# Messages for Greek (\u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac)
# Exported from translatewiki.net
# Author: Consta
# Author: Crazymadlover
# Author: Dead3y3
# Author: Omnipaedista
# Author: ZaDiak

HeaderFont=ShadowedBlack.ttf
mainmenu=\u039a\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf \u039c\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd
ok=\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9
cancel=\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
reset=\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac
load=\u03a6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5
save=\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03c4\u03b5
display=\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7
yes=\u039d\u03b1\u03b9
no=\u038c\u03c7\u03b9
close=\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
options=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2
and=\u03ba\u03b1\u03b9
unload=\u0391\u03c0\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7
fill=\u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7
rename=\u039c\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
details=\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2
abilities=\u0399\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2
modifiers=\u0394\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2
true=\u0391\u03bb\u03b7\u03b8\u03ad\u03c2
false=\u03a8\u03b5\u03c5\u03b4\u03ad\u03c2
more=\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1...
none=\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1
notApplicable.short=N/A
colonyNotFound=\u0397 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 %colony% \u03b4\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af!
list.add=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
list.remove=\u0391\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7
list.up=\u03a0\u03ac\u03bd\u03c9
list.down=\u039a\u03ac\u03c4\u03c9
file.browse=\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
option.remove=\u0391\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7
width=\u03a0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2
height=\u038e\u03c8\u03bf\u03c2
integerAboveZero=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03b7\u03b4\u03ad\u03bd.
newLanguageSelected=\u03a1\u03cd\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 %language%. \u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03ba\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2.
autodetectLanguageSelected=\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b1\u03bd\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1\u03c2. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03ba\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9.
singlePlayerGame=\u03a0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b1\u03af\u03ba\u03c4\u03b7
joinMultiPlayerGame=\u03a3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae \u03c3\u03b5 \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd \u03c0\u03b1\u03b9\u03ba\u03c4\u03ce\u03bd
startMultiplayerGame=\u0388\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03cd \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd \u03c0\u03b1\u03b9\u03ba\u03c4\u03ce\u03bd
name=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
host=\u0395\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2
port=\u039b\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9
players=\u03a0\u03b1\u03af\u03ba\u03c4\u03b5\u03c2
playerNation=%nation% \u03c4\u03bf\u03c5 %player%
gameState=\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03cd
startServerOnPort=\u0388\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b8\u03cd\u03c1\u03b1
publicServer=\u0394\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2
defaultPlayerName=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a0\u03b1\u03af\u03c7\u03c4\u03b7
getServerList=\u03a0\u03ac\u03c1\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd
connect=\u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
additionalNations=\u0395\u03c0\u03af\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1 \u03ad\u03b8\u03bd\u03b7
selectAdvantages=\u0395\u03c0\u03ad\u03bb\u03b5\u03be\u03b5 \u03b5\u03b8\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03bb\u03b5\u03bf\u03bd\u03b5\u03ba\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
useAdvantages=\u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b5 \u03b5\u03b8\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03bb\u03b5\u03bf\u03bd\u03b5\u03ba\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
singlePlayerNo=\u0395\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03af\u03bf\u03b9 \u03c0\u03b1\u03af\u03ba\u03c4\u03b5\u03c2
multiPlayerNo=\u0395\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03af\u03bf\u03b9 \u03c0\u03b1\u03af\u03ba\u03c4\u03b5\u03c2
availability=\u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03b5\u03c3\u03b9\u03bc\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
nationState.AVAILABLE=\u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2
nationState.AI_ONLY=\u039c\u03cc\u03bd\u03bf AI
nationState.NOT_AVAILABLE=\u03bc\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7
small=\u039c\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc
medium=\u039c\u03ad\u03c4\u03c1\u03b9\u03bf
large=\u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf
veryLarge=\u03a0\u03bf\u03bb\u03cd \u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf
huge=\u03a4\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03bf
veryDry=\u03a0\u03bf\u03bb\u03cd \u039e\u03b5\u03c1\u03cc
dry=\u039e\u03b5\u03c1\u03cc
normal=\u039a\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc
wet=\u03a5\u03b3\u03c1\u03cc
veryWet=\u03a0\u03bf\u03bb\u03cd \u03a5\u03b3\u03c1\u03cc
cold=\u03a0\u03b1\u03b3\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
chilly=\u039a\u03c1\u03cd\u03bf
temperate=\u0395\u03cd\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03bf
warm=\u0396\u03b5\u03c3\u03c4\u03cc
hot=\u039a\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc
black=\u039c\u03b1\u03cd\u03c1\u03bf
blue=\u039c\u03c0\u03bb\u03b5
cyan=\u039a\u03c5\u03b1\u03bd\u03cc
gray=\u0393\u03ba\u03c1\u03b9
green=\u03a0\u03c1\u03ac\u03c3\u03b9\u03bd\u03bf
magenta=\u03a1\u03bf\u03b4\u03b1\u03bd\u03b9\u03bb\u03af\u03bd\u03b7
orange=\u03a0\u03bf\u03c1\u03c4\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03af
pink=\u03a1\u03bf\u03b6
red=\u039a\u03cc\u03ba\u03ba\u03b9\u03bd\u03bf
white=\u039b\u03b5\u03c5\u03ba\u03cc
yellow=\u039a\u03af\u03c4\u03c1\u03b9\u03bd\u03bf
gray.dark=\u03c3\u03ba\u03bf\u03c4\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc \u03b3\u03ba\u03c1\u03af\u03b6\u03bf
gray.light=\u03c6\u03c9\u03c4\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc \u03b3\u03ba\u03c1\u03af\u03b6\u03bf
blue.light=\u0393\u03b1\u03bb\u03ac\u03b6\u03b9\u03bf
mapSize=\u039c\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7
startGame=\u0388\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03a0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03cd
gameOptions=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03cd
mapGeneratorOptions=\u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7
iAmReady=\u0395\u03af\u03bc\u03b1\u03b9 \u0388\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2
playerOptions.selectPlayers=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03a0\u03b1\u03b9\u03ba\u03c4\u03ce\u03bd
playerOptions.europeanPlayers=\u0395\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03af\u03bf\u03b9 \u03c0\u03b1\u03af\u03ba\u03c4\u03b5\u03c2
playerOptions.nativePlayers=\u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03c0\u03b1\u03af\u03ba\u03c4\u03b5\u03c2
playerOptions.NONE=\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1
playerOptions.FIXED=\u0395\u03c0\u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
playerOptions.SELECTABLE=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2
playerOptions.selectColors=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03a7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
playerOptions.nationalAdvantages=\u0395\u03b8\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03a0\u03bb\u03b5\u03bf\u03bd\u03b5\u03ba\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
player=\u03a0\u03b1\u03af\u03c7\u03c4\u03b7\u03c2
nation=\u0388\u03b8\u03bd\u03bf\u03c2
color=\u03a7\u03c1\u03ce\u03bc\u03b1
advantage=\u03a0\u03bb\u03b5\u03bf\u03bd\u03ad\u03ba\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1
moves=\u039a\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2:
sonsOfLiberty=\u0393\u03c4\u0395
tory=B\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2
surroundingArea=\u0393\u03cd\u03c1\u03c9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae
building=\u039a\u03c4\u03af\u03c1\u03b9\u03bf
buildings=\u039a\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1
goods=\u0391\u03b3\u03b1\u03b8\u03ac
goldAmount=%amount% \u03c7\u03c1\u03c5\u03c3\u03cc\u03c2
cargoOnCarrier=\u03a6\u03bf\u03c1\u03c4\u03af\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03b1
cargoOnCarrierLong=\u03a6\u03bf\u03c1\u03c4\u03af\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf %name% (%space% \u03ad\u03bc\u03b5\u03b9\u03bd\u03b5)
outsideColony=\u0395\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u0391\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1
colonyPanel.buyBuilding=\u0391\u03b3\u03bf\u03c1\u03ac \u039a\u03c4\u03b9\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
colonyPanel.buyUnit=\u0391\u03b3\u03bf\u03c1\u03ac \u039c\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2
colonyPanel.rebelLabel=\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c4\u03b5\u03c2: %number%
colonyPanel.royalistLabel=\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03af: %number%
colonyPanel.bonusLabel=\u039c\u03c0\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2: %number%
colonyPanel.minimumColonySize=\u03a4\u03bf %object% \u03b5\u03bc\u03c0\u03bf\u03b4\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03b9\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9 \u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bb\u03b7\u03b8\u03c5\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd.
colonyPanel.currentlyBuilding=\u039a\u03c4\u03af\u03c1\u03b9\u03bf: %buildable%
colonyPanel.buildQueue=\u03a3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u039a\u03c4\u03b9\u03c3\u03af\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
colonyPanel.clickToBuild=\u03a0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ac \u03ba\u03c4\u03b9\u03c1\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03c4\u03af\u03c1\u03b9\u03bf \u03ae \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c4\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5.
colonyPanel.compactView=\u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b1\u03b3\u03ae\u03c2 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7
colonyPanel.showAll=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd
nothing=\u03a4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1
turns=\u0393\u03cd\u03c1\u03bf\u03b9
turnsToComplete.short=(\u0393\u03cd\u03c1\u03bf\u03b9: %number%)
turnsToComplete.long=(\u0393\u03cd\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7: %number%)
totalProduction=\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae:
surplusProduction=\u03a0\u03bb\u03b5\u03cc\u03bd\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2:
waitingFor=\u0391\u03bd\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1: %nation%
waitingForOtherPlayers=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03b3\u03cd\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03bf\u03b9 \u03c0\u03b1\u03af\u03c7\u03c4\u03b5\u03c2...
chooseImmigrant=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c5\u03c1\u03ce\u03c0\u03b7.
colonist=\u0386\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03c2
colonists=\u0386\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9
rebels=\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c4\u03b5\u03c2
tories=\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03af
royalists=\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03cc\u03c6\u03c1\u03bf\u03bd\u03b5\u03c2
crosses=\u03a3\u03c4\u03b1\u03c5\u03c1\u03bf\u03af
spring=\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03be\u03b7
autumn=\u03a6\u03b8\u03b9\u03bd\u03cc\u03c0\u03c9\u03c1\u03bf
purchaseDialog.clickOn=\u0395\u03c0\u03ad\u03bb\u03b5\u03be\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b1\u03b3\u03bf\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
recruitDialog.clickOn=\u0395\u03c0\u03ad\u03bb\u03b5\u03be\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03ac\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03b9\u03c2. \u0398\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 %money% \u03c7\u03c1\u03c5\u03c3\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c4\u03b1\u03be\u03af\u03b4\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 %number% \u03b3\u03cd\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2.
recruitDialog.price=\u0397 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5: %amount% \u03c7\u03c1\u03c5\u03c3\u03cc\u03c2.
trainDialog.clickOn=\u0395\u03c0\u03ad\u03bb\u03b5\u03be\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03ac\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
trainDialog.done=\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5
quitDialog.areYouSure.text=\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5;
retireDialog.areYouSure.text=\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c5\u03c1\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5;
map.americas=\u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2
map.generate=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c5\u03c7\u03b1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7
map.default=\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
tradeItem.colony=\u0391\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1
tradeItem.colony.long=\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 %colony%
tradeItem.gold=\u03a7\u03c1\u03c5\u03c3\u03cc\u03c2
tradeItem.gold.long=\u03c4\u03bf \u03c0\u03bf\u03c3\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd %amount% \u03c7\u03c1\u03c5\u03c3\u03ce\u03bd \u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd.
tradeItem.goods=\u0391\u03b3\u03b1\u03b8\u03ac
tradeItem.stance=\u03a3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b7
tradeItem.unit=\u039c\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b1
negotiationDialog.offer=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac
negotiationDialog.demand=\u0396\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
negotiationDialog.accept=\u0391\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03ae
negotiationDialog.cancel=\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
negotiationDialog.send=\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
negotiationDialog.add=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
negotiationDialog.nothing=\u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1
transaction.price=\u03a4\u03b9\u03bc\u03ae:\t%gold%
transaction.tax=-%tax%%:\t%gold%
transaction.net=\u0394\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf:\t%gold%
wary=\u0395\u03c0\u03b9\u03c6\u03c5\u03bb\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2
happy=\u03a7\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
content=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
displeased=\u0394\u03c5\u03c3\u03b1\u03c1\u03b5\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2
angry=\u0398\u03c5\u03bc\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2
hateful=\u039c\u03b9\u03c3\u03b7\u03c4\u03cc\u03c2
tension=\u1f18\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7
noSuchFile=\u03a4\u03bf \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf.
gotoThisTile=\u03a0\u03ae\u03b3\u03b1\u03b9\u03bd\u03b5 \u03a3\u03b5 \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03a4\u03bf \u039a\u03b5\u03c1\u03b1\u03bc\u03af\u03b4\u03b9
attackTileOdds=\u0395\u03c0\u03af\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7! (%chance%% \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1\u03c2)
dumpCargo=\u0391\u03c0\u03cc\u03c1\u03c1\u03b9\u03c8\u03b7 \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03af\u03bf\u03c5
tile=\u0398\u03ad\u03c3\u03b7 (%x%, %y%)
filter.savedGames=\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03a0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9\u03b1 FreeCol (*.fsg)
filter.gameOptions=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03a0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03cd FreeCol (*.fgo)
filter.gameOptionsAndSavedGames=\u039f\u03b9 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 FreeCol \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03a0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9\u03b1 (*.fgo \u03ba\u03b1\u03b9 *.fsg)
underRepair=\u03a5\u03c0\u03cc \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae (\u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 %turns% \u03b3\u03cd\u03c1\u03bf\u03b9)
EventPanel.MEETING_EUROPEANS=\u0392\u03c1\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2 \u0395\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03af\u03bf\u03c5\u03c2. \u0398\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b3\u03c9\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03c3\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd. \u0391\u03bb\u03bb\u03ac \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf Jan de Witt \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf Continental Congress, \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03cd\u03b5\u03c3\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2.
