File: hu.gmo

package info (click to toggle)
freeciv 1.9.0-2.1
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: potato
  • size: 11,004 kB
  • ctags: 6,284
  • sloc: ansic: 65,037; makefile: 634; sh: 418; sed: 93
file content (279 lines) | stat: -rw-r--r-- 32,428 bytes parent folder | download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
L|4(0()")1?)Iq)')@).$*(S*&|**D*/+3+#L+p+4+'+7+5",+X,$,, ,,,
---U,-,--
---	--	.	.B.4].7.8.9/%=/c/*//S/10
=0K0'Z000
0
00000
001+"1)N1"x111111112022A2:t2
2222
223
3
3+3.E3t3|3333333334
44&4C4O4\4w444444	44525L5Y5e55	555555
56656=6E6
I6T6Y6_6e6x6}666666"6	7
7!7<7E7J7 R7s7 {777777
77*898P8j8	q8
{8
88
88;889#9+9@9Y99::1
:.?:%n:K:=:;;Z;w;,;<; ;<9<?<R<W<-d<<<
<<<<<<
==*=
:=H=X=g=y====
====
====>>5>#O>#s> >>>>>7>;)?e?5???*?
@@,@D@P@X@
_@m@r@@@@
@@@@@@@AAA
&A1AAA
UAcAiAnAsAyAAAAAAAAAAAAB0
B;BABIBcBkBwB	{BBBBBjC7D
KDVD[DaD{DDDD	D"DDDDDEEE%E"AEdE{E
EEEEEE
E
EEFFF
-F
;FFFNFfFFFFF$FGG*G?GHG
QG	_GiGpG|GGGGGGG-G(*HSHXHoH<HH	HHIIII#I4IEIKI^IxII II	I	IIIII
JJ2JMJ;^J,J2JbJ]KyKKKK0KK
KKLL2LDL	TL^L`LhLLLL
LLL	MM+M
:MHM0PMMMM8MM
MQMGN<TNNcN*N(O0O5O:OIO!YO"{OcOPP6PPPeP mP	PPPPPP#
Q.Q6GQ~QQQQQQ
QQQQQQQQQ
Q
RR
R#R)R.R5R
9RGRORVR6vR:R
R'R>S\ZS#SFS+"T NT.oTTGT-U3U2OU U5U%U6U.6V%eV V	V#VVVW'W
.WW<W,WW
WWWW
X'X	4XI>X+X7X/X?Y\Y"vY%YYaY06ZgZwZ,ZZZZZ[["[/[<[I[)V[7[:[[\\,\@\Q\q\ \"\\>\H/]x]
]]]]]]	]	]]5
^@^I^P^W^]^t^!^^^^^^^
_&_7_D_^_|_______`%`?`
L`W`q`
`````
`
``a3a?aGa	LaVaYaaa
faqa
vaaaaaa*ab
(b6bObXb]b&fbb!bbbbb
cc"c,/c"\cccc
cccccAc(dBd	\dfdxdd#e*e0e58ene+eKe6f7=fuf#f2fIf).gXgrgzg
g
g0g	g
ggghh(h9hNhWh\hhhqh	}hhh	hhhhhhhhhi	i
i'iAi[i{iiiiii=i;1j!mj.jjj)j	kk.k
Lk	Wkakikxk#~kkkkkkkll'l0l
5lClKlTl
`lnlllllllll"llm!m$m'm8m	;mEmIm9\mm	mm	mmm
mmnnnn6yooooooooop"p:pBpJp#Yp}pp
pppp
p
pqq	q&qDqYqmqqqqqqqq"q"r1r>rRrpr%rrrrrsss's3s?sTsmsssss#sst
t%#tMIt ttt	tttt
tuuu;uXuku(suuu	u	uuuu
uvv/vCBv&v.vQv.wCwTwZw
fw1tw
wwwwwxx-x6x8x@x[xuxxxxxxxyy
/y0:y	kyuy}y=yyy\yRz=czzgz.{D{K{	S{]{r{{{V{|,|F|`|o|'x||||||}!}>}4V}}}}}}}}
}
}
}}}}~~~~
)~
7~E~N~	S~]~a~r~	{~&~*x[BHq~&o2p?_lqcvsE5}CSNQ1FUy}t@)j(
l,Jw67KrW%Ff6n.JdC1I[|hR,*]W{Zhg#H5:`Gvo0$mz)V7
24/4>E<_iDT
<&"$IR /:'#gM\+L3-VB^.8Sa]MTse!y`?t~O-;=8\+rbcNexp	@UO9%GKbY"wi>mQu zZu{dkf
=n!AaD0|P^jX	9LA;3('XkYP      A traderoute already exists between %s and %s!      The city of %s already has 4 trade routes!  (%d more)  -N, --Name=NAME	Use NAME.
