File: zemeplocha

package info (click to toggle)
fortunes-cs 1.6.4-1
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: sarge
  • size: 1,256 kB
  • ctags: 6
  • sloc: sh: 65; makefile: 34; tcl: 7
file content (3061 lines) | stat: -rw-r--r-- 158,420 bytes parent folder | download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
1695
1696
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719
1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1771
1772
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797
1798
1799
1800
1801
1802
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1834
1835
1836
1837
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1850
1851
1852
1853
1854
1855
1856
1857
1858
1859
1860
1861
1862
1863
1864
1865
1866
1867
1868
1869
1870
1871
1872
1873
1874
1875
1876
1877
1878
1879
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
2051
2052
2053
2054
2055
2056
2057
2058
2059
2060
2061
2062
2063
2064
2065
2066
2067
2068
2069
2070
2071
2072
2073
2074
2075
2076
2077
2078
2079
2080
2081
2082
2083
2084
2085
2086
2087
2088
2089
2090
2091
2092
2093
2094
2095
2096
2097
2098
2099
2100
2101
2102
2103
2104
2105
2106
2107
2108
2109
2110
2111
2112
2113
2114
2115
2116
2117
2118
2119
2120
2121
2122
2123
2124
2125
2126
2127
2128
2129
2130
2131
2132
2133
2134
2135
2136
2137
2138
2139
2140
2141
2142
2143
2144
2145
2146
2147
2148
2149
2150
2151
2152
2153
2154
2155
2156
2157
2158
2159
2160
2161
2162
2163
2164
2165
2166
2167
2168
2169
2170
2171
2172
2173
2174
2175
2176
2177
2178
2179
2180
2181
2182
2183
2184
2185
2186
2187
2188
2189
2190
2191
2192
2193
2194
2195
2196
2197
2198
2199
2200
2201
2202
2203
2204
2205
2206
2207
2208
2209
2210
2211
2212
2213
2214
2215
2216
2217
2218
2219
2220
2221
2222
2223
2224
2225
2226
2227
2228
2229
2230
2231
2232
2233
2234
2235
2236
2237
2238
2239
2240
2241
2242
2243
2244
2245
2246
2247
2248
2249
2250
2251
2252
2253
2254
2255
2256
2257
2258
2259
2260
2261
2262
2263
2264
2265
2266
2267
2268
2269
2270
2271
2272
2273
2274
2275
2276
2277
2278
2279
2280
2281
2282
2283
2284
2285
2286
2287
2288
2289
2290
2291
2292
2293
2294
2295
2296
2297
2298
2299
2300
2301
2302
2303
2304
2305
2306
2307
2308
2309
2310
2311
2312
2313
2314
2315
2316
2317
2318
2319
2320
2321
2322
2323
2324
2325
2326
2327
2328
2329
2330
2331
2332
2333
2334
2335
2336
2337
2338
2339
2340
2341
2342
2343
2344
2345
2346
2347
2348
2349
2350
2351
2352
2353
2354
2355
2356
2357
2358
2359
2360
2361
2362
2363
2364
2365
2366
2367
2368
2369
2370
2371
2372
2373
2374
2375
2376
2377
2378
2379
2380
2381
2382
2383
2384
2385
2386
2387
2388
2389
2390
2391
2392
2393
2394
2395
2396
2397
2398
2399
2400
2401
2402
2403
2404
2405
2406
2407
2408
2409
2410
2411
2412
2413
2414
2415
2416
2417
2418
2419
2420
2421
2422
2423
2424
2425
2426
2427
2428
2429
2430
2431
2432
2433
2434
2435
2436
2437
2438
2439
2440
2441
2442
2443
2444
2445
2446
2447
2448
2449
2450
2451
2452
2453
2454
2455
2456
2457
2458
2459
2460
2461
2462
2463
2464
2465
2466
2467
2468
2469
2470
2471
2472
2473
2474
2475
2476
2477
2478
2479
2480
2481
2482
2483
2484
2485
2486
2487
2488
2489
2490
2491
2492
2493
2494
2495
2496
2497
2498
2499
2500
2501
2502
2503
2504
2505
2506
2507
2508
2509
2510
2511
2512
2513
2514
2515
2516
2517
2518
2519
2520
2521
2522
2523
2524
2525
2526
2527
2528
2529
2530
2531
2532
2533
2534
2535
2536
2537
2538
2539
2540
2541
2542
2543
2544
2545
2546
2547
2548
2549
2550
2551
2552
2553
2554
2555
2556
2557
2558
2559
2560
2561
2562
2563
2564
2565
2566
2567
2568
2569
2570
2571
2572
2573
2574
2575
2576
2577
2578
2579
2580
2581
2582
2583
2584
2585
2586
2587
2588
2589
2590
2591
2592
2593
2594
2595
2596
2597
2598
2599
2600
2601
2602
2603
2604
2605
2606
2607
2608
2609
2610
2611
2612
2613
2614
2615
2616
2617
2618
2619
2620
2621
2622
2623
2624
2625
2626
2627
2628
2629
2630
2631
2632
2633
2634
2635
2636
2637
2638
2639
2640
2641
2642
2643
2644
2645
2646
2647
2648
2649
2650
2651
2652
2653
2654
2655
2656
2657
2658
2659
2660
2661
2662
2663
2664
2665
2666
2667
2668
2669
2670
2671
2672
2673
2674
2675
2676
2677
2678
2679
2680
2681
2682
2683
2684
2685
2686
2687
2688
2689
2690
2691
2692
2693
2694
2695
2696
2697
2698
2699
2700
2701
2702
2703
2704
2705
2706
2707
2708
2709
2710
2711
2712
2713
2714
2715
2716
2717
2718
2719
2720
2721
2722
2723
2724
2725
2726
2727
2728
2729
2730
2731
2732
2733
2734
2735
2736
2737
2738
2739
2740
2741
2742
2743
2744
2745
2746
2747
2748
2749
2750
2751
2752
2753
2754
2755
2756
2757
2758
2759
2760
2761
2762
2763
2764
2765
2766
2767
2768
2769
2770
2771
2772
2773
2774
2775
2776
2777
2778
2779
2780
2781
2782
2783
2784
2785
2786
2787
2788
2789
2790
2791
2792
2793
2794
2795
2796
2797
2798
2799
2800
2801
2802
2803
2804
2805
2806
2807
2808
2809
2810
2811
2812
2813
2814
2815
2816
2817
2818
2819
2820
2821
2822
2823
2824
2825
2826
2827
2828
2829
2830
2831
2832
2833
2834
2835
2836
2837
2838
2839
2840
2841
2842
2843
2844
2845
2846
2847
2848
2849
2850
2851
2852
2853
2854
2855
2856
2857
2858
2859
2860
2861
2862
2863
2864
2865
2866
2867
2868
2869
2870
2871
2872
2873
2874
2875
2876
2877
2878
2879
2880
2881
2882
2883
2884
2885
2886
2887
2888
2889
2890
2891
2892
2893
2894
2895
2896
2897
2898
2899
2900
2901
2902
2903
2904
2905
2906
2907
2908
2909
2910
2911
2912
2913
2914
2915
2916
2917
2918
2919
2920
2921
2922
2923
2924
2925
2926
2927
2928
2929
2930
2931
2932
2933
2934
2935
2936
2937
2938
2939
2940
2941
2942
2943
2944
2945
2946
2947
2948
2949
2950
2951
2952
2953
2954
2955
2956
2957
2958
2959
2960
2961
2962
2963
2964
2965
2966
2967
2968
2969
2970
2971
2972
2973
2974
2975
2976
2977
2978
2979
2980
2981
2982
2983
2984
2985
2986
2987
2988
2989
2990
2991
2992
2993
2994
2995
2996
2997
2998
2999
3000
3001
3002
3003
3004
3005
3006
3007
3008
3009
3010
3011
3012
3013
3014
3015
3016
3017
3018
3019
3020
3021
3022
3023
3024
3025
3026
3027
3028
3029
3030
3031
3032
3033
3034
3035
3036
3037
3038
3039
3040
3041
3042
3043
3044
3045
3046
3047
3048
3049
3050
3051
3052
3053
3054
3055
3056
3057
3058
3059
3060
3061
	Ko�ky jsou ve skute�nosti siln� ekologicky zalo�en�. Nap��klad:
a) Ko�ky nikdy nepou��vaj� spreje obsahuj�c� freony a neohro�uj� tedy
   oz�novou vrstvu.
b) Ko�ky nelov� tulen�. Lovily by je, kdyby v�d�ly, co to tuleni jsou, a
   kde je naj�t. Jen�e to nev�d�, a tud� je v�echno v po��dku.
c) Tot� plat� o velryb�ch. Lid� mo�n� krm� ko�ky velryb�m masem, ov�em
   ko�ky o tom nemaj� ani potuchy. Stejn� tak by jim chutnal sekan� velryb��.
d) Antarktida? Ko�ky ji s klidem nech�vaj� na pokoji.
	Ko�ky v�ak maj� i stinn� ekologick� str�nky:
V�echny ko�ky trvaj� na tom, �e mus� m�t ko�ich z prav� k��e.
		-- T. Pratchett: Nefal�ovan� ko�ka
%
	Jak v�me, ka�d� ko�ka m� n�kolik jmen, a ani T. S. Eliotovi se
nepoda�ilo uv�st jejich �pln� seznam. Naprosto oby�ejn� ko�ka bude m�t
pravd�podobn� �pln� jin� jm�no v p��pad�, �e:
a) na ni �l�pnete,
b) je z�ejm� jedin�m zv��etem v okol�, kter� v�m m��e poskytnout
   vysv�tlen� ohledn� p�vodu podivn� vlhk� skvrny na koberci a p��ern�ho
   z�pachu v�ude kolem,
c) va�e potomstvo ji podrobuje mazlen� t�et�ho stupn�,
d) vylezla po �eb��ku na p�du "prost� proto, �e tam byl", na�e� se
   z n�jak�ho d�vodu rozhodla zmizet za star�mi krabicemi, koberci,
   opu�t�n�mi dome�ky pro panenky atd. a ned� se odtamtud vyl�kat; kdy�
   ji pak spoza toho v�eho haramp�d� vyt�hnete za fl�gr, p��telsky v�m
   rozdr�s� ruku a jedin�m plavn�m skokem prolet� padac�mi dv��ky na �eb��k,
   kter� t�m shod� a ponech� v�s shrben� �est metr� nad zem� uprost�ed
   dlouh�ho zimn�ho odpoledne, kdy nikdo krom� v�s nen� doma.
Jist�, takov� jm�no patrn� nebudete pou��vat ka�d� den, ale je dobr� ho
m�t po ruce, proto�e ve chv�li, kdy se op�r�te o sud s nap�l zmrzlou vodou
a pokou��te se zastavit krv�cen� pomoc� drahocenn� star� ��nsk� rytiny na
ru�n�m pap��e, nemus�te aspo� p��li� nap�nat p�edstavivost.
		-- T. Pratchett: Nefal�ovan� ko�ka
%
	Opravdov� ko�ky nelov� kv�li �r�dlu, ale proto, �e v�s maj�
r�dy. Proto si tak� uv�domuj�, �e jste do vybaven� sv�ho domu b�hv�pro�
zapomn�li za�lenit jist� drobnosti, kter� mu teprve dodaj� ten prav�
punc domova, a sna�� se ze v�ech sil toto va�e opomenut� napravit.
Rejsci s ukousnutou hlavou jsou velmi popul�rn�, a pokud chcete n�co
avantgardn�ho, nen� nic lep��ho, ne� hrom�dky miniaturn�ch vnit�nost�.
K doc�len� co nejv�t��ho estetick�ho ��inku je nutn� tyto p�edm�ty
ponechat n�kde, kde je nikdo p�r dn� nenajde, a d�t jim tak mo�nost se
pln� rozvinout a vytvo�it si vlastn� osobnost.
		-- T. Pratchett: Nefal�ovan� ko�ka
%
	Existuje teorie, �e dob�e �iven� ko�ka je lep�� lovec ne� ko�ka
hladov�; jako d�kaz se uv�d�, �e syt�, p�kn� zakulacen� ko�ce nevad�
dlouho le�et a �ekat na hav�, jej� chyt�n� vy�aduje vytrvalost a
trp�livost - v�ky, ��by, vrabci a podobn� - zat�mco vyhladov�l� ko�ka
bude neust�le l�tat po okol� a �ivit se jednostrannou stravou slo�enou
z my�� a potkan�. Nen� zn�mo, kdo tuto teorii prosazoval jako prvn�, ov�em
je velmi pravd�podobn�, �e m�l ko�ich a dr�py.
		-- T. Pratchett: Nefal�ovan� ko�ka
%
	Jak si ko�ky hraj�: Vlhk� beton
	Obl�ben� a jednoduch� ko�i�� hra, o n� archeologov� zjistili,
�e je star� jako - vlhk� beton s�m. Sest�v� z toho, �e ko�ka vyhled�
n�jak� vlhk� beton a p�eb�hne p�es n�j. Existuje samoz�ejm� n�kolik
hern�ch �rovn�; nejv�ce bod� je mo�n� z�skat za p�eb�hnut� p�es beton,
kter� je sice dost vlhk� na to, aby v n�m z�staly p�kn� stopy ko�i��ch
tlapek, ale z�rove� dost tvrd� na to, aby se nedal urovnat.
		-- T. Pratchett: Nefal�ovan� ko�ka
%
	Posledn� v�zkumy ukazuj�, �e ur�it� mal� procento Opravdov�ch
ko�ek m� j�zdu autem docela r�do, ov�em jen tehdy, spl�uje-li beze zbytku
jejich po�adavky. Jedna z na�ich ko�ek se ve voze c�tila jako doma,
jakmile mohla sed�t �idi�i na rameni a sledovat silnici p�ed sebou, co� je
z�ejm� proti p�edpis�m.
	Zv��ata voln� pob�haj�c� po aut� nejsou nikdy to prav� o�echov�.
Nejhor�� jsou obvykle kozy, ale dokud nezjist�te, �e m�te pod brzdov�m
ped�lem zakleslou �elvu, nev�te, co je to opravdov� strach, ani co vlastn�
znamen� "klidn� st���".
		-- T. Pratchett: Nefal�ovan� ko�ka
%
	Vzduch byl mastn� citeln�m magick�m n�bojem a �tiplav�m kou�em
svic vyroben�ch z �ern�ho vosku, po jeho� p�vodu by moudr� �lov�k rad�ji
nep�tral.
		-- T. Pratchett: Lehk� fantasti�no
%
	Bedna t�ce p�ist�la na hromad� list�, ze dna vystr�ila stovky
mal�ch no�i�ek, neohraban� se obr�tila a pod�vala se na �amana. Je t�eba
��ci, �e pochopiteln� nem�la obli�ej, ale i ve sv�m poblouzn�n� si byl
�aman stra�liv� jist�, �e si ho prohl��. A nebyl to v�bec p��telsk�
pohled. Je neuv��iteln�, jak hroziv� se dok�e zatv��it jeden kl��ov�
otvor a n�kolik d�r po suc�ch.
		-- T. Pratchett: Lehk� fantasti�no
%
	Je�t� o kus d�l v t�m�e pralese prod�l�val jak�si mlad� �aman
jednu z nejz�kladn�j��ch ��st� sv�ho v�cviku. Sn�dl kus posv�tn�
muchom�rky, vykou�il n�kolik omamn�ch oddenk� a opatrn� si nasypal
a napr�il v�trusy tajemn� houby do v�ech t�ln�ch otvor�. Te� sed�l na
zk��en�ch nohou pod velkou borovic� a pokou�el se soust�edit tak, aby
se dostal do kontaktu s tajemn�mi a ��asn�mi z�hadami v srdci Byt�, ale
hlavn� na to, aby si zastavil hlavu, kter� se mu bl�zniv� to�ila
a chystala se mu od�roubovat a odlet�t z ramen.
	P�ed o�ima se mu rozto�ily modr� �ty�strann� troj�heln�ky. Ob�as
se usm�l v�douc�m �sm�vem, ani� bylo �emu, a pronesl n�jak� moudr�
slovo jako "Oh!" nebo "Ah�!".
	Pak se n�co pohnulo ve vzduchu a stalo se n�co, co pozd�ji
popsal slovy "bylo to n�co jako v�buch, jen�e pozp�tku, jasn�?" a na
m�st�, kde p�edt�m nebylo v�bec nic, le�ela velk� a otlu�en� d�ev�n�
bedna.
		-- T. Pratchett: Lehk� fantasti�no
%
"Mrakopla�i? Pro� jsme tady?"
"No to m� tak. N�kdo tvrd�, �e Plochu a v�echno, co je na n�, vyrobil
Stvo�itel Vesm�ru, jin� zase ��kaj�, �e to byl slo�it� proces, ve kter�m
hr�ly hlavn� roli varlata Boha Nebes a ml�ko Nebesk� kr�vy, a dal��, �e
jsme tady jen d�ky nekontrolovateln�mu biologick�mu n�r�stu v �asov�ch
�sec�ch s p�emno�en�m ��stic pravd�podobnosti."
		-- T. Pratchett: Lehk� fantasti�no
%
	P�em��lel, jak by turistovi nejl�pe objasnil, co je to za �ivot,
kdy� ��ba je pro v�s v�tanou potravou, zaje�� nora pln� bobk� skv�l�
�kryt p�ed de�t�m a let�c� sova tich� no�n� d�s. Kalhotky z vyd�lan�
krt�� k��e - to zn� romanticky jen do okam�iku, kdy mus�te tu k��i
vlastnoru�n� st�hnout z p�vodn�ho majitele, zat�mco se ten mal� hajzl�k,
zahnan� do kouta nory, zu�iv� br�n�.
		-- T. Pratchett: Lehk� fantasti�no
%
	Zd�lo se, �e Zavazadlo p�em��l�. Ka�d� mosazn� sou��stka a ka�d�
otvor po vypadl�m suku vyza�ovaly maxim�ln� soust�ed�n�.
	Pak pokr�ilo v�kem a odkol�balo se pry�.
		-- T. Pratchett: Lehk� fantasti�no
%
	U�asl nad t�m, �e sou�et d�lky a v��ky pyramidy d�len� polovinou
���ky se rovn� p�esn� ��slu 1,67563, co� je t�m�� na chlup
1237,98712567-n�sobek rozd�lu vzd�lenosti Zem�plochy od Slunce a v�hy
mal�ho pomeran�e.
		-- T. Pratchett: Lehk� fantasti�no
%
Jenom se jim, elf�m, nesm� ��kat, �e jsou vzteklouni. Teda pokud si
nechce� n�st zuby dom� v klobouku.
		-- T. Pratchett: Lehk� fantasti�no
%
Vaverka se s v�k�ikem "elfov�!" vrhl nap��� m�stnost� k my�� d��e a zmizel.
"Co budeme d�lat?" rozhl�el se Dvoukv�tek.
"Zpanika��me?" navrhl Mrakopla� s nad�j�.
		-- T. Pratchett: Lehk� fantasti�no
%
	Samoz�ejm� �e jako druidi v�ude a kdekoliv, i oni v��ili
v harmonii �ivota, l��ivou moc rostlin, p�irozen� rytmus ro�n�ch obdob�
a v up�len� ka�d�ho, kdo k t�mto pravd�m nep�istupuje s t�m prav�m
nad�en�m. Tak� se dlouho a podrobn� zab�vali sam�mi z�klady stvo�en�
a nakonec zformulovali n�sleduj�c� teorii: Vesm�r, tvrdili, existoval
d�ky vyv�enosti 4 z�kladn�ch sil, kter� naz�vali Nadp�irozeno,
P�emlouv�n�, Nejistota a Nasranost.
		-- T. Pratchett: Lehk� fantasti�no
%
	K Mrakopla�ov� ��asu se Dvoukv�tkovi rozt��sly rty. Dvoukv�tek
se ned�val na sv�t jen r��ov�mi br�lemi, ale co bylo mnohem hor��, on ho
vn�mal r��ov�m mozkem a poslouchal r��ov�ma u�ima.
		-- T. Pratchett: Lehk� fantasti�no
%
	Mrakopla� si vzpomn�l, jak se jednoho dne Dvoukv�tek rozho��il
nad ko��m, kter� podle n�j tloukl zbyte�n� krut� sv� volky. Ten p��pad,
kde Dvoukv�tek tak r�zn� projevil soucit se zv��aty, zanechal Mrakopla�e
o�kliv� potlu�en�ho a zakrv�cen�ho v bahn� ulice.
		-- T. Pratchett: Lehk� fantasti�no
%
	Druidi pozorovali Dvoukv�tka pohledy, kter� maj� norm�ln� lid�
vyhrazeny pro vztekl� ovce nebo krupobit� �ab.
		-- T. Pratchett: Lehk� fantasti�no
%
	Ikonoskop, jak Dvoukv�tek sk���ce ��kal, nevytv��el obr�zky po
dopadu sv�tla na speci�ln� upraven� pap�r, jak se Mrakopla� domn�val.
Bylo to mnohem jednodu���. Uvnit� sk���ky byl uv�zn�n mal� d�mon, kter�
m�l cit pro barvu a rychlou ruku se �t�tcem.
		-- T. Pratchett: Lehk� fantasti�no
%
	Byl to p�esn� takov� v�raz, jak� m�vaj� na tv��i lid�, kte�� v�m
up�ou o�i n�kam za lev� ucho a nal�hav�m hlasem v�m za�nou vypr�v�t, jak
je �pehuj� tajn� agenti ze sousedn� galaxie. Mo�n� �e byste narazili na
stra�liv�j�� �kleb, ale pak by to muselo b�t jenom v krajov�ch
d�ungl�ch, kde �ij� �klebi�i. Jsou to d�siv�, �ernooran�ov� pruhovan�
tvorov� s dlouh�m ocasem, kte�� ��haj� v korun�ch strom� nad stezkami
v d�ungli na sv� ob�ti a potom se na n� ne�ekan� �kleb� ze z�lohy.
		-- T. Pratchett: Lehk� fantasti�no
%
	Ta p�edstava byla hrozn�. Ka�d�, kdo n�jakou dobu �il pod �ir�m
nebem, znal cenu dobr� tlust� knihy, kterou jste mohli rozd�l�vat ohe�
celou sezonu, pokud jste vytrh�vali jednotliv� listy opatrn�. A kdy�
jste si cht�li zakou�it a nemohli jste naj�t d�mku, kniha byla po ruce
v�dycky.
		-- T. Pratchett: Lehk� fantasti�no
%
	Existuj� t�i z�kladn� teorie, kter� vysv�tluj� fenom�n mizej�c�ch
obchod�, tabernae vagantes, jak se jim odborn� ��k�.
	Prvn� tvrd�, �e se p�ed tis�ci lety n�kde v mnohovesm�ru vyvinula
rasa, kter� m�la zvl�tn� schopnost levn� nakupovat a draze prod�vat.
Netrvalo dlouho a ovl�dali obrovskou mezihv�zdnou ��i, kterou nazvali
Prodejminium. Ti nejchyt�ej�� z jejich spole�enstva vyvinuli speci�ln�
pohonn� jednotky, kter� jim umo��ovaly prolomit �ern� st�ny vesm�ru s cel�mi
obchody a tak otev��t nep�edstaviteln� mno�stv� nov�ch trh� a odbyti��.
Je�t� te�, dlouho potom, kdy sv�ty Prodejminia zmizely ve v�hni jejich
zanikaj�c�ho vesm�ru, rozn�ej� potuln� obchody a obch�dky zbo�� a
prohryz�vaj� si cestu str�nkami kosmu jako �erv t��d�ln�m rom�nem.
	Druh� teorie dokazuje, �e tajemn� obchodn�ci a jejich obch�dky
jsou v�tvory laskav�ho osudu a je jim p�i��ena role dobr� v�ly, kter�
dod� pravou v�c v prav� �as.
	T�et� teorie tvrd�, �e jsou to jen geni�ln� vymy�len� za��zen�
k obch�zen� platby dan� z p�idan� hodnoty.
		-- T. Pratchett: Lehk� fantasti�no
%
"No, j� v�dycky ��k�m," ozval se majitel kr�mku, "�e domov je tam, kde si
�lov�k pov�s� klobouk."
		-- T. Pratchett: Lehk� fantasti�no
%
	Tak, tady m�me temn� nekone�no vesm�ru, myri�dy hv�zd z���c� jako
rozsypan� diamantov� prach nebo, jak ��kaj� n�kte��, jako obrovsk� koule
vod�ku, kter� vybuchly kdesi daleko od n�s. Ale je zn�mo, �e n�kte�� lid�
toho moc namluv�.
		-- T. Pratchett: Lehk� fantasti�no
%
	M�g�m za�alo doch�zet, �e je sice skv�l� m�t obrovsk� a t�k�
br�ny zam�eny kouzly a magick�mi pom�ckami, ale �e by neb�valo od v�ci,
kdyby na n� stavitel� p�ipevnili i jin� bezpe�nostn� syst�my, jako
nap��klad p�r po��dn�ch kovov�ch z�vor.
		-- T. Pratchett: Lehk� fantasti�no
%
"J� tomu rozum�m," usm�l se Dvoukv�tek. "P�es ze� a hur� do osv�tlen�ch
hosp�dek a vin�rni�ek, k pit�, zp�vu a recitov�n� ver��, co?"
"No, skoro," zabru�el Mrakopla�, "jen bys z toho musel vynechat
ten zp�v a ver�e."
		-- T. Pratchett: Lehk� fantasti�no
%
	Spokojen�m krokem pro�el chodbou a v�bec si nev��mal zu�iv�ch
v�k�ik� podveden�ch m�g�, kte�� pr�v� zji��ovali, jak marn� je pron�et
zakl�nadla v m�stnosti, kter� je kouzlot�sn�.
		-- T. Pratchett: Lehk� fantasti�no
%
	C�til, jak se Zakl�nadlo t�ese kdesi v temn�ch koutech jeho
mozku. C�til i jeho strach.
	Za�al po n�m v tich�ch prostor�ch sv� mysli natahovat ruku.
Zakl�nadlo v ��asu ucouvlo jako pes, na kter�ho za�to�ila bl�zniv�
ovce. Hnal se za n�m, vztekle dupal v neu��van�ch prostor�ch a pobo�en�ch
uli�k�ch vnit�n�ho m�sta sv�ho podv�dom�, a� ho nakonec objevil za hromadou
zavr�en�ch my�lenek. Cht�lo se mu v bezhlas�m vzdoru postavit, ale
v Mrakopla�ovi u� d�vno ��dn� vzdor nezb�val.
	Tak takhle si to p�edstavuje�, k�i�el na Zakl�nadlo v duchu.
Kdy� p�i�el �as posledn�ho z��tov�n�, prost� zaleze� a schov� se?
M� strach, co?
	Zakl�nadlo samoz�ejm� odseklo, tomu s�m nev���, je to nesmysl, j�
jsem p�ece jedno z Osmi velk�ch zakl�nadel. Ale vztekl� Mrakopla� k n�mu
p�istoupil je�t� bl� a k�i�el na n�j - to si mysl� ty, ale j� tomu v���m
a uv�dom si laskav�, v �� hlav� jsi, ano? Tady m��u v��it, �emu chci!
		-- T. Pratchett: Lehk� fantasti�no
%
	Dvoukv�tek si t�ce povzdechl. P�i�el �as, kdy mus� b�t tvrd�.
"Tak dob�e," �ekl, "tak si spadni. Mn� je to jedno."
		-- T. Pratchett: Lehk� fantasti�no
%
	Cohen uk�zal na Zavazadlo, kter� p�i�apalo k Dvoukv�tkovi a
otev�elo na n�j radostn� v�ko, p�esn� jako pes, kter� v�, �e zlobil,
a sna�� se n�hl�m a up��mn�m projevem oddan� n�klonnosti odvr�tit
srolovan� noviny nejvy��� autority.
		-- T. Pratchett: Lehk� fantasti�no
%
	Ne, �e by Dvoukv�tek nedok�zal ocenit a obdivovat kr�su, pomyslel
si Mrakopla�, ale d�l� to prost� sv�m vlastn�m zp�sobem. Kdy� b�sn�k
uvid� narcis, pod�v� se na n�j a nap�e o n�m dlouhou b�se�. Kdy� uvid�
narcis Dvoukv�tek, vyd� se hledat u�ebnici botaniky, aby si o n�m n�co
p�e�etl, a p�i tom ho za�l�pne.
		-- T. Pratchett: Lehk� fantasti�no
%
"Takov� je �ivot, alespo� mi to ��kali. S�m to pochopiteln� nezn�m,"
pronesl Smr�.
		-- T. Pratchett: �aropr�vnost
%
Star� �arod�jnice se pomalu uklidnila a za�ala si myslet, �e se magie
u� o sv� pr�va nep�ihl�s�. Jen�e magie m� zvyk ukr�vat se n�zko p�i zemi
a ude�it v nejneo�ek�van�j��m okam�iku - jako hr�b� le��c� v tr�v�.
		-- T. Pratchett: �aropr�vnost
%
	Kdy� se j� poda�ilo otev��t dve�e, kter� p�ed sebou hrnuly n�v�j
sn�hu, zjistila, �e m�stn�stka je �ist� a �tuln� a neobsahuje nic jin�ho
ne� star� kalend��, p�esn�ji �e�eno u� jen p�lku star�ho kalend��e,
pe�liv� zav�en�ho na h�eb�ku ve zdi. B�bi m�la sice proti �ten� jist�
n�mitky filozofick�ho druhu, ale byla ta posledn�, kdo by cht�l tvrdit,
�e knihy, zvl�t� ty s velk�mi stranami a na m�kk�m pap��e, nemaj� sv�
uplatn�n�.
		-- T. Pratchett: �aropr�vnost
%
	Oproti B�bi, kter� se obl�kala jako �ctyhodn� havran, Hilta
Lapkozlov� byla sam� krajka a ��la, sam� barvi�ka a n�u�nice, tak�e
sta�ilo, aby pohnula rukama a ozval se zvuk, kter� zn�l, jako by
z �tesu spadla velk� souprava bubn� i s majitelem.
		-- T. Pratchett: �aropr�vnost
%
	Pak si Esk vzpomn�la na n�co, o �em ka�d� v Kysel� Prdeli ��kal,
�e to je mnohokr�t lep�� ne� pivo. Bylo to ur�it� moc zdrav�, proto�e
v tom vlastn� bylo jenom ovoce a taky spousta vymra�ov�n� a p�eva�ov�n� a
�ast� zkou�en� mal�ch kapek, kter� b�bi opatrn� zapalovala.
	Kdy� byly opravdu chladn� noci, d�vala si B�bi ve�er do tepl�ho
ml�ka malou l�i�ku t�hle medic�ny. Musela to b�t l�i�ka d�ev�n�, proto�e
kovovou to dost rychle ni�ilo.