EventPanel.MEETING_AZTEC=\u03a3\u03c5\u03bd\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf \u03ad\u03b8\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0391\u03b6\u03c4\u03ad\u03ba\u03c9\u03bd.
EventPanel.MEETING_INCA=\u03a3\u03c5\u03bd\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf \u03ad\u03b8\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u038a\u03bd\u03ba\u03b1\u03c2.
tutorial.startGame=\u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03ae\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b8\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b1, \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c6\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03c4\u03ae \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b7\u03c0\u03b5\u03af\u03c1\u03bf\u03c5. \u03a0\u03bb\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5 \u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bd\u03ad\u03bf \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03b5\u03ba\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bb\u03b1\u03cc \u03c3\u03bf\u03c5.
Colony=\u0391\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1
Settlement=\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c5\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2
LoadingSavegame.title=\u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03cd
LoadingSavegame.singleplayer=\u039c\u03bf\u03bd\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b1\u03af\u03ba\u03c4\u03b7\u03c2
LoadingSavegame.privateMultiplayer=\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc multiplayer
LoadingSavegame.publicMultiplayer=\u0394\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03bf multiplayer
LoadingSavegame.serverName=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0395\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae:
LoadingSavegame.port=\u039b\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9:
mainPanel.options=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2
mainPanel.editor=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03cc\u03c2
editor.resource=\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae/\u03b1\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5
editor.mapSize=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03bc\u03b5\u03b3\u03ad\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7
menuBar.game=\u03a0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9
menuBar.game.new=\u039d\u03ad\u03bf
menuBar.game.newEmptyMap=\u039d\u03ad\u03bf\u03c2 \u039a\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2
menuBar.game.open=\u0391\u03bd\u03bf\u03af\u03b3\u03b5\u03b9...
menuBar.game.save=\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7...
menuBar.game.preferences=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03bc\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2...
menuBar.game.selectLanguage=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1\u03c2...
menuBar.game.reconnect=\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
menuBar.game.endTurn=\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u0393\u03cd\u03c1\u03bf\u03c5
menuBar.game.chat=\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1
menuBar.game.declareIndependence=\u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03cd\u03c1\u03b7\u03be\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03bd\u03b5\u03be\u03b1\u03c1\u03c4\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03bf\u03c5...
menuBar.game.returnToMain=\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u039a\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf
menuBar.game.quit=\u0388\u03be\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2...
menuBar.game.retire=\u0391\u03c0\u03cc\u03c3\u03c5\u03c1\u03c3\u03b7...
menuBar.game.highScores=\u03a5\u03c8\u03b7\u03bb\u03ad\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b5\u03c2...
menuBar.view=\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7
menuBar.view.mapControls=\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03b9 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7
menuBar.view.displayTileEmpty=\u039c\u03b7 \u03b5\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bb\u03b1\u03ba\u03ac\u03ba\u03b9\u03b1
menuBar.view.displayTileNames=\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bb\u03b1\u03ba\u03b1\u03ba\u03b9\u03ce\u03bd
menuBar.view.displayTileOwners=\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03ba\u03c4\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd \u03c0\u03bb\u03b1\u03ba\u03b1\u03ba\u03b9\u03ce\u03bd
menuBar.view.displayTileRegions=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ce\u03bd \u03c0\u03bb\u03b1\u03ba\u03b1\u03ba\u03b9\u03ce\u03bd
menuBar.view.displayGrid=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a0\u03bb\u03ad\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
menuBar.view.displayBorders=\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bd\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
menuBar.view.europe=\u0395\u03c5\u03c1\u03ce\u03c0\u03b7...
menuBar.view.toggle=\u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03c4\u03c1\u03b1\u03b2\u03ad\u03c1\u03c3\u03b1\u03c2
menuBar.view.changeWindowedModeAction=\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7\u03c2
menuBar.view.zoomIn=\u039c\u03b5\u03b3\u03ad\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7
menuBar.view.zoomOut=\u03a3\u03bc\u03af\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7
menuBar.view.tradeRoutes=\u0395\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u0394\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03b9...
menuBar.view.findSettlement=\u0395\u03cd\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c5\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd...
findSettlementDialog.name=\u0395\u03cd\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c5\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd
menuBar.tools=\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1
menuBar.tools.scaleMap=\u039a\u03bb\u03af\u03bc\u03b1\u03ba\u03b1 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7
menuBar.tools.determineHighSeas=\u039a\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03a5\u03c8\u03b7\u03bb\u03ad\u03c2 \u0398\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b5\u03c2
menuBar.orders=\u0394\u03b9\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2
menuBar.orders.clearOrders=\u039e\u03b5\u03ba\u03ac\u03b8\u03b1\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2
menuBar.orders.enterColony=\u0395\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1
menuBar.orders.selectCarrier=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03b1
menuBar.orders.nextUnitOnTile=\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u039c\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03bb\u03b1\u03ba\u03af\u03b4\u03b9\u03bf
menuBar.orders.goto=\u039c\u03b5\u03c4\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7
menuBar.orders.load=\u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7
menuBar.orders.unload=\u0391\u03c0\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7
menuBar.orders.rename=\u039c\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
menuBar.orders.assignTradeRoute=\u0391\u03bd\u03ac\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u0394\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae\u03c2 \u0391\u03bd\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae\u03c2
menuBar.colopedia=\u0391\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bf\u03c0\u03b1\u03af\u03b4\u03b5\u03b9\u03b1
menuBar.colopedia.terrain=\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03b9 \u03b5\u03b4\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2
menuBar.colopedia.resource=\u039c\u03c0\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03b9
menuBar.colopedia.unit=\u039c\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2
menuBar.colopedia.goods=\u0391\u03b3\u03b1\u03b8\u03ac
menuBar.colopedia.skill=\u0399\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2
menuBar.colopedia.building=\u039a\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1
menuBar.colopedia.father=\u0399\u03b4\u03c1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03a0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2
menuBar.colopedia.nation=\u1f18\u03b8\u03bd\u03b7
menuBar.colopedia.nationType=\u0395\u03b8\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03a0\u03bb\u03b5\u03bf\u03bd\u03b5\u03ba\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
menuBar.teacher=\u03a1\u03b5\u03ba\u03cc\u03c1 \u0394\u03b9\u03b4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03af\u03b1\u03c2
menuBar.experience=\u0395\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b1
menuBar.debug=\u0395\u03ba\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7
menuBar.debug.showCoordinates=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b5\u03c4\u03b1\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
menuBar.debug.showColonyValue=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03be\u03b9\u03ce\u03bd \u0391\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1\u03c2
menuBar.debug.addImmigration=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2
menuBar.debug.stepRandomNumberGenerator=\u03a4\u03c5\u03c7\u03b1\u03af\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03be\u03af\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c2: %value%
menuBar.debug.revealEntireMap=\u0391\u03c0\u03bf\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b7 \u038c\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7
menuBar.debug.compareMaps=\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7
menuBar.debug.compareMaps.checkComplete=\u039f \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5. \u0394\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd.
menuBar.debug.compareMaps.problem=\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c6\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03ad\u03be\u03bf\u03b4\u03bf.
menuBar.debug.loadResource=\u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u0394\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
menuBar.debug.memoryManager=\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7\u03c2
menuBar.debug.memoryManager.free=\u0395\u03bb\u03b5\u03cd\u03b8\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2
menuBar.debug.memoryManager.total=\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf
menuBar.debug.memoryManager.max=\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf
menuBar.debug.memoryManager.gc=\u0395\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03ad\u03ba\u03c4\u03b7 \u0391\u03c0\u03bf\u03c1\u03c1\u03b9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
menuBar.report=\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac
menuBar.report.religion=\u03a3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03c2 \u0398\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u0398\u03b5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
menuBar.report.labour=\u03a3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
menuBar.report.foreign=\u03a3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03c2 \u0395\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u0395\u03c0\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd
menuBar.report.indian=\u0399\u03bd\u03b4\u03b9\u03ac\u03bd\u03bf\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03c2
menuBar.report.congress=\u0397\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u039a\u03bf\u03b3\u03ba\u03c1\u03ad\u03c3\u03bf
menuBar.report.trade=\u03a3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03c2 \u0395\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u0398\u03b5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
menuBar.report.military=\u03a3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03a3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03bf\u03cd
menuBar.report.naval=\u03a3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03a0\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u039d\u03b1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd
menuBar.report.colony=\u03a3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03c2 \u0391\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1\u03c2
menuBar.report.turn=\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b3\u03cd\u03c1\u03bf\u03c5
menuBar.report.cargo=\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03af\u03bf\u03c5
menuBar.report.requirements=\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
menuBar.report.exploration=\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b5\u03cd\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
menuBar.report.history=\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
menuBar.report.production=\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2
menuBar.statusLine=\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af: %score%    |    \u03a7\u03c1\u03c5\u03c3\u03cc\u03c2: %gold%    |    \u03a6\u03cc\u03c1\u03bf\u03b9: %tax%%    |    \u0388\u03c4\u03bf\u03c2: %year%
infoPanel.endTurnPanel.text=\u03a0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Enter \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b3\u03cd\u03c1\u03bf.
infoPanel.endTurnPanel.endTurnButton=\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b3\u03cd\u03c1\u03bf\u03c5
menuBar.tools.determineHighSeas.distToLandFromHighSeas=\u03a0\u03bb\u03b1\u03ba\u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03be\u03b7\u03c1\u03ac
menuBar.tools.determineHighSeas.maxDistanceToEdge=\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03ba\u03c1\u03b7
stopCurrentGame.text=\u0389\u03b4\u03b7 \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9.
stopCurrentGame.yes=\u03a0\u03b1\u03cd\u03c3\u03b7 \u03a0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03cd
stopCurrentGame.no=\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
stopServer.yes=\u03a0\u03b1\u03cd\u03c3\u03b7 \u0395\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae
stopServer.no=\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
connectController.choicePlayer=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c0\u03b1\u03af\u03ba\u03c4\u03b7:
reconnect.text=\u039f \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b6\u03b7\u03c4\u03ac \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7.
reconnect.yes=\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
reconnect.no=\u0388\u03be\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2
fileNotFound=\u0394\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1.
openGame.unimplemented=\u0397 \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03c7\u03c4\u03ae \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03c5\u03bb\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af.
playersNotReady=\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf\u03b9 \u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c0\u03b1\u03af\u03ba\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9.
server.buildColony.badName=\u039c\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03cc \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1\u03c2.
server.buildColony.badUnit=\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03ba\u03c4\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1.
server.reject=\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bf \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc.
server.trade.noGoods=\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03b3\u03b1\u03b8\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd.
cli.arg.dimensions=\u03a0\u039b\u0391\u03a4\u039f\u03a3x\u03a5\u03a8\u039f\u03a3
cli.arg.directory=\u039a\u0391\u03a4\u0391\u039b\u039f\u0393\u039f\u03a3
cli.arg.file=\u0391\u03a1\u03a7\u0395\u0399\u039f
cli.arg.locale=\u03a3\u03a5\u039d\u039f\u039b\u039f \u03a4\u039f\u03a0\u0399\u039a\u0397\u03a3 \u03a0\u03a1\u039f\u03a3\u0391\u03a1\u039c\u039f\u0393\u0397\u03a3
cli.arg.loglevel=\u0395\u03a0\u0399\u03a0\u0395\u0394\u039f\u0397\u039c\u0395\u03a1\u039f\u039b\u039f\u0393\u0399\u039f\u03a5
cli.arg.name=\u039f\u039d\u039f\u039c\u0391
cli.arg.port=\u039b\u0399\u039c\u0391\u039d\u0399
cli.debug=\u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 FreeCol
cli.default-locale=\u03c1\u03cd\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 (\u0393\u039b\u03a9\u03a3\u03a3\u0391[_\u03a7\u03a9\u03a1\u0391[_\u039c\u0395\u03a4\u0391\u0392\u039b\u0397\u03a4\u0397]])
cli.error.port=\u039f %string% \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bb\u03b9\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03bf\u03cd.
cli.error.home.notExists=\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf \u03b5\u03b3\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 %string%.
cli.error.home.noRead=\u0394\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc %string%.
cli.error.home.noWrite=\u0394\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf %string%.