  -d, --debug=LEVEL	Set debug log LEVEL (0,1,2).
  -d, --debug=LEVEL	Set debug log LEVEL (0,1,2,3,or 3:file1,min,max:...)
  -debug N	Set debug log level (0,1,2)
  -debug N	Set debug log level (0,1,2,3,or 3:file1,min,max:...)
  -h, --help		Print a summary of the options.
  -help		Print a summary of the options
  -l, --log=FILE	Use FILE as logfile.
  -log F	Use F as logfile
  -m, --metaserver=METASERVER	Set metaserver address to METASERVER.
  -metaserver A	Connect to the metaserver at A
  -name N	Use N as name
  -p, --port=PORT	Connect to PORT.
  -port N	connect to port N
  -s, --server=SERVER	Connect to the server SERVER.
  -server S	Connect to the server at S
  -t, --tiles=DIR	Look in directory DIR for the tiles.
  -tiles D	Look in data subdirectory D for the tiles
  -v, --version		Print the version number.
  -version	Print the version number
 (with  Choose Your Diplomat's Strategy Connect to Freeciv Server What Nation Will You Be? or Submarine%dth %s - %s citizens%s People
Year: %s
Gold: %d
Net Income: %d
Tax:%d Lux:%d Sci:%d
Researching %s: %d/%d%s costs %d gold.
Treasury contains %d gold.%s max rate: %d%%(%d steps)(Never)(Stock,Target,Buy Cost)(Unknown)(idle %d turns)(unknown)(veteran)* A field unit: one unhappiness applies even when non-aggressive.
* A missile unit: gets used up in making an attack.
* A non-military unit (cannot attack; no martial law).
* Gets quintuple defence against missiles and aircraft.
* Ignores terrain effects (treats all squares as roads).
* Ignores the effects of city walls.
* Ignores zones of control.
* Making an attack ends this unit's turn.
* Must end * Must end turn in a city or next to land, or has a 50%% risk of being lost at sea.* This unit's attack causes a nuclear explosion!
+%d Food / %d+%d Trade / %d, or will run out of fuel and be lost.
AI Mode is now %s.AboutAccept treatyActivate unitActivate unit, close dialogActiveAdd to CityAdvancesAll CitiesAllows Allows %s to build fortresses.
Allows %s to build roads on river squares.
Allows %s to upgrade roads to railroads.
Allows changing government to %s.
Attack:Auto AttackAuto ExploreAuto SettlerAuto-attack vs air unitsAuto-attack vs helicoptersAuto-attack vs land unitsAuto-attack vs sea unitsBribe Enemy UnitBribe unit for %d gold?
Treasury contains %d gold.Bribing the unit costs %d gold.
Treasury contains %d gold.Build CityBuild FarmlandBuild FortressBuild IrrigationBuild MineBuild New CityBuild RailroadBuild RoadBuilding NameBuilding Unavailable ItemBuy %s for %d gold?
Treasury contains %d gold.Buy It!C_loseCa_ncelCancelCancel meetingCannot find your home directoryCannot save settings.Cannot write to file Capital: %sCen_terCenter ViewChangeChange ProductionChange Production EverywhereChange _AllChange to %sChoose Your New GovernmentChoose Your Spy's StrategyCitiesCity AdvisorCity Captured/Destroyed  City Celebrating         City Growth              City NameCity Needs Aq Being BuiltCity Needs Aqueduct      City Normal              City OptionsCity ReportCivil Disorder           Clean PollutionClear LogCleared output window.