		-- T. Pratchett: �aropr�vnost
%
	Pro telepata p�edstavuje lidsk� hlava bludi�t�. Je to jako
hlavn� n�dra��, kde mluv� v�echny informa�n� reproduktory sou�asn�, ale
ka�d� ��k� n�co jin�ho. Je to kompletn� souhrn vys�la�� kr�tk�ch vln - a
uv�domte si, �e n�kter� z t�ch stanic maj� dost �patnou pov�st, jsou to
vlastn� vyvr�enci, pir�ti na zak�zan�ch vln�ch, kte�� v�m pou�t�j� sv�
nahr�vky a� pozd� v noci s v�epohlcuj�c� zp�vnost�.
		-- T. Pratchett: �aropr�vnost
%
Hilta na ni vrhla zmaten� pohled, pak vylezla na sv� ko�t� a vystoupala
pomalu a nejist� do st�n� mezi kom�ny. Kdyby ko��ata byla auta, tohle by
byl trabant s vyra�en�m ok�nkem.
		-- T. Pratchett: �aropr�vnost
%
	Byla to vzpoura barev, povst�n� zvuk�, nas�ln� koncert pach� a
v�n� a neust�l�, pravideln�, tvrdohlav� bzukot stovek lid�, kte�� tvrd�
pracovali a vyd�l�vali pen�ze.
	Zmi�ujeme se o tom p�edev��m proto, �e na v�t�in� ostatn�ch m�st
kontinentu d�vali lid� p�ednost vyd�l�v�n� pen�z bez pr�ce, a proto�e
hudebn� a nahr�vac� pr�mysl na Zem�plo�e je�t� nikdo nevymyslel, byli
tihle lid� p�inuceni uch�lit se k mnohem star�� a tradi�n�j�� form� -
lupi�stv�.
		-- T. Pratchett: �aropr�vnost
%
	Je to zvl�tn�, ale pr�v� lupi�stv� ob�as vy�adovalo dosti zna�nou
fyzickou n�mahu. Vyvalit kameny na vrcholky �tes� nad stezkou, kde bylo
t�eba p�ipravit past, k�cet stromy na zablokov�n� cesty, kopat a maskovat
hlubok� j�my pln� zaost�en�ch k�l� a p�i tom v�em si neust�le dobru�ovat a
�istit v��n� rezav� zbran�, to vy�adovalo mnohem v�t�� v�dej fyzick�ch a
psychick�ch sil ne� v�t�ina b�n�ch, soci�ln� p�ijateln�j��ch zam�stn�n�,
ale st�le je�t� bylo dost lid�, kte�� propadali kouzlu tohoto pohodln�ho
vyd�l�v�n� pen�z.
		-- T. Pratchett: �aropr�vnost
%
	A pr�v� ve chv�li, kdy B�bi Zlopo�asn�, zpocen� a nad�vaj�c�,
b�ela u� asi podes�t� s t�m proklet�m ko�t�tem ve v��i ramen lesn�m
pr�sekem, na�la past na medv�dy.
	Druh� probl�m spo��val v tom, �e tu past nedlouho p�ed n� u� na�el
n�jak� medv�d. Ve skute�nosti tohle nijak velk� probl�m nebyl, proto�e
B�bi, kter� m�la u� tak mizernou n�ladu, k��sla medv�da ko�t�tem rovnou
mezi o�i a uboh� zv��e te� sed�lo v nejvzd�len�j��m kout� j�my a pokou�elo
se myslet na n�co hezk�ho.
		-- T. Pratchett: �aropr�vnost
%
	Oba vychutn�vali ten skv�le h�ejiv� pocit, �e jejich neznalosti
jsou mnohem v�t�� ne� neznalosti oby�ejn�ch lid�, jejich� nev�domost se
t�k� jen oby�ejn�ch v�c�.
		-- T. Pratchett: �aropr�vnost
%
	Do chodby vyrazily mezi prkny paprsky modr�ho sv�tla, blikaly a
poskakovaly, jak je p�eru�ovaly nez�eteln� tvary, kter� se pohybovaly
v osl�uj�c� z��i uvnit�. Sv�tlo bylo b�l�, mlhav� a rozpt�len�, byl to
ten druh osv�tlen�, jak� by p�inutil Stevena Spielberga okam�it� volat
advok�ta, kter� se staral o ochranu jeho autorsk�ch pr�v.
		-- T. Pratchett: �aropr�vnost
%
Majitel obli�eje se pokou�el vypadat jako no�n� m�ra, ale zkou�el to tak
�p�nliv�, �e to pon�kud p�ehnal. V podstat� vypadal jako dva m�s�ce mrtv�
ku�e, ale tenhle p��ern� vzhled byl poka�en kan��mi kly, m���mi tykadly,
vl��ma u�ima a rohem jednoro�ce.
		-- T. Pratchett: �aropr�vnost
%
	Kdy� Esk rozhodn� vykro�ila ke kruhu stvo�en�, kter� ji
obklopoval, nejbli��� V�ci zask�ehotaly a pokusily se j� uhnout z cesty,
ale proto�e jejich t�la, jak se zd�lo, dr�ela pohromad� jen d�ky
tou�ebn�mu p��n�, neda�ilo se jim to. Ude�ila jednu, jej� obli�ej se
podobal rodin� slim�k�, a z obludy zbyla hromada pokroucen�ch kost�,
chlup� a p�ebyte�n�ch chapadel, tak�e se podobala jednomu z �eck�ch
n�rodn�ch j�del.
		-- T. Pratchett: �aropr�vnost
%
Studenti magie utekli zp�t do Velk� s�n�, kde byli B�bi Zlopo�asn�
a arcikancl�� Ostr�hel st�le je�t� zabr�n� do magick� podoby karate.
Dla�dice pod B�bin�ma nohama se nap�l roztekly a popraskaly a st�l
za Ostr�hlem zapustil ko�eny a hust� se obsypal �aludy.
		-- T. Pratchett: �aropr�vnost
%
	Jednou z m�la v�c�, kter� voda nedok�zala, bylo, �e nest��kala a
nebublala z chrli��, kter� lemovaly st�echy. M�lo to jednoduch� d�vod,
v�echny chrli�e se toti� p�i prvn�ch kapk�ch de�t� sebraly a ukryly se
v podkrov�. Tam sed�ly p�kn� v suchu, proto�e to, �e je n�kdo o�kliv�,
je�t� neznamen�, �e je i hloup�.
		-- T. Pratchett: �aropr�vnost
%
	Na�t�st� to nebyla oby�ejn� de��ov� voda. Tohle byla voda, kter�
m�la vlastn� osobnost, charakter z�skan� b�hem dlouh� cesty bahnit�mi
n�inami. M�la vazkou podobu prav� ankhsk� vody - byla p��li� tuh� na
pit� a p��li� ��dk� na to, aby se dala orat.
		-- T. Pratchett: �aropr�vnost
%
	V�dci vypo�etli, �e pravd�podobnost existence n��eho tak v�jime�n�
nesmysln�ho jako je Zem�plocha je zhruba n�kolik mili�n� k jedn�.
	Jen�e m�gov� zase spo��tali, �e p�i pravd�podobnosti, �e se
n�jak� v�c m��e p�ihodit s pravd�podobnost� mili�n ku jedn�, p�ihod� se
pravideln� dev�tkr�t z deseti p��pad�.
		-- T. Pratchett: Mort
%
	Lo�ky jsou byliny rostouc� v �ase nazp�t. Zasad�te jejich semena
letos a ony v�m vyrostou vloni nebo p�edloni, podle druhu.
	Mortova rodina se specializovala na destilaci lihoviny z lo�kov�
r�vy. Ta byla neoby�ejn� siln� a vyhled�van� p�edev��m v�tci a
p�edpov�da�i �t�st�, proto�e t�m samoz�ejm� poskytovala mo�nost nahl�dnout
do budoucnosti. Jedin� nev�hoda byla v tom, �e kocovina z n� b�vala
pravideln� to r�no p�edt�m, a abyste se j� zbavili, bylo pot�eba p�t
dvakr�t tolik.
		-- T. Pratchett: Mort
%
	Po necel�ch p�ti minut�ch po p��jezdu do Ov��ho h�betu vy�el
Mort od m�stn�ho krej��ho a na sob� m�l voln� hn�d� oble�en� nejist�ho
��elu, kter� si p�vodn� z�kazn�k z o�ividn�ho d�vodu nevyzvedl. Na druh�
stran� v n�m zb�valo dost m�sta, kdyby byl Mort n�hodou vyrostl, a to i
pro p��pad, �e by vyrostl do podoby v�cenoh�ho slona.
		-- T. Pratchett: Mort
%
	Jak tvrd� filozof Li-tin O'Wevidle, jedin� v�c, kter� je
rychlej�� ne� oby�ejn� sv�tlo, je monarchie. Tento objev cht�l vyu��t
k vys�l�n� zpr�v, m�l nesm�rn� ambici�zn� pl�ny, kter� dokonce
zahrnovaly opatrn� mu�en� men��ch kr�l� s �myslem modulovat vys�lan�
sign�l, ale k jejich dal��mu rozvinut� u� nedo�lo, proto�e v t� chv�li
bar zav�ral.
		-- T. Pratchett: Mort
%
	Ankh-Morpork u� se pokou�ela popsat �ada b�sn�k�. Neusp�li.
Mo�n� �e za to m��e nepopsateln� �ivost tohoto m�sta nebo je to z��sti
i t�m, �e m�sto s mili�nem obyvatel a ��dnou kanalizac� je pro b�sn�ky,
kte�� d�vaj� p�ednost narcis�m, p�ece jen trochu velk� sousto. Tomu se
nelze divit. �ekn�me tedy, �e Ankh-Morpork je stejn� �iv� jako star�
s�r za hork�ho letn�ho dne, hlasit� jako kletba v chr�mu, leskl� jako
pom�da, barevn� jako podlitina a h�be se pr�myslovou �innost�, obchodem,
podnik�n�m a podez�el�mi k�eft�ky jako ps� zdechlina v termiti�ti.
		-- T. Pratchett: Mort
%
V�t�ina z obchod� byla otev�ena i v tuhle no�n� hodinu, proto�e spr�vn�
ankhsk� obchodn�k nemohl sp�t, kdy� pomyslel na v�echny ty pen�ze, kter�
za tu dobu nevyd�l�.
		-- T. Pratchett: Mort
%
Je pravda, �e i kdy� je zem�plo�sk� Smr�, jak s�m ��k�, antropomorfn�
personifikace, d�vno u� p�estal pou��vat tradi�n�ho kon�-kostlivce,
proto�e u� ho unavovalo neust�le cestou zastavovat a p�id�l�vat mu dr�tem
jednotliv� kousky, kter� z n�j opad�valy.
		-- T. Pratchett: Mort
%
	Kolem stolu uprost�ed m�stnosti sed�la cel� rodina Kla�an� -
otec, matka a p�l tuctu d�t� jako sch�dky. Na Morta se up�ralo osm p�r�
kulat�ch o��. Dev�t� p�r, kter� pat�il star�mu prarodi�i neur�it�ho
pohlav�, se na n�j neup�ral, proto�e jeho vlastn�kovi se poda�ilo
v tomto nest�e�en�m okam�iku z�skat trochu m�sta u spole�n� m�sy s r���.
Prarodi� do�el k n�zoru, �e kus va�en� ryby v hrsti je pro n�j mnohem
d�le�it�j�� ne� neo�ek�van� bl�zk� setk�n� kter�hokoliv druhu, a nastal�
ticho bylo p�eru�ov�no zvuky hore�nat�ho �v�k�n�.
		-- T. Pratchett: Mort
%
	Hovorov� kla�tina m�la tolik ozd�bek, jazykov�ch odchylek a tak
starou historii, �e pou��vala patn�ct v�raz� pro slovo "vra�da" d��ve,
ne� kohokoliv z ostatn�ch lid� napadlo t��sknout sv�ho bli�n�ho kamenem.
		-- T. Pratchett: Mort
%
	Cesta byla tak� v�jime�n� nudn�. Jak se sv�tlo pomalu m�nilo
ze st��brn�ho ve zlat�, jel Mort plochou nev�raznou krajinou, pokrytou
od obzoru k obzoru zeln�mi poli. Zel� je t�eba p�iznat mnoho v�c�.
Mohli bychom dlouho mluvit o vysok�m obsahu vitam�n�, o vl�knin�ch
podporuj�c�ch tr�ven�, o nutri�n� hodnot�. Ale navzdory v�em sv�m
p�ednostem, kter� zel� d�vaj� v��ivnou i mor�ln� p�evahu nad dejme tomu
narcisy, zel� p�ece jen postr�d� ur�it� n�co, co by vzbuzovalo touhu
b�sn�k�. Pokud samoz�ejm� nejsou hladov�.
		-- T. Pratchett: Mort
%
	Aby byli mni�i schopni rozeznat Prvn� slova, museli se nejd��ve
nau�it pozn�vat v�echny ostatn� zvuky. To vy�adovalo ur�it� talent a
k v�cviku byli p�ij�m�ni jen ti novicov�, kte�� prost�m sluchem poznali
na vzd�lenost dev�ti set metr�, kterou stranou dopadla na zem mince
vyhozen� do vzduchu. Do vlastn�ho ��du ho pak p�ijali teprve tehdy, a�
podle zvuku poznal, jakou m�la ta mince barvu.
		-- T. Pratchett: Mort
%
	Princezna Keli se probudila. M�la pocit, �e sly�� zvuk, jako
kdy� n�kdo ned�l� ��dn� hluk. Zapome�te na hr�ky pod matrac� -
p�irozen� v�b�r za dlouh� stalet� m�l na sv�dom�, �e nejd�le p�e�ily ty
kr�lovsk� rody, jejich� �lenov� dok�zali rozeznat potm� najat�ho vraha
pr�v� podle t�ch zvuk�, kter� ned�lal.
		-- T. Pratchett: Mort
%
	Keli se usm�la. Kdyby u toho byli p��slu�n�ci dvora, kte�� u�
n�kdy ten �sm�v vid�li, pokou�eli by se v t�hle chv�li Dobro�eza
odt�hnout na n�jak� bezpe�n�j�� m�sto, jako je t�eba vedlej�� kontinent.
Jen�e u toho nikdo takov� nebyl a Dobro�ez klidn� sed�l na sv�m m�st� a
pokou�el se obrat si z roucha zbytky �ampi�n�.
		-- T. Pratchett: Mort
%
	Shrom�d�n� spole�nost p�estala jako na povel mluvit a z�rala na
n�j pohledy po�estn�ch venkovan�, kter� d�valy tu�it, �e za dv� pinty
piva v�s ochotn� pra�t� do hlavy lopatou a t�lo za �pl�ku zahrabou do
kompostu.
		-- T. Pratchett: Mort
%
	N�co na cel�m jeho vzez�en� nazna�ovalo p�ihl�ej�c�m, �e za��t
si s t�mhle mlad�kem n�jakou nep��jemnost by bylo stejn� chytr�, jako
kopnout do vos�ho hn�zda. Kr�tce a jasn� �e�eno, Mort u� nevypadal jako
n�co, co do domu p�it�hla ko�ka.
		-- T. Pratchett: Mort
%
	Ur�it� probl�m p�edstavoval nejvy��� kn�z z chr�mu slep�ho Io.
Dobro�ez ho poznal jako starou dobrou du�i, jej� dovednost s no�em
byla natolik mizern�, �e polovinu ob�t� unavilo �ek�n�, a tak se prost�
sebraly a ode�ly. Naposled, kdy� cht�l na olt��i ob�tovat kozu, trvalo
to tak dlouho, �e rohat� ob� sta�ila b�hem ob�adu porodit dv� k�zlata
a pak v z�chvatu mate�sk� p��e a odvahy vyhnala z chr�mu v�echny kn�� 
bez rozd�lu.
		-- T. Pratchett: Mort
%
	S legra�n� vr�skou u obo�� se Dobro�ez zamyslel. Je zaj�mav�,
kolik ingredienc� v kuchyni nevn�m�te, dokud nevylet� kom�nem.
		-- T. Pratchett: Mort
%
	�ekn�me rovnou, �e �ensk� �aty nepat�ily k v�cem, kter� by 
Dobro�eza n�jak zvlṻ zaj�maly - je dokonce pravda, �e kdy� o �en�ch
p�em��lel, p�edstavy, kter� si v duchu vyvol�val, v�t�inou v�bec �aty
postr�daly - ale to, co te� vid�l p�ed sebou, mu doslova vzalo dech.
Ten, kdo navrhl tyhle �aty, nev�d�l, kdy m� p�estat. V�robci poskl�dali
krajku na hedv�b�, olemovali to �ern�m hermel�nem, tam, kde se �aty 
zd�ly p��li� oby�ejn�, na�ili perly, na�asili a na�echrali ruk�vy,
dodali st��brn� ozd�bky a pak za�ali znovu od hedv�b�.
	Bylo skute�n� neuv��iteln�, co se d� ud�lat s n�kolika uncemi
drah�ho kovu, p�ehr�l� v�m�k� poran�n�ch �kebl�, ko�e�inou mrtv�ch
hlodavc� a v�m�kem hmyz�ch zade�k�. Princezna �aty ani tak nenesla,
ale ob�vala, a jestli spodn� okraj vol�ny zdoben� sukn� nepodp�rala
kole�ka, musela b�t mnohem siln�j��, ne� se zd�lo.
		-- T. Pratchett: Mort
%
	Z �st shrom�d�n�ch m�g� se vydralo n�co jako tich� vzdech.
Jejich zraky se smutn� obr�tily k ��b�, kterou dr�el Mrakopla� v ruce.
V�t�ina z nich v dob� sv�ho nevybou�en�ho ml�d� ovl�dla um�n� op�t se
u Bubnu do n�moty. Samoz�ejm�, �e to v�echno te� u� bylo za nimi, ale
naz�t�� ve�er se m�la v horn�m sal�nku Bubnu po��dat ve�e�e "na
vidli�ku" a v�ech osm p��tomn�ch m�g� obdr�elo �estn� vstupenky. M�la
se pod�vat pe�en� labu� a dva druhy sladkost�, a jist� by jako
ka�doro�n� zazn�lo mno�stv� p��pitk� "na�im mil�m, ne, vz�cn�m host�m"
a tak by to pokra�ovalo, dokud by se p�ed r�nem neobjevili univerzitn�
vr�tn� s traka�i.
		-- T. Pratchett: Mort
%
	Mort vyk�ikl dal�� kletbu, kter� se sykotem spadla ze vzduchu
a rychle se zahrabala do p�sku.
		-- T. Pratchett: Mort
%
	N�kdo by m�l vymyslet jm�no pro ten krati�k� okam�ik mezi 
sp�nkem a bd�n�m, kdy je lidsk� v�dom� pln� vlah�ho r��ov�ho nic. Le��te 
a v hlav� nem�te jedinou my�lenku s v�jimkou podez�en�, �e se k v�m vrac� 
v�dom� a vzpom�nky, bez kter�ch byste se klidn� obe�li. To v�e se spojuje 
se skute�nost�, �e jedin� ut�uj�c� v�c na va�� stra�liv� budoucnosti je
skute�nost, �e u� nebude dlouh�.
		-- T. Pratchett: Mort
%
	Smr� postoupil s �sm�vem kup�edu. Mort se sehnul, proklouzl pod
ost��m kosy a za sebou zaslechl zazvon�n�, kdy� svi�t�c� �epel srazila
z jedn� police jak�si hodiny...
	... a v temn� uli�ce Ankh-Morporku se jeden z podnikatel�,
jeho� obchody nesn�ely denn� sv�tlo, chytil za prsa a beze zvuku
p�epadl p�es svou rozvrzanou k�ru...
		-- T. Pratchett: Mort
%
	Dobro�ez se vrhl kup�edu a poda�ilo se mu na posledn� chv�li
padaj�c� ba�ku zachytit do nata�en� ruky, zakopl, padl na b�icho, ale
hodiny, kter� se kupodivu nerozbily, nepustil...
	... a pod padaj�c�m horalem se jako z�zrakem objevila pokroucen�
sykomora, kter� zbrzdila jeho p�d, zachr�nila ho p�ed jistou smrt� a
zbavila ho z�kladn�ch probl�m� s um�r�n�m, bo��m soudem, ned�v�ry 
v existenci r�je a tak d�l. To v�echno bylo nahrazeno pom�rn� jednoduch�m
probl�mem, jak vyl�zt v naprost� temnot� zp�t nahoru po �ty�icet metr�
vysok� hladk� st�n�.
		-- T. Pratchett: Mort
%
	Ysabell se uklonila. Mort se uklonil. Keli na n� zaz��ila. 
Nemohli si nev�imnout, �e se dostala pod vliv n�koho, kdo m�l v oblib�
�aty, kter� j� p�ece jen v�c p�il�haly, a naopak ji odvedl od ��es�
podobn�ch k��enci mezi v�honky anasu a cukrovou vatou.
		-- T. Pratchett: Mort
%
	Do Ankh-Morporku p�i�lo jaro. Zat�m to nebylo na prvn� pohled
patrn�, ale na slovo vzat� znalci bezpe�n� rozezn�vali ur�it� zn�mky
tohoto ro�n�ho obdob�. Tak nap��klad siln� povlak na �ece Ankhu, jej�
�irok� a velebn� tok slou�il obyvatel�m dvojm�st� sou�asn� jako z�sob�rna
vody, �st�edn� kanaliza�n� potrub� a p��ru�n� m�rnice, zm�nil svou barvu
z odporn� �ed� na z��iv� zelenou.
		-- T. Pratchett: Magick� prazdroj
%
	Po n�jak� dob� se za�ala knihovna uklid�ovat a Mrakopla� c�til,
jak nap�t� povoluje. V ka�d�m p��pad� to v�ak byl klid velmi k�ehk�. Tu
a tam za�ustila n�jak� str�nka. Ze vzd�len�ch polic se ob�as ozvalo
zlov�stn� zavrz�n� kni�n�ho h�betu. Po p�ekon�n� po��te�n� paniky byla
te� knihovna napjat� a ostra�it� jako angorsk� ko�ka v tov�rn� na houpac�
k�esla.
		-- T. Pratchett: Magick� prazdroj
%
	Mrakopla� a knihovn�k vylezli z Univerzity zadem, spole�n�
s ostatn�m hmyzem a drobn�mi vypla�en�mi hlodavci. Mrakopla� v��il, �e
p�r piv, vypit�ch p�kn� v klidu, mu umo�n� vid�t situaci v jin�m sv�tle,
a kdy� ne, dok�ou to ta dal��. Rozhodn� to st�lo za pokus.
		-- T. Pratchett: Magick� prazdroj
%
	Proto�e po Velk� magick� v�lce z�staly cel� rozs�hl� oblasti
Zem�plochy neobyvateln� (p�inejmen��m pro ka�d�ho, kdo se cht�l r�no 
probudit ve sv� vlastn� podob� nebo alespo� jako p��slu�n�k stejn�ho
�ivo�i�n�ho ��du), m�li m�gov� zak�z�no vyrovn�vat si sv� neshody pomoc�
magie. Jednak to p�sobilo mnoho nep��jemnost� p�edev��m v�t�� ��sti
oby�ejn� populace, a nav�c b�valo dost �asto t�k� odhadnout, kter� 
z kou��c�ch hrom�dek mastn�ch saz� je v�t�zem. M�gov� se tedy vr�tili 
k mnohem m�rn�j�� tradici no��, tajemn�ch jed�, �korpion� v bot�ch a 
slo�it�ch past�, v nich� hlavn� roli hr�valo jako b�itva nabrou�en�
kyvadlo.
		-- T. Pratchett: Magick� prazdroj
%
	Zavazadlo samoz�ejm� nem�lo ��dn� obli�ej, krom� kovan�ho z�mku 
a masivn�ch z�v�s�, ale dovedlo z�rat l�p ne� hejno legu�n�. P�ed jeho 
pohledem by sklopila zrak i socha. Kdy� p�i�lo na to vyj�d�it uk�ivd�nou 
nevinnost, musel by se p�ed Zavazadlem schovat i nevinn� nakopnut�
kokr�pan�l.
		-- T. Pratchett: Magick� prazdroj
%
	Mrakopla� si vydechl a v tom vzdechu t�m�� zazn�la �leva. Nebyl
zvykl� na �platky, lichocen�, odm�ny nebo na to, �e by n�kdo �to�il na
lep�� str�nky jeho povahy. Ale v�hru�ky, to bylo n�co jin�ho, to byli 
jeho dob�� zn�m�. Jak mu n�kdo za�al vyhro�ovat, v�d�l Mrakopla� okam�it�,
kde je jeho m�sto.
		-- T. Pratchett: Magick� prazdroj
%
	Mrakopla� ustoupil. V magii byl sice slab�, ale zat�m zaznamenal
stoprocentn� �sp�ch v tom z�stat a� dosud na�ivu a necht�l si pokazit
pr�m�r.
		-- T. Pratchett: Magick� prazdroj
%
	Je stra�n�, kdy� na v�s s rychlost� blesku a d�siv� p�esnou
technikou �kolen�ho zabij�ka za�to�� p�vabn� d�venka v b�l�ch kv�tkovan�ch
�ate�k�ch, ale pro mu�sk� ego je je�t� hor��, kdy� je jeho vlastn�k
podup�n a pokous�n cestovn�m zavazadlem.
		-- T. Pratchett: Magick� prazdroj
%
	Ve v�cerozm�rn�ch sv�tech mnohovesm�ru je zn�ma skute�nost, �e
ty nejv�t�� objevy vznikly d�ky okam�it�mu z�blesku inspirace. Samoz�ejm�,
�e nejd��v je kolem toho spousta my�len� a d�iny, ale co celou v�c
pravideln� doklepne, je n�co jako padaj�c� jablko, sy��c� konvice na �aj 
nebo voda, kter� v�m vyte�e z vany, kdy� si do n� sednete. V hlav� 
p�ihl�ej�c�ho �lov�ka najednou n�co cvakne, a kousky r�busu do sebe 
zapadnou. Tvar DNA, jak se v�eobecn� tvrd�, dlu�� sv�j objev n�hodn�mu 
pohledu na spir�lov� schodi�t� v okam�iku, kdy v�dc�v mozek byl pr�v�
v tom p��hodn�m stavu zm�men�. Kdyby byl v t� chv�li pou�il v�tah, mohla
b�t cel� genetick� v�da postavena na �pln� jin�ch z�kladech.
		-- T. Pratchett: Magick� prazdroj
%
	Mrakopla� se pohledem vr�til k vez�rovi. Krajj�v sm�ch byl 
pochmurn�, ale vedle jeho �sm�vu po��d je�t� vypadal jako pta�� trylek. 
Zd�lo se, �e ten se vez�r nau�il z matematick�ch tabulek.
		-- T. Pratchett: Magick� prazdroj
%
	Mrakopla� si povzdechl. Str�vil n�kolik let hled�n�m m�st, kde
by se mohl n�jakou dobu opravdov� nudit, ale nikdy se mu to nepoda�ilo.
V�dycky ve chv�li, kdy si myslel, �e to u� u� dok�e, zm�nil se n�hle
jeho �ivot v divok� v�r ��len�ch ud�lost�. My�lenka na to, �e se n�kdo
dobrovoln� vzdal mo�nosti nudit se cel�ch pades�t let, v n�m vyvolala vlnu
nevolnosti. Kdyby m�l p�ed sebou pades�t let on, dok�zal by pozvednout
nudu na �rove� um�leck� formy. Dovedl si p�edstavit nekone�nou �adu v�c�,
kter� by ned�lal.
		-- T. Pratchett: Magick� prazdroj
%
	Mrakopla� se rozho��il.
	"Vid�te ten n�pis? ��k� to, �e jsem m�g, to to ��k�! Dvacet let
s hol� a jsem na to py�n�! J� u� jsem si odslou�il n�jak� ten rok, to
zas jo! Ud�lal jsem - byl jsem u kolika tuct� zkou�ek! Kdybyste v�echna 
ta zakl�nadla, kter� jsem kdy �etl, naskl�dali jedno na druh�, tak by
dos�hla... byla by jako... m�li byste spoustu zakl�nadel!"
		-- T. Pratchett: Magick� prazdroj
%
	V hork�m st�nu velk�ho kamene le�el bazili�ek, t�ce d�chal a
z koutku tlamy mu vyt�kal pram�nek na�loutl�ch slin ostr�ch jako ��ravina.
Posledn�ch p�t minut sly�el citliv�ma u�ima dusot n�kolika set mal�ch
no�i�ek, kter� se pon�kud nejist� pohybovaly po dun�ch. Bazili�ek z toho
usoudil, �e ob�d u� je na cest�.
		-- T. Pratchett: Magick� prazdroj
%
	Zavazadlo se zastavilo a v�hru�n� pootev�elo v�ko. Bazili�ek
zasy�el, ale sp� udiven� ne� hroziv�, proto�e nikdy p�edt�m nevid�l
chod�c� truhlu a takovou, kter� by m�la v obl�m v�ku zara�eno n�kolik
tuct� alig�to��ch zub�, u� v�bec ne. Tu a tam z truhly visely c�ry
siln� �edozelen� k��e, jako kdyby se z��astnila n�jak� rva�ky v tov�rn�
na kabelky.
		-- T. Pratchett: Magick� prazdroj
%
	V celosv�tov� magick� v�lce pochopiteln� neexistovaly ��dn� strany,
spojenectv�, smlouvy, p��m��� ani milosrdenstv�. Nebe se pok�ivilo a mo�e
v�ela. Jekot a z��e ohniv�ch koul� zm�nily noc v jasn� den, ale to bylo
dob�e, proto�e mra�na �ern�ho jedovat�ho d�mu m�nila den v �erno�ernou noc.
Zem se vlnila jako pro��van� deka o l�b�nk�ch a na samotn� materii vesm�ru
jako by n�kdo uv�zal n�kolik velk�ch uzl� a pak s n� tloukl o velk� ploch�
k�men na b�ehu �eky �asu.
		-- T. Pratchett: Magick� prazdroj
%
	Jedn�m z nejobl�ben�j��ch zakl�nadel t� doby byl Loupal�v �asov�
zahu��ova�. Vedlej��m produktem p�i jednom z jeho pou�it� bylo vytvo�en�
rasy obrovsk�ch je�t�r�, kte�� vznikli, vyvinuli se, roz���ili a pak
vyhynuli, to v�e b�hem p�ti minut, a zanechali po sob� jen v zemi
roztrou�en� kosti, aby na v�ky m�tly v�echny n�sleduj�c� generace.