cli.experimentalAI=\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af \u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u0399
cli.help=\u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b2\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2
cli.no-memory-check=\u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03ba\u03b1\u03bc\u03c8\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5 \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7\u03c2
cli.no-sound=\u03b5\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 FreeCol \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03ae\u03c7\u03bf
gameOptions.name=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03a0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03cd
gameOptions.shortDescription=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03a0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03cd
gameOptions.starting.name=\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03a4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2
gameOptions.starting.startingMoney.name=\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03bf\u03c3\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03c5\u03c3\u03bf\u03cd:
gameOptions.map.name=\u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2
gameOptions.map.shortDescription=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7.
gameOptions.map.fogOfWar.name=\u039f\u03bc\u03af\u03c7\u03bb\u03b7 \u03c0\u03bf\u03bb\u03ad\u03bc\u03bf\u03c5
gameOptions.map.explorationPoints.name=\u03a0\u03cc\u03bd\u03c4\u03bf\u03b9 \u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b5\u03cd\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
gameOptions.colony.name=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u0391\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1\u03c2
gameOptions.colony.hammerPrice.name=\u03a4\u03b9\u03bc\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c6\u03c5\u03c1\u03af:
gameOptions.colony.expertsHaveConnections.name=\u039f\u03b9 \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
gameOptions.colony.educateLeastSkilledUnitFirst.name=\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03cd\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03b9\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1
gameOptions.victoryConditions.name=\u03a0\u03c1\u03bf\u03cb\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bd\u03af\u03ba\u03b7\u03c2
gameOptions.victoryConditions.victoryDefeatEuropeans.name=\u038c\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03b9 \u0395\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03af\u03bf\u03b9 \u03c0\u03b1\u03af\u03ba\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03bd\u03b9\u03ba\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd
gameOptions.difficultySettings.name=\u0395\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf \u0394\u03c5\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03af\u03b1\u03c2
gameOptions.difficultySettings.shortDescription=\u03a4\u03bf \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf \u03b4\u03c5\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03cd.
gameOptions.difficultySettings.difficulty.name=\u0395\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf \u03b4\u03c5\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03af\u03b1\u03c2
gameOptions.difficultySettings.difficulty.veryEasy=\u03a0\u03bf\u03bb\u03cd \u03b5\u03cd\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf
gameOptions.difficultySettings.difficulty.easy=\u0395\u03cd\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf
gameOptions.difficultySettings.difficulty.normal=\u039a\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc
gameOptions.difficultySettings.difficulty.hard=\u0394\u03cd\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf
gameOptions.difficultySettings.difficulty.veryHard=\u03a0\u03bf\u03bb\u03cd \u03b4\u03cd\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf
model.difficulty.veryEasy=\u03a0\u03bf\u03bb\u03cd \u0395\u03cd\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf
model.difficulty.easy=\u0395\u03cd\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf
model.difficulty.medium=\u039a\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc
model.difficulty.hard=\u0394\u03cd\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf
model.difficulty.veryHard=\u03a0\u03bf\u03bb\u03cd \u0394\u03cd\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf
clientOptions.name=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2
clientOptions.shortDescription=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2
actionManager.name=\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03b1\u03c7\u03c5\u03bd\u03c4\u03ad\u03c2 \u03a0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03bf\u03c5
actionManager.shortDescription=\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03b1\u03c7\u03c5\u03bd\u03c4\u03ad\u03c2 \u03a0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03bf\u03c5
clientOptions.mods.name=\u039c\u03b5\u03c3\u03bf\u03bb\u03b1\u03b2\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2
clientOptions.mods.userMods.name=\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u039c\u03b5\u03c3\u03bf\u03bb\u03b1\u03b2\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2
clientOptions.gui.name=\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7
clientOptions.gui.languageOption.name=\u0393\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1
clientOptions.gui.languageOption.shortDescription=\u038c\u03c1\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9
clientOptions.gui.languageOption.autoDetectLanguage=\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1\u03c2
clientOptions.gui.displayMapControls.name=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039a\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03ce\u03bd \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7
clientOptions.gui.displayTileText.name=\u03a0\u03bb\u03b1\u03ba\u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
clientOptions.gui.displayTileText.shortDescription=\u03a4\u03b9 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bb\u03b1\u03ba\u03af\u03b4\u03b9\u03b1
clientOptions.gui.displayTileText.empty=\u039a\u03b5\u03bd\u03cc
clientOptions.gui.displayTileText.names=\u039f\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03a0\u03bb\u03b1\u03ba\u03b9\u03b4\u03af\u03c9\u03bd
clientOptions.gui.displayTileText.owners=\u0399\u03b4\u03b9\u03bf\u03ba\u03c4\u03ae\u03c4\u03b5\u03c2 \u03a0\u03bb\u03b1\u03ba\u03b9\u03b4\u03af\u03c9\u03bd
clientOptions.gui.displayTileText.regions=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ad\u03c2 \u03a0\u03bb\u03b1\u03ba\u03b9\u03b4\u03af\u03c9\u03bd
clientOptions.gui.displayBorders.name=\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bd\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
clientOptions.gui.displayGrid.name=\u03a0\u03bb\u03ad\u03b3\u03bc\u03b1 \u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2
clientOptions.gui.displayAnimations.name=\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd
clientOptions.gui.moveAnimationSpeed.name=\u03a6\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u039a\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a4\u03b1\u03c7\u03cd\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u0396\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
clientOptions.gui.moveAnimationSpeed.off=\u0395\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2
clientOptions.gui.moveAnimationSpeed.slow=\u0391\u03c1\u03b3\u03cc\u03c2
clientOptions.gui.moveAnimationSpeed.normal=\u039a\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc
clientOptions.gui.moveAnimationSpeed.fast=\u0393\u03c1\u03ae\u03b3\u03bf\u03c1\u03b1
clientOptions.gui.enemyMoveAnimationSpeed.name=\u0395\u03c7\u03b8\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u039a\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a4\u03b1\u03c7\u03cd\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u0396\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
clientOptions.gui.enemyMoveAnimationSpeed.off=\u0395\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2
clientOptions.gui.enemyMoveAnimationSpeed.slow=\u0391\u03c1\u03b3\u03cc\u03c2
clientOptions.gui.enemyMoveAnimationSpeed.normal=\u039a\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc
clientOptions.gui.enemyMoveAnimationSpeed.fast=\u0393\u03c1\u03ae\u03b3\u03bf\u03c1\u03b1
clientOptions.minimap.name=\u039c\u03af\u03bd\u03b9 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2
clientOptions.minimap.shortDescription=\u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03bf\u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7
clientOptions.minimap.smoothRendering.name=\u0391\u03c0\u03b1\u03bb\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7
clientOptions.minimap.defaultZoomLevel.name=\u039a\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf \u03bc\u03b5\u03b3\u03ad\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7\u03c2
clientOptions.minimap.color.background.name=\u03a7\u03c1\u03ce\u03bc\u03b1 \u03a6\u03cc\u03bd\u03c4\u03bf\u03c5
clientOptions.minimap.color.background.black=\u039c\u03b1\u03cd\u03c1\u03bf
clientOptions.minimap.color.background.gray.dark.very=\u03a0\u03bf\u03bb\u03cd \u03a3\u03ba\u03bf\u03c4\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc \u0393\u03ba\u03c1\u03af\u03b6\u03bf
clientOptions.minimap.color.background.gray.dark=\u03c3\u03ba\u03bf\u03c4\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc \u03b3\u03ba\u03c1\u03af\u03b6\u03bf
clientOptions.minimap.color.background.gray=\u0393\u03ba\u03c1\u03b9
clientOptions.minimap.color.background.gray.light=\u03c6\u03c9\u03c4\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc \u03b3\u03ba\u03c1\u03af\u03b6\u03bf
clientOptions.minimap.color.background.gray.light.very=\u03a0\u03bf\u03bb\u03cd \u03a6\u03c9\u03c4\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc \u0393\u03ba\u03c1\u03af\u03b6\u03bf
clientOptions.minimap.color.background.blue.light=\u0393\u03b1\u03bb\u03ac\u03b6\u03b9\u03bf
clientOptions.messages.name=\u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
clientOptions.messages.shortDescription=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7/\u03b1\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
clientOptions.gui.jumpToActiveUnit.name=\u03a0\u03ae\u03b3\u03b1\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03ae \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b1
clientOptions.gui.alwaysCenter.name=\u039a\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03ac\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bb\u03b1\u03ba\u03b9\u03b4\u03af\u03c9\u03bd
clientOptions.gui.guiMaxNumberOfGoodsImages.name=\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03b3\u03b1\u03b8\u03ce\u03bd:
clientOptions.gui.guiMaxNumberOfGoodsImages.shortDescription=\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03b3\u03b1\u03b8\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
clientOptions.messages.guiShowWarning.name=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
clientOptions.messages.guiShowSonsOfLiberty.name=\u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03a5\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
clientOptions.messages.guiShowGovernmentEfficiency.name=\u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03c5\u03b2\u03b5\u03c1\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
clientOptions.messages.guiShowUnitImproved.name=\u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b2\u03b5\u03bb\u03c4\u03af\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd
clientOptions.messages.guiShowUnitDemoted.name=\u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03b9\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd
clientOptions.messages.guiShowBuildingCompleted.name=\u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03c4\u03b9\u03c1\u03af\u03c9\u03bd
clientOptions.messages.guiShowUnitAdded.name=\u039d\u03ad\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03af\u03ba\u03c9\u03bd
clientOptions.messages.guiShowUnitLost.name=\u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ce\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd
clientOptions.messages.guiShowForeignDiplomacy.name=\u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03be\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2
clientOptions.messages.guiShowMarketPrices.name=\u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ce\u03bd \u03b1\u03b3\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2
clientOptions.messages.guiShowLostCityRumours.name=\u03a6\u03ae\u03bc\u03b5\u03c2 \u03a7\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03a0\u03cc\u03bb\u03b7\u03c2
clientOptions.messages.guiShowMissingGoods.name=\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03b9\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b1\u03b3\u03b1\u03b8\u03ac
clientOptions.messages.guiShowColonyWarnings.name=\u039c\u03b5\u03c1\u03b9\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1\u03c2
clientOptions.messages.guiMessagesGroupBy.name=\u039f\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9
clientOptions.messages.guiMessagesGroupBy.nothing=\u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1
clientOptions.messages.guiMessagesGroupBy.type=\u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2
clientOptions.messages.guiMessagesGroupBy.source=\u03c0\u03b7\u03b3\u03ae
clientOptions.gui.colonyComparator.name=\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03ce\u03bd \u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9
clientOptions.gui.colonyComparator.byName=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
clientOptions.gui.colonyComparator.byAge=\u0397\u03bb\u03b9\u03ba\u03af\u03b1
clientOptions.gui.colonyComparator.byPosition=\u0398\u03ad\u03c3\u03b7
clientOptions.gui.colonyComparator.bySize=\u039c\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2
clientOptions.gui.colonyComparator.bySoL=\u0393\u03c4\u0395
clientOptions.audio.name=\u0389\u03c7\u03bf\u03c2
clientOptions.audio.shortDescription=\u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u0389\u03c7\u03bf\u03c5
clientOptions.audio.audioMixer.name=\u0388\u03be\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u0389\u03c7\u03bf\u03c5
clientOptions.audio.musicVolume.name=\u0388\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2
clientOptions.audio.musicVolume.shortDescription=\u0388\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2
clientOptions.audio.sfxVolume.name=\u0388\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u0397\u03c7\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u0395\u03c6\u03ad
clientOptions.audio.sfxVolume.shortDescription=\u0388\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u0397\u03c7\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u0395\u03c6\u03ad
clientOptions.savegames.name=\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9\u03b1
clientOptions.savegames.shortDescription=\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9\u03b1
clientOptions.savegames.showSavegameSettings.name=\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03cd:
clientOptions.savegames.showSavegameSettings.never=\u03a0\u03bf\u03c4\u03ad
clientOptions.savegames.showSavegameSettings.multiplayer=\u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9\u03b1 multiplayer
clientOptions.savegames.showSavegameSettings.always=\u03a0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1
clientOptions.savegames.autosave.fileprefix=\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
clientOptions.savegames.autosavePeriod.name=\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 x \u03b3\u03cd\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2:
clientOptions.savegames.autosaveGenerations.name=\u039a\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 x \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2:
clientOptions.warehouse.name=\u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2
clientOptions.warehouse.customStock.name=\u03a3\u03cd\u03bd\u03b7\u03b8\u03b5\u03c2 \u0391\u03c0\u03cc\u03b8\u03b5\u03bc\u03b1
clientOptions.warehouse.lowLevel.name=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03bf\u03cd \u0395\u03c0\u03b9\u03c0\u03ad\u03b4\u03bf\u03c5
clientOptions.warehouse.highLevel.name=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a5\u03c8\u03b7\u03bb\u03bf\u03cd \u0395\u03c0\u03b9\u03c0\u03ad\u03b4\u03bf\u03c5
clientOptions.other.name=\u0386\u03bb\u03bb\u03bf\u03c2
clientOptions.other.autoEndTurn.name=\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf \u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u0393\u03cd\u03c1\u03bf\u03c5
clientOptions.other.labourReport.name=\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
clientOptions.labourReport.classic=\u039a\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc
clientOptions.labourReport.compact=\u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2
clientOptions.indianDemandResponse.ask=\u03a0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
clientOptions.indianDemandResponse.accept=\u0391\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03ae \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
clientOptions.indianDemandResponse.reject=\u0391\u03c0\u03cc\u03c1\u03c1\u03b9\u03c8\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
clientOptions.unloadOverflowResponse.ask=\u03a0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
clientOptions.unloadOverflowResponse.never=\u03a0\u03bf\u03c4\u03ad \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7
clientOptions.unloadOverflowResponse.always=\u03a0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7
mapGeneratorOptions.landGenerator.mapSize.name=\u039c\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7
mapGeneratorOptions.landGenerator.landMass.name=\u039c\u03ac\u03b6\u03b1 \u03b3\u03b7\u03c2
mapGeneratorOptions.terrainGenerator.riverNumber.name=\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c4\u03b1\u03bc\u03ce\u03bd
mapGeneratorOptions.terrainGenerator.mountainNumber.name=\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b2\u03bf\u03c5\u03bd\u03ce\u03bd
mapGeneratorOptions.terrainGenerator.forestNumber.name=\u03a0\u03bf\u03c3\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc \u03b4\u03b1\u03c3\u03ce\u03bd
mapGeneratorOptions.terrainGenerator.bonusNumber.name=\u03a0\u03bf\u03c3\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc \u03bc\u03c0\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b1\u03ba\u03b9\u03b4\u03af\u03c9\u03bd
mapGeneratorOptions.terrainGenerator.humidity.name=\u03a5\u03b3\u03c1\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
mapGeneratorOptions.terrainGenerator.temperature.name=\u0398\u03b5\u03c1\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
mapGeneratorOptions.import.name=\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae
mapGeneratorOptions.import.importFile.name=\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
mapGeneratorOptions.import.importTerrain.name=\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03b5\u03c1\u03ad\u03bd
mapGeneratorOptions.import.importBonuses.name=\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03c0\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2
mapGeneratorOptions.import.importRumours.name=\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b7\u03bc\u03ce\u03bd
mapGeneratorOptions.import.importSettlements.name=\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
settlementType.city=\u03a0\u03cc\u03bb\u03b7
settlementType.camp=\u03a3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf
settlementType.village=\u03a7\u03c9\u03c1\u03b9\u03cc
event.meetingNatives=\u03a3\u03c5\u03bd\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b9\u03b8\u03b1\u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u03af\u03c2. . .