Client capability string: %sCloseCollapse to Anarchy      CommentCon_figureConcise *=Rapture, X=DisorderConfigure City ReportConnectCopyingCorCorruptionCostCost:CountCurrently BuildingDarnDefense:DemographicsDiplomacy meetingDiplomat Actions - Enemy Diplomat Actions - Own   Disband UnitDisband if build settler at size 1Disband unitDisconnectDisconnecting from server.DisorderDoneEconomyEconomy: Gold, Luxuries, ScienceEmbassyEntertainers, Scientists, TaxmenErase clauseEstablish EmbassyEstablish embassyEstablish traderouteExplode NuclearExport LogExport complete.Exporting output window to civgame.log ...Failed looking up hostFamine in City           FemaleFind CityFind _CityFirePower:FoodFood StockFood/Res/Trade:Food:    %2d (%+2d)
Prod:    %2d (%+2d)
Trade:   %2d (%+2d)Forced Improvement Sale  Foreign Intelligence ReportFortifyFreeciv Help BrowserFreeciv Server SelectionFreeciv is free software and you are welcome to distribute copies of it
under certain conditions; See the "Copying" item on the Help menu.
Now.. Go give'em hell!From:GameGame: Game: %s costs %d gold and you only have %d gold.Game: Changing production of every %s into %s.Game: Only nuclear units can do this.Game: Only settlers, and military units in cities, can be put in auto-mode.Game: Select a unit or improvement to change production from.Game: Select a unit or improvement to change production to.Game: That's the same thing!Game: Too far for this unit.Game: You can only unload transporter units.Game: You need an embassy to establish a diplomatic meeting.Gives sea units one extra move.
Global Warming           Go toGo/Airlift to CityGoalGold(max %d)Gold:    %2d (%+2d)
Luxury:  %2d
Science: %2dGold: %dGoto and CloseGoto locationGoto/Airlift UnitGovernment: %sGo|Airlift to CityGranary: %3d/%-3dHelp Build WonderHelp ChatlineHelp CombatHelp ConnectingHelp ControlsHelp GovernmentHelp HappinessHelp ImprovementsHelp PlayingHelp Space RaceHelp TechnologyHelp TerrainHelp UnitsHelp WondersHelp ZOCHelp build WonderHitpoints:HostHost:IdleImprovement Bought       Improvement Built        Improvement Sold         Improves the effect of Cathedrals.
Improves the effect of Colosseums.
Improves the effect of Temples.
In-ProgIncite a RevoltIncite a Revolt!Incite a revoltIncite a revolt for %d gold?
Treasury contains %d gold.Inciting a revolt costs %d gold.
Treasury contains %d gold.Income:%6d    Total Costs: %6dIncreases the pollution generated by the population.
Industrial SabotageInfrastructure: Intelligence Information for the %s EmpireInvalid hostnameInvestigate CityInvestigate City (free)Keep movingKingdomLaunchLocal OptionsLockLost connection to server!Low Funds                LuxuryLuxury: %d%%Make HomecityMake Trade RouteMake new homecityMaleMap GridMapsMes:Message OptionsMessage:MessagesMetaserverMilitary ReportMinor Tribe VillageMove/Defense:Move:NONENameName:New Improvement Selected NoNo %s could be soldNo trade routes exist.
NoneNumber of Trade RoutesOFFONObsolete by:OkOrdersOut:ParadropParse error while loading option file: input is:PeacePillagePlayer Destroyed         PlayersPoison CityPolPollutionPollution                Pollution:   %3dPop:Population:       1234
Support:           100 %
Energy:            100 %
Mass:            12345 tons
Travel time:      1234 years
Success prob.:     100 %
Year of arrival:  1234 ADPopulation:      %5d
Support:         %5d %%
Energy:          %5d %%
Mass:            %5d tons
Travel time:     %5.1f years
Success prob.:   %5d %%
Year of arrival: %8sPopulation: %s
Year: %s
Gold %d
Tax: %d Lux: %d Sci: %dPopup CityPortPort:Production Upgraded      QuitR.I.PRaptureRapture/Peace/DisorderReady allReduces the effect of Cathedrals.
RefreshRemovedRename CityReport bugs to <%s>.
ReportsRequirement:ResearchingResearching Future Tech. %dResearching Future Tech. %d: %d/%dResearching: %s(%d/%d)ResultsRevolutionRevolution!Ruler: %s %sSabotageSabotage Enemy UnitSabotage ImprovementsSabotage citySave SettingsSaved settings.ScienceScience AdvisorScience ReportScience: %d%%ScientistsSea-mapSelect Advance to StealSelect Improvement to SabotageSelect destinationSelect government type:Select nation and nameSelect new productionSelect tax, luxury and science ratesSelect what to pillage:Select your sexSell %s for %d gold?Sell AllSell It!Sell ObsoleteSell-Off:SentryServer NameServer Opt initialServer Opt ongoingServer capability string: %sSet columns shownSet local optionsSettings file is ShieldSir, the diplomat is waiting for your commandSir, the spy is waiting for your commandSizeSold %d %s for %d goldSorry, no help topic for %s.