		-- T. Pratchett: Magick� prazdroj
%
	Jin� pov�st - pr�v� ta, kterou si vypr�v�j� m�gov� - ��k�, �e
v�lku nakonec ukon�ili sami m�gov�, se�li se a jedn�n�m vy�e�ili sv�
nesv�ry, aby v z�jmu lidstva do�li ke sm�ru. Tahle pov�st byla v�eobecn�
p�ijata jako pravdiv� popis ud�lost�, i kdy� ve skute�nosti p�sob� stejn�
d�v�ryhodn� jako olov�n� z�chrann� p�s.
		-- T. Pratchett: Magick� prazdroj
%
	Chim�ra m�la vypracovanou klasickou p�epadovou techniku. Snesla
se n�zko nad ko�ist, lehce ji p�ismahla ohniv�m dechem, pak se obloukem
vr�tila a za�ala do sv� ve�e�e tes�ky. Prvn� ��st, to je p�ismahnut�,
prob�hla podle pl�nu, ale kdy� se obluda snesla na zem a o�ek�vala d�sem
ochromenou a bezbrannou ob�, zjistila, �e stoj� p��mo v cest� o�azen�mu
a nesm�rn� rozzu�en�mu Zavazadlu.
		-- T. Pratchett: Magick� prazdroj
%
	Kdy� Zavazadlo s ne��astnou chim�rou skon�ilo, zm�nila se vz�cn�
obluda v nevelkou mastnou skvrnu nap�l zadupanou do p�sku.
		-- T. Pratchett: Magick� prazdroj
%
	Zab�t bratra-m�ga pomoc� oby�ejn� magie bylo t�m�� nemo�n� kv�li
siln� vrstv� obrann�ch zakl�nadel, kter� ka�d� z nich neust�le vpl�t� do
sebejednodu���ho za��kadla. Je ov�em pot�eba ��ci, �e m�g m�ga �asto zabil
pomoc� oby�ejn�ch, tj. nemagick�ch prost�edk�, ale to je povoleno a
n�siln� smrt podobn�ho druhu se u m�g� pova�uje za smrt p�irozenou.
		-- T. Pratchett: Magick� prazdroj
%
	Prvn� v�c, kterou se nov��ek na Neviditeln� univerzit� nau�� - 
krom� toho, kter� sk���ka je jeho a kudy se jde na nejbli��� toaletu - 
je �e se mus� neust�le chr�nit. N�kte�� lid� si mysl�, �e je to klasick�
paranoia, ale nen�. Paranoici si mysl�, �e je chce kdekdo zab�t. M�gov� 
to v�d�.
		-- T. Pratchett: Magick� prazdroj
%
	Nijel pat�il k tomu druhu lid�, kter�m sta�� ��ct "ned�vej se
t�mhle", a oni okam�it� oto�� hlavu nazna�en�m sm�rem, nat�hnou krk a
vypoul� o�i. Jsou to tit� lid�, kte��, kdy� jim nap��klad uk�ete
neobvykl� krokus, kter� roste v tr�vn�ku hned vedle jejich nohy, �eknou
"kde?" a jejich chodidlo dopadne do tr�vy s �alostn�m tich�m chrupnut�m.
		-- T. Pratchett: Magick� prazdroj
%
	"Je to takov� norm�ln� reakce. M�gov� si v�dycky kolem sebe stav�
v�e, stejn� jako ty... jak se jmenujou ty v�ci, kter� se ob�as najdou na
���n�m dn�?"
	"��by?"
	"Kameny?"
	"Ne�sp�n� gangste�i?"
	"Larvy chrost�k�, ty jsem myslel," �ekl Mrakopla�.
		-- T. Pratchett: Magick� prazdroj
%
	Krajina, kam oko dohl�dlo, byla nehybn�, s v�jimkou nekone�n�ho
pohybu mo�e. Pou�� byla ploch� a neplodn�, jen na pob�e�� le�elo n�kolik
v�t��ch balvan�. Ty v�ak byly tak rozp�len�, �e se na nich neudr�ely
dokonce ani mo�sk� �asy. I mo�e vypadalo su�e. Kdyby byl v historii
lidstva vystoupil prvn� proto-oboj�iveln�k na takovouhle pl�, byl by
to na m�st� vzdal, okam�it� se zase vr�til do vody a poradil v�em
p��buzn�m, aby zapomn�li na nohy, proto�e ta snaha za to nestoj�. Vzduch
byl vlhk� a t�k�, jako by ho pova�ili v t�den star� pono�ce.
		-- T. Pratchett: Magick� prazdroj
%
	�ekat, �e v tomhle prost�ed� p�e�ije cokoliv bez ochrany, bylo
jako �ekat sn�h na povrchu supernovy. To na�t�st� Zavazadlo nev�d�lo a
klidn� se prod�ralo magick�mi proudy, zat�mco na v�ku a pantech mu
krystalizovala syrov� magie. Bylo ve velmi zl� n�lad�, ale je t�eba
up��mn� ��ci, �e na tom nebylo nic divn�ho. M�lo to v�ak za n�sledek, �e
jeho zu�ivost reagovala s usazenou magi� a v�sledn� energie se pr�b�n�
uzem�ovala, tak�e Zavazadlo halila mnohobarevn� korona, kter� mu
dod�vala vzhled rozzu�en�ho oboj�iveln�ka vyl�zaj�c�ho z ho��c�ho
mo��lu.
		-- T. Pratchett: Magick� prazdroj
%
	Mrakopla� b�val skoro py�n� na to, �e se i v p�epln�n�m m�st�,
vedle v�ech t�ch lid�, dok�zal c�tit opu�t�n�, ale bylo je�t� hrozn�j��
c�tit se opu�t�n�, kdy� byl vedle sebe s�m.
		-- T. Pratchett: Magick� prazdroj
%
	D�in j� v�noval dal�� �sm�v, kter� by jist� okouzlil p�inejmen��m
�ty�i z ka�d�ch p�ti �len� l�ka�sk� zubn� komory, a sp�n� mluvil do t�
v�ci, kterou sv�ral mezi ramenem a bradou.
		-- T. Pratchett: Magick� prazdroj
%
	Vy�adovalo to skute�n� velkou d�vku odvahy, st�t v t� naprost�
tm�. Mrakopla� j� sice tolik nem�l, ale p�ece jen z�stal na m�st�.
Najednou mu za�alo n�co �enichat kolem nohou a Mrakopla� doslova
zd�ev�n�l. Jedin� d�vod, pro� se nedal na �t�k, byl ov�em v tom, �e m�l
strach, aby ne�l�pl na n�co je�t� hor��ho. Pak se jeho ruky velmi jemn�
dotklo n�co jako star� a vlah� ko�en� rukavice a n�jak� hlas �ekl:
"Oook."
		-- T. Pratchett: Magick� prazdroj
%
	Bohu�el, ne v�echny knihy dok�zaly p�elet�t. V�t�ina d�le�it�ch
grimo�r� sice po��r p�e�ila, ale sedmid�ln� herb�� p�i�el v plamenech
o rejst��k a mnoh� v�ced�ln� spisky oplak�valy n�kter� ze sv�ch d�l�.
P�kn� ��dka knih m�la na vazb�ch za�ernal� sp�ry, jin� p�i�ly o desky a 
za n�kter�mi se dokonce t�hly po dla�b� jejich vlastn� nit�.
		-- T. Pratchett: Magick� prazdroj
%
	Zavazadlo cv�lalo sv�t�lkuj�c�mi chodbami. Te� u� bylo rozzu�en�
skoro k nep���etnosti. Vzbudili ho ze sp�nku, o�ehli ho plameny,
za�to�ilo na n� n�kolik mytick�ch, a te� u� n�sledkem toho vyhynul�ch
zv��at, za�ilo stra�livou bolest hlavy, a ke v�emu je�t� te�, kdy�
vb�hlo do Velk� s�n�, uvid�lo p�ed sebou klobouk.
		-- T. Pratchett: Magick� prazdroj
%
	Mrakopla� se zad�val do Pen�zov�ch zlat�ch o�� a pak na svou
pono�ku. Natahoval si ji st�le a znovu u� n�kolik let za sebou. 
V n�kolika m�stech byla neum�lou rukou za�tupovan� a ty hrbolky d�v�rn�
znal. Jak d�v�rn�! N�kter� z nich m�ly cel� vlastn� rodinky vyspraven�ch
m�st. Bylo mnoho r�zn�ch zp�sob�, jak popsat pono�ku, ale "ni�itel m�st"
to nebylo to prav�.
		-- T. Pratchett: Magick� prazdroj
%
	Univerzita byla opravena, i kdy� se n�kdy tvrd�, �e se opravila 
sama, nebo mo�n�, �e vlastn� jak�msi tajemn�m zp�sobem nebyla v�bec 
po�kozena. Ka�d� �pon b�e�anu, ka�d� popraskan� k�men, v�echno bylo na
sv�m m�st�. Superm�g sice nab�dl, �e v�echno uvede do stejn�ho stavu,
v jak�m to bylo v okam�iku dokon�en� stavby, nov�, �ist�, neposkvrn�n�,
ale v tomto bodu byl knihovn�k naprosto nesmlouvav�. Trval na tom, �e
v�echno mus� b�t jako zbrusu star�.
		-- T. Pratchett: Magick� prazdroj
%
	O n�jak�ch osm set kilometr� d�l opatrn� proch�zelo mezi stromy
mal� hejno, v tomto p��pad� sp�e st�do, pt�k�. Hlavy m�ly jako plame��k, 
t�la jako krocan a nohy jako z�pasn�k sumo. Pohybovali se trhav�m k�vav�m 
krokem, jako kdyby m�li hlavy s nohama spojen� gumov�m lankem. Pat�ili 
k druhu velmi v�jime�n�mu i v pestr�m r�mci zem�plo�sk� fauny, a to
p�edev��m proto, �e jejich nej��inn�j��m a prakticky jedin�m zp�sobem
obrany bylo rozesm�t sv�m zjevem ka�d�ho nep��tele tak, aby oni sami
dok�zali uprchnout d��v, ne� se vzpamatuje.
		-- T. Pratchett: Magick� prazdroj
%
	Lady Felmetov� na okam�ik ztratila �e�. Mimochodem, n�co
takov�ho se j� st�valo tak z��dka, �e by st�lo za to zazna�it to do
stolet�ho kalend��e.
		-- T. Pratchett: Soudn� sestry
%
	Kr�l�v vlastn� l�ka� celou tu ud�lost prohl�sil za ne��astnou
n�hodu. Pravda, �e a� potom, kdy ho nav�t�vil Bentzen a vysv�tlil mu,
�e p�d ze schod� s vlastn� d�kou v z�dech m��e b�t naka�livou chorobou
zap���in�nou t�m, �e n�kdo nevhodn� otev�e �sta. Tu chorobu u� ostatn�
chytilo n�kolik �len� kr�lovsk� gardy, kte�� byli pon�kud nedosl�chav�.
Vypadalo to jako mal� epidemie.
		-- T. Pratchett: Soudn� sestry
%
	Hrad Lancre byl vybudov�n na vysok�m skalisku architektem, kter�
sice sly�el o Gormenghastu, ale jemu� pon�kud zkr�tili rozpo�et. I tak ze
sebe vydal to nejlep�� a obda�il hrad celou �adou v�� a v�i�ek, ochoz�,
ochrann�ch zd�, op�rn�ch pil���, cimbu��, chrli��, n�dvo�� a hladomoren;
jedn�m slovem v��m, co takov� hrad pot�ebuje, s v�jimkou dostate�n�
hlubok�ch z�klad� a malty, kter� se p�i de�ti nerozpou�t� a nevyplavuje
ze sp�r.
		-- T. Pratchett: Soudn� sestry
%
	To byla jedna z velk�ch bolest�, kter� B�bi v �ivot� potkaly.
Navzdory v�em snah�m dosp�la na vrchol sv� kari�ry s tv��emi jako m�e�sk�
jabl��ka a kompletn� sadou vlastn�ch zub�. ��dn� kouzla ani za��k�n�
nedok�zala zo�klivit jej� hezkou, i kdy� m�rn� ko�skou tv��, a
neuv��iteln� mno�stv� konzumovan�ho cukru j� dod�valo nevy�erpatelnou
energii, ani� zanechalo nejmen�� n�sledky na jej�m b�loskvouc�m chrupu.
Jeden m�g, se kter�m sv�j probl�m konzultovala, j� vysv�tlil, �e je to
zp�sobeno jej�m skv�l�m metabolismem. To j� alespo� umo�nilo c�tit se
m�rn� nad�azen� i ve spole�nosti Sta�enky Oggov�, kter� podle B�bina
p�esv�d�en� metabolismus v �ivot� ani nezahl�dla.
		-- T. Pratchett: Soudn� sestry
%
	B�bi p�isv�d�ila. V�dycky souhlasila s takov�m chov�n�m, ov�em
pova�ovala za samoz�ejm�, �e se nevztahuj� na jej� osobu.
		-- T. Pratchett: Soudn� sestry
%
	B�bi se na sedadle velmi pomalu oto�ila, jako by ji hnal n�jak�
skryt� motor, a vrhla na �lov�ka, kter� ji obt�oval, pohled o intenzit�
stokilowattov�ho reflektoru s modr�m filtrem. Mu� se zachv�l a rychle si
sedl zp�t na sv� m�sto, p�i�em� ho B�bi pohledem up�en� sledovala.
		-- T. Pratchett: Soudn� sestry
%
	Byl to ��asn�, bohat� hlas, ka�d� hl�ska na sv�m m�st�, zvu�n� "�",
dokonal� sykavky a bezchybn� d�lky samohl�sek. Ten hlas byl h�ejiv�
nazl�tl�. Kdyby m�l Stvo�itel v�ehom�ra hlas, musel to b�t tenhle. Pokud
m�l n�jakou chybu, pak snad jen tu, �e to nebyl hlas, j�m� byste mohli
objednat nap��klad uhl�. Uhl� objednan� takov�m hlasem by se zm�nilo
v diamanty.
		-- T. Pratchett: Soudn� sestry
%
	Bylo jasn�, �e hlas pat�� velk�mu otyl�mu mu�i, kter� byl posti�en
velmi o�kliv�m kn�rkem. Na�ervenal� �ilky mu vytvo�ily na r��ov�ch tv���ch
pl�nek st�edn� velk� metropole a jeho nos by se dokonale ukryl v m�se
p�ezr�l�ch zahradn�ch jahod. M�l na sob� potrhanou vestu a d�rav� p�il�hav�
kalhoty, ale oboje nesl s ok�zalou gr�ci�. �lov�k by skoro uv��il, �e jeho
sametov� �aty a hermel�nov� pl�t� jsou moment�ln� v pr�dle.
		-- T. Pratchett: Soudn� sestry
%
	Mu� smekl moly pro�ran� klobouk a obda�il B�bi hlubokou poklonou.
P�esn�ji �e�eno, ona to ani tak nebyla poklona jako sp� cvi�en�
v pokro�il� topologii. Klobouk prolet�l vzduchem v s�rii slo�it�ch oblouk�
a skon�il na konci ruky, kter� te� sm��ovala k nebes�m.
		-- T. Pratchett: Soudn� sestry
%
	B�bi v duchu odhadovala pan� V�nozp�vovou, kter� vy�krabovala
posledn� �est�ky zpod man�elov�ch prst�. Byla to �ena inteligentn�ho
vzhledu, kter� se podle v�eho o man�ela starala stejn�, jak se dobr�
ov��ck� pes star� o svou obl�benou ove�ku. Slo�itosti man�elsk�ho sou�it�
znala B�bi jen z vypr�v�n�, stejn� jako zn� astronom povrch vzd�len� a
ciz� planety, ale u� ji napadlo, �e pan� V�nozp�vov� mus� b�t �ena
s nevy�erpateln�mi z�sobami trp�livosti, dokonal�mi organiza�n�mi
schopnostmi a velmi hbit�mi prsty.
		-- T. Pratchett: Soudn� sestry
%
	V tom se dve�e otev�ely. Otv�raly se velmi pomalu a se stra�liv�m
sk��potem. Oby�ejn� zanedban� dve�e by nikdy tak skv�le nezask��paly -
museli jste se jim v�novat, cht�lo to cel� t�dny pe�liv� a p�esn� pr�ce
s horkou vodou tu a nah��t�mi kameny tam.
		-- T. Pratchett: Soudn� sestry
%
	R�zn� dcery a snachy se u Sta�enky Oggov� st��daly a staraly se j�
o �klid a dom�cnost. Ka�d� rovn� plocha v dom� byla pokryta pam�te�n�mi
p�edm�ty, kter� j� vozili cestuj�c� �lenov� rodiny ze v�ech kout� sv�ta.
Synov� a vnuci se j� starali o dostate�nou z�sobu d�eva, opravovali j�
st�echu a vymetali kom�n. Dom�c� b�rek byl neust�le nabit k prasknut�
a v��ek na tab�k, le��c� na stole�ku vedle jej�ho houpac�ho k�esla, byl
v�dy nap�chovan� jako jitrnice. Nad krbem visela vyle�t�n� d�ev�n� deska
s vyp�len�m ozdobn�m n�pisem MAMINKA. ��dn� tyran v d�jin�ch sv�ta
nez�skal takovou oddanost sv�ch poddan�ch.
		-- T. Pratchett: Soudn� sestry
%
	V�vodu to popouzelo. N�jak� po��dn� vzpoura, to by bylo tak n�jak -
p��padn�j��. Norm�ln� by si �lov�k vyrazil, p�r lid� by pov�sil a p�r dal
hodit do hladomorny, aby vzniklo takov� to tv�r�� nap�t�, kter� napom�h�
rozvoji st�tu. Dole na pl�n�ch to bylo n�co jin�ho. Tam kdy� jste do lid�
kopli, sna�ili se oni kopnout do v�s. Jen�e tady? Kdy� jste kopli do lid�
tady, ti�e v�m ustoupili z cesty a trp�liv� �ekali, a� v�m noha sama
upadne. Jak se m�l kr�l dostat do historie, kdy� vl�dl takov�m lidem? Ty
jste mohli utiskovat se stejn�m v�sledkem jako matraci.
		-- T. Pratchett: Soudn� sestry
%
	Ub�hl rok. Dny trp�liv� n�sledovaly jeden za druh�m. Znaly to.
Kdysi, na za��tku mnohovesm�ru, se jednou pokusily uplynout v�echny
najednou, ale ne�lo to.
		-- T. Pratchett: Soudn� sestry
%
	Za skaln�mi st�nami se rozkl�dalo m�ste�ko Visac� Pes, kter�mu se
n�jak�m zp�sobem poda�ilo uchytit se na nevelk� ��mse zav�en� na t�m��
kolm� st�n� ka�onu. V hor�ch Beran� Hlavy bylo p�kn�ch rovn�ch m�st a� a�,
ale pot� byla v tom, �e v�t�ina z nich byla polo�ena svisle.
		-- T. Pratchett: Soudn� sestry
%
	Nastala Noc prase�� hl�dky a ohl�sila tak p��chod nov�ho
roku. A pak se d�sivou n�hlost� v�bec nic nestalo. Jeden mu� putoval
z Ostroh�betu do Lancre a b�hem cesty nespat�il jedin� sv�t�lko na
blatech, bezhlav�ho psa, kr��ej�c� strom, �ern� ko��r bez ko��ho, dokonce
ani kometu, a museli ho odn�st do hospody a d�t mu po��dn� nap�t, aby si
uklidnil pocuchan� nervy.
		-- T. Pratchett: Soudn� sestry
%
	Intenzita hluku uvnit� dosahovala prahu bolesti. Sta�enka Oggov�
vytvo�ila novou tradici v tom, �e na ka�dou Prase�� hl�dku k sob� zvala
celou vesnici a kvalita vzduchu v dom� se u� d�vno vymkla zpod kontroly
jak�koliv organizace pro zne�i�t�n� ovzdu��.
		-- T. Pratchett: Soudn� sestry
%
	Magr�ta se zachv�la. U� b�hv� pokolik�t� si opakovala, �e
�arod�jky dokonale ovl�daj� cel� t�lo a �e ta hus� k��e, kterou c�t� pod
tenkou no�n� ko�il�, je jenom v�plodem jej� p�edstavivosti. Chyba byla
v tom, �e jej� p�edstavivost fungovala p��mo z�zra�n�.
		-- T. Pratchett: Soudn� sestry
%
	Kuchyn� byla pln� duch�. Jen�e to nebyli duchov� lid� ani pralid�.
Byli tam jeleni. Byli tam b�ci. Byli tam zaj�ci a ba�anti, k�epelky, ovce
a prasata. Byly tam dokonce podivn� kulat� mal� v�ci, kter� vypadaly jako
duchov� �st�ic. Byli tam nama�k�ni tak hust�, �e ve skute�nosti prol�nali
jeden druh�m a m�nili kuchy� v tichou a d�sivou no�n� m�ru, slo�enou ze
zub�, chlup� a paro��. V�emi t�mi duchy proch�zel zcela lhostejn� kucha�
se sv�mi pomocn�ky a p�ipravoval vegetari�nsk� klob�sy.
		-- T. Pratchett: Soudn� sestry
%
	Kr�l se nemohl ubr�nit dojmu, �e Silver je pon�kud neobvykl� ko�ka.
V�t�ina hradn�ch ko�ek byli bu� rozmazlen� mil��kov�, nebo obyvatelky
kuchyn� a st�j�, kter� se podobaly t�m nev�bn�m �ed�m hlodavc�m. jimi� se
�ivily. Tenhle kocour, jak se zd�lo, byl nez�visl� a sob�sta�n�. Podobn�
pocit ve v�s vzbud� na prvn� pohled v�echny ko�ky, ale nam�sto neuv�dom�l�
zv��ec� nete�nosti, kter� bud� dojem, �e je ko�ka zahled�na sama na sebe a
okol� je j� prost� lhostejn�, Silver vyza�oval skute�nou inteligenc�.
Krom� toho z n�j vych�zel pach, kter� byl schopen prorazit st�nu a
zp�sobit c�vn� pot�e i mrtv� li�ce.
		-- T. Pratchett: Soudn� sestry
%
	Jeho prvn� vzpom�nky byly spojeny s d�de�kem, kter� ho nutil
opakovat �erty a vt�pky zpam�ti a ka�dou ��dku mu vtloukal do hlavy �emenem.
�emen byl ze siln� k��e, a p�esto�e byl po�it� rolni�kami, nebylo to nijak
vesel�.
		-- T. Pratchett: Soudn� sestry
%
	Jak�si nal�hav� hl�sek v hlav� ji nab�dal: M�la by ses d�t na �t�k,
prchat jako vypla�en� gazela, za t�chto okolnost� je to jedna z toho m�la
ofici�ln� schv�len�ch akc�.
	Pak ale zas�hl oby�ejn�, logick� rozum. Ani v t�ch
nejoptimisti�t�j��ch p�edstav�ch by Magr�ta sama sebe nenazvala gazelou,
vypla�enou ani jinou. Na tom srovn�n� p�edev��m pokulh�valo to, �e kdyby
se byla vyd�en� Magr�ta dala opravdu na �t�k, nem�la by proti n� n�jak�
gazela �anci.
		-- T. Pratchett: Soudn� sestry
%
	C�tila stra�nou touhu kl�t. V tomto sm�ru byla Dobra�ka Sejkonopn�
velmi vynal�zav�. Dokonce i st�l� obyvatel� lesa si zvykli rad�ji kolem
jej�ho domku prob�hnout co nejrychleji.
		-- T. Pratchett: Soudn� sestry
%
	Silver pat�il k jej�m slabin�m. Zat�mco vzato logicky by p�ipustila,
�e je to tlust�, zlomysln� a p�chnouc� mnohon�sobn� n�siln� smiln�k, v duchu
by ho stejn� vid�la jako to mal� roztomil� ko��tko, kter�m byl, kdy� si ho
p�inesla p�ed lety. To, �e p�ed dv�ma lety pron�sledoval hladov�ho vlka a�
do koruny stromu a vloni k smrti vyd�sil medv�dici, kter� si na kraji lesa
bezstarostn� vyhrab�vala ko��nky, neznamenalo, �e se Sta�enka p�estala b�t,
aby se mu, chud��kovi, n�co nestalo. V�ichni ostatn� v cel�m �ir�m okol�
byli p�esv�d�eni, �e jedin�, co by mohlo Silverovi ubl�it, by byl p��m�
z�sah v�t��ho meteoritu.
		-- T. Pratchett: Soudn� sestry
%
	Te� pou��vala trochu z�kladn� magie, s jej� pomoc� sledovala
Silverovu stopu, i kdy� ka�d�, kdo nep�i�el o posledn� zbytky �ichu, by
to jist� dok�zal tak�. Stopa vedla Sta�enku vlhk�mi ulicemi a k otev�en�
br�n� hradu. Kdy� vch�zela dovnit�, k�vla p��telsky na str�e. Ani jednoho
z voj�k� nenapadlo ji zastavit, proto�e �arod�jky, v�ela�i a obrovsk�
gorily si v�dycky chodili, kam se jim jen zacht�lo.
		-- T. Pratchett: Soudn� sestry
%
	Magr�ta ude�ila. Byl to nepl�novan�, instinktivn� �der, ale
jeho zastavuj�c� s�la byla podstatn� zn�sobena vahou prsten�, n�ramk�
a p��v�sk�. Ruka j� prolet�la obloukem, kter� skon�il na brad� jej�ho
v�znitele. Ten se dvakr�t oto�il a sesul se s kr�tk�m tich�m heknut�m
k zemi. Na tv��i se mu za�alo rychle �ervenat n�kolik v�znamn�ch okultn�ch
symbol�, kter� se mu tam obtiskly.
		-- T. Pratchett: Soudn� sestry
%
	Ko�t� star� �arod�jky bylo proslul� a ob�van� na nebi cel�ho
Lancre. B�bi se dostala k l�t�n� pom�rn� pozd� a po ur�it� po��te�n�
ned�v��e mu propadla jako moucha masa�ka t�i dny star� hlav�. Pot� ov�em
spo��vala v tom, �e B�bi vid�la ka�d� let jednodu�e, jako p��mou linii
z m�sta A do m�sta B, a odm�tala pochopit, �e ostatn� u�ivatel� vzdu�n�ho
prostoru maj� tak� sv� pr�va. Na z�klad� t�to jednoduch� skute�nosti se
musely zm�nit migra�n� letov� pl�ny cel�ho sv�tad�lu. D�ky p�ekotn�mu
v�voji m�stn� pta�� populace vzniklo n�kolik generac� pt�k�, kte�� l�tali
na z�dech, aby mohli pozorn�m zrakem sledovat nebe nad hlavou.
		-- T. Pratchett: Soudn� sestry
%
	"Mus� tam m�t alespo� sto st��brn�ch tolar�," zast�nal Bahno a
zam�val tobolkou ve vzduchu. "V�te, to u� nepat�� do m�ho refer�tu. To je
o t��du vej�. Nem�m opr�vn�n� manipulovat s tak velkejma pen�zma. Abych
mohl kr�st takov� sumy, to bych musel bejt p�inejmen��m v cechu pr�vn�k�.
Na takov� pen�ze si j� netroufnu."
		-- T. Pratchett: Soudn� sestry
%
	Zvuky bu�en� a sk��potu od staveni�t�, na kter�m rostla ze sv�
d�ev�n� kol�bky Zem�plocha, pronikaly M�rechtovi jedn�m uchem velmi
bolestiv� do lebky a druh�m uchem ji je�t� bolestiv�ji opou�t�ly.
		-- T. Pratchett: Soudn� sestry
%
	Bou�e se vr�tila. Str�vila cel� l�ta t�m, �e se u�ila sv� profesi.
Cel� roky ��hala v zapadl�ch �dol�ch. Cvi�ila hodiny a hodiny p�ed leskl�m
ledovcem. Vybrousila sv� um�n� k naprost� dokonalosti. A te�, dnes v noci,
jak vid�la, se mohla uk�zat p�ed t�m, co se zd�lo b�t o�ek�vaj�c�m a
pozorn�m publikem, a rozhodla se, �e to ud�l�, �e se p�edvede v pln� ���i
a kr�se, divok�, nezkrotn�, prost� - jako bou�e.
		-- T. Pratchett: Soudn� sestry
%
	Smr� se m�lokdy ukazoval, v�d�vali ho p�edev��m lid� s okultn�m
nad�n�m a pak pochopiteln� moment�ln� klienti. D�vod, pro� ho nevid�l nikdo
jin�, spo��val v tom, �e lidsk� mozek je sv�m zp�sobem geni�ln� a odm�t�
vn�mat obraz v�c� natolik stra�n�ch, �e by se s nimi nebyl schopen vyrovnat.
		-- T. Pratchett: Soudn� sestry
%
	Uv�domil si, �e se na n�j n�kdo d�v�, a ten pohled p�eb�hal po jeho
tv��i s intenzitou kysl�kov�ho ho��ku, kter� olizuje nedobytnou pokladnu.
Byla to ta t�et� �arod�jka, ta mlad�... ta nejmlad�� s pozorn�m v�razem a
��esem typu �iv� plot. Ta, co sed�la vedle p��tele �a�ka, jako kdyby na n�m
vlastnila v�t�inov� pod�l.
		-- T. Pratchett: Soudn� sestry
%
	Ub�hl m�s�c. Nad sametov� temn�mi v�esovi�ti t�hla zemit� vlhk�
v�n� p�ed�asn�ho podzimu a jako ozv�na matn�ho t�pytu hv�zd zaz��ila na
blatech mal� jisk�i�ka.
	Bludn� k�men byl na sv�m obvykl�m m�st�, ale neust�le ve st�ehu,
aby se dal na �t�k v okam�iku, kdyby se objevil ne��douc� n�v�t�vn�k.
		-- T. Pratchett: Soudn� sestry
%
	M�ilibaba bylo opravdu mal�, uzav�en� kr�lovstv�. Dokonce i pohromy,
kter� se na n� ob�as sn�ely, byly sp� takov� mal� pohromi�ky. V�echna
���n� kr�lovstv�, hodn� toho jm�na, byla �as od �asu posti�ena n�jak�m t�m
obrovsk�m ne�t�st�m nebo nadp�irozenou katastrofou, zat�mco nejv�t�� hr�za,
kter� postihla Star� kr�lovstv� za posledn�ch sto let, byla �ab� pohroma.
	Na druh� stran� je t�eba ��ci, �e to byla po �ertech velk� ��ba.
Vlezla do soustavy v�trac�ch vzduchovod� a ku�kala tak, �e lid� nemohli sp�t
cel� t�dny.