event.meetingEuropeans=\u03a3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03c1\u03cc\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2 \u0395\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03af\u03bf\u03c5\u03c2.
event.meetingAztec=\u03a4\u03bf \u03ad\u03b8\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0391\u03b6\u03c4\u03ad\u03ba\u03c9\u03bd. ..
event.meetingInca=\u0397 \u0391\u03c5\u03c4\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u038a\u03bd\u03ba\u03b1. . .
goodsTransfer.text=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03ae\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03b3\u03b1\u03b8\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac:
toolsEquip.text=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03ae\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03be\u03bf\u03c0\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc:
notANumber=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc.
tradeProposition.toBuy=\u0391\u03b3\u03bf\u03c1\u03ac
tradeProposition.toSell=\u03a0\u03ce\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7
tradeProposition.toGift=\u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03b4\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5
tradeProposition.cancel=\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
buyProposition.nothing=\u03a4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1
buyProposition.cancel=\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
sellProposition.nothing=\u03a4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1
sellProposition.cancel=\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
buy.takeOffer=\u0394\u03ad\u03c7\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac
buy.moreGold=\u0398\u03ad\u03bb\u03c9 \u03c7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae
sell.takeOffer=\u0394\u03ad\u03c7\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac
sell.moreGold=\u0396\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03c5\u03c3\u03bf\u03cd
declareIndependence.notMajority=\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b7\u03c1\u03cd\u03be\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b5\u03be\u03b1\u03c1\u03c4\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae, \u0395\u03ba\u03bb\u03b1\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b1\u03c4\u03b5, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03b7 \u03c0\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03af\u03ba\u03c9\u03bd \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b6\u03b5.\n\n\u039c\u03cc\u03bd\u03bf %percentage%% \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03af\u03ba\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03bf\u03b9\u03ce\u03b8\u03bf\u03c5\u03bd \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03a0\u03cc\u03bb\u03b5\u03bc\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03bd\u03b5\u03be\u03b1\u03c1\u03c4\u03b7\u03c3\u03af\u03b1.
declareIndependence.areYouSure.text=\u0391\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03b7\u03c1\u03cd\u03be\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03b4\u03b9\u03ba\u03b7 \u03c4\u03c5\u03c1\u03b1\u03bd\u03bd\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 %monarch% \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03b7\u03c1\u03cd\u03be\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \n\u03b1\u03bd\u03b5\u03be\u03b1\u03c1\u03c4\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03ce\u03bd \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03ad\u03bc\u03bc\u03b1!
declareIndependence.areYouSure.yes=\u0395\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03af\u03b1 \u03ae \u0398\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2!
declareIndependence.areYouSure.no=\u038a\u03c3\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1
declareIndependence.defaultNation=\u0395\u03bb\u03b5\u03cd\u03b8\u03b5\u03c1\u03bf %nation%
declareIndependence.defaultCountry=\u0397\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03b5\u03c2 %nation%
tileTakenEuro=\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b7\u03c6\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03af\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1.
tileTakenInd=\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b7\u03c6\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c5\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u0399\u03bd\u03b4\u03b9\u03ac\u03bd\u03c9\u03bd.
indianLand.pay=\u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c6\u03b5\u03c1\u03b5 %amount% \u03c7\u03c1\u03c5\u03c3\u03cc \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b3\u03b7
indianLand.take=\u03a0\u03ac\u03c1\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ae\u03ba\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
indianLand.cancel=\u0395\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9\u03c8\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae
indianDemand.food.yes=\u0395\u03c5\u03c7\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03c9\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03bf\u03b4\u03b5\u03b9\u03ac.
indianDemand.food.no=\u0394\u03c5\u03c3\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2, \u03bf\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03b4\u03b5\u03b9\u03b1\u03bd\u03ad\u03c2.
indianDemand.gold.yes=\u0391\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03ae
indianDemand.gold.no=\u03a6\u03cd\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5, \u03ba\u03bb\u03ad\u03c6\u03c4\u03b5\u03c2!
indianDemand.other.yes=\u0391\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03ae
indianDemand.other.no=\u03a6\u03cd\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5, \u03ba\u03bb\u03ad\u03c6\u03c4\u03b5\u03c2!
exploreLostCityRumour.text=\u0391\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1, \u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b5\u03cd\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b5\u03af\u03c0\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c7\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7\u03c2;
exploreLostCityRumour.yes=\u03a4\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03b2\u03ac;
exploreLostCityRumour.no=\u0391\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c6\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03c3\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2.
warehouseDialog.name=\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
warehouseDialog.export=\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae
warehouseDialog.saveSettings=\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
warehouseDialog.cancel=\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
traderouteDialog.name=\u0395\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u0394\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03b9
traderouteDialog.newRoute=\u039d\u03ad\u03b1 \u039f\u03b4\u03cc\u03c2 \u0391\u03bd\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae\u03c2
traderouteDialog.addStop=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2
traderouteDialog.removeStop=\u0391\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2
traderouteDialog.nameLabel=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
traderouteDialog.destinationLabel=\u03a0\u03c1\u03bf\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2
traderouteDialog.saveRoute=\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae\u03c2
traderouteDialog.cancel=\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
traderouteDialog.invalidStop=<\u039c\u03b7 \u0388\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03a3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b7
europe.sent=\u03a4\u03bf \u03c0\u03bb\u03bf\u03af\u03bf \u03ad\u03c6\u03c5\u03b3\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c5\u03c1\u03ce\u03c0\u03b7.
europe.noGame=\u03a4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c5\u03c1\u03ce\u03c0\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b2\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9.
embark.text=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03ba\u03ac\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b9\u03b2\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5:
embark.cancel=\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1
aMessageFromTheCrown=\u0388\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03bb\u03b1\u03cc
cashInTreasureTrain.free=\u039f \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03c5\u03c1\u03cc \u03c3\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c5\u03c1\u03ce\u03c0\u03b7 \u03a7\u03a9\u03a1\u0399\u03a3 \u0391\u039d\u03a4\u0391\u039b\u039b\u0391\u0393\u039c\u0391 (\u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2)!
cashInTreasureTrain.pay=\u039f \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03c5\u03c1\u03cc \u03c3\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd \u03c0\u03ac\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf 50% \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03be\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5.
cashInTreasureTrain.yes=\u0391\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03ae
cashInTreasureTrain.no=\u0394\u03b5\u03bd \u03b4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9
disbandUnit.text=\u03a3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b1;
disbandUnit.yes=\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03c1\u03ac\u03c4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
disbandUnit.no=\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
newLand.text=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bd\u03ad\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b7:
newLand.yes=\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9
buildColony.landLocked=\u0397 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b8\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b1.
buildColony.noFood=\u0397 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bb\u03af\u03b3\u03b1 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c6\u03b9\u03bc\u03b1.
buildColony.IndianLand=\u039f\u03b9 \u03b9\u03b8\u03b1\u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b5\u03ba\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03bd \u03ae\u03b4\u03b7 \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1\u03c2.
buildColony.EuropeanLand=\u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03b9 \u0395\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03af\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b5\u03ba\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03bd \u03ae\u03b4\u03b7 \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1\u03c2.
buildColony.ownLand=\u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2.
buildColony.yes=\u0392\u03ac\u03bb\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b8\u03b5\u03bc\u03ad\u03bb\u03b9\u03b1!
buildColony.no=\u0391\u03c2 \u03c4\u03bf \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5.
nameColony.text=\u03a0\u03bf\u03b9\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bd\u03ad\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1:
nameColony.yes=\u039a\u03c4\u03af\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1\u03c2
nameColony.no=\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
nameColony.notUnique=\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 %name%!
renameColony.text=\u03a0\u03bf\u03b9\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bd\u03ad\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1;
renameColony.yes=\u039c\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
renameColony.no=\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
renameUnit.yes=\u039c\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
renameUnit.no=\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
abandonColony.text=\u03a3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c8\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2;
abandonColony.yes=\u0395\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c8\u03c4\u03b5
abandonColony.no=\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
defeated.text=\u0397\u03c4\u03c4\u03b7\u03b8\u03ae\u03ba\u03b1\u03c4\u03b5! \u03a4\u03af \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1;
defeated.yes=\u0391\u03c2 \u03bc\u03b5\u03af\u03bd\u03c9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03ae\u03c3\u03c9
defeated.no=\u0388\u03be\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2
defeatedSingleplayer.yes=\u0395\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03ba\u03b4\u03af\u03ba\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
defeatedSingleplayer.no=\u0388\u03be\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2
victory.text=\u0395\u03af\u03c3\u03b1\u03b9 \u03bf \u03bd\u03b9\u03ba\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2!
victory.yes=\u0388\u03be\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2
victory.continue=\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03cd
selectDestination.text=\u0395\u03c0\u03ad\u03bb\u03b5\u03be\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc
selectDestination.cancel=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5
chooseThisFoundingFather=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b9\u03b4\u03c1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1
notEnoughGold=\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03cc \u03c7\u03c1\u03c5\u03c3\u03cc \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03b3\u03bf\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf!
notYourTurn=\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03bf \u03b3\u03cd\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2!
cannotAttack=\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af!
notContacted=\u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1
payForBuilding.yes=\u039d\u03b1\u03b9
payForBuilding.no=\u038c\u03c7\u03b9
indianSettlement.nameUnknown=\u0386\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf
indianSettlement.skillUnknown=\u0386\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2
indianSettlement.skillNone=\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1
indianSettlement.tensionUnknown=\u0386\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2
indianSettlement.wantedGoodsUnknown=\u0386\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2
learnSkill.yes=\u039d\u03b1\u03b9, \u03b8\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ae\u03b8\u03b5\u03bb\u03b1
learnSkill.no=\u038c\u03c7\u03b9 \u03b5\u03c5\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce, \u03af\u03c3\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1
scoutSettlement.speak=\u0396\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03b1\u03ba\u03c1\u03cc\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b7\u03b3\u03cc
scoutSettlement.tribute=\u0391\u03c0\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b8\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
scoutSettlement.attack=\u0395\u03c0\u03af\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7
scoutColony.negotiate=\u0394\u03b9\u03b1\u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u0394\u03ae\u03bc\u03b1\u03c1\u03c7\u03bf
scoutColony.spy=\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1
scoutColony.attack=\u0395\u03c0\u03af\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7
missionarySettlement.establish=\u038a\u03b4\u03c1\u03c5\u03c3\u03b5 \u0399\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
missionarySettlement.incite=\u03a5\u03c0\u03bf\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u0399\u03bd\u03b4\u03b9\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2
missionarySettlement.inciteQuestion=\u03a3\u03b5 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u0395\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03b5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5;
server.alreadyStarted=\u03a4\u03bf \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9!
server.maximumPlayers=\u039b\u03c5\u03c0\u03ac\u03bc\u03b5, \u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03c4\u03ce\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af.
server.notAllReady=\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf\u03b9 \u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c0\u03b1\u03af\u03ba\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9!
server.wrongFreeColVersion=\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03cd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd.