Sorry, no help topic for %s.
This page was auto-generated.

Sorry: cannot upgrade %s.SpaceshipSpaceship Events         SpecialStateStatusStealSteal TechnologySteal technologyStockSubvert Enemy UnitSuggest Growth ThrottlingSupported unitsSurplusSurplus: Food, Production, TradeTaxTax RatesTax: %d%%TaxmenTech from Great Library  Terrain: %sThe %s give %d goldThe %s give %sThe %s give their seamapThe %s give their worldmapThe %s offeringsThe first player to research %s gets an immediate advance.
The following clauses have been agreed upon:These trade routes have been established with %s:
This Eternal Treaty
marks the results of the diplomatic work between
The %s %s %s
and
The %s %s %sThis is the Freeciv client
This is the server for %sTo:Top Five CitiesTotal Cost:Totals:                     %s%9d%s%9d%s%9d%s%9dTotals: ...Trade AdvisorTrade ReportTrade RoutesTraitors Demand Too Much!Transform TerrainTransform to %sTurn DoneUU TotalUnit Attack Failed       Unit Attack Succeeded    Unit Bought              Unit Built               Unit CommandsUnit Defender Destroyed  Unit Defender Survived   Unit TypeUnit selectionUnit: %s(%s%s)Units presentUnknownUnknown variable found in option file: input is:UnloadUpdateUpgradeUpgrade %s to %s for %d gold?
Treasury contains %d gold.Upgrade Obsolete UnitsUpgrade Unit!Upgrade as many %s to %s as possible for %d gold each?
Treasury contains %d gold.Upgrade unitUpgrading %s to %s costs %d gold.
Treasury contains %d gold.Upkeep:Usage: %s [-hlNpsv][--help] [--log] [--name] [--port]
	 [--server] [--debug] [--version] [--tiles]
Usage: %s [option ...]
Valid options are:
VersionViewWaitWake up othersWhat To PillageWhat should we call our new city?What should we rename the city to?Where to Display Messages
Out = Output window, Mes = Messages window, Pop = Popup individual windowWonder Finished          Wonder Started           Wonder Stopped           Wonders of the WorldWorkersWorkers: Happy, Content, UnhappyWorld-mapYesYou must select a nation.You must select your sex.You must type a legal name.You say you wanna revolution?You were rejected from the game: %sYour Caravan Has ArrivedYour caravan from %s reaches the city of %s.
What now?_Activate Units_Buy_Cancel_Change_Game_Goto_Intelligence_Kingdom_Meet_Orders_Popup_Refresh_Rename_Reports_Sell_Spaceship_Tax Rates_Trade_Unit List_Viewdonemovingn/ano extra / %dsecond third turn in a city, or on a Carrier      Egy kereskedelmi t mr ltezik %s s %s kztt!      %s vrosa mr 4 kereskedelmi tvonallal rendelkezik!  (%d mg)  -N, --Name=NAME	NAME nv hasznlata.
  -d, --debug=LEVEL	Hibakv. szint lltsa LEVEL-re (0,1,2).
  -d, --debug=LEVEL	Hibakeressi szint LEVEL-re lltsa (0,1,2,3,vagy 3:file1,min,max:...)
  -debug N	Debug log szint llts
  -debug N	N debug log szint lltas (0,1,2,3,or 3:fjl1,min,max:...)
  -h, --help		sszes opci kirsa (sg).
  -help		sszes opci kiiratsa
  -l, --log=FILE	FILE hasznlata logfjlknt.
  -log F	F logfjl hasznlata
  -m, --metaserver=METASZERVER	Metaszerver cm METASERVER-re lltsa.
  -metaserver A	A metaszerverhez kapcsolds
  -name N	N nv hasznlata
  -p, --port=PORT	PORT szm porthoz kapcsolds.
  -port N	N porthoz kapcsolds
  -s, --server=SERVER	SERVER szerverhez kapcsolds.
  -server S	S szerverhez kapcsolds
  -t, --tiles=DIR	DR knyvtrban keress tileok utn.
  -tiles D	Tilesetek keresse D alknyvtrban
  -v, --version		Verziszm kirsa.