		-- T. Pratchett: Pyramidy
%
	Je v�eobecn� zn�mo, �e �lov�ku, kter� m� zem��t n�silnou smrt�, se
v�t�inou neoby�ejn� zost�� smysly a to, jak lid� notoricky v���, umo�n�
jejich majiteli naj�t jin� zp�sob, jak se dostat z t�hle bezv�chodn�
situace, ne� ten jedin�, kter� se tak okat� vnucuje. Nen� to pravda. Tento
jev je typickou uk�zkou, jak se mozek chr�n� n�hradn� �innost� proti
n�sledk�m �oku. Smysly se se zoufalou �pornost� zam��� na cokoliv jin�ho
ne� na moment�ln� probl�m - v T�picov� p��pad� p�edstavovan� �irok�m p�sem
dla�ebn�ch kostek, vzd�len�m zhruba p�tadvacet metr�, kter� se rychle
p�ibli�oval - a doufaj�, �e se vy�e�� s�m.
	On se pak v�t�inou skute�n� vy�e�� tak rychle, �e si to majitel
smysl� ani neuv�dom�.
		-- T. Pratchett: Pyramidy
%
	To byl prvn� �vod do terci�rn�ch barev, barev na druh� stran�
�ern�, t�ch barev, kter� dostanete, kdy� �ernou rozd�l�te osmist�nn�m
hranolem. V nemagick�m prost�ed� je t�m�� nemo�n� je popsat, ale pokud
by to cht�l p�ece jen n�kdo zkusit, m�l by za��t t�m, �e vykou�� n�co
ileg�ln�ho a dob�e si prohl�dne �pa��� k��dlo.
		-- T. Pratchett: Pyramidy
%
	T�pic si prohl�el maz�ky. Krom� zvl�tn�ch barev byly jejich
�aty st�i�eny podle posledn� m�dy. Ta inklinovala k hodn� �irok�m
klobouk�m, vycpan�m ramen�m, projmut�m pas�m a �pi�at�m st�ev�c�m, co�
d�valo jejich nositel�m vzhled velmi dob�e oble�en�ho h�eb�ku.
		-- T. Pratchett: Pyramidy
%
	Do smrti si bude pamatovat prvn� noc ve spole�n� lo�nici. Byla
tak dlouh�, aby se v n� vedle sebe ulo�ilo v�ech osmn�ct hoch� kruhu
Zmij�, a tak studen�, �e nahrazovala �ivot v p��rod�. Jej� n�vrh�� musel
celou dobu myslet na pohodl�, p�esn�ji �e�eno na to, jak se mu co
nejdokonaleji vyhnout - nakonec se mu poda�ilo vytvo�it m�stnost, kde
bylo v�dycky chladn�ji ne� venku.
		-- T. Pratchett: Pyramidy
%
	Kr�l Ptepicchamon se pot�eboval rozpt�lit. Mohl by poslat pro
Ptraci, svou obl�benou slu�ebnou. Byla opravdu zvl�tn�. Jej� zp�v ho
v�dycky rozveselil. Sv�t se zd�l o tolik kr�sn�j��, kdy� p�estala.
		-- T. Pratchett: Pyramidy
%
	Slo�it� syst�m zlo�inn�ch cech� neud�lal z Ankh-Morporku m�sto
bezpe�n�j��, pouze p�ivedl nebezpe��, kter� tam hrozila, na rozumnou
�rove� a polo�il v�eobecn�mu ohro�en� ur�it� a spolehliv� z�klady.
		-- T. Pratchett: Pyramidy
%
	�er� vrah� nezastra�� ka�d�ho a v ur�it�ch spole�ensk�ch kruz�ch
je zabit� vraha presti�n� z�le�itost. Je to, jako kdy� hod�te v kostk�ch
najednou �est �estek.
	Tak�e v�eobecn� vzato trojice vrah�, kter� se te� pot�cela p�es
Mosazn� most, byla nap�l mrtv� z pit�, a ti, kte�� se pl�ili za nimi,
byli odhodl�ni doplnit jejich stav na celek.
		-- T. Pratchett: Pyramidy
%
	Jedna ze dvou legend, kter� se t�kaj� zalo�en� Ankh-Morporku,
vypr�v� o tom, �e dva osi�el� chlapci, kte�� m�sto vystav�li, byli coby
nemluv�ata nalezeni a odkojeni hro�ic�. Most lemuje osm heraldick�ch
hro��ch figur obr�cen�ch hlavami k mo�i. ��k� se, �e a� nastane �as a
m�sto se ocitne v nebezpe��, hro�i o�ivnou a daj� se na �t�k.
		-- T. Pratchett: Pyramidy
%
	Smr� si povzdechl. Nebyl stvo�en� �asu a minulost a budoucnost
pro n�j byla tot�, ale bylo obdob�, kdy se pokou�el ukazovat ka�d�mu
klientovi v t� podob�, v jak� ho o�ek�val. To se ale neda�ilo, proto�e
obvykle nebyl schopen zjistit, jak si ho klient p�edstavuje, dokud nebyl
tento mrtev. Nakonec se rozhodl, �e vzhledem k tomu, �e nikdo z lid� ve
skute�nosti na svou smrt nev���, ud�l� radost s�m sob�, a uch�lil se
k tradi�n�mu a pohodln�mu rouchu s k�p�. V t�hle podob� ho p�ij�mali
v�ude stejn� ochotn� jako ty nejlep�� kreditn� karty.
		-- T. Pratchett: Pyramidy
%
	Pomo�t si povzdechl. M�l podez�en�, �e p��slu�n�ci cechu vrah�,
kte�� m�li koneckonc� bezkonkuren�n� zku�enosti s dokonale nabrou�en�mi
chladn�mi zbran�mi a slo�it�mi organick�mi slou�eninami, jsou v z�kladn�
diagnostice lep�� ne� dokto�i. Pravda, p��slu�n�ci cechu taky zab�jeli
lidi, ale ne�ekali, �e jim za to bude n�kdo vd��n�.
		-- T. Pratchett: Pyramidy
%
	Jako mnoho civilizac� z �dol� velk�ch �ek ani Star� kr�lovstv�
nep�i�lo na chu� trivi�lnostem jako l�to, jaro nebo zima, ale odvozovalo
sv�j kalend�� od tepu velk� �eky M�il. Proto znali jen t�i ro�n� obdob� -
set�, z�plavy a bahno.
		-- T. Pratchett: Pyramidy
%
	�umponor je d�ln�k, kter� se zab�v� stavbou a �i�t�n�m kalov�ch
a fek�ln�ch j�mek, jak such�ch, tak ostatn�ch. V Ankh-Morporku, kde je
vodn� hladina podzemn� vody na �rovni ter�nu, jsou �umpono�i velmi
vyt�en�, ale sou�asn� k nim obyvatelstvo chov� a� zbo�n� respekt. Tak
nap��klad ka�d�, kdo potk� �umponora, p�ejde uctiv� na druhou stranu ulice.
		-- T. Pratchett: Pyramidy
%
	T�pic se pod�val, co m� vlastn� na vidli�ce. V kr�lovstv� byly
mo�sk� pochoutky nezn�m� a to, co m�l na vidli�ce, m�lo p��li� mnoho
kon�etin a p��savek, ne� aby se mu to zamlouvalo. Nesm�rn� opatrn�
nadzvedl va�en� vinn� list a byl by p��sahal, �e zahl�dl, jak se n�co
ukrylo pod olivou. Aha, tak to je dal�� v�c, kterou si mus� pamatovat.
Efeban� d�laj� v�no ze v�eho, co se jim poda�� nal�t do kbel�ku, a jed�
v�echno, co z n�j neute�e.
		-- T. Pratchett: Pyramidy
%
	N�kdo pr�v� zapaloval sv�tlo na maj�ku, kter� pat�il ke zn�m�m
"v�ce ne� sedmi z�zrak�m sv�ta". Maj�k byl postaven podle Pythakleidova
projektu, kter� vych�zel ze Zlat�ho pravidla a P�ti z�kon� estetick�ch.
Bohu�el byla stavba vybudov�na na �patn�m m�st�, proto�e, jak se shodli
radn�, kdyby ji um�stili tam, kde by maj�k vykon�val svou funkci a kam ji
um�stil v pl�nech Pythakleidos, zni�ila by cel� charakteristick� vzhled
p��stavu. N�mo�n�ci se v�ak shodovali v tom, �e je to p�ekr�sn� maj�k, na
kter� se s pot�en�m d�vaj� poka�d�, kdy� je vlny un�ej� na skaliska.
		-- T. Pratchett: Pyramidy
%
	Velbloud v t�sni m� do plach�ho zv��ete daleko. Nezdr�uje se po
barech a neucuc�v� ti�e n�jak� ten drink. Netelefonuje star�m p��tel�m
a nevzlyk� jim do sluch�tka. Neciv� tup� do pr�zdna, nep�e dlouh�
srdceryvn� b�sn� o �ivot� a o tom, jak je hrozn�, kdy� se na n�j d�v�te
jen z lo�nice. Nezn� pocit �zkosti.
	Jedin�, co velbloudi za ��elem st�nosti dostali, je p�r plic,
kter� by mohly nahradit kov��sk� m�chy, a hlas, kter� by mohl nahradit �ev
st�da osl�, je� n�kdo �e�e �et�zovou pilou.
		-- T. Pratchett: Pyramidy
%
	Na b�ehu za T�picem za�alo n�kolik byst�ej��ch ob�an� sb�rat
kameny. Krokod�lov� byli odnepam�ti neomezen�mi p�ny �eky, ale jestli se
te� alespo� na n�kolik minut nab�zela p��le�itost trochu upravit sk�re,
st�lo to za pokus. Za T�picem, rychle se bl��c�m k prot�j��mu b�ehu, se
za�aly rozl�hat zvuky vyluzovan� ���n�mi obludami, kter� se pr�v� vydaly
na dlouhou cestu do sv�ta nejdra���ch obchod� s d�msk�mi kabelkami.
		-- T. Pratchett: Pyramidy
%
	V �eru se z obou stran oz�valy zvuky sp�n� pr�ce se d�evem. Je
zn�mo, �e ka�d� gener�l po v�lce v�, kde se staly chyby, kter� zp�sobily
por�ku jeho vojsk, a je si jist�, �e kdyby se dal vr�tit �as, u� by se mu
n�co takov�ho nestalo. Posledn� v�lka mezi Tsortem a Efebe se odehr�la p�ed
tis�cem let, ale gener�lov� maj� slon� pam� a tentokr�t byli p�ipraveni.
	Na obou stran�ch se za p�edn�mi liniemi za�aly zvedat d�ev�n� sochy
ko��.
		-- T. Pratchett: Pyramidy
%
	Karotka se opatrn� dotkl ko�ile prstem. Byla zhotovena z vlny divok�
ovce �ij�c� v hor�ch Beran� hlavy a m�la hebkost a v�h�evnost prase��ch
�t�tin. Byla to jedna z t�ch proslul�ch trpasli��ch kazajek, kter� by pro
snadn�j�� manipulaci pot�ebovaly na n�kolika m�stech panty.
		-- T. Pratchett: Str�e! Str�e!
%
	Nejvy��� velmistr otev�el o�i. Le�el na z�dech a bratr �umpa se
mu pr�v� chystal vtisknout polibek �ivota. U� pouh� my�lenka na to, �e by
k tomu mohlo doj�t, sta�ila rychle p�ev�st ob� p�es hranice v�dom� zp�t
k �ivotu.
		-- T. Pratchett: Str�e! Str�e!
%
	Jedna z p�evratn�ch novinek, kter� Patricij zavedl, bylo to, �e
u�inil cech zlod�j� zodpov�dn� za kompletn� m�stskou zlod�jinu, a to
v�etn� z�kladn�ho rozpo�tu, �tvrtletn�ho pl�nov�n�, ale p�edev��m p��snou
ochranu provozov�n� zlod�jsk�ho �emesla. Z toho automaticky vyplynulo, �e
p��slu�n�ci cechu za to, �e jim bylo ka�doro�n� z�konem povoleno ur�it�
pr�m�rn� mno�stv� zlo�in�, sami dohl�eli na ostatn�. Dbali o to, aby na
ka�d�ho, kdo provozoval �emeslo na�erno, dopadla tvrd� p�st Nespravedlnosti,
kter� v�t�inou sv�rala masivn� obu�ek okovan� ostr�mi h�eby.
		-- T. Pratchett: Str�e! Str�e!
%
	Bylo to tak. Oba vy�li ze stoky, tam za�ali. Jen�e zat�mco Vo�avka
z n� postupoval vzh�ru, a on s�m byl prvn�, kdo to ochotn� p�ipou�t�l,
El�nius v n� bohu�el postupoval pod�l.
		-- T. Pratchett: Str�e! Str�e!
%
	Me� byl dlouh� a z��iv�. Vypadal jako n�co, co vyrobil
zbroj��-g�nius. Jeden z t�ch mal�ch chlap�k� kmene Zen, kte�� pracuj� jen
v paprsc�ch vych�zej�c�ho slunce a dok�ou p�ekovat plechovou klubovou
placku na n�co, co m� ost�� skalpelu a �dernou s�lu rujn�ho nosoro�ce
samot��e, kter�ho p�l� ��ha.
		-- T. Pratchett: Str�e! Str�e!
%
	Ankh-Morpork nemocnicemi neopl�val. V�echny cechy m�ly sv� vlastn�
marodky a odd�len� p��e, a tak zb�valy ty ve�ejn�, veden� r�zn�mi
n�bo�ensk�mi organizacemi, jako t�eba ��dem Rozk�van�ch mnich�. Zdravotn�
p��e ve v�t��m neexistovala a lid� byli nuceni um�rat neefektivn�, bez
pod�lu a pomoci l�ka��.
		-- T. Pratchett: Str�e! Str�e!
%
	El�nius se rozhl�dl kolem a uvid�l jednu z Kol�kov�ch uzenek. Le�ela
na m�st�, kam ji odhodil jeden z hladov�ch z�kazn�k�, kter� po prvn�m soustu
zjistil, �e takhle hladov� nebude nikdy.
		-- T. Pratchett: Str�e! Str�e!
%
	Drak zav�t�il v rann�m vzduchu. P�tral po pachu mozk�. Vzne�en�
draci nemaj� p��tele. Bytost, kter� je nejbl�e jejich ch�p�n� v�znamu
tohoto slova, je nep��tel, kter� je je�t� na�ivu.
		-- T. Pratchett: Str�e! Str�e!
%
	El�nius se mnohem v�c zaj�mal o mal�ho dr��ka, kter�ho sv�ral
v n�ru��. Z Errolova b�icha se neust�le oz�valo v�hru�n� kru�en� a
bubl�n�. El�nius si p��l, aby se byl knize o drac�ch v�noval mnohem
podrobn�ji. Bylo tohle kru�en� v �aludku sign�lem, �e drak nem� daleko
k v�buchu, nebo byla situace nebezpe�n� od okam�iku, kdy kru�en� ustalo?
		-- T. Pratchett: Str�e! Str�e!
%
	V ko��ru bylo m�sta dost. V dob�, kdy jej stav�li, muselo b�t
ono vozidlo z�zrakem sv� doby, sam� ply� a zlacen� a z�clonky zdoben�
st�ape�ky. �as, nez�jem a ��ste�n� vytrhan� sedadla, kter� m�la uvolnit
prostor pro p�evoz drak�, si vybraly svou dla�, ale je�t� dnes bylo
z ko��ru c�tit �lechtick� v�sady, styl a samoz�ejm� draci.
		-- T. Pratchett: Str�e! Str�e!
%
	V�dycky bratra Zap�tprst� pos�lali pro g�bl�k. Bylo to mnohem
levn�j��. Nikdy se nesna�il zvl�dnout um�n�, jak zaplatit za v�ci, kter�
cht�l nebo pot�eboval.
		-- T. Pratchett: Str�e! Str�e!
%
	Podle El�niova profesion�ln�ho �sudku chyb�l mu��m ze sou�asn�
Pal�cov� gardy jedin� sch�dek, aby se ocitli na �rovni nejhor��ch
krimin�ln�ch �ivl� m�sta. Byli toti� o jeden sch�dek n�. Na to, aby je
mohli za�adit na seznam deseti nejhor��ch zlo�inc�, by se museli trochu
polep�it.
		-- T. Pratchett: Str�e! Str�e!
%
	"Ka�d� zat�en� m� sv� pr�va, Tak se to ��k� v Listin� Lidsk�
d�stojnosti (Z�kladn� pr�va) z r. 1341. ��k�m to des�tn�kovi N�blh�chovi
po��d. Maj� pr�va, pov�d�m mu. To znamen�, �e do nich nesm�te kopat obut�.
		-- T. Pratchett: Str�e! Str�e!
%
	Knihovn�k pokra�oval v cest�. Postupoval pomalu, proto�e v�ude
kolem bylo spousta v�c�, se kter�mi se necht�l setkat. Tady u� ka�dou
��msu, ka�d� v�klenek ob�vala r�zn� stvo�en� a n�kter�m z nich bylo
lep�� se v pra�n� a nekone�n� krajin� M-vesm�ru vyhnout. Byla toti�
mnohem neobvyklej�� ne� obvykl� neobvykl� stvo�en�.
		-- T. Pratchett: Str�e! Str�e!
%
	Zpravidla ho varovali trojno�kov� krabi, kte�� se ne�kodn� p�sli
v prachu. Kdy� vypadali popla�en�, byl �as se rychle ukr�t. N�kolikr�t
se v posledn� chv�li sta�il p�itisknout k reg�lu, kdy� se kolem vz�p�t�
p�ehnal n�kter� z obrovsk�ch tezaur�. Trp�liv� �ekal, kdy� se mu p�es
cestu kolem plazilo st�do kritvor�, kte�� cestou hodovali na obsahu
��avnat�j��ch knih a za sebou nech�vali hrom�dky mal�ch oslizl�ch knih
liter�rn�ch kritik. A byly tady dal�� v�ci, v�ci, od kter�ch se rad�ji
dr�el d�l a pokou�el se na n� rad�ji ned�vat... 
	A taky bylo t�eba vyh�bat se ze v�ech sil ka�d�mu kli��, na
kter� n�hodou narazil.
		-- T. Pratchett: Str�e! Str�e!
%
	Kapit�n El�nius se rozhodl, �e si d� sn�dani v Hargov�
�eb�rkov�m dom�, co� byl jeho dlouholet� zvyk. Obvykle celou v�zdobu
domu p�edstavovala pestrobarevn� vesta ��ma Hargy a j�dlo bylo skv�l�
z�klad pro chladn� r�no, sam� kalorie, tuk a proteiny, a mo�n� sem tam
n�jak� ten vitamin, kter� ti�e plakal, proto�e se c�til osam�l�.
		-- T. Pratchett: Str�e! Str�e!
%
	I kdy� b�hem uplynul�ch let se funkce kapit�na No�n� hl�dky
zm�nila v cosi dosti o�um�l�ho, po��d je�t� to znamenalo, �e El�nius
m�l pr�vo zasednout p�i ofici�ln�ch ud�lostech mezi �eln� p�edstavitele
m�sta. Jen�e ten �as tak� posunul m�sto, na kter� m�l usednout, tak�e
te� sed�l na d�ev�n� lavici v nejni��� �ad�, a to mezi p�edstaven�mi
spole�enstva �ebr�k� a hlavou cechu u�itel�.
		-- T. Pratchett: Str�e! Str�e!
%
	Tra�n�k hned neodpov�d�l. P��l bych si, aby tady byl kapit�n
El�nius, pomyslel si. On by taky nev�d�l co a jak, ale m�l mnohem lep��
slovn� z�sobu, kterou to dok�zal vyj�d�it.
		-- T. Pratchett: Str�e! Str�e!
%
	V duchu u� sly�el nad�en� vol�n� dav�. Lid� lemovali ulice,
h�zeli kv�ty a jeho, ser�anta Tra�n�ka, vezli triumf�ln� m�stem.
	Jedin�, co ho trochu sr�elo v rozletu, byla obava, aby ho t�mi
ulicemi nevezli v urn�.
		-- T. Pratchett: Str�e! Str�e!
%
	Uv�domoval si, �e za jeho z�dy se sb�haj� zvl�tn�m zp�sobem
dal�� str�e. Byl to b�h, kter� ��kal: je n�s tady alespo� tucet a
v�ichni douf�me, �e se k n�mu dostane d��v n�kdo jin� ne� j�. Ten b�h
vyjad�oval my�lenku: vypad�, jako kdyby byl ochotn� n�koho z n�s zab�t,
za to m� nikdo neplat�, mo�n�, �e kdy� pob��m pomalu, poda�� se mu
ut�ct... Bylo by chyba pokazit si docela p�kn� den t�m, �e n�koho chyt�me.
		-- T. Pratchett: Str�e! Str�e!
%
	V�ude kolem z��cenin pal�rny pr�ely trosky. N�dr� byla pln�
zbytk� pokryt�ch popelem. Uprost�ed n�dr�e se vyno�il ser�ant Tra�n�k,
ze kter�ho okap�vala �p�na.
	Pomalu se prohrabal k okraji a vyt�hl se nahoru jako n�jak�
tajemn� mo�sk� �ivotn� forma, kter� se pokou�� zvl�dnout evoluci jedin�m
n�porem.
		-- T. Pratchett: Str�e! Str�e!
%
	Mezi bednami se zam�stnan� pohybovaly dv� �eny. Nebo l�pe �e�eno
d�my. Na oby�ejn� �eny byly p��li� neupraven�. ��dn� oby�ejn� �ena by si
netroufla vypadat tak zvet�ele. K tomu, abyste si na sebe vzali podobn�
hadry, jste pot�ebovali dokonal� sebev�dom� n�koho, kdo v�, k�m byl v�
praprapraprad�de�ek. Ale, jak si El�nius sta�il v�imnout, byly to �aty
skv�l� kvality, nebo je�t� l�pe ned�vno b�valy. Byly to �aty, kter� si
kdysi zakoupili rodi�e, ale kter� byly tak drah� a tak kvalitn�, �e se
prakticky nikdy neonosily a p�ed�valy se v rodin� z generace na generaci,
stejn� jako t�eba porcel�n, rodinn� st��bro nebo pakostnice.
		-- T. Pratchett: Str�e! Str�e!
%
	El�nius bezmy�lenkovit� pro�el dal��mi obrovsk�mi mahagonov�mi
dve�mi. Ocitl se v j�deln� vybaven� stolem, kde se lid� sed�c� na jeho
druh�m konci u� nach�zej� v jin�m �asov�m p�smu.
		-- T. Pratchett: Str�e! Str�e!
%
	El�nius si jen jako ve sn�ch v�iml z��iv� modr� r�by, je� se
t�pytila v plameni sv��ek, a z�plavy ka�tanov�ch vlas�. Pak spat�il
mali�ko nerv�zn� tv��, d�vaj�c� tu�it, �e na n� pracoval cel� odd�l
zku�en�ch mal��� a dekorat�r�, kte�� si museli sbalit fidl�tka a
vypadnout t�sn� p�ed t�m, ne� El�nius vstoupil. Tich� vrz�n� zase
vypov�dalo o tom, �e to, co se te� ukr�valo pod neviditeln�m korzetem,
bylo podrobeno tlak�m, kter� se jinak vyskytovaly jen v srdci velk�ch
planet.
		-- T. Pratchett: Str�e! Str�e!
%
	Je zaj�mav�, �e bohov� Zem�plochy nikdy nest�li o to, soudit du�e
mrtv�ch, a tak se lid� dostanou do pekla jedin� tehdy, kdy� jsou do hloubi
srdce p�esv�d�eni, �e si takov� trest zaslou��. Nemohou se ov�em dostat do
pekla, pokud o n�m v �ivot� nesly�eli. To vysv�tluje, pro� je tak d�le�it�
st��let mision��e na potk�n�.
		-- T. Pratchett: (Faust) Erik
%
	Obrovsk�, �elezem okovan� truhlice dopadla p��mo na obl� v�ko.
Vz�p�t� se za�ala divoce k�vat sem a tam, ze dna vystr�ila stovky mal�ch
r��ov�ch no�i�ek a s viditelnou n�mahou se nakonec obr�tila dnem dol�.
	Pak si za�ala prohl�et Mrakopla�e s Erikem. Bylo to pon�kud
znepokojuj�c�, proto�e na n� up�en� z�rala, a p�itom nem�la o�i, kter�mi
by to d�lala.
		-- T. Pratchett: (Faust) Erik
%
	Jeden z nejv�t��ch Mrakopla�ov�ch talent� spo��val v um�n� ut�ct,
a ten je�t� b�hem let rozvinul ve skute�n� dokonalou v�du. Nez�le�elo na
tom, jestli prch�te od nebo k, pokud skute�n� a ze v�ech sil p�d�te. Ten
b�h, to bylo to, co se po��t�. B��m, tedy jsem - p�esn�ji �e�eno b��m,
tedy s trochou �t�st� budu.
		-- T. Pratchett: (Faust) Erik
%
	Mrakopla� m�l tak� jist� zku�enosti v oboru jazyk� a praktick�ho
zem�pisu. Um�l vyk�iknout "pomoc!" ve �trn�cti r�zn�ch jazyc�ch a �adonit
o smilov�n� v dal��ch dvan�cti. Pro�el mnoho zem�plo�sk�ch zem�, n�kter�
z nich ov�em dost rychle, a b�hem t�ch dlouh�ch, n�dhern�ch, nudn�ch
hodin, kdy pracoval v univerzitn� knihovn�, si kr�til �as �ten�m o v�ech
t�ch exotick�ch a vzd�len�ch m�stech, kter� nikdy nenav�t�vil. Dob�e si
pamatoval, jak si tenkr�t poka�d� vydechl �levou, kdy� si uv�domil, �e
je ani nikdy nebude muset nav�t�vit.
		-- T. Pratchett: (Faust) Erik
%
	Tezum�nsk� ��e, rozkl�daj�c� se v d�ungl� porostl�ch n�in�ch
centr�ln�ho Kla�e, je proslul� sv�mi ovocn�mi trhy, dokonalou technikou
zpracov�n� obsidi�nu, pta��ho pe�� a nefritu a hromadn�mi ob�mi na po�est
Quizozapletla, ope�en�ho hrozn��e, boha hromadn�ch ob�t�. S Quizozapletlem
alespo� v�dycky v�te, jak se ��k�, na �em si stoj�te. Obvykle je to na
vrcholku pyramidy, ve spole�nosti mnoha dal��ch lid�, p�edev��m kn�ze
v p�epychov� p��ov� �elence, t��maj�c�ho v ruce obsidi�nov� n��, se kter�m
budete m�t v nejbli��� chv�li p��le�itost se sezn�mit.
		-- T. Pratchett: (Faust) Erik
%
	Tezum�nci jsou na cel�m sv�tad�le proslul� jako nejzachmu�en�j��,
nejpopudliv�j�� a nejpesimisti�t�j�� n�rod s nejv�t��mi sklony
k sebevra�d�m, s jak�m se kdy v�bec m��ete setkat. D�vody tohoto jejich
stavu jist� ka�d� brzo pochop�. Tezum�nci si toti� u� d�vno uv�domili,
�e v�ci se neust�le zhor�uj�, a proto�e m�li velmi realistick� my�len�,
vyvinuli slo�it� syst�m m��en� �asu, aby v�d�li p�esn� o kolik za den.
		-- T. Pratchett: (Faust) Erik
%
	Kamen�k se bez jedin�ho slova chopil nov�ho dl�ta a postavil si do
stojanu novou �ulovou desku.
	Jeden z tezum�nsk�ch probl�m� mimo jin� spo��val v tom, �e kdy�
jste cht�li nechat ml�ka�i vzkaz, �e byste z�tra pot�ebovali o litr
ml�ka v�c, museli jste ho za��t ps�t u� minul� m�s�c. Tezum�nci jsou
jedin� lid� na sv�t�, kte�� dok�� sp�chat sebevra�du tak, �e se utlu�ou
vlastn�m dopisem na rozlou�enou.
		-- T. Pratchett: (Faust) Erik
%
	Mrakopla� nebyl zvykl� na to, �e se lid� raduj�, kdy� ho vid�.
Bylo to nep�irozen� a nev�tilo to nic dobr�ho. Ti lid� toti� nejen
j�sali, ale dokonce po nich h�zeli kv�tiny a klobouky. Klobouky sice
byly vyrobeny z kamene, ale ta my�lenka v tom byla.
		-- T. Pratchett: (Faust) Erik
%
	Hluk se te� roz���il po cel� d�ungli. Z k�ovisek vyb�hala
vystra�en� zv��ata, jako by jim v pat�ch zu�il lesn� po��r. T�k� n�razy
oznamovaly, �e k zemi padaj� cel� stromy. 
	Jako posledn� vyrazil z podrostu k smrti vyd�en� leopard a
obrovsk�mi skoky prchal po cest�. V pat�ch se mu hnalo Zavazadlo. Bylo
pokryto li�nami, list�m, pe��m a srst� r�zn�ch vz�cn�ch pt�k� a zv��at,
z nich� mnoh� druhy te� byly je�t� vz�cn�j��.
		-- T. Pratchett: (Faust) Erik
%
	Kapit�n si odplivl, p�elezl barik�du a vydal se k truhle, kter�
sed�la tich� a nehybn� uprost�ed kruhu zk�zy. Ser�ant zat�m sklouzl za
barik�du, vybral si m�sto za nejsiln�j��m tr�mem a s v�razem pevn�ho
odhodl�n� si st�hl helmu hluboko na u�i.
		-- T. Pratchett: (Faust) Erik
%
	Skupinka se pl�ila za zvukem, a� dorazila k t�k�mu z�v�su.
Lavaeolus se zhluboka nadechl, odstr�il z�v�s stranou, vstoupil dovnit�
a pronesl p�ipravenou �e�.
	Na p��tomn� poslucha�stvo jeho �e� bohu�el neud�lala ani zdaleka
takov� dojem, jak� �ekal. Mo�n� to bylo t�m, �e v m�stnosti bylo jen mal�
d�t�, kter� sed�lo na no�n��ku.
		-- T. Pratchett: (Faust) Erik
%
	Jen l�n� �lov�k, skoup� na slovo, by �ekl, �e tvor, kter� p�i�el
otev��t, se podobal no�n� m��e ze stra�n�ho snu. No�n� m�ry v�t�inou
b�vaj� p�ihloupl� a je velmi t�k� vysv�tlit n�komu jin�mu, co tak
stra�n�ho bylo na snu, v n�m� ob�ivly va�e pono�ky, nebo pro� jste se
tak vyd�sili, kdy� na v�s z �iv�ho plotu vysko�ila obrovsk� mrkev. Tahle
v�c byl ten druh p��ernost�, jak� dok�e stvo�it jen ten, kdo si hezky
v klidu sedne a velmi �p�nliv� se v�nuje my�len� na stra�n� v�ci. M�la
v�c chapadel ne� nohou, ale mnohem m�n� rukou ne� hlav.