server.timeOut=\u0388\u03bb\u03b5\u03b9\u03be\u03b5 \u03bf \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bd\u03ce \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae.
unit.state.0=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5/\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b1
unit.state.1=\u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b2\u03bb\u03b5\u03c8\u03b7
unit.state.2=\u0395\u03bd\u03b9\u03c3\u03c7\u03cd\u03c3\u03c4\u03b5
unit.state.3=\u03a3\u03ba\u03bf\u03c0\u03cc\u03c2
unit.state.4=\u0391\u03c0\u03bf\u03b4\u03ac\u03c3\u03c9\u03c3\u03b7
unit.state.5=\u039a\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \u03a0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5
unit.state.6=\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u0394\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5
unit.state.7=\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u0391\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1\u03c2
unit.state.8=\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03c1\u03ac\u03c4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
unit.state.9=\u039c\u03b5\u03b3\u03ad\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7
unit.state.10=\u03a3\u03bc\u03af\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7
unit.state.11=\u03a0\u03ae\u03b3\u03b1\u03b9\u03bd\u03b5 \u03a3\u03c4\u03bf \u03a0\u03bb\u03b1\u03ba\u03af\u03b4\u03b9\u03bf
unit.state.12=\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7
activateUnit=\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2
fortifyUnit=\u0395\u03bd\u03af\u03c3\u03c7\u03c5\u03c3\u03b7
sentryUnit=\u03a3\u03ba\u03bf\u03c0\u03cc\u03c2
disarm=\u0391\u03c6\u03cc\u03c0\u03bb\u03b9\u03c3\u03b7
arm=\u038c\u03c0\u03bb\u03b9\u03c3\u03b7
mount=\u03a4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5
leaveTown=\u0395\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9\u03c8\u03b7 \u03a0\u03cc\u03bb\u03b7\u03c2
clearSpeciality=\u0395\u03ba\u03ba\u03b1\u03b8\u03ac\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
status.startingGame=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5: \u0388\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03cd
status.loadingGame=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5: \u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03cd
status.savingGame=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5: \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03cd
gameState.0=\u039d\u03ad\u03bf
gameState.1=\u03a0\u03b1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9
gameState.2=\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b5
recruit=\u039d\u03b5\u03bf\u03c3\u03cd\u03bb\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03bf\u03c2
purchase=\u0391\u03b3\u03bf\u03c1\u03ac
train=\u03a4\u03c1\u03ad\u03bd\u03bf
goingToAmerica=\u03a0\u03bb\u03ad\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u0391\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae
goingToEurope=\u03a0\u03bb\u03ad\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u0395\u03c5\u03c1\u03ce\u03c0\u03b7
sail=\u0395\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03a0\u03bb\u03b5\u03cd\u03c3\u03b7
inPort=\u03a3\u03c4\u03bf \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9
docks=\u0394\u03b5\u03be\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd\u03ad\u03c2
cargo=\u03a6\u03bf\u03c1\u03c4\u03af\u03bf
spaceLeft=\u039a\u03b5\u03bd\u03cc \u0391\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac
onBoard=\u03a3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03c1\u03c9\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 %unit%
goingTo=\u03a0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 %location%
sailingTo=\u03a0\u03bb\u03b5\u03cd\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 %location%
nearLocation=\u039a\u03cc\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c3\u03b5 %location%
inLocation=\u03a3\u03c4\u03b7 %location%
indianSettlement=%nation% \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c5\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2
indianCapital=%nation% \u03a0\u03c1\u03c9\u03c4\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1
capital=\u03a0\u03c1\u03c9\u03c4\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1
goldTitle=\u03a7\u03c1\u03c5\u03c3\u03cc\u03c2
tax=\u03a6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2
gold=\u03c7\u03c1\u03c5\u03c3\u03cc\u03c2
model.ability.captureGoods.name=\u0391\u03b9\u03c7\u03bc\u03b1\u03bb\u03ce\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03b3\u03b1\u03b8\u03ce\u03bd
model.ability.carryGoods.name=\u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03b3\u03b1\u03b8\u03ce\u03bd
model.ability.carryUnits.name=\u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd
model.ability.foundColony.name=\u038a\u03b4\u03c1\u03c5\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1
model.ability.navalUnit.name=\u039d\u03b1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b1
model.ability.navalUnit.shortDescription=\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b1.
model.ability.electFoundingFather.name=\u0395\u03ba\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0399\u03b4\u03c1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9\u03bd
model.ability.hasPort.name=\u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0398\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b1
model.ability.independenceDeclared.name=\u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c1\u03c5\u03be\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03bd\u03b5\u03be\u03b1\u03c1\u03c4\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
model.ability.native.name=\u0399\u03bd\u03b4\u03b9\u03ac\u03bd\u03bf\u03c2
model.ability.native.shortDescription=\u039d\u03c4\u03cc\u03c0\u03b9\u03bf\u03c2 \u0391\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c2
model.ability.moveToEurope.name=\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c5\u03c1\u03ce\u03c0\u03b7
model.ability.undead.name=\u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b5\u03ba\u03b4\u03af\u03ba\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
model.modifier.tradeBonus.name=\u039c\u03c0\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u0391\u03bd\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae\u03c2
model.modifier.nativeAlarmModifier.name=\u039d\u03c4\u03cc\u03c0\u03b9\u03bf \u039c\u03c0\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b3\u03b5\u03c1\u03bc\u03bf\u03cd
model.modifier.nativeConvertBonus.name=\u039d\u03c4\u03cc\u03c0\u03b9\u03bf \u039c\u03c0\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae\u03c2
model.modifier.nativeTreasureModifier.name=\u039c\u03c0\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u039d\u03c4\u03cc\u03c0\u03b9\u03bf\u03c5 \u0398\u03b7\u03c3\u03b1\u03c5\u03c1\u03bf\u03cd
model.modifier.movementBonus.name=\u039c\u03c0\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
model.modifier.bombardBonus.name=\u039c\u03c0\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u0392\u03bf\u03bc\u03b2\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd
model.modifier.defence.name=\u039c\u03c0\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u0386\u03bc\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2
model.modifier.defence.shortDescription=\u039c\u03c0\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u0386\u03bc\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2
model.modifier.minimumColonySize.name=\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u039c\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u0391\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1\u03c2
model.modifier.minimumColonySize.shortDescription=\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u039c\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u0391\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1\u03c2
model.modifier.settlementDefence.name=\u039c\u03c0\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03bc\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2
model.modifier.capitalDefence.name=\u039c\u03c0\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03bc\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1\u03c2
model.colony.colonistStarved=\u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03c2 \u03c0\u03ad\u03b8\u03b1\u03bd\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03af\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd %colony%!
model.colony.newColonist=\u039d\u03ad\u03bf\u03c2 \u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b5 %colony%.
model.unit.occupation.active=-
model.unit.occupation.fortified=F
model.unit.occupation.fortifying=F
model.unit.occupation.sentry=S
model.unit.occupation.in_colony=B
model.unit.occupation.improving=#
model.unit.occupation.underRepair=R
model.unit.occupation.skipped=W
model.unit.occupation.inTradeRoute=T
model.unit.occupation.goingSomewhere=G
model.unit.occupation.to_europe=G
model.unit.occupation.to_america=G
model.unit.occupation.unknown=;
model.stance.war=\u03a0\u03cc\u03bb\u03b5\u03bc\u03bf\u03c2
model.stance.peace=\u0395\u03b9\u03c1\u03ae\u03bd\u03b7
model.stance.cease_fire=\u03a0\u03b1\u03cd\u03c3\u03b7 \u03a0\u03c5\u03c1\u03cc\u03c2
model.stance.alliance=\u03a3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b1\u03c7\u03af\u03b1
model.market.independent=\u0395\u03c5\u03c1\u03ce\u03c0\u03b7
model.monarch.infantry=\u03a4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2
model.monarch.infantries=\u03a4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af
model.monarch.dragoon=\u03b4\u03c1\u03b1\u03b3\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2
model.monarch.dragoons=\u0394\u03c1\u03ac\u03ba\u03bf\u03b9
model.monarch.artillery=\u03ba\u03bf\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c5\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd
model.monarch.artilleries=\u03ba\u03bf\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c5\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd
model.monarch.manofwar=\u0386\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03c2-\u03a0\u03bf\u03bb\u03ad\u03bc\u03bf\u03c5
model.monarch.menofwar=\u0386\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9-\u03a0\u03bf\u03bb\u03ad\u03bc\u03bf\u03c5
model.monarch.acceptTax=\u0391\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5
model.monarch.acceptMercenaries=\u0391\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5
model.message.WARNING=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
model.message.SONS_OF_LIBERTY=\u03a5\u03b9\u03bf\u03af \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
model.message.GOVERNMENT_EFFICIENCY=\u0391\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u039a\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
model.message.WAREHOUSE_CAPACITY=\u03a7\u03c9\u03c1\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2
model.message.UNIT_IMPROVED=\u0392\u03b5\u03bb\u03c4\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u039c\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd
model.message.UNIT_DEMOTED=\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03b9\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03af \u039c\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd
model.message.UNIT_LOST=\u03a7\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u039c\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2
model.message.UNIT_ADDED=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u039c\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2
model.message.BUILDING_COMPLETED=\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ad\u03c2
model.message.FOREIGN_DIPLOMACY=\u039e\u03ad\u03bd\u03b7 \u0394\u03b9\u03c0\u03bb\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03af\u03b1
model.message.MARKET_PRICES=\u03a4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2 \u0391\u03b3\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2
model.message.LOST_CITY_RUMOUR=\u03a6\u03ae\u03bc\u03b7 \u03a7\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03a0\u03cc\u03bb\u03b7\u03c2
model.message.GIFT_GOODS=\u0399\u03bd\u03b4\u03b9\u03ac\u03bd\u03b9\u03ba\u03b1 \u03b4\u03ce\u03c1\u03b1
model.message.MISSING_GOODS=\u0391\u03b3\u03bd\u03bf\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u0391\u03b3\u03b1\u03b8\u03ac
model.message.DEFAULT=\u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
model.message.TUTORIAL=\u03a3\u03b5\u03bc\u03b9\u03bd\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
model.message.COMBAT_RESULT=\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u039c\u03ac\u03c7\u03b7\u03c2
model.message.ACCEPTED_DEMANDS=\u0391\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03ad\u03c2 \u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
model.message.REJECTED_DEMANDS=\u0391\u03c0\u03bf\u03c1\u03c1\u03b9\u03c6\u03b8\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c2 \u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