  -version	Verziszm kiiratsa
 (evvel:  Vlaszd ki Diplomatd Stratgijt Kapcsolds Freeciv Szerverhez Melyik nemzet leszel? vagy Tengeralattjr%d-ik %s - %s lakos%s Ember
v: %s
Arany: %dNett bevtel: %d
Ad:%d Lux:%d Tud:%d
Kutatsi ter: %s: %d/%d%s ra %d arany.
A kincstrban %d arany van.%s max arny: %d%%(%d lps)(Soha)(Raktr,Cl,Vteli r)(Ismeretlen)(semmit nem tesz %d kr ta)(ismeretlen)(vetern)* Csatatri egysg: 1 boldogtalansg pontot okoz, akkor is ha nem tmad.
* Raktaegysg: tmads kzben elenyszik.
* Nem katonai egysg (nem tud tmadni; nincs hadijog).
* Ngyszeres vdelem raktk s replk ellen.
* Nem zavarjk a tj vltozatai (minden mezt tknt hasznl).
* Nem hat r a vrosfal.
* Nem hatnak r a kontroll znk.
* A tmads lezrja az egysg krt.
* Muszj befejeznie * Muszj vrosban, vagy part mellett befejeznie a krt, vagy 50%% esllyel elveszik a tengerben.* Az egysg tmadsa kzben atomrobbanst okoz!
+%d lelem / %d+%d kereskedelem / %d, vagy kifogy az zemanyaga s megsemmisl.
Az AI most %s mdban van.AboutEgyezmny elfogadsaEgysg AktivlsEgysgaktivls, ablakzrsAktvVroshoz fzTechnolgiksszes vrosEngedlyezi Engedlyezi %s-nek, hogy erdt ptsen.
Engedlyezi %s-nek, hogy utakat ptsen folyk mentn.
Engedlyezi a %s-nek, hogy fejlessze az utakat vasutakk.
Engedlyezi a %s llamformt.
Tmads:Automata TmadsAutomata FelfedezsAutomata TelepesAutotmads lgi egysgek ellenAutotmads helikopterek ellenAutotmads fldi egysgek ellenAutotmads tengeri egysgek ellenEllensges Egysget LefizetLefizessk az egysget %d aranyrt?A kincstrban %d arany van.Ellensges egysg lefizetsnek ra %d arany
A kincstrban %d arany van.Vrost ptFarmokat ptErdt ptntzrendszert ptBnyt ptj vros ptseVastptsUtat ptpletnvNemltez dolog ptse  Vegynk %s-t %d aranyrt?
A kincstrban %d arany van.Vegynk!_Bezr_MgseMgseTallkoz megszaktsaNem tallhat a home-knyvtr  Nem lehet a belltsokat menteniNem rhat fjl: Fvros: %s_Kzpre HozKp kzpre hozCserlCserl produkcitProdukci cserje mindenhol_sszeset cserlCserl %s-reVlaszd ki j llamformdVlaszd ki Kmed StratgijtVrosokVros TancsadVros elfoglalva/pusztitva nnepl vros            Vrosnvekeds           VrosnvVrosnak akvedukt kell (pl)Akvedukt igny vrosban  Norml vros             Vros opcikVrosinfkPolgrlzongsok         Szennyezst FeltakartLog trlsKimeneti ablak trlve.
Kliens kpessgek: %sBezrAnarchiba zuhans       Megjegyzs_KonfigurciJelek: *=rm, X=ZavargsVrosinf ablak konfigurlsaKapcsoldikLicenszKorrKorrupcirKiads:Szmppen eplStopVdekezs:DemogrfikDiplomciai TallkozDiplomatatev. - EllensgesDiplomatatev. - Sajt    Egysget FeloszlatFeloszlat, ha 1-es mretnl Telepest gyrtEgysgfeloszlatsSztkapcsolsElszakads a szervertl.ZavargsKszGazdasgGazdasg: Arany, Luxuscikkek, TudomnyKvetsgSzrakoztatk, Tudsok, AdszedkPont trlseKvetsg AlaptsaKvetsg AlaptsaKeresk. tvonal alaptsaAtomrobbantsLog exportlsExport ksz.A kimeneti ablak exportja civgame.log-ba ...Nem sikerlt megtallni a szerverthsg vrosban           LnyVroskeressVrost _KeresTzer:lelemlelemraktrlm/Erdm/Keresk:lelem:    %2d (%+2d)
Prod:      %2d (%+2d)
Keresk:    %2d (%+2d)Ktelez ptmnyelads  Klfldi Hrszerzs InfkMegerstFreeciv Sg NzFreeciv Szerver VlasztsA Freeciv szabadszoftver, szabadon tovbbadhat bizonyos krlmnyek kztt.
Nzd meg a "Licensz" opcit a Sg menben!
s most.. Adj nekik! :)Mirl:JtkJtk: Jtk: %s ra %d arany, de neked csak %d aranyad van.Jtk: Minden %s cserje %s-re.Jtk: Csak nukleris egysget tehetik ezt.Jtk: Csak telepesek, s vrosban lv katonai egysgek tehetl automdba.Jtk: Vlassz egysget/pletet amit cserlni akarsz.Jtk: Vlassz egysget/pletet amire cserlni akarsz.Jtk: A kett ugyanaz!Jtk: Tl messze van az egysgtl.Jtk: Csak transzport egysgebl lehet kirakodni.Jtk: Egy kvetsgre van szksged diplomciai tallkoz ltrehozshoz.1 extra lpst ad a tengeri egysgeknek.
Globlis Felmelegeds    Menj...Menj|Replj vrosbaClkitzsArany(max %d)Arany:    %2d (%+2d)
Luxus:    %2d
Tudomny: %2dArany: %dMenj s BezrMenjMenj|Repljllamforma: %sMenj|Replj ... vrosbaMagtr: %3d/%-3dSegt Csodt pteniCsevegsHarcKapcsoldsVezrlsllamformkBoldogsgpletekJtkrversenyTechnolgikTjakEgysgekCsodkKontroll ZnkCsoda ptsnek segtsetspontok:SzerverSzerver:Vrptmny megvve         ptmny megptve       pitmny eladva          Nveli a Katedrlisok hatst.
Nveli a Kolosszeumok hatst.
Nveli a templomok hatst.
FolyamatbanForradalomsztsForradalom!!ForradalomsztsSztsunk forradalmat %d aranyrt?
A kincstrban %d arany van.Forradalom sztsa %d aranyrt.
A kincstrban %d arany van.Bevtel:%6d    sszes kiads: %6dNveli a lakossg ltal generlt szennyezst.
Ipari SzabotzsInfrastruktra: Hrszerzsi Informcik a %s BirodalomrlNem j szervernvVros MegtekintseVros Megtekintse (djtalan)TovbbmegyBirodalomIndtsLoklis OpcikFixlA szerverrel elveszett a kapcsolat!Alacsony pnztartalkok  LuxusLuxus: %d%%Ellt Vrost KijellKereskedelmi tvonalkij.Ellt vros kijellsFiTrkpbeosztsTrkpekze:zenet Opcikzenet:zenetekMtaszerverKatonai InfkApr trzsi faluLps/Vdekezs:Lpsek:SEMMINvNv:j ptmny vlasztva    NemEgy %s sem adhat elNem ltezik kereskedelmi tvonal.
SemmiKereskedelmi tvonalak szmaKIBEElavultt teszi:OkParancsokKi:Ejternys Tmadsrtelmezsi hiba opci fjl olvassa kzben: sor olvasva:BkeFosztogatJtkos megsemmislve    JtkosokVros MegmrgezseSzennySzennyezsSzennyezs               Szennyezs:   %3dPop:Populci:        1234
Ellts:           100 %
Energia:           100 %
Tmeg:           12345 tonna
tid:            1234 v
Siker%:            100 %
rkezs ve:      1234 ADPopulci:       %5d
Ellts:         %5d %%
Energia          %5d %%
Tmeg:           %5d tonna
tid:           %5.1f v
Siker%:          %5d %%
rkezs ve:     %8sPopulci: %s
v: %s
Arany: %d
Ad: %d Lux: %d Tud: %dVros popupPortPort:Termels fejlesztve      KilpR.I.Prmrm/Bke/ZavargsAktivl mindenkitCskkenti a Kolosszeumok hatst.
FrisstTrlveVrostnevezsBug-riportokat a <%s> cmre kldj.
InfkKvetelmny:Kutatsi cl:Jvtechnika %d kutatsa%d jvtechnika kutatsa: %d/%dKutats: %s(%d/%d)EredmnyekForradalomForradalom!Uralkod: %s %sSzabotzsEllensges Egysg Szabotlsapletek SzabotlsaVrosbeli SzabotzsBelltsok MentseBelltsok elmentve.TudomnyTudomnyos TancsadTudomny InfkTudomny: %d%%TudsokHajzsi TrkpVlasszd ki az ellopand tudomnytVlaszd ki a szabotland pletetVlassz cltllamforma tpusok:Vlassz nemzettsget s nevetVlassz j produkcitVlassz ad, luxus s tudomny arnytVlaszd ki, mit fosztogassunk:Vlaszd ki nemedEladjuk %s-t %d aranyrt?Minden EladsaElad!Elavult EladsaKirusts:rjratozikSzerver NvSzerver Opc. KezdetiSzerver Opc. MenetkzbenSzerver kpessgek: %sMutatott sorokLokl opcik lltsaBelltsok fjl: PajzsUram, a diplomata a parancsra vr!Uram, a km a parancsra vr!Mret%d %s eladva %d aranyrtSajnlom, nincs sg tmakr %s-hez.
Sajnlom, nincs sg tmakr %s-hez.
Ez a lap automatikusan lett generlva.

Sajnlom: %s-t nem fejleszheted.rhajkrhaj esemnyek         SpecilisSttusSttusLopTudomnyt LopTechnolgia LopsaRaktrEllensges Egysg tlltsaMretnv. gyorsts ajnlsaEltartott egysgekTbbletTbblet: lelem, Produkci, KereskedelemAdAd arnyokAd: %d%%AdszedkTech. szerezve Nagy KnyvtrblTj: %s%s ad %d aranyat%s ad %s-t%s tengeri trkpet ad%s vilgtrkpet adA(z) %s ajnlatok:Az els jtkos aki felfedezi %s-t, kap egy azonnali j tudomnyt.
Az albbi megllapodsok kttetek meg:Ilyen kereskedelmi tvonalak lteznek %s-vel:
Ez az rk Szerzds
jelzi a trgyalsok eredmnyeit
%s %s %s
s
%s %s %s kztt.Ez a Freeciv kliens
Ez a %s szervereMire:Top 5 Vrossszes koszt:Totl:                       %s%9d%s%9d%s%9d%s%9dTotl: ...Kereskedelmi TancsadKereskedelmi InfkKereskedelmi tvonalakAz rulk, tl sokat krnek!Tjat talakttalakt %s-reKr VgeEE TotlEgysg tmadsa sikertelenEgysg tmadsa sikeres  Egysg megvve           Egysg megptve         Egysg ParancsokVdelmi egysg pusztulsaVdelmi egysg tllse  Egysg TpusEgysgvlasztsEgysg: %s(%s%s)Jelenlv egysgekIsmeretlenIsmeretlen vltoz az opcifjlban: sor olvasva:KirakodikFrisstFejlesztFejlesszk %s-t %s- %d aranyrt?
A kincstrban %d arany van.Elavult egysgek fejlesztseEgysg fejlesztse!Fejlessznk minden %s-t amit lehet %s-re, egyenknt %d aranyrt?
A kincstrban %d arany van.Egysgfejleszts%s fejlesztse %s-re %d aranyrt.
A kincstrban %d arany van.Fenntarts:Hasznlat: %s [-hlNpsv][--help] [--log] [--name] [--port]
	 [--server] [--debug] [--version] [--tiles]
Hasznlat: %s [option ...]
Elfogadott opcik:
VerziLtvnyVrakozikFelkelti a tbbieketMit fosztogassunkHogyan hvjuk az j vrost?Mi legyen a vros j neve?Kimenp zenetek irnytsa
Ki = Kimen ablak, ze = zenetek ablak, Pop = Popup ablakCsodapts vge         Csodapts kezdete      Csodapts lellsa     A Vilg CsodiMunksokMunksok: Boldog, Kzmbs, BoldogtalanVilgtrkpIgenVlasztanod kell nemzettsget!Vlasztanod kell nemet!Kezelhet nevet kell bernod!Aszondod, forradalom kne?Kiutastottak a jtkbl: %sA Karavnod MegrkezettA karavnod %s-bl %s vrosba rt.
Most mit tegyen?Egysg _Aktivls_VeszMg_se_Cserl_Jtk_Menj_Hrszerzs_Birodalom_Tallkoz_Parancsok_Megnyit_Frisst_tnevez_Infk_Elad_rhaj_Adk Arnya_KereskedelemEgysg _Lista_Ltvnykszmozgsbann/asemmi extra / %dmsodik harmadik krt egy vrosban, vagy egy Anyahajn