		-- T. Pratchett: (Faust) Erik
%
	"Alchymie je p��li� nebezpe�n�," prohl�sil arcikancl�� rozhodn�m
hlasem. "Je t�eba m�chat v n� spoustu r�zn�ch podez�el�ch v�c� a od��k�vat
zbyte�n� mno�stv� podivn�ch slov, zn�te to: 'a co by se te� tak asi stalo,
kdybychom do toho p�idali kapku t�hle �lut� vodi�ky?' a pak chod�te �trn�ct
dn� bez �as a bez obo��."
		-- T. Pratchett: Pohybliv� obr�zky
%
	Neviditeln� univerzita m�la v minul�ch letech u� v�echny mo�n�
druhy arcikancl���. Velk�, mal�, mazan�, m�rn� nep���etn�, v�jime�n�
p���etn� - ti v�ichni p�ich�zeli, slou�ili n�jak� �as - v n�kter�ch
p��padech tak kr�tce, �e se nepoda�ilo ani namalovat jejich ofici�ln�
portr�t a zav�sit jej do Velk� s�n� - a um�rali. Nejstar�� m�g v magick�m
sv�t� m� zhruba stejnou nad�ji, �e se do�ije dlouh�ho v�ku, jako ten, kdo
by se cht�l proj�d�t na houpac�m koni minov�m polem.
		-- T. Pratchett: Pohybliv� obr�zky
%
	V�echna zv��ata, ryby i pt�ci V�sm�ka Hn�d�ho skute�n� znali.
Jejich vztah k n�mu byl tak vyhran�n�, �e v okruhu zhruba t�iceti kilometr�
kolem jeho pozemk� se p�i spat�en� �pi�at�ho klobouku ukr�vali, d�vali se
na �t�k, nebo ve v�jime�n�ch p��padech na n�j podnikali sebevra�edn� �toky.
		-- T. Pratchett: Pohybliv� obr�zky
%
	B�hem dvan�cti hodin od sv�ho p��jezdu sta�il V�sm�ek ust�jit
v p��ru�n�m skladu hlavn�ho majordoma sme�ku loveck�ch drak�, n�kolikr�t
vyst�elit ze sv� ob�van� ku�e na havrany hn�zd�c� pod st�echou V�e um�n�,
vyp�t tucet lahv� jednoho z nejlep��ch ro�n�k� v�na a ve dv� r�no se
p�ekulit do sv� postele za zp�vu p�sn�, kter� se skl�dala ze slov, jejich�
v�znam si v�t�ina star��ch m�g� musela naj�t ve v�kladov�m slovn�ku.
		-- T. Pratchett: Pohybliv� obr�zky
%
	Arcikancl�� se vr�til z lovu a st�oval si ka�d�mu, koho potkal,
�e v okruhu �esti kilometr� nena�el jedin� slu�n� pstruhov� potok.
	V �ece Ankhu se pochopiteln� ryba�it nedalo, proto�e kdy� jste
cht�li dostat h��ek pod hladinu, museli jste ho tam za�l�pnout nohou.
		-- T. Pratchett: Pohybliv� obr�zky
%
	A tak slab�, opovrhovan� cech alchymist� nikdy neaspiroval
na mocn� m�sto mezi ostatn�mi, jak to d�lala v�t�ina cech�, nap��klad cech
zlod�j�, �ebr�k� nebo vrah�, ale zato se v�noval p��i o vdovy a rodiny t�ch
alchymist�, kte�� vstoupili do p��li� d�v�rn�ho styku nap��klad s kyanidem
draseln�m nebo vydestilovali n�jak� zaj�mav� houby, vypili v�slednou l�tku
a pak sestoupili se st�echy, aby se prol�tli s v�lami.
		-- T. Pratchett: Pohybliv� obr�zky
%
	Byla p�lnoc - ne tat� p�lnoc jako p�edt�m, ale hodn� podobn�.
Star� Tom, zvon bez srdce, kter� visel na jedn� z v�� univerzity, pr�v�
odbil sv�ch dvan�ct zvu�n�ch tich.
		-- T. Pratchett: Pohybliv� obr�zky
%
	Za�al se shroma��ovat mal� hlou�ek lid�. Hlou�ek lid� se
v Ankh-Morporku shrom�dil velmi snadno. M�me-li to porovnat s ostatn�mi
m�sty, m�l Ankh-Morpork jedny z nejschopn�j��ch �umil� galaxie. Byli
ochotni pozorovat cokoliv, zvl�t� pokud nastala situace, kde se dalo
o�ek�vat, �e n�kdo p�ijde z�bavnou cestou k �razu, nebo dokonce n�jak�m
atraktivn�m zp�sobem o �ivot.
		-- T. Pratchett: Pohybliv� obr�zky
%
	Na n�m�st� se sch�zelo ��m d�l t�m v�c lid�. Kol�k A�sepicnu zmizel
v davu a obchodoval s flamendry a jin�mi vesel�mi kump�ny, kte�� byli
natolik opil�, �e dovolili, aby jejich optimismus p�ekonal rady zdrav�ho
rozumu. Faktem je, �e v�t�in� lid�, kte�� si v jednu hodinu r�no po fl�mu
koupili v ulic�ch n�co k j�dlu, muselo b�t u� tak k smrti �patn� a takhle
alespo� nemuseli pro p���inu chodit daleko.
		-- T. Pratchett: Pohybliv� obr�zky
%
	Modru� st�l na n�zk�m pahorku a pozoroval mo�e slon�, kter� se
vlnilo pod n�m.
	Hodinu pot� byla pl�� pod pahorkem pr�zdn� s v�jimkou bilionu much
a jednoho brouka hovniv�la, kter� nemohl uv��it sv�mu �t�st�.
		-- T. Pratchett: Pohybliv� obr�zky
%
	Vesm�r zn� bezpo�et d�siv�ch zp�sob�, jak b�t probuzen. Tak t�eba
�ev davu, kter� v�m pr�v� vylomil hlavn� dve�e, zoufal� jekot paly
p�ij�d�j�c� lokomotivy, vyslechnut� vle�e na kolej�ch, nebo okam�ik,
v n�m� si uv�dom�te, �e dnes je pond�l�, co� se v�m je�t� v p�tek ve�er
zd�lo b�t v nedohlednu. Studen� ps� �enich nepat�� k nejhor��m z t�chto
lah�dek, ale m� svou zvl�tn� hr�zyplnost, kterou znalci nadp�irozena a ps�
znaj� a d�vno se j� u� nau�ili ob�vat. Je to pocit, jako kdy� se v�m k t�lu
s l�skou p�ivine mal� kousek rozmrzaj�c�ch jater.
		-- T. Pratchett: Pohybliv� obr�zky
%
	K�eslo bylo vybaveno mno�stv�m roztodivn�ch p�k, jejich� funkci
znal jen s�m Rump�l �i�ka. Byla tam nap��klad i rozm�rn� natahovac�
st�echa, kter� se dala b�hem n�kolika hodin nat�hnout, aby u�ivatele
vozidla ochr�nila p�ed p�eh��kou, bou�� a pravd�podobn� i meteory a
padaj�c�mi budovami. Ke zv��en� dojmu byla ��dic� ty� osazena skupinou
trubek, houka�ek, fanf�r a pal, s jejich� pomoc� �i�ka ohla�oval sv�j
postup chodbami, s�ly a ambity univerzity. �lo toti� o to, �e zat�mco
jeho kole�kov� k�eslo pot�ebovalo k uveden� do pohybu energii siln�ho
mu�e, jakmile se jednou rozjelo, bylo prakticky samohybn� a z�skalo
t�m�� neklesaj�c� setrva�nost.
		-- T. Pratchett: Pohybliv� obr�zky
%
	Z p�edn� ��sti s�lu se vylinula hlasit� hudba. Se zvon�n�m, cinkotem
a sykotem unikaj�c�ho vzduchu se z otvoru v podlaze vyno�ila Bizamova dcera
Kaliop�, �to��c� na kl�vesy mal�ch varhan s plnou vervou �lov�ka, kter�
prod�lal n�kolikahodinov� rychlokurs, a sna�ila se p�izp�sobit �sil� dvou
troll� �lapaj�c�ch za sc�nou na m�chy. A� u� to z�pasila s jak�mkoliv
hudebn�m kouskem, o�ividn� prohr�vala.
		-- T. Pratchett: Pohybliv� obr�zky
%
	Auditor je n�co podobn�ho jako revizor (p�edev��m v oblasti
financ�, pota�mo dan�). Kdy� u v�s n�kdo prov�d� audit, p�lka m�sta ml��,
proto�e nev�, co to znamen�, a druh� polovina v�m z�vid�, proto�e v���, �e
to je spole�ensk� ud�lost jen pro bohat�, zat�mco kdy� k v�m p�ijde revize,
bude se o v�s u� druh� den vypr�v�t, �e jste st�t o�idili o n�jak� ten
milion na dan�ch.
		-- T. Pratchett: Sek��
%
	Byl v tom stejn� rozd�l, jako kdy� pozorujete na zimn� obloze
n�dhernou novu, nebo se dostanete omylem do bl�zkosti supernovy. Jedna v�c
je pozorovat kr�su rann� rosy, zdob�c� pavu�iny, jako �lov�k, a druh� v�c
je b�t p�i tom mouchou.
		-- T. Pratchett: Sek��
%
	Je pravda, �e nemrtv� nedok�� p�ekonat tekutou vodu. Jen�e od
p��rody siln� zkalen� �eka Ankh, jej� voda byla zt�kl� hl�nou, splavenou
vysoko na pl�n�ch, se po tom, co protekla m�stem (jeden milion obyvatel),
t�ko dala nazvat "tekouc�", a kdy� u� jsme u toho, tak "vodou" u� v�bec ne.
		-- T. Pratchett: Sek��
%
	Tra�n�k ztuhl. Pak se pod�val dol�. V �rovni zem� na n�j z�ral
obli�ej. Kdy� se vzpamatoval, poznal tv�� sv�ho d�vn�ho p��tele Kol�ka
A�sepicnu, kter� byl chod�c�m a mluv�c�m argumentem podporuj�c�m teorii
o tom, �e lid� se vyvinuli z kmene hlodavc�.
		-- T. Pratchett: Sek��
%
	Kol�k s�m sebe r�d charakterizoval jako obchodn�ka-dobrodruha,
v�ichni ostatn� ho v�ak charakterizovali jako obchodn�ka ko�ovn�ho �i
podomn�ho, jeho� pl�ny na z�sk�n� velk�ch ��stek pen�z v�dy p�ekazila
n�jak� drobn�, ale velmi podstatn� chybi�ka, jako t�eba to, �e se pokou�el
prodat v�ci, kter� mu nepat�ily, nefungovaly, nebo v n�kter�ch p��padech
dokonce ani neexistovaly. V�l� zlato, jak ka�d� v�, zmiz� s prvn�mi rann�mi
paprsky, ale v porovn�n� s realitou Kol�kov�ch obchod� byl ka�d� kousek
v�l�ho zlata betonovou deskou.
		-- T. Pratchett: Sek��
%
	Rump�l �i�ka se pl�iv�m krokem v�oural do budovy a s vrz�n�m
pro�el chodbami ke sv�mu pokoji. Vypadalo to, �e si tam n�kdo nast�hoval
svoje v�ci, ale s t�m se Rump�l vyrovnal m�vnut�m ruky, kter�m v�echna
zavazadla vymetl na chodbu.
		-- T. Pratchett: Sek��
%
	V�sm�k�v klobouk byl klasick� m�govsk� klobouk s rovnou kulatou
krempou, ale p�izp�soben� arcikancl��ov� oblib� �ivota v p��rod�. M�l do
n�j zap�ch�nu sadu ryb��sk�ch h��k� a mu�ek. Za potn� p�skou uvnit� byl
upevn�n mal� pistolov� samost��l pro p��pad, �e by arcikancl�� p�i
ka�dodenn�m rann�m b�hu narazil na n�co, co by se dalo zast�elit. Vzoromil
V�sm�ek tak� zjistil, �e do �pi�ky klobouku se vejde dvoudecov� lahvi�ka
�irodestil�tovy brandy V. S. O. P. (Velmi Star�, Osobit� a Proslul�).
Nebylo divu, �e na sv�m klobouku lp�l.
		-- T. Pratchett: Sek��
%
	Kapit�n gardist� si prohl�dl arcikancl��e s v�razem �lov�ka, kter�
slovo "civilista" vyslovuje stejn�m t�nem jako v�raz "t�den chc�pl� ��ba".
		-- T. Pratchett: Sek��
%
	Kapit�n gardy se zv�dav� rozhl�el Velkou s�n�. V�t�ina student� se
t�snila na vzd�len�m konci. Ze st�n a ��sti stropu odkap�valy a odkap�valy
zbytky rozli�n�ch j�del. Kolem trosek sv�cnu le�el rozbit� n�bytek jako
stromy vyvr�cen� meteoritem kolem m�sta dopadu.
	Pak promluvil s neskr�van�m odporem �lov�ka, jeho� vlastn� vzd�l�n�
sice skon�ilo, kdy� mu bylo dev�t, ale sly�el v�ci, �e by mohl pov�dat...
		-- T. Pratchett: Sek��
%
	Univerzitn� zahradn�k v��il v kompost se stejnou silou, s jakou
jin� lid� v��� v bohy. Jeho kompost se zah��val, hnil a potm� slabounce
sv�t�lkoval, pravd�podobn� d�ky tajemn�m a mo�n� i nedovolen�m p��sad�m,
kter� do n�j Afekt p�id�val, i kdy� se mu nikdy nic nedok�zalo. Mimoto by
tak� nikoho v �ivot� nenapadlo n�kterou kompostovou hromadu rozhrabat a
zkoumat, co v�echno se v n� ukr�v�.
		-- T. Pratchett: Sek��
%
	Rump�l �i�ka je�t� nikdy v �ivot� nevid�l nikoho s tak bledou
k���, alespo� tedy s tou, kter� jim je�t� zb�vala. Ani nikoho v oble�en�,
kter� vypadalo, jako by je vyprali s tuctem otev�en�ch b�itev, a p�chlo
jako �aty, v kter�ch nejen n�kdo zem�el, ale pak v nich i z�stal. Nebo se
uch�zel prvn� m�sto v sout�i O pl�se� roku.
		-- T. Pratchett: Sek��
%
	Takzvan� sen-buddhist� v���, �e se �lov�k po smrti stane velmi
bohat�m. ��st kla�sk�ch n�bo�ensk�ch sekt zase tvrd�, �e se �lov�k
dostane do n�dhern�ch zahrad pln�ch p�ekr�sn�ch mlad�ch �en, kde
v ka�n�ch pr��t� v�no.
	Vz�p�t� se Rump�l �i�ka p�istihl p�i �vaze, zdali by se nedalo
je�t� po smrti p�estoupit na kla�skou v�ru.
		-- T. Pratchett: Sek��
%
	Rump�l se na v�ci nech�pav� d�val.
	Samoz�ejm�, byl v posledn�ch t�iceti letech �ivota tak trochu
non-competis mentis, nebo tak n�jak, a mo�n�, �e si ob�as obl�kl spodn�
pr�dlo p�es svrchn� �aty a ob�as se mali�ko p�ipo�urnul, ale... �e by
sb�ral suven�ry? A mal� kole�ka?
		-- T. Pratchett: Sek��
%
	V hor�ch Beran� hlavy �ije kuka�ka, kter� si stav� m�sto hn�zda
hodiny. Ale to je jen velmi neobvykl� ritu�l provozovan� p�i n�mluv�ch.
Krom� toho je zn�mo, �e ty hodiny chod� velmi nep�esn�.
		-- T. Pratchett: Sek��
%
	Vysok� n�v�t�vn�k v tmav�m oble�en� si vybral bonboni�ru, jej�
plocha nem�la daleko do �tvere�n�ho metru. Byl to obchod tak vysok� �rovn�,
�e neprod�val oby�ejn� sladkosti, kter�m se ��k� bonbony, ale vzne�en�
cukrovinky - �asto v podob� mal�ch na�an�an�ch v�ci�ek jednotliv� balen�ch
do zlata, kter� v�m ud�laly do finan�n�ho rozpo�tu je�t� v�t�� d�ry ne�
do zub�.
		-- T. Pratchett: Sek��
%
	V otev�en�ch dve��ch se objevil pt�k. P�esn�ji �e�eno tvor, kter�
vzd�len� p�ipom�nal pt�ka. Byl asi p�tat�icet centimetr� vysok�, �ernob�l�,
m�l zahnut� zob�k a v�raz, kter� nazna�oval, �e v�echno, �eho se v �ivot�
opravdu ob�val, u� se mu p�ihodilo.
		-- T. Pratchett: Mal� bohov�
%
	To kr�sn� jasn� r�no jeden z krkavc� poskakoval pomalu po pl�i
a bezc�ln� sekal zob�kem hned sem, hned tam pro p��pad, �e by se n�kter�
z obl�zk�, ulit a sko��pek p�es noc prom�nily v n�co jedl�ho. Podle krkav��
zku�enosti bylo jedl� v�echno, kdy� se to nechalo odle�et dost dlouho.
		-- T. Pratchett: Mal� bohov�
%
	M�la to b�t sova. To ka�d� v�d�l. Jen�e jeden �patn� socha�, kter�
sovu nikdy nevid�l a znal ji jen z doslechu, to cel� popletl. Nastoupila
v�ra, a pak u� m��ete jen s ��asem z�rat, jak se symbolem bohyn� moudrosti
st�v� pt�k, kter� chod� neust�le ve fraku a p�chne rybami.
		-- T. Pratchett: Mal� bohov�
%
	Didactylos se usm�l. To se mu �asto nest�valo. Nebylo to t�m, �e by
byl v�n� mu�, jen�e on nevid�l �sm�vy okoln�ch lid�. K jednomu �sm�vu je
t�eba, aby se v lidsk� tv��i pohnulo n�kolik tuct� sval�, a pro n�j to byla
absolutn� nen�vratn� investice.
	V Efebe mluvil mnohokr�t ke shrom�d�n�m, ale byly to v�dycky
skupiny filozof�, jejich� v�k�iky "Ty blbe�ku!", "Vyho�te ho, v�dy� to nem�
ani hlavu, ani patu!" a ostatn� p��sp�vky ho v�dycky uklid�ovaly. �e�n�ka
toti� v�t�inou nikdo neposlouchal, proto�e si ka�d� v duchu p�ipravoval, co
�ekne on s�m, a� na n�j p�ijde �ada.
		-- T. Pratchett: Mal� bohov�
%
	Sv. Paznehtul byl poustevn�k. Bruta u� o poustevn�c�ch sly�el.
��kalo se o nich, �e jsou n�co jako jednosm�rn� proroci. Odch�zeli do
pou�t�, ale u� se nevraceli nazp�t, d�vali p�ednost poustevnick�mu �ivotu
pln�mu �p�ny a od��k�n� a �p�ny a svat�ho rozj�m�n� a �p�ny. Mnoho z nich se
rozhodlo, �e si �ivot je�t� zt�� t�m, �e se daj� zazd�t ve sv�ch cel�ch,
nebo budou ��t na vrcholku sto��ru. Omni�nsk� c�rkev je v tom podporovala
p�edev��m na z�klad� �vahy, �e bl�zny je t�eba dostat co nejd�l, na m�sto,
kde nemohou d�lat ��dn� obt�e a kde se o n� postar� m�stn� komunita, kter�
se skl�dala ze lv�, sup� a �p�ny.
		-- T. Pratchett: Mal� bohov�
%
	Za�ali s podvozkem a v�novali mno�stv� �asu tomu, aby ho co nejv�ce
vyleh�ili. Dal��m probl�mem byly p�evody. O p�evodech se Urno v�bec moc
nap�em��lel. Koule se toti� po��d cht�la ot��et mnohem rychleji, ne� byla
ochotn� b�et kola. Jist� by se z toho dala ud�lat moc hezk� metafora,
kdyby byl na takov� v�ci �as.
		-- T. Pratchett: Mal� bohov�
%
	I kdy� to nebylo v t�chto m�stech zvykem, m�l ser�ant Hrotek hlavu
na sv�m m�st�. Poslal tak� �etu voj�k� do m�sta, aby sebrali obvykl�
podez�el�. Kvizice v�dycky pova�ovala za nesmysln� sebrat v�echny podez�el�.
Kdy� jste toti� pak n�hodou n�jak�ho podez�el�ho narychlo pot�ebovali,
v�d�li jste, kde ho hledat.
		-- T. Pratchett: Mal� bohov�
%
	Bruta se je�t� nikdy nec�til opu�t�n�j��. V�era v noci se mu zd�lo
mo�n� cokoliv. Se v�erej��mi ve�ery a nocemi je to v�dycky stejn� pot�.
Jsou poka�d� n�sledov�ny dne�n�m r�nem.
		-- T. Pratchett: Mal� bohov�
%
	"Bruta z�ral na vrata. Bylo to v dob� kolem t�et�ho gongu, rozum�me,
tak�e jsme v�ichni v�d�li, �e budeme �ekat je�t� cel� hodiny. Vypadal tak
n�jak nedob�e, a to ani nesn�dl ten jogurt, kterej, p�izn�v�m, byl trochu
�iv�j��, bodej� by ne v tom vedru. Tedy v�te, ten jogurt byl fakt hodn�
�ilej. Mnohem v�c ne� oby�ejn�. Aby bylo jasno, musel jsem ho ka�dou chv�li
pra�tit l�i�kou, aby nevylejzal z... no to nic. J� to jenom cht�l vysv�tlit
s t�m jogurtem. No tak dobr�. Ale nakonec, vy p�ece taky m�te r�di, kdy� m�
jogurt trochu barvu, ne? V�t�ina lid� to m� r�da. Tak tenhle byl zelenej."
		-- T. Pratchett: Mal� bohov�
%
	Lid� by se m�li v�novat t�m spr�vn�m v�d�m a v�zkum�m, jako t�eba
hled�n� toho zatracen�ho mot�la, kter� m�v�n�m sv�ch k��del zp�sobuje
v�echny bou�ky, kter� jsme za�ili v posledn�ch dnech, a vym��len� zp�sobu,
jak mu to zatrhnout.
		-- T. Pratchett: �arod�jky na cest�ch
%
	Hora byla tak lys�, jak jen hora m��e b�t.
	V�t�ina strom� se vzdala zhruba v polovin� jej� v��ky a d�l rostla
sem a tam jen n�jak� ta patetick� shrben� borovice, kter� hol�mu temeni
hory dod�vala vzhled hlavy ne��astn�ho ple�atce, p�ehazuj�c�ho si sem a
tam zb�vaj�c�ch p�r vlas� v marn� snaze dok�zat sv�tu, �e on st�le je�t�
pot�ebuje obden �ampon a vodu, a ne le�t�nku a flanelov� kl�cek.
		-- T. Pratchett: �arod�jky na cest�ch
%
	Desider�ta byla laskav� du�e. Kmot�i�ky sudi�ky maj� v�t�inou
dar hlubok�ho porozum�n� pro lidi a lidskou du�i a to je to, pro� jsou
ty dobr� neuv��iteln� laskav� a ty zl� neoby�ejn� mocn�. Desider�ta jen
v�jime�n� pou��vala siln�j��ch slov, a kdy� se tady vyj�d�ila velmi
opatrn�m v�razem "l�zum cajzum", vyjad�ovala t�m sv� p�esv�d�en�, �e
osoba, o kter� mluv�, se u� pohybuje n�kolik kilometr� za obzorem
p���etnosti a st�le zrychluje.
		-- T. Pratchett: �arod�jky na cest�ch
%
	Hodn� se toho namluvilo i o kouzeln�ch mastech. V�t�ina �arod�jek
je u� v letech, a to je doba, kdy pro v�s za�ne m�t r�zn� maz�n� sv�j p�vab,
a alespo� dv� z t�ch p��tomn�ch byly namaz�ny proslulou hrudn� mast� B�bi
Zlopo�asn�, vyrobenou z �alv�je a hus�ho s�dla. Ta mast v�m sice neumo�n�
l�tat ani nep�ivol� v�teck� vize, ale opravdu v�s uchr�n� p�ed nastuzen�m
i jin�mi nemocemi. D�vod� pro tento zaru�en� v�sledek je n�kolik, ale
jedn�m z hlavn�ch je jej� aroma, kter� u� druh� t�den zes�l� natolik, �e se
k v�m nikdo neodv�� p�ibl�it tak bl�zko, abyste od n�j mohli n�co chytit.
		-- T. Pratchett: �arod�jky na cest�ch
%
	�ty�i �arod�jky zachmu�en� z�raly do ohn�. Tedy p�esn�ji �e�eno
t�i z nich. Sta�enka Oggov�, kter� se na v�t�inu v�c� d�vala z t� lep��
str�nky, si nap�chla na zelenou v�t�vku kraj��ek chleba a d�lala si nad
ohn�m topinku.
		-- T. Pratchett: �arod�jky na cest�ch
%
	B�bi Zlopo�asn� se rozhl�dla po sestr�ch �arod�jk�ch. Kmotru
Va�buj�novou nesn�ela, proto�e ta m�la na opa�n� stran� hor �kolu, kde
z�skala ten o�kliv� zvyk, �e kdy� ji n�kdo vyprovokoval, vzdorovala mu
velmi logick�mi argumenty.
		-- T. Pratchett: �arod�jky na cest�ch
%
	Babi�ka St�hovalov�, jak se zd�lo, �e�ila sv� probl�my v jin�m
�ase a na jin�m m�st�. Nikdo nikdy nebyl s to odhadnout v jak�m a kde.
	Bylo to jedno z rizik, kter� s sebou nesl dar vnit�n�ho zraku.
Lidsk� mysl nen� navr�ena tak, aby se vrhala dop�edu a zase dozadu po t�
mocn� d�lnici �asu, a m��e se st�t, tak jako v tomto p��pad�, �e se utrhne
ze sv�ho st�l�ho kotvi�t�, pomalu bloud� sem a tam a jen p��le�itostn� se
vr�t� do p��stavu, kter� je j� ze v�eho nejpov�dom�j��. Babi�ka
St�hovalov� byla prost� �asov� nezaost�en�. To znamen�, �e kdy� jste s n�
mluvili v srpnu, pravd�podobn� v�m naslouchala v dubnu. Nejlep�� zp�sob,
jak se s n� dorozum�t, bylo ��ci j� n�co te�, a doufat, �e na to
zareaguje, a� jej� mysl p��t� popluje kolem.
		-- T. Pratchett: �arod�jky na cest�ch
%
	Sen-buddhist� jsou nejbohat�� n�bo�enskou sektou ve vesm�ru.
Z�kladn� pil�� jejich n�bo�enstv� spo��v� v p�esv�d�en�, �e hromad�n�
bohatstv� je velk� zlo a nesm�rn� zat�uje lidskou du�i. Sen-buddhist�
se proto bez ohledu na osobn� risk a ob�ti sna�� z�skat co nejv�t��
bohatstv�, aby tak sn�ili nebezpe�� ohro�uj�c� ostatn� lidi.
		-- T. Pratchett: �arod�jky na cest�ch
%
	Z�staly v dom� samy dv�. B�bi Zlopo�asn� se rozhl�dla po mal�m
pokoji podobn�m jeskyni. Prkna podlahy u� byla na polovi�n� cest� do ��e
kompost�. Z�voje pavu�in na strop� se �ernaly sazemi z krbu.
	Mo�n� �e by se v takov�m dom� dalo za��t s velk�m �klidem, kdyby
�lov�k vzal do ruky krump�� a lopatu, ale mnohem lep�� by byla krabi�ka
sirek.
		-- T. Pratchett: �arod�jky na cest�ch
%
	Genova byla opravdu bohat�. Kdysi kontrolovala �st� �eky a
vyb�rala poplatky zp�sobem, o kter�m se ned� ��ci, �e by to bylo pir�tstv�,
proto�e je vyb�rali z�stupci m�stsk� vl�dy. To znamen�, �e se jednalo
o proz�rav� ekonomick� opat�en�, a tud� bylo v�echno v nejlep��m po��dku.
		-- T. Pratchett: �arod�jky na cest�ch
%
	Lidi jako Sta�enku Oggovou najdete v�ude. Je to, jako kdyby
existoval jak�si zvl�tn� tajemn� tv�rce, kter� zasv�til �ivot v�rob�
star��ch �en, kter� se r�dy sm�j� a nikdy neodm�tnou n�jak� ten p�llitr,
zvl�t� kdy� v n�m �plouch� n�poj, jak� se obvykle pod�v� ve velmi
mal�ch skleni�k�ch.
		-- T. Pratchett: �arod�jky na cest�ch
%
	Silver sed�l na Sta�en�in� rameni tak elegantn�, jako kdyby pr�v�
zhltnul papou�ka.
		-- T. Pratchett: �arod�jky na cest�ch
%
	Tanec je vlastn� z v�t�� ��sti instinktivn� z�le�itost, rozhodn�
od okam�iku, kdy p�ekon�te ono stadium, b�hem kter�ho neust�le klop�te
o�i, abyste zjistili, co v�m tam dole d�laj� nohy. Krom� toho jsou
�arod�jky ve �ten� souzn�j�c�ch instinkt� velmi dobr�. Na za��tku sice
do�lo ke kr�tk�mu z�pasu, kdy� se plukovn�k B�bi Zlopo�asnou pokou�el
v�st, ale velmi rychle se vzdal, ��ste�n� tv��� v tv�� B�bin� ne�stupn�
neochot� se pod��dit, ale hlavn� kv�li jej�m bot�m.
		-- T. Pratchett: �arod�jky na cest�ch
%
	Sta�en�iny nohy se pohybovaly v rychl�m tane�n�m kroku zcela
nez�visl�m na rytmu hudby, tak�e v praxi to vypadalo tak, �e zat�mco jej�
t�lo postupovalo kup�edu rychlost� waltzu, nohy j� stepovaly v rytmu,
kter� se bl�il odzemku. Celkov� v�sledek donutil jej�ho partnera tan�it
n�kolik krok� od n� a mnoho p�r� v okol� p�estalo tan�it v�bec, aby
s u�asl�mi a fascinovan�mi v�razy pozorovalo tuto pozoruhodnou dvojici.
N�kte�� za��nali v��it, �e nar�staj�c� r�z Sta�en�in�ch vibrac� by ji mohl
zakr�tko vymr�tit vzh�ru ke sv�cn�m vis�c�m od stropu.