model.message.ignore=\u0391\u03b3\u03bd\u03cc\u03b7\u03c3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 (\u0391\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1: %colony%, \u0391\u03b3\u03b1\u03b8\u03ac: %goods%)
model.ability.buildFactory.name=\u0399\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03c4\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b9\u03b1
model.tile.plains.name=\u03a0\u03b5\u03b4\u03b9\u03ac\u03b4\u03b1
model.tile.grassland.name=\u039b\u03b9\u03b2\u03ac\u03b4\u03b9
model.tile.prairie.name=\u039b\u03b5\u03b9\u03bc\u03ce\u03bd\u03b1\u03c2
model.tile.savannah.name=\u03a3\u03b1\u03b2\u03ac\u03bd\u03b1
model.tile.marsh.name=\u0392\u03ac\u03bb\u03c4\u03bf\u03c2
model.tile.swamp.name=\u0388\u03bb\u03bf\u03c2
model.tile.desert.name=\u0388\u03c1\u03b7\u03bc\u03bf\u03c2
model.tile.tundra.name=\u03a4\u03bf\u03cd\u03bd\u03b4\u03c1\u03b1
model.tile.mixedForest.name=\u039c\u03b5\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc \u03b4\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2
model.tile.coniferForest.name=\u039a\u03c9\u03bd\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03bf \u03b4\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2
model.tile.tropicalForest.name=\u03a4\u03c1\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2
model.tile.rainForest.name=\u03a4\u03c1\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2
model.tile.arctic.name=\u0391\u03c1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2
model.tile.ocean.name=\u03a9\u03ba\u03b5\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2
model.tile.lake.name=\u039b\u03af\u03bc\u03bd\u03b7
model.tile.highSeas.name=\u03a8\u03b7\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b8\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b5\u03c2
model.tile.hills.name=\u039b\u03cc\u03c6\u03bf\u03b9
model.tile.mountains.name=\u0392\u03bf\u03c5\u03bd\u03ac
model.tile.greatRiver.name=\u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u03c0\u03bf\u03c4\u03ac\u03bc\u03b9
unexplored=\u0391\u03bd\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b5\u03cd\u03bd\u03b7\u03c4\u03bf
forest=\u0394\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2
plowed=\u039a\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03b5\u03c1\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
road=\u0394\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2
river=\u03a0\u03bf\u03c4\u03ac\u03bc\u03b9
minorRiver=\u039c\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c4\u03b1\u03bc\u03cc\u03c2
majorRiver=\u039a\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c4\u03b1\u03bc\u03cc\u03c2
clientOptions.messages.guiShowTutorial.name=\u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bc\u03b9\u03bd\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
clientOptions.messages.guiShowTutorial.shortDescription=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5\u03bc\u03b9\u03bd\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
model.resource.Game.name=\u03a0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9
model.resource.Minerals.name=\u039f\u03c1\u03c5\u03ba\u03c4\u03ac
model.resource.Ore.name=\u039c\u03b5\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1
model.resource.Silver.name=\u0391\u03c3\u03ae\u03bc\u03b9
model.resource.Lumber.name=\u039e\u03c5\u03bb\u03b5\u03af\u03b1
model.resource.Furs.name=\u0393\u03bf\u03cd\u03bd\u03b5\u03c2
model.resource.Tobacco.name=\u039a\u03b1\u03c0\u03bd\u03cc\u03c2
model.resource.Sugar.name=\u0396\u03b1\u03c7\u03b1\u03c1\u03bf\u03ba\u03ac\u03bb\u03b1\u03bc\u03bf
model.resource.Cotton.name=\u0392\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03ba\u03b9
model.resource.Oasis.name=\u038c\u03b1\u03c3\u03b7
model.resource.Grain.name=\u03a3\u03b9\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9
model.resource.Fish.name=\u03a8\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1
model.unit.type=\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 \u039c\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd
model.unit.freeColonist.name=\u0395\u03bb\u03b5\u03cd\u03b8\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u0391\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2
model.unit.expertFarmer.name=\u0395\u03c0\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03cc\u03c2
model.unit.expertFisherman.name=\u0395\u03c0\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03a8\u03b1\u03c1\u03ac\u03c2
model.unit.expertFurTrapper.name=\u0395\u03c0\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u039a\u03c5\u03bd\u03b7\u03b3\u03cc\u03c2
model.unit.expertSilverMiner.name=\u0395\u03c0\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03c9\u03c1\u03cd\u03c7\u03bf\u03c2 \u0391\u03c1\u03b3\u03cd\u03c1\u03bf\u03c5
model.unit.masterSugarPlanter.name=\u0395\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u039a\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03b5\u03c1\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u0396\u03ac\u03c7\u03b1\u03c1\u03b7\u03c2
model.unit.masterCottonPlanter.name=\u0395\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u039a\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03b5\u03c1\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u0392\u03b1\u03bc\u03b2\u03b1\u03ba\u03b9\u03bf\u03cd
model.unit.masterFurTrader.name=\u0386\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u0391\u03bd\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03b1\u03c2 \u0393\u03bf\u03c5\u03bd\u03ce\u03bd
model.unit.seasonedScout.name=\u0395\u03c0\u03bf\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03bd\u03b9\u03c7\u03bd\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2
model.unit.seasonedScout.scout=\u0395\u03c0\u03bf\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03bd\u03b9\u03c7\u03bd\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2
model.unit.veteranSoldier.name=\u0392\u03b5\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac\u03bd\u03bf\u03c2 \u03a0\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2
model.unit.veteranSoldier.soldier=\u0392\u03b5\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac\u03bd\u03bf\u03c2 \u03a0\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2
model.unit.brave.name=\u0393\u03b5\u03bd\u03bd\u03b1\u03af\u03bf\u03c2
model.unit.colonialRegular.dragoon=\u0391\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u0399\u03c0\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc
model.unit.kingsRegular.dragoon=\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u0399\u03c0\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc
model.unit.caravel.name=\u039a\u03b1\u03c1\u03b1\u03b2\u03ad\u03bb\u03b1
model.unit.frigate.name=\u03a6\u03c1\u03b5\u03b3\u03ac\u03c4\u03b1
model.unit.galleon.name=\u0393\u03b1\u03bb\u03ad\u03c1\u03b1
model.unit.manOWar.name=\u0386\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03bf\u03bb\u03ad\u03bc\u03bf\u03c5
model.unit.artillery.name=\u03a0\u03c5\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc
model.unit.treasureTrain.name=\u03a4\u03c1\u03ad\u03bd\u03bf \u0398\u03b7\u03c3\u03b1\u03c5\u03c1\u03bf\u03cd
model.unit.revenger.name=\u039f \u039a\u03b1\u03c0\u03b5\u03c4\u03ac\u03bd\u03b9\u03bf\u03c2
model.unit.undead.name=\u0391\u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
model.unit.scout.name=\u0391\u03bd\u03b9\u03c7\u03bd\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 (%unit%)
model.unit.soldier.name=\u03a0\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 (%unit%)
model.unit.unarmed.name=\u039c\u03b7 \u03bf\u03c0\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2
model.unit.armed.name=\u039f\u03c0\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2
model.unit.mounted.name=\u03a4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2
model.unit.nationUnit=%nation% %unit%
model.unit.workingAs=\u0394\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 \u03a9\u03c2
model.unit.expertFarmer.workingAs=\u0391\u03b3\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03c2
model.unit.expertFisherman.workingAs=\u03a8\u03b1\u03c1\u03ac\u03c2
model.unit.masterSugarPlanter.workingAs=\u039a\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03b5\u03c1\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u0396\u03ac\u03c7\u03b1\u03c1\u03b7\u03c2
model.unit.masterCottonPlanter.workingAs=\u039a\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03b5\u03c1\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u0392\u03b1\u03bc\u03b2\u03b1\u03ba\u03b9\u03bf\u03cd
model.unit.firebrandPreacher.workingAs=\u039a\u03ae\u03c1\u03c5\u03ba\u03b1\u03c2
model.unit.elderStatesman.workingAs=\u03a0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2
model.unit.masterFurTrader.workingAs=\u0393\u03bf\u03c5\u03bd\u03ad\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b1\u03c2
model.unit.masterBlacksmith.workingAs=\u03a3\u03b9\u03b4\u03b7\u03c1\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03cc\u03c2
model.unit.masterGunsmith.workingAs=\u039f\u03c0\u03bb\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03cc\u03c2
model.unit.seasonedScout.workingAs=\u0391\u03bd\u03b9\u03c7\u03bd\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2
model.unit.hardyPioneer.workingAs=\u03a0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2
model.unit.veteranSoldier.workingAs=\u03a3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03ce\u03c4\u03b7\u03c2
model.unit.jesuitMissionary.workingAs=\u0399\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03cc\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03bf\u03c2
model.unit.expertFarmer.description=\u039f \u0395\u03be\u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u0391\u03b3\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bc\u03c9\u03bd.
model.unit.unarmed.description=\u039c\u03b7 \u03bf\u03c0\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 (TODO)
model.goods.food.name=\u03a6\u03b1\u03b3\u03b7\u03c4\u03cc
model.goods.sugar.name=\u0396\u03ac\u03c7\u03b1\u03c1\u03b7
model.goods.tobacco.name=\u039a\u03b1\u03c0\u03bd\u03cc\u03c2
model.goods.cotton.name=\u0392\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03ba\u03b9
model.goods.furs.name=\u0393\u03bf\u03cd\u03bd\u03b5\u03c2
model.goods.lumber.name=\u039e\u03c5\u03bb\u03b5\u03af\u03b1
model.goods.ore.name=\u039c\u03b5\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1
model.goods.silver.name=\u0391\u03c3\u03ae\u03bc\u03b9
model.goods.horses.name=\u0386\u03bb\u03bf\u03b3\u03b1
model.goods.rum.name=\u03a1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b9
model.goods.cigars.name=\u03a0\u03bf\u03cd\u03c1\u03b1
model.goods.cloth.name=\u03a1\u03bf\u03cd\u03c7\u03bf
model.goods.coats.name=\u03a0\u03b1\u03bb\u03c4\u03ac
model.goods.tradeGoods.name=\u0391\u03bd\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u0391\u03b3\u03b1\u03b8\u03ce\u03bd
model.goods.tools.name=\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1
model.goods.muskets.name=\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03ba\u03ad\u03c4\u03b1
model.goods.fish.name=\u03a8\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1
model.goods.bells.name=\u039a\u03b1\u03bc\u03c0\u03ac\u03bd\u03b5\u03c2
model.goods.crosses.name=\u03a3\u03c4\u03b1\u03c5\u03c1\u03bf\u03af
model.goods.hammers.name=\u03a3\u03c6\u03c5\u03c1\u03b9\u03ac
model.goods.unknown=\u0386\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2
model.improvement.River.name=\u03a0\u03bf\u03c4\u03ac\u03bc\u03b9
model.improvement.River.description=\u03a0\u03bf\u03c4\u03ac\u03bc\u03b9
model.improvement.Road.name=\u0394\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2
model.improvement.Road.description=\u0394\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2
model.improvement.Road.action=\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5
model.improvement.Road.occupationString=R
model.improvement.Plow.name=\u038c\u03c1\u03b3\u03c9\u03bc\u03b1
model.improvement.Plow.description=\u039a\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03b5\u03c1\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
model.improvement.Plow.occupationString=P
model.improvement.ClearForest.name=\u039a\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03c2
model.improvement.ClearForest.action=\u0391\u03c0\u03bf\u03b4\u03ac\u03c3\u03c9\u03c3\u03b7
model.improvement.ClearForest.occupationString=P
# Fuzzy
model.improvement.fishBonusLand.name=\u039c\u03c0\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c8\u03b1\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd (\u03be\u03b7\u03c1\u03ac)
model.improvement.fishBonusRiver.name=\u039c\u03c0\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c8\u03b1\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd (\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1\u03bc\u03cc\u03c2)
model.nation.apache.name=\u0391\u03c0\u03ac\u03c4\u03c3\u03b9
model.nation.apache.ruler=\u03a4\u03b6\u03b5\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03bc\u03bf
model.nation.arawak.name=\u0386\u03c1\u03b1\u03bf\u03c5\u03b1\u03ba
model.nation.aztec.name=\u0391\u03b6\u03c4\u03ad\u03ba\u03bf\u03b9
model.nation.aztec.ruler=\u039c\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03b6\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1 \u0392'
model.nation.cherokee.name=\u03a4\u03c3\u03b5\u03c1\u03cc\u03ba\u03b9
model.nation.inca.name=\u038a\u03bd\u03ba\u03b1
model.nation.inca.ruler=\u0391\u03c4\u03b1\u03c7\u03bf\u03c5\u03ac\u03bb\u03c0\u03b1
model.nation.iroquois.name=\u0399\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03c5\u03ac
model.nation.sioux.name=\u03a3\u03af\u03bf\u03c5
model.nation.tupi.name=\u03a4\u03bf\u03cd\u03c0\u03b9
model.nation.danish.europe=\u039a\u03bf\u03c0\u03b5\u03b3\u03c7\u03ac\u03b3\u03b7
model.nation.danish.name=\u0394\u03b1\u03bd\u03bf\u03af
model.nation.danish.newLandName=\u039d\u03ad\u03b1 \u0394\u03b1\u03bd\u03af\u03b1
model.nation.danishREF.name=\u0394\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u0395\u03ba\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a3\u03ce\u03bc\u03b1
model.nation.dutch.europe=\u0386\u03bc\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03bd\u03c4\u03b1\u03bc
model.nation.dutch.name=\u039f\u03bb\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03bf\u03af
model.nation.dutch.newLandName=\u039d\u03ad\u03b1 \u039f\u03bb\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1
model.nation.dutch.ruler=\u039f\u03c5\u03af\u03bb\u03b9\u03b1\u03bc \u0391'
model.nation.dutchREF.name=\u039f\u03bb\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u0395\u03ba\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a3\u03ce\u03bc\u03b1
model.nation.dutchREF.ruler=\u039f\u03c5\u03af\u03bb\u03b9\u03b1\u03bc \u0392'
model.nation.english.europe=\u039b\u03bf\u03bd\u03b4\u03af\u03bd\u03bf
model.nation.english.name=\u0386\u03b3\u03b3\u03bb\u03bf\u03b9
model.nation.english.newLandName=\u039d\u03ad\u03b1 \u0391\u03b3\u03b3\u03bb\u03af\u03b1
model.nation.english.ruler=\u0395\u03bb\u03af\u03b6\u03b1\u03bc\u03c0\u03b5\u03b8 \u0391'
model.nation.englishREF.name=\u0391\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u0395\u03ba\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a3\u03ce\u03bc\u03b1
model.nation.englishREF.ruler=\u0393\u03b5\u03ce\u03c1\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u0393'
model.nation.french.europe=\u039b\u03b1 \u03a1\u03bf\u03c3\u03ad\u03bb
model.nation.french.name=\u0393\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03b9
model.nation.french.newLandName=\u039d\u03ad\u03b1 \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03af\u03b1
model.nation.frenchREF.name=\u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u0395\u03ba\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a3\u03ce\u03bc\u03b1
model.nation.portuguese.europe=\u039b\u03b9\u03c3\u03b1\u03b2\u03cc\u03bd\u03b1
model.nation.portuguese.name=\u03a0\u03bf\u03c1\u03c4\u03bf\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf\u03b9
model.nation.portuguese.ruler=\u0394\u03bf\u03bd \u0395\u03bc\u03bc\u03b1\u03bd\u03bf\u03c5\u03ae\u03bb \u0391'
model.nation.portugueseREF.name=\u03a0\u03bf\u03c1\u03c4\u03bf\u03b3\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u0394\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b7 \u0395\u03be\u03b5\u03c1\u03b5\u03cd\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
model.nation.portugueseREF.ruler=\u0394\u03bf\u03bd \u0399\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7\u03c2 \u0394'
model.nation.russian.europe=\u039c\u03bf\u03c5\u03c1\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03ba
model.nation.russian.name=\u03a1\u03ce\u03c3\u03bf\u03b9
model.nation.russian.newLandName=\u039d\u03ad\u03b1 \u03a1\u03c9\u03c3\u03af\u03b1
model.nation.russianREF.name=\u03a1\u03c9\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u0395\u03ba\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a3\u03ce\u03bc\u03b1
model.nation.spanish.europe=\u039a\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b6
model.nation.spanish.name=\u0399\u03c3\u03c0\u03b1\u03bd\u03bf\u03af
model.nation.spanish.newLandName=\u039d\u03ad\u03b1 \u0399\u03c3\u03c0\u03b1\u03bd\u03af\u03b1
model.nation.spanish.ruler=\u03a6\u03af\u03bb\u03b9\u03c0\u03c0\u03bf\u03c2 \u0392'
model.nation.spanishREF.name=\u0399\u03c3\u03c0\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u0395\u03ba\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a3\u03ce\u03bc\u03b1
model.nation.spanishREF.ruler=\u03a6\u03af\u03bb\u03b9\u03c0\u03c0\u03bf\u03c2 \u0393'
model.nation.swedish.europe=\u03a3\u03c4\u03bf\u03ba\u03c7\u03cc\u03bb\u03bc\u03b7
model.nation.swedish.name=\u03a3\u03bf\u03c5\u03b7\u03b4\u03bf\u03af
model.nation.swedish.newLandName=\u039d\u03ad\u03b1 \u03a3\u03bf\u03c5\u03b7\u03b4\u03af\u03b1
model.nation.swedishREF.name=\u03a3\u03bf\u03c5\u03b7\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u0395\u03ba\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a3\u03ce\u03bc\u03b1
model.nation.unknownEnemy.name=\u0395\u03c7\u03b8\u03c1\u03cc\u03c2
model.nationType.none.name=\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1
model.nationType.none.shortDescription=\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03b8\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03bb\u03b5\u03bf\u03bd\u03ad\u03ba\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1
model.nationType.default.name=\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1
model.nationType.default.shortDescription=\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03b8\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03bb\u03b5\u03bf\u03bd\u03ad\u03ba\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1
model.nationType.trade.name=\u0395\u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b9\u03bf
model.nationType.cooperation.name=\u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
model.nationType.cooperation.shortDescription=\u039f\u03b9 \u03bd\u03c4\u03cc\u03c0\u03b9\u03bf\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bb\u03b9\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03bd\u03ae\u03c3\u03c5\u03c7\u03bf\u03b9
model.nationType.immigration.name=\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
model.nationType.building.name=\u039a\u03c4\u03af\u03c1\u03b9\u03bf
model.nationType.agriculture.name=\u0391\u03b3\u03c1\u03bf\u03ba\u03bf\u03c5\u03bb\u03c4\u03bf\u03cd\u03c1\u03b1
model.nationType.apache.name=\u0391\u03c0\u03ac\u03c4\u03c3\u03b9
model.nationType.apache.description=\u03a4\u03bf \u03ad\u03b8\u03bd\u03bf\u03c2 \u0391\u03c0\u03ac\u03c4\u03c3\u03b9
model.nationType.arawak.name=\u0386\u03c1\u03b1\u03bf\u03c5\u03b1\u03ba
model.nationType.arawak.description=\u03a4\u03bf \u03ad\u03b8\u03bd\u03bf\u03c2 \u0391\u03c1\u03b1\u03b3\u03bf\u03c5\u03ac\u03ba
model.nationType.aztec.name=\u0391\u03b6\u03c4\u03ad\u03ba\u03bf\u03b9
model.nationType.aztec.description=\u03a4\u03bf \u03ad\u03b8\u03bd\u03bf\u03c2 \u0391\u03b6\u03c4\u03ad\u03ba\u03c9\u03bd
model.nationType.cherokee.name=\u03a4\u03c3\u03b5\u03c1\u03cc\u03ba\u03b9
model.nationType.cherokee.description=\u03a4\u03bf \u03ad\u03b8\u03bd\u03bf\u03c2 \u03a4\u03c3\u03b5\u03c1\u03cc\u03ba\u03b9
model.nationType.inca.name=\u038a\u03bd\u03ba\u03b1
model.nationType.inca.description=\u03a4\u03bf \u03ad\u03b8\u03bd\u03bf\u03c2 \u038a\u03bd\u03ba\u03b1\u03c2
model.nationType.iroquois.name=\u0399\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03c5\u03ac
model.nationType.iroquois.description=\u03a4\u03bf \u03ad\u03b8\u03bd\u03bf\u03c2 \u0399\u03c1\u03bf\u03ba\u03bf\u03c5\u03af\u03c2
model.nationType.sioux.name=\u03a3\u03af\u03bf\u03c5
model.nationType.sioux.description=\u03a4\u03bf \u03ad\u03b8\u03bd\u03bf\u03c2 \u03a3\u03b9\u03bf\u03c5\u03be
model.nationType.tupi.name=\u03a4\u03bf\u03cd\u03c0\u03b9
model.nationType.tupi.description=\u03a4\u03bf \u03ad\u03b8\u03bd\u03bf\u03c2 \u03a4\u03bf\u03cd\u03c0\u03b9
model.history.DISCOVER_NEW_WORLD=\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf \u039d\u03ad\u03bf \u039a\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf.
model.history.DISCOVER_REGION=\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c0\u03c4\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf %region%.
model.history.MEET_NATION=\u03a3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac\u03c2 \u03c4\u03bf %nation%.
model.history.CITY_OF_GOLD=\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c0\u03c4\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b9\u03b1 %city%, \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u0395\u03c0\u03c4\u03ac \u03a0\u03cc\u03bb\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03c1\u03c5\u03c3\u03bf\u03cd, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03c5\u03c1\u03cc \u03c7\u03c1\u03c5\u03c3\u03bf\u03cd %treasure%.
model.history.FOUND_COLONY=\u039a\u03b1\u03c4\u03bf\u03c7\u03c5\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 %colony%.
model.history.ABANDON_COLONY=\u0395\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 %colony%.
model.history.CONQUER_COLONY=\u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd %nation% \u03b1\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 %colony%.
model.history.COLONY_DESTROYED=\u0397 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 %colony% \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf %nation%.
model.history.COLONY_CONQUERED=\u0397 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 %colony% \u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf %nation%.
model.history.DESTROY_SETTLEMENT=\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd %nation% \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c5\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc %settlement%.
model.history.DESTROY_NATION=\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf %nation%.
model.history.NATION_DESTROYED=\u03a4\u03bf %nation% \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9.
model.history.DECLARE_INDEPENDENCE=\u0395\u03c0\u03b9\u03b4\u03b9\u03ce\u03ba\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b5\u03be\u03b1\u03c1\u03c4\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03a3\u03c4\u03ad\u03bc\u03bc\u03b1.
model.history.INDEPENDENCE=\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03b3\u03c7\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b5\u03be\u03b1\u03c1\u03c4\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03a3\u03c4\u03ad\u03bc\u03bc\u03b1.
model.buildableType.nothing.name=\u03a4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1
model.building.TownHall.name=\u0394\u03b7\u03bc\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
model.building.IronWorks.name=\u0395\u03c1\u03b3\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b9\u03b4\u03ae\u03c1\u03bf\u03c5
model.building.CigarFactory.name=\u0395\u03c1\u03b3\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b9\u03bf \u03c0\u03bf\u03cd\u03c1\u03c9\u03bd
model.building.RumFactory.name=\u0395\u03c1\u03b3\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b9\u03bf \u03c1\u03bf\u03c5\u03bc\u03b9\u03bf\u03cd
model.building.FurFactory.name=\u0395\u03c1\u03b3\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b9\u03bf \u03b3\u03bf\u03c5\u03bd\u03ce\u03bd
model.building.Schoolhouse.name=\u03a3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b5\u03af\u03bf
model.building.College.name=\u039a\u03bf\u03bb\u03ad\u03b3\u03b9\u03bf
model.building.University.name=\u03a0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b9\u03bf
model.building.Armory.name=\u039f\u03c0\u03bb\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b9\u03bf
model.building.Magazine.name=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc
model.building.Arsenal.name=\u039f\u03c0\u03bb\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b9\u03bf
model.building.Chapel.name=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b9
model.building.Church.name=\u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1
model.building.Cathedral.name=\u039a\u03b1\u03b8\u03b5\u03b4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03bd\u03b1\u03cc\u03c2
model.building.Fort.name=\u039f\u03c7\u03c5\u03c1\u03cc
model.building.Fortress.name=\u03a6\u03c1\u03bf\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf
model.building.Depot.name=\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
model.building.Warehouse.name=\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
model.building.Country.name=\u0392\u03bf\u03c3\u03ba\u03cc\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9
model.building.Stables.name=\u03a3\u03c4\u03ac\u03b2\u03bb\u03bf\u03b9
model.building.Docks.name=\u0391\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03b8\u03c1\u03b5\u03c2
model.building.Shipyard.name=\u039d\u03b1\u03c5\u03c0\u03b7\u03b3\u03b5\u03af\u03bf
model.building.PrintingPress.name=\u03a4\u03c5\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03bf
model.building.Newspaper.name=\u0395\u03c6\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03af\u03b4\u03b1
model.building.Stables.description=\u039f\u03b9 \u03c3\u03c4\u03ac\u03b2\u03bb\u03bf\u03b9 \u03b1\u03cd\u03be\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b1\u03bb\u03cc\u03b3\u03c9\u03bd.