		-- T. Pratchett: �arod�jky na cest�ch
%
	B�bi Zlopo�asn� by nepoznala vzorec z kvantov� statistiky, ani
kdyby ho p�istihla, jak j� ohlod�v� jej� vlastn� ve�e�i. Kdybyste p�ed
n� pou�ili slova paradigmata vztahu vesm�r-�as, pravd�podobn� by v�m
odpov�d�la: "Co�e?" Ale to neznamenalo, �e je v tomto sm�ru ignorant.
Bylo to prost� t�m, �e v t�to oblasti nem�la se slovy uzav�enou smlouvu
o v�m�n� informac�.
		-- T. Pratchett: �arod�jky na cest�ch
%
	A pr�v� l�sku k �elezu ony kameny obsahovaly. L�sku tak silnou, �e
k sob� p�itahovala v�echny kovov� p�edm�ty. Oni t�i trpasl�ci, kte�� na�li
prvn� z kamen�, se od nich dok�zali odtrhnout teprve potom, co si svl�kli
sv� krou�kov� kalhoty.
		-- T. Pratchett: D�my a p�nov�
%
	Prvn� �arod�jnice let� v py�n� vzp��men�m sedu, pohrd� odporem
vzduchu a zd� se, �e nad n�m skute�n� v�t�z�. Jej� rysy by se daly
v�eobecn� popsat jako velmi zaj�mav�, mo�n� dokonce hezk�, ale tvrdit 
o n�, �e je kr�sn� - to by si nikdo nedovolil. Rozhodn� nikdo, kdo by
necht�l, aby mu vz�p�t� narostl nos d�lky a tvaru sal�tov� okurky.
		-- T. Pratchett: D�my a p�nov�
%
	Verence tady zat�m osm m�s�c� vl�dl. Je pravda, �e Lancre bylo
kr�lovstv� tak mal�, �e kdy� si �lov�k nave�er lehl a cht�l si nat�hnout
nohy, pot�eboval k tomu cestovn� pas, ale Verence byl skute�n� kr�l a
svobodn� a takov� kr�lov� p�itahuj� mlad� �eny, kter� hledaj� pracovn�
p��le�itost v odd�len� kr�loven.
		-- T. Pratchett: D�my a p�nov�
%
	V Kr�lovstv� Lancre nen� mnoho m�st, na kter�ch byste mohli
upustit m�� a on se od v�s okam�it� neza�al kut�let dol�. V�t�inu
kr�lovstv� tvo�� blata a strm�, hust� zalesn�n� horsk� �bo��, kter�
se s v��kou rychle m�n� v p��kr� a nep��stupn� hory, kam nechod� ani
trollov�. V on�ch m�stech jsou rokliny tak hlubok�, �e se tam mus�
slune�n� sv�tlo p�iv�d�t potrub�m.
		-- T. Pratchett: D�my a p�nov�
%
	Na Sta�enku Oggovou m�la jej� slova stejn� ��inek, jak� by
m�la na jadern�ho fyzika zpr�va, �e hned za rohem n�kdo o sebe tlu�e
dv�ma podkritick�mi mno�stv� uranu, proto�e se chce zah��t.
		-- T. Pratchett: D�my a p�nov�
%
	O osm set kilometr� d�l laskaly rann� paprsky prastar� kameny
Neviditeln� univerzity, nejproslulej�� magick� �koly Zem�plochy.
	Toho si ov�em z m�g� v��mal jen m�lokdo. Pro v�t�inu m�g�
Neviditeln� univerzity byl prvn�m denn�m j�dlem ob�d. Ve v�t�in� p��pad�
si na sn�dan� nepotrp�li. Jedin� dva, kte�� v�d�li, jak vypad� slunce
zep�edu, byli arcikancl�� a knihovn�k.
		-- T. Pratchett: D�my a p�nov�
%
	V Diamandin� hlase se objevil slabou�k� n�znak nejistoty. Byl tak
slabou�k�, �e v Richterov� stupnici pochybnosti by ho nejsp� popsali jako
mal� plastikov� ��lek padaj�c� ve vzd�lenosti deseti kilometr� z n�zk�
poli�ky na vysok� koberec, ale byl tam.
		-- T. Pratchett: D�my a p�nov�
%
	Sta�enka Oggov� se pod�vala pod postel, aby zjistila, zda se tam
n�hodou neskr�v� n�jak� mu�. Nebyl tam, ale �lov�k nikdy nev�, kdy p�ijde
ke �t�st�.
		-- T. Pratchett: D�my a p�nov�
%
	Sta�enka Oggov� m�la vedle postele sklenici cucav�ch bonbon�
a velkou l�hev plnou �ir� tekutiny, kterou �as od �asu vyr�b�la na sv�m
slo�it�m destila�n�m p��stroji vzadu za d�evn�kem. Nedalo by se o tom
p�esn� ��ci, �e je to whisky, a t�m m�n� p�esn� se to dalo nazvat ginem,
ale zato to m�lo p�esn� 90 stup�� a poskytovalo to nep�ekonateln� pocit
klidu ve t�i hodiny r�no, kdy� se �lov�k probudil a zapomn�l, kdo je. Po
sklenici on� �ir� tekutiny jste sice po��d je�t� nev�d�li, kdo jste, ale
u� na tom nez�le�elo, proto�e jste byli stejn� n�kdo jin�.
		-- T. Pratchett: D�my a p�nov�
%
	V�echno, co Casanovlezovi trpasli�� brat�i d�lali jen z��dka, a to
je�t� kdy� u� byla p��roda opravdu neodbytn�, on d�lal neust�le, jednou
v uzav�en�ch nos�tk�ch, jindy n�kde na mezi, a jednou dokonce hlavou dol�,
pov�en� na strom� - ale, a to je velmi d�le�it�, v�dy pe�liv� a
s pozornost� k podrobnostem pro trpasl�ky tak typickou. Trpasl�ci byli
ochotni str�vit cel� m�s�ce prac� na drah�m �perku a ze stejn�ch d�vod�
byl Casanovlez velmi obl�ben�m hostem mnoha dvor� a pal�c� a z jak�chsi
tajemn�ch d�vod� dost�val nejv�ce pozv�n� v dob�, kdy byli m�stn� p�ni na
cest�ch. Jako v�t�ina trpasl�k� m�l i on ten dar, �e mu neodolal ��dn�
z�mek, co� je p�i n�kter�ch okam�ic�ch sur la boudoir dovednost nejen
v�tan�, ale pro zdar v�ci doslova nepostradateln�.
		-- T. Pratchett: D�my a p�nov�
%
	Pak tady byl cik�nsk� houslista. Zprvu byla Sta�enka pon�kud
rozlad�n� a st�ovala si na to, �e j� n�kdo hraje do ucha, zat�mco se ona
pokou�� soust�edit na sv� j�dlo, ale pak mezi dv�ma chody vytrhla
neodbytn�mu prim�ovi housle z rukou, smy�ec zastr�ila do v�zy s kam�liemi
a p�eladila housle tak, �e jejich zvuk vzd�len� p�ipom�nal bend�o. Pak
zahr�la Casanovlezovi t�i r�zn� verze p�sn�, kterou, aby jemu, cizinci,
vy�la vst��c, nazvala Il porcupino Nil Sodomy Est.
		-- T. Pratchett: D�my a p�nov�
%
	Jen�k se potil, navzdory tomu, �e byl jen ve spodc�ch a vest�.
Nikdy si nem�l sund�vat svou zbroj, ale ono je t�k� ��kat ne, kdy� na v�s
ze dvou metr� m��� elf lukem. Jen�k toti� v�d�l to, co mnoho ostatn�ch
lid�, pravd�podobn� na�t�st�, nev� - toti�, �e krou�kov� zbroj v�s p�ed
��pem chr�n� pom�rn� �patn�. Zvl�t� �patn�, kdy� v�m ��p m��� mezi o�i.
		-- T. Pratchett: D�my a p�nov�
%
	Na Lancre padla noc a byla to jedna z t�ch star�ch noc�. To
nebyla ta obvykl� nep��tomnost dne, b�hem n� hl�dkovaly hv�zdy a m�s�c,
ale sou��st n��eho, co existovalo d�vno p�edt�m, ne� vzniklo prvn� sv�tlo,
o jeho� nep��tomnosti by se dalo mluvit. Vystupovalo to zpod ko�en�
strom�, z nitra balvan� a plazilo se to krajem.
		-- T. Pratchett: D�my a p�nov�
%
	Nejmen�� jednotka �asu v cel�m mnohovesm�ru je takzvan� newyorsk�
vte�ina, co� je �asov� �sek, kter� uplyne od okam�iku, kdy se na
k�i�ovatce p�ed v�mi rozsv�t� zelen�, do okam�iku, kdy na v�s zahouk�
taxi za v�mi.
		-- T. Pratchett: D�my a p�nov�
%
	Do Magr�tina �ivota pronikalo v�c a v�c pochyb. Ty z�kladn�
zahrnovaly p�edev��m ku�e. Ku�e je velmi u�ite�n� a ��inn� zbra�,
vymy�len� tak, aby byla rychl�, praktick� a co mo�n� spolehliv� zab�jela
i v rukou nezku�en�ch, prost� n�co jako rychlej�� verze zn�m�ho
teleshoppingu. Bohu�el ku�e navrhl pravd�podobn� n�kdo, kdo m�l dost
�asu se po ka�d�m v�st�elu st�hnout do bezpe�n�ho �krytu a znovu nab�t.
Bez t�hle mo�nosti se ku�e m�n� v pouhou sm�s d�eva a kovu, na n� je
nata�eno p�r vyschl�ch st��vek.
		-- T. Pratchett: D�my a p�nov�
%
	Pak tady byl me�. P�es Jen�kovy pochyby Magr�ta teoreticky v�d�la,
co se d�l� s me�em. Vy se ho pokou��te zabodnout rychl�m pohybem do sv�ho
nep��tele a ten se v�m v tom sna�� zabr�nit. Nebyla si tak docela jist�,
co se d�je potom, ale doufala, �e m� �lov�k povoleno v�c pokus�.
		-- T. Pratchett: D�my a p�nov�
%
	Na ulic�ch nebylo mnoho lid�. Bylo p��li� horko, dokonce i na
ankh-morporsk� l�to. Z ka�d� plochy s�lalo vedro. �eka se povalovala ve
sv�m �e�i�ti stejn� rozmrzele jako student po fl�mu, kter�ho se n�kdo
sna�� vyt�hnout z postele u� v jeden�ct dopoledne.
		-- T. Pratchett: Mu�i ve zbrani
%
	Karotka nebyl hloup�. Byl p��m�, poctiv�, pravdomluvn�, neust�le
dobrosrde�n�, �estn� v ka�d�m sv�m kon�n�. V Ankh-Morporku se ov�em tohle
v�echno se�etlo do v�sledn�ho slova "hloup�" a zaru�ovalo mu to stejnou
�anci na p�e�it�, jakou m�la med�za v rozp�len�ch kamnech. Jen�e tady
bylo tak� n�kolik jin�ch v�c�. Jednou z nich byly p�sti u�t�d�uj�c� r�ny,
kter� se nau�ili respektovat i trollov�. Pak tady bylo to, �e Karotka byl
�lov�k, kter� ve v�ech sv�ch spolubli�n�ch vzbuzoval zcela p�irozenou,
skute�nou a t�m�� nadp�irozenou oblibu. Vych�zel s lidmi skv�le i ve
chv�li, kdy je zat�kal.
		-- T. Pratchett: Mu�i ve zbrani
%
	Ser�ant Tra�n�k z No�n� hl�dky byl mnoho let �enat�, a ��astn�,
proto�e si s �enou dok�zali za��dit �ivot tak, �e setk�vali jen
p��le�itostn�, v�t�inou na prahu, kdy� jeden �el dovnit� a druh� ven. Ale
ona mu nech�vala v troub� slu�n� j�dlo a muselo v tom b�t i trochu n�co
nav�c, to bylo jasn�. M�li toti� i vnou�ata a z toho vypl�valo, �e se
ocitli v situac�ch, kdy se jeden druh�mu vyhnout nedok�zali. Mlad� Karotka
musel d�v�ata a mlad� �eny odh�n�t hol�. A des�tn�k N�blh�ch... no, ten si
tyhle v�ci pravd�podobn� �e�il po sv�m. ��kalo se o n�m, �e m� t�lo
p�tadvacetilet�ho mlad�ka, i kdy� nikdo nev�d�l, kde ho m� ukryt�.
		-- T. Pratchett: Mu�i ve zbrani
%
	N�kolik vrah� se t�zav� pod�valo na dr. Kruxminora a jejich ruce
sjely k r�zn�m ��stem od�vu. Zavrt�l hlavou. Mo�n�, �e jeho opatrnost m�la
n�co spole�n�ho s t�m, jak�m zp�sobem polo�il Karotka ruku na j�lec sv�ho
me�e, ale mohlo to b�t i t�m, �e i vrazi maj�, koneckonc�, jist� mor�ln�
k�d. Bylo ne�estn� zab�t n�koho, za koho jste nedostali zaplaceno.
		-- T. Pratchett: Mu�i ve zbrani
%
	Je pravda, �e oby�ejn� lid� nesly�eli Gaspodu mluvit, proto�e
norm�ln� psi p�ece nemluv�. To v� ka�d�. To je na �rovni inteligentn�ho
organick�ho �ivota notoricky zn�mo, stejn� jako je zn�mo mnoho dal��ch
podobn�ch fakt�, kter� v�s v kone�n�m d�sledku dok�ou p�esv�d�it, �e jste
sv�mi smysly myln� informov�ni. D�je se to proto, �e kdyby si lid�
skute�n� v��mali zcela p�esn� v�eho, co se d�je kolem, nikdo by se nikdy
nedostal k pr�ci. Krom� toho skute�n� v�t�ina ps� nemluv�. Jeden, kter� to
dok�e, to je prost� jen oby�ejn� statistick� chyba a jako takovou je
t�eba ji ignorovat.
		-- T. Pratchett: Mu�i ve zbrani
%
	Kdy� Smr� tenhle d�m tvo�il, po��dn� se rozja�il. �as a prostor
byly v�ci, se kter�mi bylo t�eba manipulovat, ne se jim pod��dit. Vnit�n�
rozm�ry byly a� p��li� velkorys�. Zapomenul ud�lat "venku" v�t�� ne�
"uvnit�". A se zahradou to bylo podobn�. Kdy� se o ty v�ci pak za�al
trochu zaj�mat, uv�domil si, jakou roli podle lid� hraj� v koncepci
zahrady, nap��klad u r���, barvy. Ale on je ud�lal �ern�. M�l r�d �ernou.
�la ke v�emu. A d��ve nebo pozd�ji �el ka�d� k n�.
		-- T. Pratchett: T�k� melodi�no
%
	Za�ali zkou�et je�t� t�e noci ve Zlotov� a� �zkostliv� uklizen�m
pokoji. Pokoj byl pravd�podobn� tak� nov� vyb�len a podlaha umyt�.
Mali�k� m�stnost doslova sv�tila �istotou. V trpasli��m domov� jste nikdy
nenarazili na �v�ba, krysu nebo podobnou hav�. Rozhodn� ne, dokud jej�
obyvatel st�le je�t� dok�zal zap�lit ohe� a udr�et nad n�m p�nev.
		-- T. Pratchett: T�k� melodi�no
%
	Kol�k A. S. P. vst�val s prvn�m kurop�n�m pro p��pad, �e by se mu
naskytla �ance prodat p�r ��al n�jak�mu tomu rann�mu pt��eti.
	Sed�l u stolu v rohu jedn� z d�len trolla K��dy. Byl z�sadn� proti
my�lence st�l� kancel��e. St�l� kancel�� m�la sv� pro i proti.
Pro ni mluvilo to, �e by pak Kol�ka ka�d� snadno na�el.
Proti n� mluvilo to, �e by pak Kol�ka ka�d� snadno na�el.
�sp�ch Kol�kovy obchodn� politiky spo��val v tom, �e si dok�zal naj�t sv�
obchodn� partnery a z�kazn�ky, a ne naopak.
		-- T. Pratchett: T�k� melodi�no
%
	Most byl dost vysok�. St�ly na n�m budovy, kter� ho lemovaly po
obou stran�ch, tak�e vlastn� cesta st�edem mostu byla velmi st�sn�n�.
Mosty byly jako stavebn� m�sta velmi popul�rn�, proto�e m�ly skv�l� a
jednoduch� kanaliza�n� syst�m a samoz�ejm� neomezen� zdroj �erstv� vody.
		-- T. Pratchett: T�k� melodi�no
%
	Buddy vyhl�dl p�es okraj vozu, ale nest�lo to za tu n�mahu.
N�plavov� roviny stosk�ch pl�n� byly potravinovou z�sob�rnou cel�ho
sv�tad�lu, ale rozhodn� ne n���m, ��m by se mohl pokochat zrak, pokud
pozorovatel nepat�il k t�m, kdo� upadnou do vytr�en� v okam�iku, kdy
kolem sebe vid� pades�t t�i druhy zel� a jedenaosmdes�t druh� fazol�.
		-- T. Pratchett: T�k� melodi�no
%
	Ve �patn� osv�tlen�m hostinci sed�lo n�kolik lid� a nevrle ml�elo.
Nov� hosty obsluhoval s�m hostinsk� a tv��il se p�i tom, jako kdyby ho
na�ivu udr�ovala jen nad�je, �e pom�ou v okam�iku, kdy opust� m�stsk�
pozemky. Pivo chutnalo, jako by se na t�to eventualit� rozhodlo
spolupracovat.
		-- T. Pratchett: T�k� melodi�no
%
	Kol�kovi to taky d�lalo starosti. Byl by mnohem klidn�j��, kdyby
byl uvnit� bed�nky d�monek nebo kdyby byla o�et�en� magicky. Prost� n�co
jednoduch�ho a srozumiteln�ho. Jen velmi nerad se smi�oval s my�lenkou,
�e tady vlastn� koketuje s v�dou.
		-- T. Pratchett: T�k� melodi�no
%
	B�bi Zlopo�asn� samoz�ejm� d�vala ostentativn� najevo svou
nez�vislost a sob�sta�nost. Jen�e h��ek spo��v� v tom, �e kolem sebe
pot�ebujete n�koho, ke komu byste se mohli nez�visle a sob�sta�n� chovat.
Lid�, kte�� nepot�ebuj� lidi, pot�ebuj� lidi, kter�m by dali najevo, �e
oni jsou lid�, kte�� nepot�ebuj� lidi.
		-- T. Pratchett: Ma�kar�da
%
	�arod�jky pot�ebovaly b�t zase t�i. Kdy� jste t�i, za�nou b�t v�ci
znovu nap�nav� a zaj�mav�. H�dky, dobrodru�stv� a spousta v�c�, nad
kter�mi se B�bi roz��l�. A B�bi byla vlastn� ��astn�, jen kdy� se mohla
po��dn� roz��lit.
		-- T. Pratchett: Ma�kar�da
%
	Nakonec, kdy� u� Ane�ka Nul��kov� st�la na jednom m�st� tak dlouho,
�e jeden z ankh-morporsk�ch holub� v�n� zva�oval mo�nost, �e by se
uhn�zdil na jej�m obrovsk�m a dosti smutn�m �ern�m klobouku, rozhodla se
a vystoupala po schodi�ti.
	Naho�e byl mu�, kter� schodi�t� teoreticky zametal. Prakticky
toti� jen p�esouval za pomoci ko�t�te prach, dop��val mu nov�ho v�hledu
a mo�nost ud�lat si nov� p��tele. Mu� byl oble�en do dlouh�ho kab�tu,
kter� mu byl pon�kud mal�, a na roz�ep��en�ch �ern�ch vlasech m�l ve
furiantsk�m �hlu nasazenou �ernou r�diovku s ant�nkou.
		-- T. Pratchett: Ma�kar�da
%
	Hned za dve�mi bylo n�co jako boudi�ka, kter� chyb�la jedna st�na.
M�sto n� byla jen n�zk� p�ep�ka um�st�n� tak, �e ten, kdo za n� st�l,
mohl pohodln� pozorovat dve�e. Osoba, kter� za n� st�la te�, musela b�t
�lov�k, proto�e mro�i nenos� kab�ty.
		-- T. Pratchett: Ma�kar�da
%
	Agnes spustila hlas tak n�zko, jak si troufla, a dala se do toho.
	Soust�edila se na noty a propracov�vala se spolehliv� vzh�ru, od
�rovn� mo�sk� hladiny k nejvy���m vrcholk�m hor. Nev��mala si toho, �e
kdy� za�ala, rozvibrovaly se v�echny �idle a za�aly popoj�d�t po jevi�ti,
ani toho, �e kdy� skon�ila, n�kde nedaleko za�aly praskat sklenice a od
stropu spadlo n�kolik bezv�dom�ch netop�r�.
		-- T. Pratchett: Ma�kar�da
%
	Lancre v�dycky rodilo siln�, schopn� �eny. Lancresk� farm��
pot�eboval �enu, kter� se neost�chala utlouct hladov�ho vlka vlastn�
z�st�rou, kdy� za mraz� vyb�hla na n�jak� to d��v�.
		-- T. Pratchett: Ma�kar�da
%
	V�t�n� z �ajov�ch l�stk� �arod�jky v�t�inou nemaj� moc v l�sce.
�ajov� l�stky nejsou nijak zvlṻ v�jime�n� ve sv�ch schopnostech
ukazovat v�ci budouc�. Je to jen takov� v�ci�ka, na kter� o�i spo�inou,
zat�mco mysl pracuje. V praxi by sta�ilo cokoliv. �p�na na kalu�i, povrch
pudinku... na tom nez�le��. Sta�enka Oggov� dovedla p�edpov�dat budoucnost
z pivn� p�ny. Ta j� v�t�inou ��kala, �e si vychutn� osv�uj�c� n�poj,
kter� nav�c t�m�� jist� nebude muset zaplatit.
		-- T. Pratchett: Ma�kar�da
%
	Zb�vaj�c� cestuj�c� na jedn� z p�edchoz�ch zast�vek vystoupili
a p�ipojili se k t�m, kte�� cestovali na st�e�e. Hlavn�m d�vodem jejich
jedn�n� byl Silver. S neselh�vaj�c�m instinktem, j�m� ko�ky dovedou poznat
lidi, kte�� je nemaj� r�di, jednomu po druh�m zt�ka vysko�il na kl�n a
p�edvedl pantomimickou etudu na t�ma "mlad� massa se vr�til na starou
plant�". Kdy� je zdupal k naprost� odevzdanosti, ulo�il se jim ke sp�nku
na b�i�e. Dr�py p�i tom ponech�val nap�l tasen�, ne sice jako p��mou
hrozbu, ale rozhodn� jako nab�dku volby - mohli se h�bat, nebo d�chat. 
A nakonec, kdy� si byl jist, �e se bezpodm�ne�n� vzdali, za�al zatouchat.
	Nikdo nev�d�l, odkud pach p�ich�z�. Nebyl spojen s ��dn�m zn�m�m
t�ln�m otvorem. Bylo to jednodu�e tak, �e po tom, co Silver deset minut
pod�imoval, zaplnilo se ovzdu�� kolem n�j intenzivn�m pachem hnij�c�ch
koberc�.
		-- T. Pratchett: Ma�kar�da
%
	Za�ali j� v�c jeden p�es druh�ho vysv�tlovat a Ane�ka je
poslouchala. Bude st�t ve sboru hned za Krist�nou. Krist�n� p�ik��, aby
zp�vala velmi potichu. Takov� v�ci u� se d�l�valy i p�edt�m, vysv�tloval
Sardelli. D�lo se to mnohem �ast�ji, ne� si div�ci uv�domovali - kdy�
zp�v�ky bolelo v krku, ztratili hlas, opili se tak, �e m�li co d�lat, aby
se udr�eli na nohou, nebo, jak se p�ihodilo kdysi p�ed l�ty, zem�eli b�hem
p�est�vky a zbytek sv�ch proslul�ch �ri� museli dozp�vat podep�eni n�sadou
od smet�ku a s �elistmi ovl�dan�mi kusem prov�zku.
		-- T. Pratchett: Ma�kar�da
%
	Ane�ka se ne��astn� usm�la. Sta�ilo, aby �lov�k znal Krist�nu jen
kr�tk� �as, a zjistil, �e jen st�� odol�v� touze nahl�dnout j� do ucha,
aby se p�esv�d�il, jestli neuvid� sv�tlo na druh� stran�.
		-- T. Pratchett: Ma�kar�da
%
	Pan� Rozb�eskl� toho v�d�la o pen�z�ch dost, o star�ch, kter�
byly ��ste�n� posv�cen� t�m, �e je lid� st��dali a lp�li na nich cel�
roky, i o nov�ch, kter� jakoby mimochodem vyd�l�vali v�ichni ti
zbohatl�ci, kte�� v posledn�ch letech proudili do m�sta. Ale v hlubin�ch
sv� napudrovan� hrudi byla ankh-morporskou obchodnic� a v�d�la, �e
nejlep�� sortou pen�z jsou ty, kter� jsou v jej� ruce.
		-- T. Pratchett: Ma�kar�da
%
	Sta�enka Oggov� se takticky vytratila. Opera, to byl skute�n� cel�
nov� sv�t. Byla zvykl� na �ivot, v n�m� mu�i nosili pestr� oble�en� a �eny
chodily v �ern�m. Podstatn� to usnad�ovalo rozhodnut�, co si na sebe
den co den r�no obl�ci. Ale v Ope�e byly zvyky t�kaj�c� se �atstva zcela
opa�n�, p�esn� jako ostatn� v�eobecn� zvyklosti. Tady se �eny obl�kaly
jako sn�hem popr�en� p�vov� a mu�i vypadali jako tu���ci.
		-- T. Pratchett: Ma�kar�da
%
	B�bi se omluvn� zasm�la. A kdyby tady byla Sta�enka Oggov�,
rozlu�tila by tenhle sm�ch asi takhle:
Ani ten nej��len�j�� sm�ch neblaze proslul� �ern� Alissy, ��dn� tich�
chichot�n� zdivo�el�ho up�ra, jeho� mor�lka byla je�t� hor�� ne� jeho
pravopis, ani ��dn� zlomysln� chechot toho nejvynal�zav�j��ho kata nemohly
p�sobit d�siv�ji ne� ono tich� a spokojen� zaklokt�n� B�bi Zlopo�asn�,
kter� pr�v� p�i�la na to, jak vykonat Dobro.
		-- T. Pratchett: Ma�kar�da
%
	V�echno n�kde za��n�, i kdy� s t�m tvrzen�m mnoho fyzik�
nesouhlas�.
	Lid� si v�ak v�dycky mlhav� uv�domovali pot�e se za��tkem v�c�.
Projevuj� nap��klad hlasit� �div nad t�m, jak se dostane p�i sn�hov�
kalamit� do pr�ce �idi� sn�n�ho pluhu nebo kde tv�rci slovn�k� zjist�,
k �emu kter� v�raz pat�� a jak se spr�vn� p�e. Neust�le pak vl�dne touha
naj�t v t� pokroucen�, zauzlovan� a potrhan� �asoprostorov� s�ti n�jak�
bod, na n�j� by se dal polo�it metaforick� prst a uk�zat, �e tady, tady je
to m�sto, kde to v�echno za�alo...
		-- T. Pratchett: Otec pras�tek
%
	Lord Odkraglli byl vrah. Tedy p�esn�ji Vrah. To velk� p�smeno bylo
d�le�it�. Odd�lovalo onen odporn� p�vl, mu�e, kte�� se potulovali po m�st�
a zab�jeli lidi kv�li pen�z�m, od gentlemana, jeho� tu a tam po��dal o
radu a o pomoc jin� gentleman, kter� si p��l, aby n�kdo za jistou finan�n�
n�hradu odstranil z cukrov� vaty jeho �ivota n�jak� ty �iletky, je� se tam
ob�as objevily.
		-- T. Pratchett: Otec pras�tek
%
	�lenov� Cechu vrah� se pova�ovali za vzd�lan� a kultivovan� mu�e,
kte�� miluj� dobrou hudbu, j�dlo a literaturu. A dob�e znali cenu lidsk�ho
�ivota. V mnoha p��padech na penny p�esn�.
		-- T. Pratchett: Otec pras�tek
%
	Odkraglli o tom chvilku uva�oval. Slu�by cechu vrah� si mohl koupit
ka�d�. Cech si nap��klad v minulosti zaplatilo n�kolik zombi�, aby si tak
vyrovnaly ��ty se sv�mi vrahy. Odkraglli si r�d pohr�val s my�lenkou, �e
cech praktikuje absolutn� demokracii. Nepot�ebovali jste inteligenci,
kr�su ani p�vab, abyste si jej mohli najmout. Pot�ebovali jste jen pen�ze,
kter�, na rozd�l od v�ech t�ch ostatn�ch v�c�, byly dostupn� ka�d�mu. Snad
s v�jimkou chud�ch, ale n�kter�m lidem prost� nepom��e�.
		-- T. Pratchett: Otec pras�tek
%
	Zuzana si u�ila celkem klidn� den, i kdy� cestou do parku G�bin
�l�pl na sp�ru v chodn�ku. Naschv�l.
	Jedna z mnoha hr�z vyvolan�ch bezstarostn�m p��stupem p�edchoz�
guvernantky k d�tem byli medv�di, kte�� �ekaj� hned za rohem ulice, aby
v�s mohli se�rat, kdy� �l�pnete na sp�ru v chodn�ku.
	Zuzana si zvykla nosit pod sv�m nen�padn�m kab�tem pohrab��.
V�t�inou sta�il jeden n��ez. Te� up�rala o�i na nerv�zn�ho medv�da, kter�
si j� v�iml na posledn� chv�li a pokou�el se non�alantn� zmizet.
		-- T. Pratchett: Otec pras�tek
%
	Tylda v��ila, �e pod post�lkou �ije stra�liv� obluda s mnoha
dr�py. O t�hle oblud� se Zuzana dozv�d�la hned prvn� ve�er, potom, co se
hol�i�ka s k�ikem probudila, proto�e se b�la bub�ka ve sk��ni.
	Zuzana si povzdechla a �la se pod�vat. Byla tak rozzu�en�, �e
mil�ho bub�ka vyt�hla ven, n�kolikr�t ho uhodila p�es hlavu pohrab��em,
pak mu vykloubila rameno, aby si to l�pe pamatoval, a vykopla ho zadn�mi
dve�mi ven.
		-- T. Pratchett: Otec pras�tek
%
	P��stup Zatracen�ho Hlupce Johnsona k hudb� byl stejn� jako
jeho p��stup k jak�mukoliv jin�mu v�deck�mu �i kulturn�mu poli, kter�
j�m byla ovlivn�na jako brambory siln�mi pozdn�mi mrazy. Ud�lej to co
nejhlasit�j��, ��kal. Co nejv�t��. V�eobj�maj�c�. A proto byly obrovsk�
varhany Neviditeln� univerzity jedin� varhany na sv�t�, na n� se dala
zahr�t cel� symfonie napsan� pro bou�i a �vacht�n� roz�l�pnut�ch �ab.
		-- T. Pratchett: Otec pras�tek
%
	Jak v� ka�d�, kdo se zab�v� histori�, odm�ny se nedost�v�
cestovateli �i pr�zkumn�kovi, jeho� noha jako prvn� stane na panensk�
zemi, ale tomu, kdo pak tut� nohu dostane co nejrychleji dom�. Jestli�e
je ona noha st�le je�t� spojena s jeho t�lem, je to pr�mie nav�c.
		-- T. Pratchett: Hrrr na n�!
%
	Ankh-morporsk� korouhvi�ky se to�ily a sk��p�ly ve v�tru.
	Je t�eba poznamenat, �e m�lokter� z nich reprezentovala n�kter�ho
ze z�stupc� Avis domestica. Byli mezi nimi rozli�n� draci, ryby a podivn�
zv��ata. Na st�e�e budovy Cechu vrah� se pr�v� p�eto�ila do nov�ho sm�ru
�ern� plechov� silueta jednoho z nich, s pl�t�m a d�kou pohotov�. Na
budov� Cechu �ebr�k� se nap�ahovala k nebes�m huben� �ebr�ck� ruka a
sk��pav� prosila v�tr o m���k. Nad s�dlem �eznick�ho cechu se ot��elo
ryp�kem proti v�tru prase a na st�e�e Cechu zlod�j� se pomalu ot��el
skute�n�, i kdy� u� pon�kud rozlo�en�, neregistrovan� zlod�j a ukazoval,
jak vysoko to m��e �lov�k dot�hnout, kdy� se opravdu sna��, v tomto
p��pad�, kdy� se sna�� kr�st bez platn� licence.
		-- T. Pratchett: Hrrr na n�!
%
	Ku�kins se pokou�el d�vat jinam, ale El�ni�v pohled jeho o�i
v�dycky p�it�hl zp�t. Podle ob�asn�ho zachv�n� spodn�ho rtu se dalo
p�edpokl�dat, �e se chyst� k proti�toku, ale byl dost bystr� na to, aby si
uv�domil, �e El�ni�v �sm�v je stejn� vesel� jako ten, kter� se v mo�sk�ch
vod�ch rychle p�ibli�uje k tonouc�mu. A na h�bet� m� zahnutou ploutev.
		-- T. Pratchett: Hrrr na n�!
%
	P�edseda Cechu pr�vn�k� si odka�lal. Zazn�lo to jako smrteln�
chropot a technicky vzato to ani nic jin�ho nebylo, proto�e ten mu� byl
u� n�kolik set let zombi�. Historick� z�pisy v�ak poukazovaly pouze
na jedinou zm�nu, kterou bylo mo�no zaznamenat v �ivot� pana Kosop�da,
a sice tu, �e po smrti za�al pracovat i o poledn�ch p�est�vk�ch.
		-- T. Pratchett: Hrrr na n�!
%
	Ser�ant Tra�n�k m�l �irok� vzd�l�n�. M�l v hlav� ulo�eno
v�echno, co se nau�il ve �kole "N� t�ta v�dycky ��kal", v institutu
"Podle selsk�ho rozumu" a te� byl studentem roz���en�ho postgradu�ln�ho
kursu "Jeden chl�pek v hospod� tvrdil."
		-- T. Pratchett: Hrrr na n�!
%
	Na Ankh-Morpork se snesl d鹻. Naplnil okapy, zaplnil m�sto a pak
ho odv�l v�tr. Chutnal slan�.
	Chrli�e se vypl�ily z temn�ch kout�, kde se ukr�valy p�es den, a
uh�adovaly se na ��ms�ch a v��ch. Rozt�hly u�i a k��dla, aby zachytily
a pros�ly z vody v�echno, co bylo k j�dlu. Bylo ��asn�, co v�echno
v Ankh-Morporku pr�elo. D鹻 �ab a drobn�ch ryb byl celkem b�n�, i kdy�
d鹻, p�i n�m� padaly kovov� kostry postel�, vzbudil jist� koment��e.
		-- T. Pratchett: Hrrr na n�!
%
	El�ni�v psac� st�l se stal proslul�m. Kdysi na n�m byly srovn�ny
�t�sky pap�r�, ale ty se, jak u� to maj� pap�ry ve zvyku, sesuly, kdy�
dos�hly ur�it� v��e, a pokryly cel� st�l silnou souvislou vrstvou, kter�
se postupn� m�nila v cosi, co se podobalo ra�elin�. N�kte�� lid� ��kali,
�e n�kde pod onou vrstvou by se daly naj�t tal��e se zbytky j�del. Nikdo
nest�l o to si to ov��ovat. Jin� lid� toti� tvrdili, �e se ve vrstv� n�co
h�b�.
		-- T. Pratchett: Hrrr na n�!
%
	El�nius se vztekle zad�val na Dezorganiz�tora. V�d�l, �e jednoho
kr�sn�ho dne se bude prost� muset p�inutit ten manu�l p�e��st. Bu� to,
anebo jej hodit ze sk�ly.
	Jedn�m ze z�kladn�ch, i kdy� nepsan�ch z�kon� �t�st� je: V�dycky
se m�j na pozoru p�ed jak�mkoliv u�ite�n�m za��zen�m, kter� v�� m�� ne�
jeho manu�l.
		-- T. Pratchett: Hrrr na n�!
%
	Rzezacz se znovu zamyslel. M�l v�raz seka�ky na tr�vu, kter� pr�v�
zjistila, �e si tr�va zalo�ila odbory.
		-- T. Pratchett: Hrrr na n�!
%
	Jako v�rok to El�niovi v�dycky p�ipadalo trochu za vlasy
p�ita�en�. To nebyla v�c, kter� by v�s zni�ehonic napadla. Vypadalo to
sp�, jako kdy� si to gener�l p�ipravil p�edem. Pravd�podobn� str�vil
cel� dlouh� ve�ery ve sv�m stanu a hledal v nau�n�m slovn�ku kr�tk� slova
za��naj�c� na v a zkou�el, jak by zn�la... Veni, vermini, vomui. P�i�el
jsem, nechali m� na holi�k�ch, pozvracel jsem se? Visi, veneri, vodpali.
Nav�t�vil jsem, chytil o�klivou chorobu, utekl jsem. Musela to pro n�j b�t
velk� �leva, kdy� narazil na t�i pou�iteln� slova. Z�ejm� si je nejd��ve
vymyslel a teprve pak se vypravil n�co dob�t.
		-- T. Pratchett: Hrrr na n�!
%
	Tra�n�k si ostatn� v�dycky myslel, �e hrdinov� maj� n�jak�
zvl�tn� hodinov� stroj, kter� jim umo��uje zem��t bez zav�h�n� pro Boha,
vlast nebo jable�n� kol�� �i jakoukoliv jinou delikatesu, kterou jejich
matka vyr�b�. Nikdy ho nenapadlo, �e to m��e b�t tak� proto, �e na n�
n�kdo �ve.
		-- T. Pratchett: Hrrr na n�!
%
	Anatomie byla v Cechu alchymist� dost d�le�it�m p�edm�tem,
co� vypl�valo z prad�vn� teorie, �e lidsk� t�lo je jak�si mikrokosmos
p�edstavuj�c� vesm�r. Bohu�el bylo velmi t�k� ur�it, kdy� jste tento
mikrokosmos otev�eli, kter� ��st vesm�ru je ta mal�, purpurov� a d�l�,
kdy� do n� str��te, pump-pump. Ka�dop�dn� kdy� jste vytrvali a celou
problematikou se d�l zab�vali, tak jste n�jakou tu znalost praktick�
anatomie nasb�rali, i kdy� jste museli tu a tam n�jak� ten kousek
se�krabat ze zdi.
		-- T. Pratchett: Nohy z j�lu
%
	To byla skute�n� pravda, ko�t� dokto�i mus� vyk�zat n�jak�
v�sledky. Kdy� lidsk� doktor po tom, co pacientovi n�kolikr�t pustil
�ilou a p�ikl�dal mu ba�ky a pijavice, zjistil, �e pacient z �ist�ho
zoufalstv� zem�el, po��d je�t� mohl ��ci "ale bo���ku, to byla v�le bo��
a dostanu t�icet tolar�, pros�m" a odej�t v klidu a pokoji jako svobodn�
mu�. To proto, �e lidsk� bytost nem�, technicky vzato, ��dnou cenu. Zato
dobr� z�vodn� k�� m��e st�t a� dvacet tis�c tolar�.
		-- T. Pratchett: Nohy z j�lu
%
	Ozvalo se zaklep�n� na dve�e. Jist� nen� mo�n�, aby zaklep�n� na
dve�e bylo kradm�, ale tohle zaklep�n� takov� opravdu bylo. M�lo jist�
harmonick� zvuk. Tenhle klepnut� akord ��kal zadn�mu mozku: Osoba, kter�
klepe, pokud j� nikdo neotev�e, stejn� vklouzne dovnit�, kde ��rne cig�ra,
kter� budou po ruce, p�e�te si ka�d� pap�r, na n�j� j� padnou o�i, otev�e
n�kolik z�suvek a upije z ka�d� l�hve alkoholu, kterou n�hodou najde, ale
nesp�ch� ��dn� v�t�� proh�e�ek proti z�konu, proto�e ta osoba nen�
zlo�inec ve smyslu mor�ln�m, ale - stejn�, jako je lasi�ka zl� - je to
sou��st� jej�ho �ivota od narozen�. Bylo to zaklep�n�, kter� jednodu�e
mluvilo samo za sebe.
		-- T. Pratchett: Nohy z j�lu
%
	Kdy� Noby ode�el, nat�hl se El�nius ke stolu a vzal do ruky
vybledl� v�tisk Krkatilov�ch �lechtick�ch rod� neboli, jak tomu on v duchu
��kal, Pr�vodce k zlo�ineck�m t��d�m. Nena�li byste v n� ty, kdo� bydleli
ve slumech, ale na�li byste tam ty, komu ty slumy pat�ily. A zat�mco ��t
ve slumu bylo pova�ov�no za d�kaz toho, �e jste zlo�inec, z jak�hosi
nepochopiteln�ho d�vodu byli ti, kte�� ve slumech vlastnili cel� ulice,
zv�ni na nejv�t�� spole�ensk� ud�losti m�sta.
		-- T. Pratchett: Nohy z j�lu
%
	Bylo pom�rn� snadn� p�edstavit si Nobyho ve �lechtick�m stavu.
Proto�e to, v �em Noby chyboval, bylo jeho p��li� mal� a p��zemn� my�len�.
On se ti�e vt�ral do oby�ejn�ch m�st a zcizoval tam drobnosti, kter� za
mnoho nest�ly. Kdyby se takhle vt�ral na sv�tad�ly, kradl cel� m�sta a
b�hem tohoto procesu vyvra�dil v�t�inu jejich obyvatel, byl by jist�
pil��em spole�nosti.
		-- T. Pratchett: Nohy z j�lu
%
	Ka�d� v tomhle m�st� se staral jen s�m o sebe. K tomu byly cechy.
Lid� se spol�ovali proti jin�m lidem. Cech v�s vedl od kol�bky a� k rakvi,
v p��pad� Cechu vrah� �asto i k mnoha ciz�m rakv�m. Oni dokonce chr�nili
pr�vo, alespo� jist�m zvl�tn�m zp�sobem. Kr�de� bez licence se trestala
smrt� u� p�i prvn�m pokusu. V Ankh-Morporku panoval n�zor, �e co se t��e
zlo�inu a trestu, m�l by trest za zlo�in prvn� vylou�it sp�ch�n� zlo�inu
druh�ho.
		-- T. Pratchett: Nohy z j�lu
%
	Tra�n�k se jen velmi t�ko vyrovn�val s p�edstavou, �e se bude
pokra�ovat ve vy�et�ov�n�, p�esto�e se n�kdo p�iznal. To ur�elo jeho
v�cvik i zku�enosti. M�te p�izn�n� a t�m to kon��. Nebudete p�ece tak
nespole�en�t�, abyste takov�m lidem nev��ili. Lidem nev���te jen tehdy,
kdy� tvrd�, �e jsou nevinn�. D�v�ryhodn� jsou jenom ti vinn�. Cokoliv
jin�ho �to�� na samu podstatu policejn� pr�ce.
		-- T. Pratchett: Nohy z j�lu
%
	Dve�n�k byl n�co jako historik-samouk a v�d�l, �e ve sv� dlouh�
historii byl dokonce i tr�n mnohokr�t obsazen tvory, kte�� byli hrbat�,
jednooc�, pok�iven� a o�kliv� jak h��ch. Na tomto z�klad� byl Noby stejn�
kr�lovsk�ho vzhledu jako kdokoliv z nich. Jestli�e se o n�m nedalo ��ct,
�e je hrbat�, bylo to jen proto, �e byl hrbat� zezadu, z boku i ze stran
stejn�. Jsou ob�as chv�le, pomyslel si dve�n�k, kdy se vyplat� p�ipojit
sv�j voz�k ke hv�zd�, i kdyby tou hv�zdou byl rud� trpasl�k.
		-- T. Pratchett: Nohy z j�lu
%
	Ser�ant Tra�n�k otev�el o�i. M�l pevn� spoutan� ruce a nohy. Kdy�
v�s lid� sv�ou, je to v�t�inou �patn� znamen�. Samoz�ejm� je to zase
lep��, ne� kdyby v�s rovnou zabili, ale taky to m��e znamenat, �e si v�s
zat�m jen tak odlo�ili stranou a zabij� si v�s pozd�ji.
	N�co takov�ho se d��ve nest�valo, pomyslel si. Za star�ch �as�,
kdy� jste chytili n�koho p�i kr�de�i, v�t�inou jste mu je�t� p�i odchodu
podr�eli otev�en� dve�e, co� v�m zaru�ilo, �e jste nep�i�li ani o �ivot,
ani o ��dnou d�le�it�j�� ��st t�la.
		-- T. Pratchett: Nohy z j�lu
%
	Kdyby byl ser�ant Tra�n�k konstruktivn� bytost jako Sam El�nius
nebo kapit�n Karotka, tak by... na�el n�jak� h�eb�k nebo n�co, ��m by si
uvolnil pouta, �e? Jen�e ta pouta mu obj�mala z�p�st� velmi pevn� a
za�ez�vala se mu do masa, proto�e provaz byl tenk� a mnohokr�t obto�en�.
Kdyby na�el n�co, o co by s nimi mohl t��t...
	Jen�e, nane�t�st� a proti v�� logice, n�kdy lid� sv� ob�ti uv�zn�
v m�stnosti, kde nen� jedin� h�eb�k, jedin� t�ec� plocha, jedin� st�ep
nebo podobn� vhodn� p�edm�t, nemluv� o n��ad�, kter� v p��pad� pot�eby
umo�n� hrdin�m mnoha p��b�h� a seri�l� postavit provizorn� panc��ov�
automobil.
		-- T. Pratchett: Nohy z j�lu
%
	Pohled ser�anta Tra�n�ka na sv�t se skute�n� m�nil. V�dycky
ve chv�li, kdy se mu v hlav� cht�lo usadit p�esv�d�en�, �e nastala
nejstra�n�j�� chv�le jeho �ivota, bylo rychle nahrazeno n���m je�t�
mnohem o�kliv�j��m.
		-- T. Pratchett: Nohy z j�lu
%
	Okapov� roura, na kter� Tra�n�k visel, narazila na st�nu prot�j��
budovy v uli�ce. V dob�e organizovan�m sv�t� by jist� p�ist�l alespo� na
po��rn�m schodi�ti, ale v Ankh-Morporku byly po��rn� �niky nezn�m� v�c a
po��ry se musely spokojit s t�m, �e z budov unikaly st�echou.
		-- T. Pratchett: Nohy z j�lu
%
	Tra�n�k ustoupil, ale zarazil se o n�co za sv�mi z�dy. Bylo to
prase.
	Nebyl to ov�em pan Nezp�soba. Tohle nebylo mal� sel�tko, kter� �lo
na trh, ani to, kter� z�stalo doma u kamen. Bylo to prase, jeho� vep�ov�
no�i�ky si �lov�k dok�zal jen velmi obt�n� p�edstavit, a i pak se mu
s nimi na mysl drala hust� srst, �upiny a nehty velikosti parao�ech�.
	Tohle pras�tko bylo zhruba velikosti pon�ka. Tohle pras�tko m�lo
kly. A nebylo r��ov�. Bylo modro�ern� a pokryt� ostr�mi �t�tinami, ale
m�lo - bu�me spravedliv� - mal�, rud� a krv� podlit� o�ka.
	Tohle mal� pras�tko se podobalo tomu mal�mu pras�tku, kter�
pozab�jelo loveck� psy, rozp�ralo kon� a se�ralo lovce.
		-- T. Pratchett: Nohy z j�lu
%
	Noby jako kr�l? Oh, ano. Noby nikdy od nikoho nic nedostal
zadarmo, snad jen n�jakou tu ko�n� chorobu nebo p�tadvacet ran. Byl
to krut� sv�t, v n�m� byl vlk Nobymu vlkem. Kdyby se na sv�t� po��dal
z�vod pro outsidery, byl by se stal Noby jist� v�t�zem, byl by posledn�.
		-- T. Pratchett: Nohy z j�lu
%
	Sv�tlo na Plo�e putuje velmi pomalu, m� jistou v�hu a tak�
tendenci shroma��ovat se na �pat� horsk�ch masiv�. M�gov� pr�zkumn�ci
zkoumali mo�nost, �e existuje je�t� jeden, mnohem rychlej�� typ sv�tla,
kter� umo��uje onomu pomalej��mu typu, aby bylo vid�no, ale pr�v� proto,
�e samo nen� vid�t, nena�li pro n� ��dn� praktick� vyu�it�.
		-- T. Pratchett: Posledn� kontinent
%
	Jen�e dokonce i oby�ejn� knihy jsou nebezpe�n�, a nejen ty typu
"Vyrobte si gelinit jako profesion�l". V n�jak�m muzeu si sedne �lov�k
a nap�e knihu o politick� ekonomii a najednou za�nou um�rat tis�ce lid�,
kte�� tu pitomou knihu ani ne�etli, jen proto, �e ti, kdo ji p�e�etli,
nepochopili ten vtip. V�d�n� je nebezpe�n�, co� je jeden z d�vod�, pro�
r�zn� vl�dy hl�daj� a pe�liv� cenzuruj� lidi, kte�� dok�ou myslet
efektivn�ji ne� ostatn�.
		-- T. Pratchett: Posledn� kontinent
%
	Kr�l Verence se u�il kralov�n� z knih. Jeho pl�ny pro lep��
zavla�ov�n� a zem�d�lstv� lid� z Lancre p�ijali s nad�en�m aplausem a pak
si v�e d�l d�lali po sv�m. Jeho pl�n� na vylep�en� hygieny, respektive
jeho p�esv�d�ov�n�, �e by se m�la zav�st alespo� n�jak� hygiena, si tak�
nikdo nev��mal, proto�e Lancre�t� si pod pojmem kvalitn� hygiena
p�edstavovali dob�e vysypanou cesti�ku na hajzl�k, na kter� nemohli
uklouznout, a co nejsiln�j�� objedn�vkov� kalend�� na hodn� m�kk�m pap��e.
		-- T. Pratchett: Carpe jugulum
%
	Nastalo kr�tk� hem�en�, z pianov� stoli�ky byl vyta�en �tos
notov�ch z�znam� a mlad� d�ma usedla, aby za�ala svou produkci. Ne�
spustila ruce na kl�vesy, pod�vala se na Agnes. Mezi ob�ma d�vkami byl
v�jime�n� vztah, jen� by se dal nejl�pe popsat jako chemick� reakce toho
druhu, p�i n� je obvykle nutno evakuovat celou budovu.
		-- T. Pratchett: Carpe jugulum
%
	Usm�l se. Byl to onen �sm�v, kter� by Agnes nazvala naka�liv�, ale
to jsou i ne�tovice.
		-- T. Pratchett: Carpe jugulum
%
	Agnes se zad�vala na Sta�enku a jej� d�ti, jak soust�ed�n�
naslouchaj� t� nejhor�� hudb�, jak� se v lancresk�m z�mku ozvala od doby,
kdy dudy Jen�ka Ogga n�kdo shodil ze schod�.
		-- T. Pratchett: Carpe jugulum
%
	B�hem let se stalo, �e nap��klad dlouh� de�t� a pohyby p�dy
odhalily z�klady dvou prastar�ch stodol a d�ky mohutn�m kamen�m, z nich�
byly vybudov�ny, se kolem nich brzo vytvo�ila �ada folkl�rn�ch pov�st�.
Tak nap��klad, kdy� jste v jedn� z nich nechali st�t p�es noc sv�ho
neokovan�ho kon� a na velk�m balvanu uprost�ed �estipenci, byla r�no
�estipence pry� a sv�ho kon� u� jste taky nikdy nevid�li...
		-- T. Pratchett: Carpe jugulum
%
	B�bi Zlopo�asn� m�la vyt��ben� chr�pac� hlas. Byl skute�n�
nezkrocen�. Nikdo vedle n�j nesp�val, aby ho odkazoval do pat�i�n�ch mez�
mlask�n�m, h�zen�m ba�korou, t�esen�m ramenem nebo pol�t��em pou��van�m
jako palice. M�l za sebou cel� dlouh� l�ta v opu�t�n� lo�nici, kde mohl
zdokonalovat sv� chrr, groinng, pfrrr, ngngng a podobn�, neobt�ov�n
buzen�m, ��ouch�n�m a p��le�itostn�mi pokusy o vra�du, kter� �asto
moderuj� chrapot zn�j�c� p��li� sebev�dom�.
		-- T. Pratchett: Carpe jugulum
%
	Ser�ant Tra�n�k n�sledoval mohutn�ho mu�e za roh. Tra�n�k m�l
r�d Tov�eho spole�nost, proto�e vedle n�j vypadal jako subtiln� �lov�k.
Hostinsk� Tov�e Ba�ev byl mu�, kter� by se dal zan�st do atlas� a dok�zal
zm�nit ob�nou dr�hu mal�ch planet.
		-- T. Pratchett: P�t� elefant
%
	Dali se do b�hu. P�i v�eobecn�m poplachu se d� do b�hu ka�d�.
Ten �lov�k v nesn�z�ch toti� m��ete b�t klidn� i vy.
		-- T. Pratchett: P�t� elefant
%
	N�kdo p�ich�zel ulic� a byl pravd�podobn� p���inou, pro� se
srocen� lidu rozpadlo. Svobodn�k Modroj�l byl nejv�t�� troll, se kter�m
se velitel El�nius kdy setkal. Ty�il se a rozp�nal. Byl tak obrovsk�,
�e v davu ani nevynikal, proto�e on s�m byl dav, lid� si ho v�t�inou
nev�imli, proto�e jim st�l v cest� jako hmota. A stejn� jako mnoho velk�ch
a siln�ch lid� byl od p��rody jemn� a stydliv� a m�l sklony nechat si od
jin�ch lid� p�ikazovat, co m� d�lat. Kdyby ho byl osud zavedl do n�jak�ho
gangu, pracoval by pro n�j jist� jako hlavn� n�tlakov� skupina. V Hl�dce
pracoval jako �t�t proti demonstrant�m. Zpoza n�j vyhl�eli dal�� policist�.
		-- T. Pratchett: P�t� elefant
%
	El�nius vyt�hl hodinky a zad�val se na n�. Jak se zd�lo, dne�ek
bude jedn�m z t�ch dn�..., jak� jsou v posledn� dob� ka�d� den.
		-- T. Pratchett: P�t� elefant
%
	Je zak�dov�no v prap�irozenosti vesm�ru, �e osoba, kter� v�s
nech�v� nejen pravideln�, ale v�dy minim�ln� deset minut �ekat, bude
v den, kdy se vy o deset minut opozd�te, p�ipravena o deset minut d��ve
a d� v�m ostentativn� najevo, �e "o tom tedy nebude mluvit".
		-- T. Pratchett: P�t� elefant
%
	Samuel El�nius dok�zal uva�ovat ve dvou rovin�ch sou�asn�. V�t�ina
man�el� to dok�e. Nau�� se sledovat tok sv�ho my�len� a sou�asn�
naslouchat �e�i sv�ch �en. A naslouchat je d�le�it�, proto�e v kter�mkoliv
okam�iku m��e doj�t ke kontrole a je t�eba aby man�el citoval minim�ln�
posledn� v�tu �enina monologu p�esn� a bez chyby.
		-- T. Pratchett: P�t� elefant
%
	V n�kter�ch uli�k�ch za ulic� U Melasov�ho dolu by ob�an m�sta
klidn� uv��il, �e se ocitl v ciz� zemi. Na druh� stran� byli p�esn�
takov� ob�an�, jak� by si p��li policajti na cel�m sv�t�. Ned�lali
pot�e. Pracovali v�t�inou jeden pro druh�ho a platili dan� mnohem
ochotn�ji a �ast�ji, ne� to d�lali lid�, i kdy� je t�eba ��ci, �e mnoho
ankh-morporsk�ch ob�an� vyd�l�valo mnohem m�� ne� mal� hrom�dka my��ho
trusu. V�t�inu probl�m� si vy�e�ili mezi sebou. D� se ��ci, �e takov�m
lidem mus� policie v�novat pozornost, jen kdy� se s nimi setk� ve form�
k��dov�ho obrysu na dl�d�n�.
		-- T. Pratchett: P�t� elefant
%
	El�nius nen�vid�l privilegia hodnost� a funkc�, ale jedno se jim
muselo p�iznat; znamenala p�inejmen��m to, �e jste je mohli nen�vid�t a
zavrhovat je v klidu a pohodl�.
		-- T. Pratchett: P�t� elefant
%
	Nav�ka sv�mu vyn�lezu ��kal m�rotv�rce. Zkusil ho zat�m jenom
jednou, na st�elnici. El�nius tam byl a vid�l, jak cel� ter�, jako kdy�
n�kdo sfoukne sv��ku, zmizel. Sou�asn� ov�em zmizely i ter�e po obou
stran�ch, dvoumetrov� n�syp zeminy za n�m a ve vzduchu se vzn�el obl��ek
pe�� tam, kde je�t� p�ed chv�l� byli v nespr�vn� �as a na nespr�vn�m m�st�
dva rackov�.
		-- T. Pratchett: P�t� elefant
%
	Jin� v�raz pro diplomata je "�pi�n". Jedin� rozd�l spo��v� v tom,
�e m�stn� vl�da v�, kdo jste.
		-- T. Pratchett: P�t� elefant
%
	Igor se rozhodn� p�i t�hle p��le�itosti vyt�hl. Pou�il n�kolik
oblek�, kter� na�el ve sk��n�ch vyslanectv�, a uplatnil na nich stejn�
pr�kopnick� chirurgick� styl, jej� pou��val p�i z�chran� d�evorubc� a
jin�ch lid�, kte�� omylem zabloudil do nezdrav� bl�zkosti p�sov� pily.
Trvalo mu pouh�ch devades�t minut, ne� kolem Nav�ky vytvo�il sm�lou
konstrukci. Nedalo se pochybovat o tom, �e je to ve�ern� oblek. Ve dne
by to mo�n� nepro�lo tak hladce. Troll vypadal jako st�na uheln� sloje
ozdoben� mot�lkem.
		-- T. Pratchett: P�t� elefant
%
	Kulatina se pod El�niem slab� a o�kliv� prohnula zp�sobem, kter�
v�t�inou hl�s� v�em ne��astn�m cestuj�c�m, �e v nejbli��� dob� se jde na
p�ist�n�.
		-- T. Pratchett: P�t� elefant
%
	Klesl na kolena. Bolelo ho cel� t�lo. Nebylo to jen v tom, �e jeho
mozek vypisoval �eky, kter� t�lo nedok�zalo vybrat. Bylo to hor��. Te� si
jeho chodidla p�j�ovala pen�ze, kter� nohy nem�ly, a z�dov� svalstvo u�
hledalo zab�hl� drobn� pod kredencem.
		-- T. Pratchett: P�t� elefant
%
	"Tady jsou v�ci jin�, pane," odpov�d�l Karotka. "Je to teprve
deset let, kdy tady nahradili bo�� soud soudem civiln�m, a to jen potom,
kdy zjistili, �e civiln� soudce dok�e b�t mnohem krut�j��."
		-- T. Pratchett: P�t� elefant
%
	Za sebou El�nius st�le je�t� sly�el Nav�ku nav�jej�c�ho sv�j
samost��l. To byla jedin� pot� s obrovskou zbran�. Jako o rychlopaln�
zbrani se o n� dalo uva�ovat jen v r�mci geologick�ch �asov�ch m���tek.
		-- T. Pratchett: P�t� elefant
%
	Melasov� nalezi�t� pod Ankh Morporkem u� byla d�vno vy�erp�na
a jako p�ipom�nka po nich z�stal jen n�zev ulice. P�i sr�ce s P�t�m
elefantem v�ak bylo kolem hranic �berwaldu poh�beno tis�ce akr�
prehistorick� cukrov� t�tiny a vznikl� cukr - matn� krystal - byl
z�kladem rozs�hl�ho t�ebn�ho, cukr��sk�ho a zuba�sk�ho pr�myslu.
		-- T. Pratchett: P�t� elefant
%
	Pot�, samoz�ejm�, byla v �ab�ch. Ne v de�ti �ab, kter� u� te� ve
m�st� neb�val tak b�n�, ale ve speci�ln�ch, exotick�ch �abk�ch
stromov�ch, p�vodem z nep��stupn�ch d�ungl� Kla�e. Byla to mal�, pest�e
zbarven� a ��astn� stvo�en�, kter� vylu�ovala jedny z nejo�kliv�j��ch jed�
na sv�t�. To byl tak� d�vod k tomu, aby byl dozor nad ter�riem, v n�m� si
��astn� �ily, sv��en student�m prvn�ho ro�n�ku, co� vych�zelo z neochv�jn�
logiky star��ch m�g�, �e pokud by se n�komu ze student� p�ihodilo n�co
nep��jemn�ho, nep�i�lo by nazmar zbyte�n� mnoho vzd�l�n�.
		-- T. Pratchett: Pravda
%
	A tak univerzita z�skala aktivn� ingredienci, kter� se zapracovala
do pilulek a t�mi se nakrmil kvestor, kter� si tak zachoval p���etnost.
Tedy, p�esn�ji �e�eno, _zd�nlivou_ p���etnost, proto�e na star� NU nebylo
nic tak docela jednoduch�. Ve skute�nosti byl nevyl��iteln� ��len� a v�ce
m�n� neust�le podl�hal r�zn�m druh�m halucinac�. Na�t�st� jeho m�g�t�
kolegov� do�li d�ky vz�cn� propracovan�mu syst�mu vedlej��ho my�len�
k z�v�ru, �e cel� tahle z�le�itost se d� velmi snadno vy�e�it a jednou
prov�dy zlikvidovat, pokud se jim poda�� objevit recept na takov� pilule,
po nich� by kvestor upadl do halucina�n�ho stavu, v n�m� by propadl
stihomamu, �e je dokonale p���etn�.
		-- T. Pratchett: Pravda
%
	Samoz�ejm�, �e mnoho lid� ve vesm�ru trp�lo on�m nesmysln�m
p�esv�d�en�m, �e mohou klidn� ignorovat p��ta�livost, v�t�inou potom, co
poz�eli n�jak� m�stn� ekvivalent �ab�ch pilulek. To t�m�� pravideln�
p�id�lalo n�jakou tu pr�ci m�stn�m fel�ar�m nebo ohleda��m mrtvol a ve
m�stech samoz�ejm� zp�sobilo dopravn� kolaps dole na ulici.
		-- T. Pratchett: Pravda
%
	Jak u� bylo mnohokr�t �e�eno, na sv�t� existuj� dva druhy lid�.
Jsou tady ti, kte��, kdy� p�ed n� postav�te sklenici napln�nou p�esn� do
poloviny vodou, �eknou: Ta sklenice je z poloviny pln�. A pak jsou tady
ti, kte�� �eknou: Ta sklenice je z poloviny pr�zdn�. Jen�e sv�t _pat��_
t�m, kdo se na takovou sklenici pod�vaj� a �eknou: Co je s tou sklenic�?
Hal�! Poj�te sem. Promi�te, ale tohle m� b�t moje sklenice? To tedy ne!
_Moje_ sklenice byla pln�! A krom� toho byla taky mnohem v�t��!
		-- T. Pratchett: Pravda
%
	Byl opravdu ostr� ve v�em, co se t�kalo slov. To se ov�em v Ml�nsk�ch
kamenech nepova�ovalo za nic pozoruhodn�ho, dokonce ani ��douc�ho, proto�e
v�t�ina Mikul�ov�ch spolu��k� po��tala s t�m, �e nebude pero pot�ebovat
k �kon�m t쾹�m, ne� je zhotoven� vlastn�ho podpisu - a v�t�ina z nich se
b�hem dvou t�� let skute�n� podepisovat nau�ila.
		-- T. Pratchett: Pravda
%
	"Z toho budou nep��jemnosti, va�e lordstvo," zasmu�il se V�sm�ek.
Tahle slova pova�oval za skv�lou nez�vaznou pozn�mku, kter� se dala
uplatnit prakticky v ka�d�m rozhovoru. Krom� toho to b�vala a� p��li�
�asto pravda.
		-- T. Pratchett: Pravda
%
	Vyryt� str�nka byla vyryt� str�nka, byla cel� a origin�ln�, jen�e
kdy� jste vzali hrst kovov�ch liter, z nich� bylo p�edt�m vys�zeno slovo
Bo��, a pak jste je pou�ili k vys�zen� Kucha�sk� knihy, co v�echno to
mohlo zp�sobit svat� moudrosti? A kdy� u� se o tom mluv�, jak to ovlivn�
kvalitu buchet? A co takhle, kdy� se vysad� kniha zakl�nadel a pak se
stejn� litery pou�ij� k v�rob� naviga�n� p��ru�ky? No, plavba podle takov�
knihy by pak mohla skon�it kdekoliv.
		-- T. Pratchett: Pravda
%
	Pr�b�n� pan Tulip�n experimentoval s celou �adou oddechov�ch
chemik�li�, kter� se sehnaly mez� troll� populac� Ankh-Morporku, proto�e
kdy� jednal s trolly, m�l pan Tulip�n re�lnou �anci p�edv�st, �e i on
dok�e n�koho p�ev�zt. B�idl�k a kroupy by teoreticky nem�ly m�t na lidsk�
mozek ��dn� vliv, a� na to, �e ho rozpou�t�ly. Pan Tulip�n se dr�el pr�v�
jich. Zkusil jednou n�co pro lidi a v�bec se mu to nel�bilo.
		-- T. Pratchett: Pravda
%
	Jednu v�c je t�eba Z�pachu Star�ho Smrdi Ruma p�iznat. Byl to od�r
tak mocn�, �e si vytvo�il svou vlastn� osobnost a pln� si zaslou�il to
velk� p�smeno na za��tku. Po prvotn�m �oku se �ichov� org�ny prost� vzdaly
a vypnuly, proto�e nebyly s to tu v�c pochopit o nic v�c, ne� jsou �st�ice
schopn� pochopit oce�n. Po n�kolika minut�ch v p��tomnosti Z�pachu lidem
za�al z u�� vyt�kat u�n� maz a vlasy se za�aly pomalu odbarvovat.
	Z�pach se vyvinul do takov� dokonalosti, �e si �il vlastn�m, nap�l
nez�visl�m �ivotem a �asto s�m chodil do divadla nebo si �etl �zk�
svaze�ky poezie. Z�pach Smrdi Ruma �il o t��du v�� ne� jeho p�n.
		-- T. Pratchett: Pravda
%
	Ti, kte�� je trochu znali, byli p�esv�d�eni, �e v�dcem skupinky
je Jindra Rakv��, kter� by jist� byl mistrem m�sta ve vyka�l�v�n� hlen�,
samoz�ejm� za p�edpokladu, �e by se cht�l o tento titul uch�zet je�t�
n�kdo jin�. Jen�e skupinka �ila v prav� demokracii, v n� m� ka�d� sv�j
hlas. Pat�il sem d�le Pod��znut� Arnold, jeho� chyb�j�c� nohy mu
poskytovaly nezanedbatelnou v�hodu v ka�d� hospodsk� rva�ce, kde mohl mu�
s dobr�mi zuby ve v��i kl�na ostatn�ch bojovat sv�m speci�ln�m zp�sobem.
N�sledoval Kachn� mu�. Kdyby nebylo kachny, kterou nosil na hlav� a jej�
existenci non�alantn� pop�ral, mohl b�t Kachn� mu� pova�ov�n za
p��v�tiv�ho a vzd�lan�ho �lov�ka, stejn�ho jako je jeho soused. Nane�t�st�
byl jeho sousedem Star� Smr�a Rum.
		-- T. Pratchett: Pravda
%
	Pan Zichrhajc si zap�lil doutn�k. Kou�en� bylo jeho jedinou
slabost�. P�esn�ji �e�eno, kou�en� bylo jeho jedin�m zlozvykem, u n�j� byl
ochoten p�ipustit, �e je to zlozvyk. V�echny ostatn� �adil do oblasti
pracovn�ch dovednost�.
		-- T. Pratchett: Pravda
%
	V ka�d�m p��pad� byl pan Tulip�n onen druh mohutn�ho chlapa, na
n�m� t�m�� praskaly �aty ve �vech, a navzdory sv�m um�leck�m sklon�m
p�sobil dojmem b�val�ho z�pasn�ka ve voln�m stylu, kter� nezvl�dl testy
inteligence. Pokud on pova�oval sv� t�lo za chr�m, pak to byl jist� jeden
z t�ch chr�m�, v jejich� podzem� prov�d�li lid� stra�n� v�ci zv��at�m, a
kdy� si on kontroloval stravu, tak jen proto, aby se ujistil, �e se je�t�
h�b�.
		-- T. Pratchett: Pravda
%
	"Aha," p�ik�vl pan Zichrhajc. Znal z��astn�nou ve�ejnost, nebo
tak� zainteresovan� ob�any. Kdekoliv se objevili, mluvili t�m� vlastn�m
jazykem, kde "tradi�n� hodnoty" znamenaly "je t�eba n�koho pov�sit".
V�eobecn� �e�eno, to mu ��dn� obt�e ned�lalo, ale nikdy neu�kod�, kdy�
�lov�k pochop� sv�ho zam�stnavatele.
		-- T. Pratchett: Pravda
%
	Mapa je dovedla a� k Thaumatologick�mu parku, kter� le�el na st�ed
od Neviditeln� univerzity. Jeho vybaven� bylo po��d je�t� tak nov�, �e
modern� budovy s ploch�mi st�echami, odm�n�n� n�kolika cenami Cechu
architekt�, teprve za��naly propou�t�t vodu a z oken zat�m ve v�tru
vypadlo jen n�kolik sklen�n�ch tabul�.
		-- T. Pratchett: Pravda
%
	V�era ve�er vyloupil klenotnictv� fy H. Van DeBill a syn na
Unik�tn� ulici nezn�m� mu�. Pan DeBill (32), kter�ho mu� ohro�oval no�em,
�ekl Komet�: "Toho mu�e bych poznal ihned, kdybych ho znovu uvid�l,
proto�e jen m�lokdo chod� po m�st� s d�mskou pun�ochou p�eta�enou p�es
hlavu."
		-- T. Pratchett: Pravda
%
	 Nejd��ve p�i�li trpasl�ci. Ur�eli je kv�li jejich pracovitosti
a jejich v��ce, ale dr�eli se p�i zemi a prosperovali. Pak p�i�li trollov�
a jejich n�stup byl o n�co snaz��, proto�e lid� v�t�inou neh�z� ur�kami
ani kamen�ch po tvorech p�es dva metry vysok�ch, kte�� k tomu, aby v�m to
mohli oplatit, nepot�ebuj� kamen�, proto�e jim sta�� vlastn� p�st. Pak ze
sk��n� vylezly zombie. Pode dve�mi se vpl�il jeden nebo dva vlkodlaci.
Sk��tci se integrovali velmi rychle navzdory �patn�mu za��tku, proto�e
byli velmi tvrd�, siln� a podv�st je bylo je�t� nebezpe�n�j�� ne� podv�st
trolla - troll v�m alespo� nedok�e vyb�hnout nahoru nohavic�.
		-- T. Pratchett: Pravda
%
Le� ob�hne sv�t d��v, ne� si pravda sta�� obout boty.
		-- T. Pratchett: Pravda
%
	Mikul� si matn� vybavil, jak kdysi sly�el n�koho ��kat, �e jedin�
tvor nebezpe�n�j�� ne� up�r posedl� touhou po krvi je up�r posedl� touhou
po n��em jin�m. V�echno to pedantick�, p��mo�ar� a jednostrann� zam��en�
�sil�, kter� m�lo obvykle poslou�it k tomu, aby up�r na�el osam�lou mladou
�enu, je� si na noc otev�r� okno v lo�nici, se soust�edilo ma jin� z�jem,
a to s nemilosrdnou a horlivou v�konnost�.
		-- T. Pratchett: Pravda
%
	Mikul�ovi se ob�as zd�lo, �e cel� populace Ankh-Morporku je
vlastn� jen jedin� dav, kter� �ek� na p��le�itost ke srocen�. Obvykle byl
slab� a stejnom�rn� rozprost�en p�es cel� m�sto jako n�jak� obrovsk�
am�ba. Jakmile se v�ak n�kde n�co stalo, st�hl se kolem onoho m�sta jako
bu�ka kolem potravy a ulice se naplnily lidmi.
		-- T. Pratchett: Pravda
%
	_Pan_ El�nius, pomyslel si Mikul�, kdy� rychl�m krokem
n�sledovali policistu. V�ichni mu�i hl�dky mu tak ��kali. Ten mu� nebyl
jen velitelem hl�dky, ale byl i ryt��em, pozd�ji pov��en�m do �lechtick�ho
stavu s titulem v�vody, p�i�enil se do jedn� z nejbohat��ch rodin m�sta,
d�-li se jedna �ena naz�vat rodinou, ale oni mu ��kali _pan_. A bylo to
skute�n� _pan_, slovo pln� v�znamu, ne takov� to lhostejn� "pan", jak�
u��v�te, kdy� chcete ��ct oby�ejn� v�ci jako: "Te�, pane, opatrn� odlo�te
ten samost��l a s rukama nad hlavou se pomalu oto�te."
		-- T. Pratchett: Pravda
%
	El�nius p�estal Mikul�e obch�zet, ale to, �e mu te� z�ral do
obli�eje ze vzd�lenosti n�kolika centimetr�, situaci nijak nevylep�ilo.
		-- T. Pratchett: Pravda
%
	V cel� d�ln� nebyl nikdo, kdo by Mikul�ovi v�noval pozornost.
Je pravda, �e tam prob�hal t��strann� spor o jednu �estipenci. H�dal se
Gunilla Dobrohor se Star�m Smr�ou Rumem a Star�m Smr�ou Rumem, a je t�eba
��ci, �e Star� Smr�a Rum dok�zal skv�l�m zp�sobem udr�ovat spor v chodu
t�m, �e se chv�lemi zu�iv� h�dal s�m se sebou.
		-- T. Pratchett: Pravda
%
	O Kr�li bylo zn�mo, �e na sv�ch dcer�ch nikdy ne�et�il, u� jen
proto, �e podle n�j dok�zaly sn�et otce, kter� se musel vykoupat dvakr�t,
aby byl jen �pinav�.
		-- T. Pratchett: Pravda
%
	Sachar�ze se zd�lo, �e jedin� n��ad�, kter� trpasl�k pot�ebuje
k pr�ci, je sekera a n�jak� prost�edek k rozd�l�n� ohn�. To mu toti�
poskytovalo v�he� s kovadlinou, kde si mohl vyrobit jednoduch� n��ad�,
s jeho� pomoc� si dok�zal vyrobit n��ad� slo�it�j��, a se slo�it�j��m
n��ad�m dok�zal trpasl�k vyrobit prakticky cokoliv.
		-- T. Pratchett: Pravda
%
	Sachar�za zachytila jak�si pohyb. Bodoni vyt�hl odn�kud z hloubi
reg�lu sekeru. Byla to tradi�n� trpasli�� sekera. Na jedn� stran� m�la
hrot jako krump��, kter�m se daly ze zem� vyp��it vz�cn� miner�ly, a na
druh� stran� byla �irok� �epel v�le�n� sekery, proto�e lid�, kte�� vlastn�
zem se vz�cn�mi miner�ly, se n�kdy chovaj� zcela nepochopiteln�.
		-- T. Pratchett: Pravda
%
	O trpasl�c�ch se v�dycky ��kalo, �e v�t�inou projevovali v�t��
starost o v�ci, jako je zlato nebo �elezo, proto�e na sv�t� je jen omezen�
z�soba zlata a �eleza, zat�mco kam se pod�v�te, je v�c lid�, ne� by se v�m
l�bilo.
		-- T. Pratchett: Pravda
%
	Sachar�za postavila na rohovou poli�ku kv�tinu v kv�tin��i
a vzru�en� mluvila o tom, kolik budou m�t m�sta, a� bude dostav�na nov�
budova. Mikul� si ale pomyslel, �e i kdyby byla seberozlehlej��, uklizen�
nebude nikdy, proto�e v�t�ina lid� od tisku pova�uje podlahu za jednu
jedinou velkou kartot�ku.
		-- T. Pratchett: Pravda
%
	Dostal tak� nov� st�l. P�esn�ji �e�eno, byl lep�� ne� nov�
st�l, byla to p�vodn� staro�itnost, vyroben� z prav�ho o�echov�ho
d�eva, vykl�dan� k��� a se dv�ma kalam��i, spoustou mal�ch �upl��k�
a nefal�ovan�m �iv�m �ervoto�em.
		-- T. Pratchett: Pravda
%
	Mikul� zav�hal. Jen�e pres se do�adoval potravy a on a Sachar�za
si pot�ebovali odpo�inout. Rocky dod�val n�jak� sportovn� novinky,
a i kdy� jim Mikul� v�bec nerozum�l, tiskl je stejn�, proto�e vych�zel
z p�edpokladu, �e ten, kdo se opravdu v�nuje sportu, pravd�podobn� neum�
��st.
		-- T. Pratchett: Pravda
%
	Jeho p�edci byli v�dycky v �ele t�ch, kdo �li do n�jak� p�tky,
�arv�tky �i boje. V ka�d�m obl�h�n�, pasti, v ka�d�m v�padu proti
opevn�n�mu nep��teli cv�lal v �ele voj�k� n�jak� �len rodu ze Slova vst��c
smrti nebo sl�v� a n�kdy ob�ma sou�asn�. ��dn� nep��tel nebyl dost siln�,
��dn� zran�n� dost hlubok�, ��dn� me� p��li� t�k� pro n�koho ze Slova.
A ��dn� hrob p��li� hlubok�.
		-- T. Pratchett: Pravda
%
	Nic nemus� b�t pravda nav�ky. Abychom �ekli pravdu, sta��, kdy� to
bude pravdou dost dlouho.
		-- T. Pratchett: Pravda
%

	U�edn�k na n�j vrhl pr�zdn� pohled. Bylo po��d je�t� p��li� brzo
r�no, ne� aby to u� bylo �asn� r�no.
		-- T. Pratchett: Zlod�j �asu
%
	Dev�t desetin vesm�ru p�edstavuje znalosti a �daje o um�st�n�
a sou�adnic�ch v�eho v t� zb�vaj�c� des�t� desetin�. Ka�d� atom m� sv�j
�ivotopis, ka�d� hv�zda svoji slo�ku, ka�dou chemickou reakci sleduje
n�co jako ekvivalent inspektora s podrobn�m j�zdn�m ��dem v ruce. Ten
jakoinspektor se nepo��t�, proto�e po��t� pro cel� zbytek a nikdo z n�s
si nevid� na temeno hlavy.
	P�esn� �e�eno, dev�t desetin vesm�ru je administrativa.
		-- T. Pratchett: Zlod�j �asu
%
	P�edpokl�dejme, �e byste cel� tis�cilet� pozorovali pomal�
nar�st�n� sn�hu, sledovali byste, jak je stla�ov�n a posouv�n po kamenn�ch
pl�n�ch a� do chv�le, kdy ledovec za�ne odhazovat obrovsk� ledov� balvany
do mo�e. Pozorujete, jak tyhle nesm�rn� ledov� kry vyplouvaj� z ledov�ch
vod, nau��te se zn�t jejich n�klad ��astn�ch ledn�ch medv�d� a tule��,
kte�� s radost� hled� vst��c nov�mu skv�l�mu �ivotu na druh� polokouli,
kde, jak sly�eli, jsou ledov� kry lemovan� ch�upav�mi tu���ky.
		-- T. Pratchett: Zlod�j �asu
%
	Rok p�edt�m astronomov� na cel� Zem�plo�e u�asli, kdy� vid�li, jak
se hv�zdy na nebi ot��ej�, proto�e sv�tov� �elva si ud�lala jeden v�krut.
S�la Plochy jim nikdy neumo�nila zjistit pro�, ale tehdy prastar� hlava
Velk� A'Tuin vylet�la kup�edu a dol� a �elva schramstla p��mo
z meziplanet�rn�ho prostoru uh�n�j�c� asteroid, kter� by byl, kdyby dopadl
na Zem�plochu, zp�sobil, �e by u� nikdo z obyvatel ploch�ho sv�ta
nepot�eboval di�� na p��t� rok.
		-- T. Pratchett: Zlod�j �asu
%
	Jeremi�ovi se v�dycky nejv�c l�bil ten okam�ik, kdy� rozebral
hodiny do posledn�ho kousku, ka�d� �roubek, kole�ko a pero polo�en� na
�ern� samet na pracovn�m stole. Bylo to, jako kdyby se d�val na samotn�
�as, rozebran�, kontrolovateln�, ka�d� jeho sou��stka jasn� a srozumiteln�.
	P��l si, aby byl takov� i jeho �ivot. Bylo by to kr�sn�,
zjednodu�it si ho, rozlo�it na kousky, rozlo�it je po stole, po��dn�
vy�istit a pe�liv� naolejovat a pak je zase sestavit, aby se k�valy
a to�ily p�esn�, jak by m�ly. Jen�e n�kdy se zd�lo, �e Jeremi��v �ivot
sestavoval n�jak� dost ne�ikovn� �emesln�k, kter� z nedbalosti vytrousil
n�kolik mal�ch, ale velmi d�le�it�ch sou��stek, kter� s tich�m zacinknut�m
zmizely v temn�ch z�kout�ch pokoje.
		-- T. Pratchett: Zlod�j �asu
%
	P��l by si, aby m�l lidi rad�ji, ale n�jak s nimi nedok�zal vyj�t.
Nikdy nev�d�l, co m� ��ci. Jestli�e byl �ivot vesel� party, pak on se
je�t� nepropracoval ani ke kuchyni. Z�vid�l lidem, kte�� se dostali
alespo� do kuchyn�. Tam pravd�podobn� budou, kdy� nic jin�ho, zbytky v�ech
t�ch pamlsk� a jedna dv� lahve lacin�ho v�na, kter� n�kdo p�inesl a nikdo
necht�l p�t a kter� nakonec nebude tak �patn�, kdy� se z nich vytahaj�
nedopalky cigaret. A v kuchyni by se mohlo dokonce objevit i n�jak� to
d�v�e, i kdy� Jeremi� znal hranice sv� p�edstavivosti.
		-- T. Pratchett: Zlod�j �asu
%
	Jeremi� se pokou�el b�t zaj�mavou osobou. Pot� byla v tom, �e
byl p�esn� ten typ �lov�ka, kter� kdy� se rozhodl b�t zaj�mavou osobou,
zkus� nejd��ve zjistit, jestli neexistuje n�jak� kniha nazvan� Jak b�t
zaj�mavou osobou, a pak se informuje, jestli by nemohl nav�t�vovat kurzy
s podobnou tematikou. Nedok�zal pochopit, pro�, jak se zd�lo, lid�
pova�uj� hovory s n�m za smrteln� nudn�. V�dy� on dok�zal hovo�it
o jak�chkoliv hodin�ch. Mechanick� hodiny, magick� hodiny, vodn� hodiny,
kuka�kov� hodiny, sv��kov� hodiny, dokonce i vz�cn� bajionsk� brou��
hodiny... Jen�e z n�jak�ho jemu nezn�m�ho d�vodu mu zat�m v�dycky do�li
d��v poslucha�i ne� typy hodin.
		-- T. Pratchett: Zlod�j �asu
%
	Madam Fond�nov� nebyla ��dnou velkou p��telkyn� discipl�ny,
a proto pravd�podobn� vymyslela Metodu, kter� ��dnou discipl�nu
nevy�adovala. V�eobecn� se spol�hala na to, �e bude tak dlouho na lidi
mluvit vesel�m t�nem, dokud se z rozpak� nebo �ir�ho zoufalstv� nevzdaj�
a neud�laj� v�ci po jej�m.
		-- T. Pratchett: Zlod�j �asu
%
	Kdy� Zuzana zvedla o�i, madam Fond�nov� se vm��kla do sv�ho
k�esla. Ta d�vka m�la neuv��itelnou schopnost v�novat v�m celou svou
pozornost. Museli byste b�t mnohem lep�� osoba ne� madam Fond�nov�, abyste
p�e�ili p�i s�le t� pozornosti. Prov��ila va�i du�i a �erven� odfajfkovala
v�echna m�sta, kter� se j� nel�bila. Kdy� se na v�s sle�na Zuzana
zad�vala, bylo to, jako kdy� v�s zn�mkuje.
		-- T. Pratchett: Zlod�j �asu
%
	Kdyby byly d�ti zbran�mi, byl by Jaso� jist� na z�klad�
mezin�rodn�ch dohod zak�z�n. Jaso� m�l rodi�e, kte�� ho milovali opi��
l�skou, a schopnost soust�ed�n� o rozsahu minus n�kolika vte�in, pokud se
ov�em nejednalo o to, prov�st n�co krut�ho n�jak�mu mal�mu chlupat�mu
zv���tku. Pak se dok�zal nejen soust�edit, ale dokonce b�t i trp�liv�.
Jeho um�leck� v�tvory dok�zaly vyd�sit sle�nu Nov��kovou k smrti, a ta
obvykle dok�zala ��ci n�co p�kn�ho skoro o ka�d�m d�t�ti. Byl to nade v�i
pochybnost hoch, kter� pot�eboval zvl�tn� p��i. Podle m�n�n�, kter�
vl�dlo ve sborovn�, by ta p��e m�la za��t exorcismem.
		-- T. Pratchett: Zlod�j �asu
%
	Zuzana se zarazila. Samoz�ejm�, �e se mezi lidmi najde takov�
pitomec. N�kte�� lid� jsou ochotni ud�lat cokoliv jen proto, aby
zjistili, jestli se to ud�lat d�. Kdybyste p�ipevnili do n�jak� tajemn�
jeskyn� velk� vyp�na�, nad n�m� by byla um�st�na tabulec s n�pisem
"Vyp�na� k vypnut� sv�ta. PROS�ME NEDOT�KEJTE SE!",
nem�la by barva na tabuli jist� ani �as zaschnout.
		-- T. Pratchett: Zlod�j �asu
%
	Neform�ln� byla tato n�v�t�va taky nen�padnou kontrolou, kter�
m�la ov��it, zda Jeremi� bere sv�j l�k a neprojevuje se jako o�ividn�
bl�zen.
	Hodin��i si byli dob�e v�domi toho, �e slo�it� stroj lidsk�ho
mozku m��e tu a tam vytrousit �roubek. �lenov� cechu byli �asto �zkostliv�
punti�k���t� lid�, kte�� se neust�le honili za a� nelidskou p�esnost�
- a to si �asto vyb�ralo svou da�.
		-- T. Pratchett: Zlod�j �asu
%
	"Hory vid�m, mist�e," p�ik�vl Kafe� poslu�n�. V�ude kolem
prakticky nic jin�ho ne� hory nebylo. Bylo tam tolik hor, �e n�kter�
z nich ani nebylo vid�t, proto�e je zakr�valy ty hory, kter� byly bl�.
		-- T. Pratchett: Zlod�j �asu
%
	Opat sed�l na sv�m vy�ez�van�m stolci a pr�v� rozmazal l��ci
v��ivn� ka�e po hlav� prvn�mu akolytovi. Ten se usm�val jako �lov�k, jeho�
m�sto z�vis� na tom, aby vypadal ��astn� i ve chv�li, kdy mu po �ele st�k�
sm�s pasti��ku a angre�tu.
		-- T. Pratchett: Zlod�j �asu
%
	Ozval se zvuk, jako kdy� n�kdo p�ekroj� zel�, a hlava se skut�lela
do ko��ku za vesel�ch v�k�ik� "Pov�d�m skv�l� pr�ce!", kter� se oz�valy
odev�ad z davu. M�sto Quirm bylo kr�sn�, m�rumilovn� a z�kon� dbal�
a m�stsk� rada se ho tak sna�ila i udr�et, a to za pomoc� v�ze�sk�
politiky, v n� se kombinovalo maxim�ln� zjednodu�en� s minim�ln� nab�dkou.
		-- T. Pratchett: Zlod�j �asu
%
	Yettiov� z hor beran� hlavy, kde bylo magick� pole tak siln�, �e
se st�valo sou��st� samotn� krajiny, pat�ili k t�m n�kolika �ij�c�m
druh�m, kter� dok�zaly vyu��t kontroly osobn�ho �asu k z�sk�n� genetick�ch
v�hod. V�sledn�m produktem je jak�si fyzick� p�edtucha - zjist�te, co se
stane, tak, �e dovol�te, aby se to stalo. Tv��� v tv�� smrti, nebo
jak�koliv situaci, kter� zahrnuje smrteln� risk, zaz�lohoval yetti sv�j
�ivot v tomto okam�iku a pak pokra�oval sice s ve�kerou opatrnost�, ale
velmi uklid�uj�c�m pocitem, �e kdyby se cokoliv n�jak�m zp�sobem zvrtlo,
probud� se znovu v okam�iku, kter� zaz�lohoval.
		-- T. Pratchett: Zlod�j �asu
%
	Lu-Tze se u� dlouho zab�val my�lenkou, �e v�echno, co se d�je, m�
n�jak� d�vod, snad s v�jimkou fotbalu.
		-- T. Pratchett: Zlod�j �asu
%
	Zuzana byla vychov�na k prakti�nosti a to znamen�, �e um�la
plavat. Quirmsk� kolej pro Mlad� d�my byla v tomto sm�ru velmi pokrokov�
a jej� u�itelky zast�valy n�zor, �e d�vka, kter� neuplave v pln�m oble�en�
alespo� dv� d�lky baz�nu, se dostate�n� nesna��. K jejich dobru je t�eba
p�iznat, �e kdy� odch�zela ze �koly, um�la �ty�i plaveck� styly, n�kolik
z�chran��sk�ch technik a byla ve vod� jako doma. V�d�la tak�, co m� d�lat,
kdy� se ocitne v jednom jez�rku s hrochem, a sice, �e m� urychlen�
vyhledat jin� jez�rko, kter� bude m�t sama pro sebe.
		-- T. Pratchett: Zlod�j �asu
%
	Kdy� Lu-Tzeho na�li, m��il si pr�v� chladn� obrovsk�ho mamuta. Pod
mocn�m �elem obrovsk�ho zv��ete, porostl�ho rezavou srst�, �ilhala mal�
o�ka v nesm�rn� n�maze srovnat v�echny t�i mozkov� bu�ky do z�krytu, aby
se mohly rozhodnout, zda m� mamut Lu-Tzeho roz�l�pnout, nebo ude�it
chobotem a poslat mimo mrazem ztuhl� pl�n�. Jedna bu�ka ��kala rozdupat,
druh� ��kala odp�lit, ale t�et� se nemohla soust�edit, proto�e myslela na
sex, co� bylo mnohem p��jemn�j��.
		-- T. Pratchett: Zlod�j �asu
%
	"Ne," odpov�d�la Zuzana. Nane�t�st� Unity neovl�dla jist� jemn�
nuance lidsk� konverzace, kdy t�n �e�i ��kal, nap��klad, p�esta� se
vypt�vat na tyhle v�ci, nebo a� t� obrovsk� krysy ohlod�vaj� ve dne
i v noci!
		-- T. Pratchett: Zlod�j �asu
%
	Sed�l na chodn�ku u kraje ulice, p�ed sebou m�l polo�enu svou
almu�nickou misku a pozorn� sledoval, co se d�je kolem. Pro Mnicha
historie existovaly mnohem zaj�mav�j�� a slo�it�j�� zp�soby, s jejich�
pomoc� se mohl u�init neviditeln�m, ale p�ijal za vlastn� tu svou
almu�nickou misku ve cvh�li, kdy mu Lu-Tze uk�zal, �e lid� nikdy nevid�
nikoho, kdo po nich chce, aby mu dali pen�ze.
		-- T. Pratchett: Zlod�j �asu
%