model.foundingFather.adamSmith.name=\u0391\u03b4\u03b1\u03bc\u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03bf\u03c2 \u03a3\u03bc\u03b9\u03b8
model.foundingFather.adamSmith.birthAndDeath=1723-1790
model.foundingFather.jacobFugger.birthAndDeath=1459-1525
model.foundingFather.peterMinuit.birthAndDeath=1580-1638
model.foundingFather.peterStuyvesant.birthAndDeath=1592-1672
model.foundingFather.janDeWitt.birthAndDeath=1625-1672
model.foundingFather.ferdinandMagellan.name=\u03a6\u03b5\u03c1\u03b4\u03b9\u03bd\u03ac\u03bd\u03b4\u03bf\u03c2 \u039c\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03ac\u03bd\u03bf\u03c2
model.foundingFather.ferdinandMagellan.birthAndDeath=1480-1521
model.foundingFather.franciscoDeCoronado.name=\u03a6\u03c1\u03b1\u03b3\u03ba\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c2 \u03bd\u03c4\u03b5 \u039a\u03bf\u03c1\u03bf\u03bd\u03ac\u03bd\u03b4\u03bf
model.foundingFather.franciscoDeCoronado.birthAndDeath=1510-1554
model.foundingFather.hernandoDeSoto.name=\u0395\u03c1\u03bd\u03ac\u03bd\u03b4\u03bf\u03c2 \u03bd\u03c4\u03b5 \u03a3\u03cc\u03c4\u03bf
model.foundingFather.hernandoDeSoto.birthAndDeath=1496-1542
model.foundingFather.henryHudson.name=\u0395\u03c1\u03c1\u03af\u03ba\u03bf\u03c2 \u03a7\u03ac\u03bd\u03c4\u03c3\u03bf\u03bd
model.foundingFather.henryHudson.birthAndDeath=1565-1611
model.foundingFather.laSalle.birthAndDeath=1643-1687
model.foundingFather.hernanCortes.name=\u0395\u03c1\u03bd\u03ac\u03bd\u03b4\u03bf\u03c2 \u039a\u03bf\u03c1\u03c4\u03ad\u03c2
model.foundingFather.hernanCortes.birthAndDeath=1485-1547
model.foundingFather.georgeWashington.name=\u0393\u03b5\u03ce\u03c1\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u039f\u03c5\u03ac\u03c3\u03b9\u03b3\u03ba\u03c4\u03bf\u03bd
model.foundingFather.georgeWashington.birthAndDeath=1732-1799
model.foundingFather.paulRevere.birthAndDeath=1734-1818
model.foundingFather.francisDrake.name=\u03a6\u03c1\u03b1\u03b3\u03ba\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c2 \u039d\u03c4\u03c1\u03ad\u03b9\u03ba
model.foundingFather.francisDrake.birthAndDeath=1542-1596
model.foundingFather.johnPaulJones.name=\u0399\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03cd\u03bb\u03bf\u03c2 \u03a4\u03b6\u03cc\u03bf\u03c5\u03bd\u03c2
model.foundingFather.johnPaulJones.birthAndDeath=1741-1792
model.foundingFather.thomasJefferson.name=\u03a4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c2 \u03a4\u03b6\u03ad\u03c6\u03b5\u03c1\u03c3\u03bf\u03bd
model.foundingFather.thomasJefferson.birthAndDeath=1743-1826
model.foundingFather.pocahontas.name=\u03a0\u03bf\u03ba\u03b1\u03c7\u03cc\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2
model.foundingFather.pocahontas.birthAndDeath=1595-1617
model.foundingFather.thomasPaine.name=\u0398\u03c9\u03bc\u03ac\u03c2 \u03a0\u03b5\u03bd
model.foundingFather.thomasPaine.birthAndDeath=1737-1809
model.foundingFather.simonBolivar.name=\u03a3\u03af\u03bc\u03bf\u03bd \u039c\u03c0\u03cc\u03bb\u03b9\u03b2\u03b1\u03c1
model.foundingFather.simonBolivar.birthAndDeath=1783-1830
model.foundingFather.benjaminFranklin.name=\u0392\u03b5\u03bd\u03b9\u03b1\u03bc\u03af\u03bd \u03a6\u03c1\u03b1\u03b3\u03ba\u03bb\u03af\u03bd\u03bf\u03c2
model.foundingFather.benjaminFranklin.birthAndDeath=1706-1790
model.foundingFather.williamBrewster.birthAndDeath=1567-1644
model.foundingFather.williamPenn.name=\u039f\u03c5\u03af\u03bb\u03b9\u03b1\u03bc \u03a0\u03ad\u03bd
model.foundingFather.williamPenn.birthAndDeath=1644-1718
model.foundingFather.fatherJeanDeBrebeuf.birthAndDeath=1593-1649
model.foundingFather.juanDeSepulveda.birthAndDeath=1781-1872
model.foundingFather.bartolomeDeLasCasas.birthAndDeath=1474-1566
model.foundingFather.trade=\u0391\u03bd\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae
model.foundingFather.exploration=\u0395\u03be\u03b5\u03c1\u03b5\u03cd\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7
model.foundingFather.military=\u03a3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2
model.foundingFather.political=\u03a0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc
model.foundingFather.religious=\u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2
model.equipment.indian.horses.name=\u0386\u03bb\u03bf\u03b3\u03b1
model.equipment.indian.horses.add=\u03a4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5
model.equipment.indian.horses.remove=\u0391\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5
model.equipment.indian.horses.none=\u03cc\u03c7\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03b1
model.equipment.horses.name=\u0386\u03bb\u03bf\u03b3\u03b1
model.equipment.horses.add=\u03a4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5
model.equipment.horses.remove=\u0391\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5
model.equipment.horses.none=\u03cc\u03c7\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03b1
model.equipment.indian.muskets.name=\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03ba\u03ad\u03c4\u03b1
model.equipment.indian.muskets.add=\u039f\u03c0\u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b5
model.equipment.indian.muskets.remove=\u0391\u03bd\u03bf\u03c0\u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b5
model.equipment.indian.muskets.none=\u03cc\u03c7\u03b9 \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03ba\u03ad\u03c4\u03b1
model.equipment.muskets.name=\u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03ba\u03ad\u03c4\u03b1
model.equipment.muskets.add=\u039f\u03c0\u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b5
model.equipment.muskets.remove=\u0391\u03bd\u03bf\u03c0\u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b5
model.equipment.muskets.none=\u03cc\u03c7\u03b9 \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03ba\u03ad\u03c4\u03b1
model.equipment.tools.name=\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1
model.equipment.tools.add=\u0395\u03be\u03bf\u03c0\u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1
model.equipment.tools.remove=\u0391\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c9\u03bd
model.equipment.tools.none=\u03cc\u03c7\u03b9 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1
model.equipment.missionary.name=\u0392\u03af\u03b2\u03bb\u03bf\u03c2
colopedia.buildings.requires=\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
colopedia.buildings.cost=\u039a\u03cc\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2
colopedia.buildings.specialist=\u0395\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2
colopedia.buildings.production=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae
colopedia.buildings.needs=\u0391\u03bd\u03ac\u03b3\u03ba\u03b5\u03c2
colopedia.buildings.produces=\u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9
colopedia.buildings.teaches=\u0394\u03b9\u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b5\u03b9
colopedia.buildings.upkeep=\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
colopedia.buildings.notes=\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
colopedia.buildings.modifiers=\u03a4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2
colopedia.buildings.workplaces=\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1
colopedia.terrain.terrainImage=\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03c1\u03ad\u03bd
colopedia.terrain.defenseBonus=\u039c\u03c0\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03bc\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2
colopedia.terrain.movementCost=\u039a\u03cc\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
colopedia.terrain.resource=\u03a0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2
colopedia.terrain.production=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae
colopedia.terrain.description=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
colopedia.resource.bonusProduction=\u039c\u03c0\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2
colopedia.resource.description=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
colopedia.unit.offensivePower=\u0395\u03c0\u03b9\u03b8\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u0394\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b7:
colopedia.unit.defensivePower=\u0391\u03bc\u03c5\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u0394\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b7:
colopedia.unit.price=\u03a4\u03b9\u03bc\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c5\u03c1\u03ce\u03c0\u03b7:
colopedia.unit.goodsRequired=\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b1\u03b3\u03b1\u03b8\u03ac:
colopedia.unit.description=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae:
colopedia.unit.skill=\u0399\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1:
colopedia.unit.school=\u03a3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03af\u03b4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7:
colopedia.unit.capacity=\u03a7\u03c9\u03c1\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1:
colopedia.unit.movement=\u039a\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7:
colopedia.unit.productionBonus=\u03a4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2:
colopedia.unit.requirements=\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2:
colopedia.goods.isFarmed=\u039a\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03b5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9:
colopedia.goods.improvedBy=\u0392\u03b5\u03bb\u03c4\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc:
colopedia.goods.madeFrom=\u03a6\u03c4\u03b9\u03ac\u03c7\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc:
colopedia.goods.makes=\u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03c4\u03b9\u03ac\u03be\u03b5\u03b9:
colopedia.goods.description=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae:
colopedia.abilityGrantedBy=(%father%)
colopedia.nation.ruler=\u039a\u03c5\u03c1\u03af\u03b1\u03c1\u03c7\u03bf\u03c2:
colopedia.nationType.aggression=\u0395\u03c0\u03af\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7:
colopedia.nationType.aggression.low=\u03a7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03ac
colopedia.nationType.aggression.average=\u039c\u03ad\u03c3\u03b7
colopedia.nationType.aggression.high=\u03a8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c2
colopedia.nationType.numberOfSettlements.low=\u03a7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03ac
colopedia.nationType.numberOfSettlements.average=\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u038c\u03c1\u03bf\u03c2
colopedia.nationType.numberOfSettlements.high=\u03a8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c2
colopedia.nationType.skills=\u0394\u03b9\u03b4\u03b1\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2:
report.continentalCongress.title=\u0399\u03b4\u03c1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03a0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2
report.continentalCongress.none=(\u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1)
report.continentalCongress.bellsCurrent=\u03a4\u03c1\u03ad\u03c7\u03c9\u03bd
report.continentalCongress.bellsIncrease=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae
report.continentalCongress.bellsRequired=\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2
report.indian.nameOfTribe=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a6\u03c5\u03bb\u03ae\u03c2:
report.indian.tension=\u0388\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7
report.labour.summary=\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
report.labour.teacher=\u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03c2
report.labour.sutdent=\u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2
report.labour.otherUnitType=\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c2
report.labour.workingAsOther=\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c2
report.labour.notWorking=\u03bc\u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc
report.labour.amateursWorking=\u03b1\u03c1\u03c7\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03b9
report.labour.canTrain=* \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5.
report.trade.prices=\u03a4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2 \u03b1\u03b3\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2/\u03c0\u03ce\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
report.trade.totalUnits=\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u039c\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2
report.trade.totalDelta=\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae
report.allColonies=\u038c\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 %number% \u03b1\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b5\u03c2
report.production=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae
report.units=\u039c\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2
report.atSea=(\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b8\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b1)
report.onLand=(\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03be\u03b7\u03c1\u03ac)
report.numberOfColonies=\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03ce\u03bd
report.numberOfUnits=\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd
report.militaryStrength=\u03a3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b7
report.navalStrength=\u039d\u03b1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b7
report.sonsOfLiberty=\u03a5\u03b9\u03bf\u03af \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
report.stance=\u03a3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b7
report.exploration.nameOfRegion=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2
report.exploration.typeOfRegion=\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2
report.exploration.discoveredIn=\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c6\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf
report.exploration.discoveredBy=\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c6\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc
report.highScores.score=\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1
report.highScores.difficulty=\u0394\u03c5\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03af\u03b1:
report.highScores.nation=\u0388\u03b8\u03bd\u03bf\u03c2:
report.highScores.retired=\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03cd\u03c1\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5:
report.production.selectGoods=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b1\u03b3\u03b1\u03b8\u03ce\u03bd
report.production.update=\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
aboutPanel.version=\u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7:
aboutPanel.officialSite=\u0395\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03bc\u03b7 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1:
aboutPanel.copyright=Copyright (C) 2002-2010  \u0397 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 FreeCol
model.source.attacker.name=\u03a4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03af\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2
model.source.defender.name=\u03a4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ac\u03bc\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2
model.source.baseOffence.name=\u0395\u03c0\u03af\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2
model.source.cargoPenalty.name=\u03a0\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03af\u03bf\u03c5
model.source.armed.name=\u039f\u03c0\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2
model.source.mounted.name=\u03a4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
model.source.movementPenalty.name=\u03a0\u03ad\u03bd\u03b1\u03bb\u03c4\u03b9 \u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
model.source.ambushBonus.name=\u039c\u03c0\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03bd\u03ad\u03b4\u03c1\u03b1\u03c2
model.source.REFbonus.name=\u039c\u03c0\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 REF
model.source.finalResult.name=\u03a4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1
model.source.baseDefence.name=\u0392\u03ac\u03c3\u03b7 \u03ac\u03bc\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2
model.source.fortified.name=\u0395\u03bd\u03b9\u03c3\u03c7\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2
model.source.inColony.name=\u0395\u03bd\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1\u03c2
model.source.Fort.name=\u039f\u03c7\u03c5\u03c1\u03cc
model.source.Fortress.name=\u03a6\u03c1\u03bf\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf
model.source.inSettlement.name=\u03a3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c5\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc
model.source.inCapital.name=\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1
model.source.terrainBonus.name=\u039c\u03c0\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b5\u03c1\u03ad\u03bd
model.source.veteranBonus.name=\u039c\u03c0\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b2\u03b5\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5
shipName.0.0=\u0394\u03b9\u03ac\u03c3\u03b7\u03bc\u03bf \u03c0\u03bb\u03bf\u03af\u03bf
shipName.1.0=\u039c\u03b1\u03b3\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5\u03b4\u03bf
shipName.2.0=\u0393\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4
model.region.arctic=\u0391\u03c1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae
model.region.antarctic=\u0391\u03bd\u03c4\u03b1\u03c1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae
model.region.inlandlakes=\u039f\u03b9 \u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b5\u03c2 \u039b\u03af\u03bc\u03bd\u03b5\u03c2
model.region.pacific=\u0395\u03b9\u03c1\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03a9\u03ba\u03b5\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2
model.region.pacific.discover=\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u0395\u03b9\u03c1\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03a9\u03ba\u03b5\u03b1\u03bd\u03cc!
model.region.northPacific=\u0392\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03bf\u03c2 \u0395\u03b9\u03c1\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03a9\u03ba\u03b5\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2
model.region.southPacific=\u039d\u03cc\u03c4\u03b9\u03bf\u03c2 \u0395\u03b9\u03c1\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03a9\u03ba\u03b5\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2
model.region.atlantic=\u0391\u03c4\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03a9\u03ba\u03b5\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2
model.region.northAtlantic=\u0392\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03bf\u03c2 \u0391\u03c4\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03a9\u03ba\u03b5\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2
model.region.southAtlantic=\u039d\u03cc\u03c4\u03b9\u03bf\u03c2 \u0391\u03c4\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03a9\u03ba\u03b5\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2
model.region.ocean.name=\u03a9\u03ba\u03b5\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2
model.region.ocean.unknown=\u0386\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u0398\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b5\u03c2
model.region.coast.name=\u0391\u03ba\u03c4\u03ae
model.region.lake.name=\u039b\u03af\u03bc\u03bd\u03b7
model.region.lake.unknown=\u0386\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b7 \u039b\u03af\u03bc\u03bd\u03b7
model.region.river.name=\u03a0\u03bf\u03c4\u03ac\u03bc\u03b9
model.region.river.unknown=\u0386\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03bf\u03c4\u03ac\u03bc\u03b9
model.region.land.name=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae
model.region.land.unknown=\u0386\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae
model.region.mountain.name=\u039f\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac
model.region.mountain.unknown=\u0386\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b7 \u039f\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac
model.region.desert.name=\u0388\u03c1\u03b7\u03bc\u03bf\u03c2
model.region.desert.unknown=\u0386\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b7 \u0388\u03c1\u03b7\u03bc\u03bf\u03c2
model.region.north.name=\u0392\u03bf\u03c1\u03c1\u03ac\u03c2
model.region.northEast.name=\u0392\u03cc\u03c1\u03b9\u03bf \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac
model.region.east.name=\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
model.region.southEast.name=\u039d\u03cc\u03c4\u03b9\u03bf \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac
model.region.south.name=\u039d\u03cc\u03c4\u03bf\u03c2
model.region.southWest.name=\u039d\u03bf\u03c4\u03b9\u03bf\u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
model.region.west.name=\u0394\u03cd\u03c3\u03b7
model.region.northWest.name=\u0392\u03cc\u03c1\u03b9\u03bf \u0394\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
model.region.center.name=\u039a\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf