# Messages for Japanese (\u65e5\u672c\u8a9e)
# Exported from translatewiki.net
# Author: Aotake
# Author: Fievarsty
# Author: Fryed-peach
# Author: Hosiryuhosi
# Author: Mizusumashi
# Author: Wrightbus
# Author: \u9752\u5b50\u5b88\u6b4c

HeaderFont=ShadowedBlack.ttf
mainmenu=\u30e1\u30a4\u30f3\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc
ok=OK
cancel=\u4e2d\u6b62
reset=\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
load=\u8aad\u307f\u8fbc\u307f
save=\u4fdd\u5b58
display=\u30c7\u30a3\u30b9\u30d7\u30ec\u30a4
yes=\u306f\u3044
no=\u3044\u3044\u3048
close=\u9589\u3058\u308b
options=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
and=\u3068
unload=\u30a2\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
fill=\u30ed\u30fc\u30c9
rename=\u6539\u540d
details=\u8a73\u7d30
abilities=\u80fd\u529b
modifiers=\u6709\u5229\u6761\u4ef6
true=\u6709\u52b9
false=\u7121\u52b9
more=\u3082\u3063\u3068...
none=\u306a\u3057
notApplicable.short=\u306a\u3057
colonyNotFound=%colony%\u3068\u3044\u3046\u690d\u6c11\u5730\u306f\u898b\u3064\u3051\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\uff01
list.add=\u8ffd\u52a0
list.remove=\u9664\u53bb
list.up=\u4e0a\u3078
list.down=\u4e0b\u3078
file.browse=\u30d6\u30e9\u30a6\u30ba
option.remove=\u524a\u9664
width=\u5e45
height=\u9ad8\u3055
integerAboveZero=0\u3088\u308a\u5927\u304d\u306a\u6574\u6570\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
newLanguageSelected=\u8a00\u8a9e\u3092%language%\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a2d\u5b9a\u306e\u5909\u66f4\u3092\u5b8c\u5168\u306b\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u30b2\u30fc\u30e0\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
autodetectLanguageSelected=\u8a00\u8a9e\u3092\u81ea\u52d5\u691c\u51fa\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u8a2d\u5b9a\u5909\u66f4\u306f\u6b21\u56de\u8d77\u52d5\u6642\u306b\u6709\u52b9\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
singlePlayerGame=\u4e00\u4eba\u7528\u30b2\u30fc\u30e0
joinMultiPlayerGame=\u30de\u30eb\u30c1\u30d7\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u30b2\u30fc\u30e0\u306b\u53c2\u52a0\u3059\u308b
startMultiplayerGame=\u30de\u30eb\u30c1\u30d7\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u30b2\u30fc\u30e0\u3092\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8
name=\u540d\u524d
host=\u30db\u30b9\u30c8
port=\u30dd\u30fc\u30c8
players=\u30d7\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc
playerNation=%player%\u306e%nation%
gameState=\u30b2\u30fc\u30e0\u72b6\u614b
startServerOnPort=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u958b\u59cb\u3059\u308b
publicServer=\u516c\u958b\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc
defaultPlayerName=\u30d7\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u540d
getServerList=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u53d6\u5f97
connect=\u63a5\u7d9a
additionalNations=\u56fd\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
selectAdvantages=\u56fd\u5225\u306e\u6709\u5229\u6761\u4ef6\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b
useAdvantages=\u56fd\u5225\u306e\u6709\u5229\u6761\u4ef6\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
singlePlayerNo=\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u306e\u30d7\u30ec\u30fc\u30e4\u30fc
multiPlayerNo=\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u306e\u30d7\u30ec\u30fc\u30e4\u30fc
nationState.AI_ONLY=\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u306e\u307f
small=\u5c0f
medium=\u4e2d
large=\u5927
veryLarge=\u975e\u5e38\u306b\u5927\u304d\u3044
huge=\u5de8\u5927
veryDry=\u975e\u5e38\u306b\u4e7e\u304f
dry=\u4e7e\u304f
normal=\u666e\u901a
wet=\u9ad8\u6e7f
veryWet=\u8d85\u9ad8\u6e7f
cold=\u5bd2\u3044
chilly=\u51b7\u6dbc
temperate=\u6e29\u6696
warm=\u6696\u304b\u3044
hot=\u6691\u3044
black=\u9ed2
blue=\u9752
cyan=\u30b7\u30a2\u30f3
gray=\u30b0\u30ec\u30fc
green=\u7dd1
magenta=\u30de\u30bc\u30f3\u30bf
orange=\u30aa\u30ec\u30f3\u30b8
pink=\u30d4\u30f3\u30af
red=\u8d64
white=\u767d
yellow=\u9ec4
gray.dark=\u30c0\u30fc\u30af\u30b0\u30ec\u30fc
gray.light=\u30e9\u30a4\u30c8\u30b0\u30ec\u30fc
blue.light=\u30e9\u30a4\u30c8\u30d6\u30eb\u30fc
mapSize=\u5730\u56f3\u306e\u5927\u304d\u3055
startGame=\u30b2\u30fc\u30e0\u958b\u59cb
gameOptions=\u30b2\u30fc\u30e0\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
mapGeneratorOptions=\u5730\u56f3\u306e\u8a2d\u5b9a
iAmReady=\u6e96\u5099\u5b8c\u4e86
playerOptions.selectPlayers=\u30d7\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u3092\u9078\u629e
playerOptions.europeanPlayers=\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u306e\u30d7\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc
playerOptions.nativePlayers=\u539f\u4f4f\u6c11\u306e\u30d7\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc
playerOptions.NONE=\u306a\u3057
playerOptions.FIXED=\u56fa\u5b9a
playerOptions.SELECTABLE=\u9078\u629e\u53ef\u80fd
playerOptions.selectColors=\u8272\u3092\u9078\u629e
playerOptions.nationalAdvantages=\u56fd\u306e\u6709\u5229\u6761\u4ef6
player=\u30d7\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc
nation=\u56fd
color=\u8272
advantage=\u6709\u5229\u6761\u4ef6
moves=\u79fb\u52d5:
sonsOfLiberty=\u81ea\u7531\u306e\u606f\u5b50\u9054
tory=\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc
surroundingArea=\u5468\u8fba\u5730\u57df
building=\u5efa\u9020\u7269
buildings=\u5efa\u9020\u7269
goods=\u5546\u54c1
goldAmount=%amount%\u30b4\u30fc\u30eb\u30c9
cargoOnCarrier=\u7a4d\u8377
cargoOnCarrierLong=%name%\u306e\u7a4d\u8377\uff08\u6b8b\u91cf%space%\uff09
outsideColony=\u690d\u6c11\u5730\u5916\u90e8
colonyPanel.buyBuilding=\u5efa\u7269\u3092\u8cfc\u5165
colonyPanel.buyUnit=\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u8cfc\u5165
colonyPanel.rebelLabel=\u53cd\u6297\u8005: %number%
colonyPanel.royalistLabel=\u738b\u515a\u6d3e: %number%
colonyPanel.bonusLabel=\u30dc\u30fc\u30ca\u30b9: %number%
colonyPanel.currentlyBuilding=\u5efa\u9020\u7269: %buildable%
colonyPanel.buildQueue=\u5efa\u9020\u5f85\u3061
nothing=\u306a\u3057
turns=\u56de\u8ee2
waitingFor=%nation%\u306e\u884c\u52d5\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059
waitingForOtherPlayers=\u4ed6\u306e\u30d7\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u306e\u756a\u304c\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u306e\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u30fb\u30fb\u30fb
colonist=\u5165\u690d\u8005
colonists=\u5165\u690d\u8005\u9054
rebels=\u53cd\u4e71\u8ecd
tories=\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u515a
royalists=\u738b\u515a\u6d3e
spring=\u6625
autumn=\u79cb
trainDialog.done=\u5b8c\u4e86
quitDialog.areYouSure.text=\u672c\u5f53\u306b\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
retireDialog.areYouSure.text=\u672c\u5f53\u306b\u30ea\u30bf\u30a4\u30a2\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
map.americas=\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u5730\u56f3
map.generate=\u30e9\u30f3\u30c0\u30e0\u306b\u5730\u56f3\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b
map.default=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b
tradeItem.colony=\u690d\u6c11\u5730
tradeItem.colony.long=%colony%\u306e\u690d\u6c11\u5730
tradeItem.gold=\u30b4\u30fc\u30eb\u30c9
tradeItem.gold.long=\u5408\u8a08%amount%\u306e\u91d1
tradeItem.goods=\u5546\u54c1
tradeItem.unit=\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8
negotiationDialog.offer=\u63d0\u4f9b
negotiationDialog.demand=\u8981\u6c42
negotiationDialog.summary=%nation%\u306f%offers%\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3001\u898b\u8fd4\u308a\u306b%demands%\u3092\u8981\u6c42\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
negotiationDialog.accept=\u53d7\u3051\u5165\u308c
negotiationDialog.cancel=\u4e2d\u6b62
negotiationDialog.send=\u9001\u4fe1
negotiationDialog.add=\u8ffd\u52a0
negotiationDialog.nothing=\u4f55\u3082\u306a\u3044
wary=\u8b66\u6212\u5fc3\u3092\u62b1\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059
happy=\u5e78\u904b
content=\u5185\u5bb9
displeased=\u4e0d\u6e80
angry=\u6012\u308b
hateful=\u6068\u3080
gotoThisTile=\u3053\u306e\u30bf\u30a4\u30eb\u306b\u79fb\u52d5
attackTileOdds=\u653b\u6483\uff01(\u6210\u529f\u7387: %chance%%)
dumpCargo=\u6d78\u6c34\u3057\u305f\u8ca8\u7269
filter.savedGames=FreeCol\u306e\u4fdd\u5b58\u30c7\u30fc\u30bf (*.fsg)
filter.gameOptions=FreeCol\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u30c7\u30fc\u30bf (*.fgo)
filter.gameOptionsAndSavedGames=FreeCol\u306e\u4fdd\u5b58\u307e\u305f\u306f\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u30c7\u30fc\u30bf (*.fgo\u307e\u305f\u306f*.fsg)
underRepair=\u4fee\u7406\u4e2d\uff08\u6b8b\u308a%turns%\u30bf\u30fc\u30f3\uff09
EventPanel.MEETING_AZTEC=\u30a2\u30b9\u30c6\u30ab\u306b\u51fa\u4f1a\u3044\u307e\u3057\u305f
EventPanel.MEETING_INCA=\u30a4\u30f3\u30ab\u306b\u51fa\u4f1a\u3044\u307e\u3057\u305f
Colony=\u690d\u6c11\u5730
Settlement=\u958b\u62d3\u5730
LoadingSavegame.title=\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f
LoadingSavegame.singleplayer=\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u30d7\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc
LoadingSavegame.privateMultiplayer=\u975e\u516c\u958b\u30de\u30eb\u30c1\u30d7\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc
LoadingSavegame.publicMultiplayer=\u516c\u958b\u30de\u30eb\u30c1\u30d7\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc
LoadingSavegame.serverName=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u540d:
LoadingSavegame.port=\u30dd\u30fc\u30c8:
mainPanel.options=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
mainPanel.editor=\u7de8\u96c6
editor.resource=\u8cc7\u6e90\u306e\u5909\u66f4\u30fb\u9664\u53bb
editor.mapSize=\u30de\u30c3\u30d7\u306e\u5927\u304d\u3055\u3092\u9078\u3076
menuBar.game=\u30b2\u30fc\u30e0
menuBar.game.new=\u65b0\u898f
menuBar.game.newEmptyMap=\u65b0\u3057\u3044\u7a7a\u306e\u30de\u30c3\u30d7
menuBar.game.open=\u958b\u304f\u2026
menuBar.game.save=\u4fdd\u5b58\u2026
menuBar.game.preferences=\u500b\u4eba\u8a2d\u5b9a\u2026
menuBar.game.selectLanguage=\u8a00\u8a9e\u3092\u9078\u629e
menuBar.game.reconnect=\u518d\u63a5\u7d9a
menuBar.game.endTurn=\u30bf\u30fc\u30f3\u3092\u7d42\u3048\u308b
menuBar.game.chat=\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8
menuBar.game.returnToMain=\u30e1\u30a4\u30f3\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306b\u623b\u308b
menuBar.game.quit=\u7d42\u4e86\u2026
menuBar.game.retire=\u30ea\u30bf\u30a4\u30a2\u3057\u307e\u3059\u30fb\u30fb\u30fb
menuBar.game.highScores=\u9ad8\u5f97\u70b9\u2026
menuBar.view=\u8868\u793a
menuBar.view.mapControls=\u30de\u30c3\u30d7\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb
menuBar.view.displayTileEmpty=\u30bf\u30a4\u30eb\u306b\u4f55\u3082\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044
menuBar.view.displayTileNames=\u30bf\u30a4\u30eb\u306e\u540d\u524d\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b
menuBar.view.displayTileOwners=\u30bf\u30a4\u30eb\u306e\u6240\u6709\u8005\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b
menuBar.view.displayTileRegions=\u30bf\u30a4\u30eb\u306e\u5730\u57df\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b
menuBar.view.displayGrid=\u30b0\u30ea\u30c3\u30c9\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b
menuBar.view.displayBorders=\u5883\u754c\u7dda\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b
menuBar.view.europe=\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u30fb\u30fb\u30fb
menuBar.view.toggle=\u8868\u793a\u30e2\u30fc\u30c9\u3092\u5207\u308a\u66ff\u3048
menuBar.view.changeWindowedModeAction=\u30d5\u30eb\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30e2\u30fc\u30c9
menuBar.view.zoomIn=\u62e1\u5927
menuBar.view.zoomOut=\u7e2e\u5c0f
menuBar.view.findSettlement=\u958b\u62d3\u5730\u3092\u898b\u3064\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u30fb\u30fb\u30fb
menuBar.tools=\u30c4\u30fc\u30eb
menuBar.orders=\u547d\u4ee4
menuBar.orders.clearOrders=\u6307\u793a\u3092\u521d\u671f\u5316
menuBar.orders.enterColony=\u690d\u6c11\u5730\u306b\u5165\u308b
menuBar.orders.nextUnitOnTile=\u30bf\u30a4\u30eb\u4e0a\u306e\u6b21\u306e\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8
menuBar.orders.goto=\u79fb\u52d5
menuBar.orders.load=\u30ed\u30fc\u30c9
menuBar.orders.unload=\u7a4d\u8377\u3092\u964d\u308d\u3059
menuBar.orders.rename=\u6539\u540d
menuBar.orders.assignTradeRoute=\u4ea4\u6613\u8def\u3092\u5272\u308a\u5f53\u3066
menuBar.colopedia=\u30b3\u30ed\u30da\u30c7\u30a3\u30a2
menuBar.colopedia.terrain=\u5730\u5f62\u30bf\u30a4\u30d7
menuBar.colopedia.resource=\u30dc\u30fc\u30ca\u30b9\u8cc7\u6e90
menuBar.colopedia.unit=\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8
menuBar.colopedia.goods=\u5546\u54c1
menuBar.colopedia.skill=\u30b9\u30ad\u30eb
menuBar.colopedia.building=\u5efa\u9020\u7269
menuBar.colopedia.nation=\u56fd
menuBar.colopedia.nationType=\u56fd\u306e\u7279\u5fb4
menuBar.experience=\u7d4c\u9a13
menuBar.debug=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
menuBar.debug.addImmigration=\u79fb\u6c11\u3092\u8ffd\u52a0
menuBar.debug.stepRandomNumberGenerator=\u4e71\u6570\u751f\u6210\u7d50\u679c\uff1a%value%
menuBar.debug.revealEntireMap=\u5168\u30de\u30c3\u30d7\u3092\u8868\u793a
menuBar.debug.memoryManager=\u30e1\u30e2\u30ea\u7ba1\u7406
menuBar.debug.memoryManager.free=\u30d5\u30ea\u30fc
menuBar.debug.memoryManager.total=\u30c8\u30fc\u30bf\u30eb
menuBar.debug.memoryManager.max=\u6700\u5927
menuBar.debug.memoryManager.gc=\u30ac\u30d9\u30fc\u30b8\u30b3\u30ec\u30af\u30bf\u3092\u5b9f\u884c
menuBar.report=\u5831\u544a
menuBar.report.religion=\u5b97\u6559\u62c5\u5f53\u9867\u554f
menuBar.report.labour=\u52b4\u50cd\u62c5\u5f53\u9867\u554f
menuBar.report.foreign=\u5916\u4ea4\u62c5\u5f53\u9867\u554f
menuBar.report.indian=\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30a2\u30f3\u62c5\u5f53\u9867\u554f
menuBar.report.trade=\u4ea4\u6613\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b6
menuBar.report.military=\u8ecd\u4e8b\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b6
menuBar.report.naval=\u6d77\u8ecd\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b6
menuBar.report.colony=\u690d\u6c11\u5730\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b6
menuBar.report.turn=\u30bf\u30fc\u30f3\u5831\u544a
menuBar.report.cargo=\u8cbf\u6613\u5831\u544a
menuBar.report.exploration=\u63a2\u691c\u5831\u544a
menuBar.report.history=\u6b74\u53f2\u5831\u544a
menuBar.statusLine=\u70b9\u6570\uff1a%score%    |    \u304a\u91d1\uff1a%gold%    |    \u7a0e\u91d1\uff1a%tax%%    |    \u5e74\u6570\uff1a%year%
metaServer.couldNotConnect=\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30e1\u30bf\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u5f8c\u3067\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u8a66\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
metaServer.communicationError=\u30e1\u30bf\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3068\u306e\u901a\u4fe1\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f8c\u3067\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u8a66\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
infoPanel.endTurnPanel.text=\u30bf\u30fc\u30f3\u3092\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u306b\u306f\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
infoPanel.endTurnPanel.endTurnButton=\u30bf\u30fc\u30f3\u3092\u7d42\u3048\u308b
stopCurrentGame.text=\u30b2\u30fc\u30e0\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u3002
stopCurrentGame.yes=\u30b2\u30fc\u30e0\u3092\u505c\u6b62
stopCurrentGame.no=\u4e2d\u6b62
stopServer.text=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u65e2\u306b\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u7a3c\u52d5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
stopServer.yes=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u505c\u6b62
stopServer.no=\u4e2d\u6b62
connectController.choicePlayer=\u30d7\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u3092\u9078\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a
reconnect.text=\u30b5\u30fc\u30d0\u304c\u518d\u63a5\u7d9a\u3092\u8981\u6c42\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
reconnect.yes=\u518d\u63a5\u7d9a
reconnect.no=\u7d42\u4e86
couldNotSaveGame=\u30b2\u30fc\u30e0\u4fdd\u5b58\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff01
couldNotLoadGame=\u30b2\u30fc\u30e0\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff01
fileNotFound=\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u540d\u524d\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
unspecifiedIOException=\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u30fb\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u4e88\u671f\u305b\u306c\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
incompatibleVersions=\u8aad\u307f\u8fbc\u3082\u3046\u3068\u3057\u305f\u4fdd\u5b58\u30b2\u30fc\u30e0\u306f\u3053\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306eFreeCol\u3068\u4e92\u63db\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
server.buildColony.badName=\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u306a\u3044\u690d\u6c11\u5730\u540d\u3067\u3059\u3002
server.buildColony.badUnit=\u3053\u306e\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u306f\u690d\u6c11\u5730\u3092\u5efa\u3066\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
server.communicate=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u3001\u4ed6\u306e\u30d7\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u3068\u901a\u4fe1\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
server.reject=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u5bfe\u5fdc\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
cli.arg.dimensions=\u6a2a\u5e45x\u7e26\u5e45
cli.arg.directory=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
cli.arg.file=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
cli.arg.locale=\u30ed\u30b1\u30fc\u30eb
cli.arg.loglevel=\u30ed\u30b0\u30ec\u30d9\u30eb
cli.arg.name=\u540d\u524d
cli.arg.port=\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7
cli.debug=FreeCol\u3092\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
cli.error.home.notExists=\u30db\u30fc\u30e0\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\uff1a%string%\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
cli.error.home.noRead=%string%\u304b\u3089\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3002
cli.error.home.noWrite=%string%\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3002
cli.no-java-check=Java\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7
cli.no-memory-check=\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7
cli.no-sound=\u97f3\u306a\u3057\u3067FreeCol\u3092\u30d7\u30ec\u30a4
cli.windowed=\u30d5\u30eb\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u30a6\u30a4\u30f3\u30c9\u30a6\u30e2\u30fc\u30c9\u3067FreeCol\u3092\u5b9f\u884c
gameOptions.name=\u30b2\u30fc\u30e0\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
gameOptions.shortDescription=\u30b2\u30fc\u30e0\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
gameOptions.starting.name=\u521d\u671f\u5024
gameOptions.map.name=\u5730\u56f3
gameOptions.map.fogOfWar.name=\u6226\u5834\u306e\u9727
gameOptions.map.fogOfWar.shortDescription=\u8996\u754c\u306e\u5916\u306b\u3044\u308b\u6575\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u3092\u96a0\u3059\u304b\u3069\u3046\u304b
gameOptions.colony.name=\u690d\u6c11\u5730\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
gameOptions.difficultySettings.name=\u96e3\u6613\u5ea6\u8a2d\u5b9a
gameOptions.difficultySettings.shortDescription=\u3053\u306e\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u96e3\u6613\u5ea6\u8a2d\u5b9a
gameOptions.difficultySettings.difficulty.name=\u96e3\u6613\u5ea6\u8a2d\u5b9a
gameOptions.difficultySettings.difficulty.shortDescription=\u3053\u306e\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u96e3\u6613\u5ea6\u8a2d\u5b9a
gameOptions.difficultySettings.difficulty.veryEasy=\u3068\u3066\u3082\u7c21\u5358
gameOptions.difficultySettings.difficulty.easy=\u7c21\u5358
gameOptions.difficultySettings.difficulty.normal=\u901a\u5e38
gameOptions.difficultySettings.difficulty.hard=\u96e3\u3057\u3044
gameOptions.difficultySettings.difficulty.veryHard=\u3068\u3066\u3082\u96e3\u3057\u3044
model.difficulty.veryEasy=\u3068\u3066\u3082\u7c21\u5358
model.difficulty.easy=\u7c21\u5358
model.difficulty.medium=\u6a19\u6e96
model.difficulty.hard=\u96e3\u3057\u3044
model.difficulty.veryHard=\u3068\u3066\u3082\u96e3\u3057\u3044
clientOptions.name=\u8a2d\u5b9a
clientOptions.shortDescription=\u8a2d\u5b9a
actionManager.name=\u30ad\u30fc\u30dc\u30fc\u30c9\u30a2\u30af\u30bb\u30ec\u30ec\u30fc\u30bf
actionManager.shortDescription=\u30ad\u30fc\u30dc\u30fc\u30c9\u30a2\u30af\u30bb\u30ec\u30ec\u30fc\u30bf
clientOptions.mods.name=MOD
clientOptions.mods.shortDescription=\u30b2\u30fc\u30e0\u3092\u62e1\u5f35\u3059\u308b\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3002
clientOptions.mods.userMods.name=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fcMOD
clientOptions.mods.userMods.shortDescription=\u30b2\u30fc\u30e0\u3092\u62e1\u5f35\u3059\u308b\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3002
clientOptions.gui.name=\u30c7\u30a3\u30b9\u30d7\u30ec\u30a4
clientOptions.gui.languageOption.name=\u8a00\u8a9e
clientOptions.gui.languageOption.autoDetectLanguage=\u81ea\u52d5\u6c7a\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u8a00\u8a9e
clientOptions.gui.displayMapControls.name=\u30de\u30c3\u30d7\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u8868\u793a
clientOptions.gui.displayMapControls.shortDescription=\u30de\u30c3\u30d7\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\u8868\u793a\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3002
clientOptions.gui.displayTileText.name=\u30bf\u30a4\u30eb\u306b\u8868\u793a\u3059\u308b\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
clientOptions.gui.displayTileText.shortDescription=\u4f55\u306e\u6587\u7ae0\u3092\u30bf\u30a4\u30eb\u306b\u8868\u793a\u3059\u308b\u3059\u308b\u304b
clientOptions.gui.displayTileText.empty=\u306a\u3057
clientOptions.gui.displayTileText.names=\u540d\u524d
clientOptions.gui.displayTileText.owners=\u6240\u6709\u8005
clientOptions.gui.displayTileText.regions=\u5730\u57df\u540d
clientOptions.gui.displayBorders.name=\u5883\u754c\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b
clientOptions.gui.displayBorders.shortDescription=\u5883\u754c\u7dda\u3092\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\u8868\u793a\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b
clientOptions.gui.displayGrid.name=\u30b0\u30ea\u30c3\u30c9\u3092\u8868\u793a
clientOptions.gui.displayGrid.shortDescription=\u30b0\u30ea\u30c3\u30c9\u3092\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\u8868\u793a\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b
clientOptions.gui.displayAnimations.name=\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b
clientOptions.gui.displayAnimations.shortDescription=\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\u8868\u793a\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b
clientOptions.gui.moveAnimationSpeed.name=\u5473\u65b9\u306e\u79fb\u52d5\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u901f\u3055
clientOptions.gui.moveAnimationSpeed.shortDescription=\u5473\u65b9\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u306e\u79fb\u52d5\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5909\u66f4\u3002
clientOptions.gui.moveAnimationSpeed.off=\u5207
clientOptions.gui.moveAnimationSpeed.slow=\u9045\u3044
clientOptions.gui.moveAnimationSpeed.normal=\u901a\u5e38
clientOptions.gui.moveAnimationSpeed.fast=\u901f\u3044
clientOptions.gui.enemyMoveAnimationSpeed.name=\u6575\u306e\u79fb\u52d5\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u901f\u3055
clientOptions.gui.enemyMoveAnimationSpeed.shortDescription=\u6575\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u306e\u79fb\u52d5\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5909\u66f4\u3002
clientOptions.gui.enemyMoveAnimationSpeed.off=\u5207
clientOptions.gui.enemyMoveAnimationSpeed.slow=\u9045\u3044
clientOptions.gui.enemyMoveAnimationSpeed.normal=\u901a\u5e38
clientOptions.gui.enemyMoveAnimationSpeed.fast=\u901f\u3044
clientOptions.minimap.name=\u7e2e\u5c0f\u30de\u30c3\u30d7
clientOptions.minimap.shortDescription=\u7e2e\u5c0f\u30de\u30c3\u30d7\u306e\u8a2d\u5b9a\u3002
clientOptions.minimap.smoothRendering.name=\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306a\u63cf\u753b
clientOptions.minimap.smoothRendering.shortDescription=\u7e2e\u5c0f\u30de\u30c3\u30d7\u3092\u7e2e\u5c0f\u3057\u305f\u3068\u304d\u3001\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306a\u63cf\u753b\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
clientOptions.minimap.defaultZoomLevel.name=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30ba\u30fc\u30e0\u30ec\u30d9\u30eb
clientOptions.minimap.defaultZoomLevel.shortDescription=\u7e2e\u5c0f\u30de\u30c3\u30d7\u3067\u3001\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\u3069\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u62e1\u5927\u7387\u3092\u4f7f\u3046\u304b
clientOptions.minimap.color.background.name=\u80cc\u666f\u8272
clientOptions.minimap.color.background.shortDescription=\u7e2e\u5c0f\u30de\u30c3\u30d7\u304c\u6700\u5927\u307e\u3067\u7e2e\u5c0f\u3055\u308c\u305f\u6642\u306b\u3001\u30de\u30c3\u30d7\u3084\u6226\u5834\u306e\u9727\u306e\u5468\u56f2\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u8272
clientOptions.minimap.color.background.black=\u9ed2
clientOptions.minimap.color.background.gray.dark.very=\u3068\u3066\u3082\u6697\u3044\u30b0\u30ec\u30fc
clientOptions.minimap.color.background.gray.dark=\u30c0\u30fc\u30af\u30b0\u30ec\u30fc
clientOptions.minimap.color.background.gray=\u30b0\u30ec\u30fc
clientOptions.minimap.color.background.gray.light=\u30e9\u30a4\u30c8\u30b0\u30ec\u30fc
clientOptions.minimap.color.background.gray.light.very=\u3068\u3066\u3082\u660e\u308b\u3044\u30b0\u30ec\u30fc
clientOptions.minimap.color.background.blue.light=\u30e9\u30a4\u30c8\u30d6\u30eb\u30fc
clientOptions.messages.name=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
clientOptions.gui.jumpToActiveUnit.name=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u306b\u79fb\u52d5
clientOptions.gui.alwaysCenter.name=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30bf\u30a4\u30eb\u3092\u5e38\u306b\u4e2d\u592e\u306b\u8868\u793a
clientOptions.messages.guiShowWarning.name=\u8b66\u544a\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
clientOptions.messages.guiShowWarning.shortDescription=\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u8b66\u544a\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u6c7a\u5b9a\u3057\u307e\u3059
clientOptions.messages.guiShowSonsOfLiberty.name=\u81ea\u7531\u306e\u606f\u5b50\u9054\u306b\u3088\u308b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
clientOptions.messages.guiShowSonsOfLiberty.shortDescription=\u81ea\u7531\u306e\u606f\u5b50\u9054\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u6bce\u30bf\u30fc\u30f3\u306e\u306f\u3058\u3081\u306b\u8868\u793a\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u6c7a\u5b9a\u3057\u307e\u3059
clientOptions.messages.guiShowUnitAdded.name=\u65b0\u3057\u3044\u5165\u690d\u8005\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
clientOptions.messages.guiMessagesGroupBy.nothing=\u306a\u3057
clientOptions.messages.guiMessagesGroupBy.type=\u30bf\u30a4\u30d7
clientOptions.gui.colonyComparator.name=\u690d\u6c11\u5730\u306e\u4e26\u3073\u9806
clientOptions.gui.colonyComparator.byName=\u540d\u524d
clientOptions.gui.colonyComparator.byAge=\u5efa\u8a2d\u3055\u308c\u3066\u304b\u3089\u306e\u6642\u9593
clientOptions.gui.colonyComparator.byPosition=\u4f4d\u7f6e
clientOptions.gui.colonyComparator.bySize=\u30b5\u30a4\u30ba
clientOptions.gui.colonyComparator.bySoL=\u81ea\u7531\u306e\u606f\u5b50\u9054
clientOptions.audio.name=\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa
clientOptions.audio.shortDescription=\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u8a2d\u5b9a
clientOptions.audio.musicVolume.name=\u97f3\u697d\u306e\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0
clientOptions.audio.musicVolume.shortDescription=\u97f3\u697d\u306e\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0
clientOptions.audio.sfxVolume.name=\u52b9\u679c\u97f3\u306e\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0
clientOptions.audio.sfxVolume.shortDescription=\u52b9\u679c\u97f3\u306e\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0
clientOptions.savegames.name=\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u30b2\u30fc\u30e0
clientOptions.savegames.shortDescription=\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u30b2\u30fc\u30e0
clientOptions.savegames.showSavegameSettings.never=\u5e38\u306b\u306a\u3057
clientOptions.savegames.showSavegameSettings.always=\u5e38\u306b\u3064\u3051\u308b
clientOptions.savegames.autosave.fileprefix=\u81ea\u52d5\u4fdd\u5b58
clientOptions.savegames.autosavePeriod.name=x\u30bf\u30fc\u30f3\u3054\u3068\u306b\u81ea\u52d5\u4fdd\u5b58\uff1a
clientOptions.other.name=\u305d\u306e\u4ed6
clientOptions.other.autoEndTurn.name=\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30bf\u30fc\u30f3\u3092\u7d42\u4e86
clientOptions.indianDemandResponse.ask=\u5e38\u306b\u305f\u305a\u306d\u308b
mapGeneratorOptions.name=\u30de\u30c3\u30d7\u30b8\u30a7\u30cd\u30ec\u30fc\u30bf\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
mapGeneratorOptions.landGenerator.mapSize.name=\u30de\u30c3\u30d7\u30b5\u30a4\u30ba
mapGeneratorOptions.terrainGenerator.temperature.name=\u6c17\u6e29
mapGeneratorOptions.import.name=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
mapGeneratorOptions.import.importFile.name=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
mapGeneratorOptions.import.importTerrain.name=\u5730\u5f62\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f
mapGeneratorOptions.landGenerator.name=\u5730\u5f62\u30b8\u30a7\u30cd\u30ec\u30fc\u30bf
mapGeneratorOptions.terrainGenerator.name=\u5730\u5f62\u751f\u6210
mapGeneratorOptions.terrainGenerator.shortDescription=\u68ee\u3084\u5c71\u306a\u3069\u306e\u91cf\u306e\u8a2d\u5b9a
settlementType.city=\u90fd\u5e02
settlementType.camp=\u91ce\u55b6\u5730
settlementType.village=\u6751
event.firstLanding=%name%\u3078\u306e\u521d\u4e0a\u9678\uff01
event.meetingNatives=\u539f\u4f4f\u6c11\u306b\u51fa\u4f1a\u3044\u307e\u3057\u305f\u30fb\u30fb\u30fb
event.meetingAztec=\u30a2\u30b9\u30c6\u30ab\u30fb\u30fb\u30fb
event.meetingInca=\u30a4\u30f3\u30ab\u5e1d\u56fd\u30fb\u30fb\u30fb
notANumber=\u6570\u91cf\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
enterSomeText=\u6587\u7ae0\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
tradeProposition.toBuy=\u8cb7\u3046
tradeProposition.toSell=\u58f2\u308b
tradeProposition.toGift=\u8d08\u308a\u7269\u3092\u904b\u3076
tradeProposition.cancel=\u306a\u3057
buyProposition.text=\u9053\u5177\u3092\u8cb7\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f
buyProposition.nothing=\u306a\u3057
buyProposition.cancel=\u4e2d\u6b62
sellProposition.text=\u9053\u5177\u3092\u58f2\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f
sellProposition.nothing=\u306a\u3057
sellProposition.cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
trade.noGoodsOnboard=\u3059\u307e\u306a\u3044\u304c\u3001\u58f2\u308c\u308b\u9053\u5177\u3092\u305d\u3061\u3089\u306f\u6301\u3063\u3066\u306a\u3044\u305e\uff01
trade.noNeedForTheGoods=\u3059\u307e\u306a\u3044\u304c\u3001%goods%\u306e\u8d08\u308a\u7269\u306f\u3082\u3046\u7d50\u69cb\u3060\uff01
buy.text=%nation%\u304c\u5f7c\u3089\u306e\u6240\u6709\u3057\u3066\u3044\u308b%goods%\u3092%gold%\u3067\u58f2\u308a\u305f\u3044\u305d\u3046\u3067\u3059\uff1a
buy.takeOffer=\u7533\u3057\u51fa\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b
buy.moreGold=\u5b89\u304f\u306a\u3089\u306a\u3044\u304b\u4ea4\u6e09\u3059\u308b
sell.text=%nation%\u304c\u3042\u306a\u305f\u306e\u6240\u6709\u3057\u3066\u3044\u308b%goods%\u3092%gold%\u3067\u8cb7\u3044\u305f\u3044\u305d\u3046\u3067\u3059\uff1a
sell.takeOffer=\u7533\u3057\u51fa\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b
sell.moreGold=\u66f4\u306a\u308b\u91d1\u3092\u8981\u6c42\u3059\u308b
sell.gift=%goods%\u3092\u8d08\u308a\u7269\u3068\u3057\u3066\u5dee\u3057\u51fa\u3059
gift.text=\u672c\u5f53\u306b\u8d08\u308a\u7269\u3092\u5dee\u3057\u51fa\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
indianLand.cancel=\u571f\u5730\u3092\u96e2\u308c\u308b
indianDemand.gold.yes=\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b
indianDemand.other.yes=\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b
warehouseDialog.export=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
warehouseDialog.saveSettings=\u8a2d\u5b9a\u3092\u4fdd\u5b58
warehouseDialog.cancel=\u4e2d\u6b62
traderouteDialog.name=\u4ea4\u6613\u8def
traderouteDialog.newRoute=\u65b0\u3057\u3044\u4ea4\u6613\u8def
traderouteDialog.editRoute=\u4ea4\u6613\u8def\u3092\u7de8\u96c6
traderouteDialog.removeRoute=\u4ea4\u6613\u8def\u3092\u524a\u9664
traderouteDialog.nameLabel=\u540d\u524d
traderouteDialog.saveRoute=\u3053\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u3092\u4fdd\u5b58
traderouteDialog.cancel=\u4e2d\u6b62
# Fuzzy
disembark.text=\u3084\u3041\u3001\u8239\u4e57\u308a\u306e\u65b9\u3005\u3002\u672c\u5f53\u306b\u9678\u63da\u3052\u3059\u308b\u304b\u3044\uff1f
embark.cancel=\u306a\u3057
cashInTreasureTrain.yes=\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b
cashInTreasureTrain.no=\u5374\u4e0b\u3059\u308b
disbandUnit.yes=\u89e3\u6563
disbandUnit.no=\u4e2d\u6b62
newLand.text=\u65b0\u3057\u3044\u571f\u5730\u306b\u540d\u524d\u3092\u3064\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a
newLand.yes=\u306f\u3044
buildColony.yes=\u5efa\u8a2d\u3057\u3088\u3046\uff01
buildColony.no=\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u8003\u3048\u76f4\u3059\u3079\u304d\u3060\u3002
nameColony.yes=\u690d\u6c11\u5730\u3092\u5efa\u8a2d\u3059\u308b
nameColony.no=\u4e2d\u6b62
renameColony.yes=\u6539\u540d
renameColony.no=\u4e2d\u6b62
renameUnit.yes=\u6539\u540d
renameUnit.no=\u4e2d\u6b62
abandonColony.yes=\u653e\u68c4
abandonColony.no=\u4e2d\u6b62
defeated.no=\u7d42\u4e86
defeatedSingleplayer.no=\u7d42\u4e86
victory.yes=\u7d42\u4e86
payForBuilding.yes=\u306f\u3044
payForBuilding.no=\u3044\u3044\u3048
indianSettlement.nameUnknown=\u4e0d\u660e
indianSettlement.skillUnknown=\u4e0d\u660e
indianSettlement.skillNone=\u306a\u3057
indianSettlement.alarm.happy=%nation%\u306e\u4eba\u3005\u304c\u697d\u3057\u305d\u3046\u306b\u706b\u306e\u56de\u308a\u3067\u8e0a\u308a\u3001\u5148\u7956\u306e\u305f\u3081\u306e\u6b4c\u3092\u6b4c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
scoutSettlement.tribute=\u8ca2\u7269\u3092\u8981\u6c42\u3059\u308b
scoutSettlement.attack=\u653b\u6483\u3059\u308b
scoutColony.attack=\u653b\u6483\u3059\u308b
unit.state.0=\u5f85\u6a5f\u3057\u3066\u6b21\u306e\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u3078
unit.state.1=\u884c\u52d5\u3092\u98db\u3070\u3059
unit.state.2=\u9632\u5fa1\u3059\u308b
unit.state.3=\u54e8\u6212\u3059\u308b
unit.state.4=\u68ee\u3092\u5207\u308a\u958b\u304f
unit.state.6=\u9053\u8def\u3092\u6577\u8a2d\u3059\u308b
unit.state.8=\u89e3\u6563\u3059\u308b
unit.state.9=\u62e1\u5927
unit.state.10=\u7e2e\u5c0f
unit.state.11=\u79fb\u52d5\u3059\u308b
activateUnit=\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u3092\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u3059\u308b
fortifyUnit=\u9632\u5fa1\u3059\u308b
sentryUnit=\u54e8\u6212\u3059\u308b
gameState.0=\u65b0\u898f
indianSettlement=%nation%\u306e\u96c6\u843d
indianCapital=%nation%\u306e\u9996\u90fd
capital=\u9996\u90fd
goldTitle=\u30b4\u30fc\u30eb\u30c9
tax=\u7a0e\u91d1
gold=\u30b4\u30fc\u30eb\u30c9
model.unit.equipmentCaptured=\u6c17\u3092\u3064\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u52c7\u6562\u306a\u308b%nation%\u306f\u3001%equipment%\u3092\u624b\u306b\u5165\u308c\u307e\u3057\u305f\uff01
model.unit.unitDemoted=%location%\u3067\u3001%nation%\u306e%oldName%\u304c%enemyNation%\u306e%enemyUnit%\u3068\u306e\u6226\u3044\u306b\u6557\u308c\u3001%unit%\u306b\u683c\u4e0b\u3052\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
model.europe.emigrate=%europe%\u304b\u3089\u3001%unit%\u304c\u79fb\u4f4f\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u6c7a\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002
model.message.DEFAULT=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
model.tile.plains.name=\u5e73\u539f
model.tile.grassland.name=\u8349\u539f
model.tile.prairie.name=\u30d7\u30ec\u30fc\u30ea\u30fc
model.tile.savannah.name=\u30b5\u30d0\u30f3\u30ca
model.tile.marsh.name=\u6cbc\u5730
model.tile.swamp.name=\u6e7f\u5730
model.tile.desert.name=\u7802\u6f20
model.tile.tundra.name=\u30c4\u30f3\u30c9\u30e9
model.tile.mixedForest.name=\u6df7\u5408\u6a39\u6797
model.tile.coniferForest.name=\u91dd\u8449\u6a39\u6797
model.tile.broadleafForest.name=\u5e83\u8449\u6a39\u6797
model.tile.tropicalForest.name=\u71b1\u5e2f\u96e8\u6797
model.tile.wetlandForest.name=\u6e7f\u5730\u6797
model.tile.rainForest.name=\u964d\u96e8\u6797
model.tile.scrubForest.name=\u4f4e\u6728\u6797
model.tile.borealForest.name=\u30bf\u30a4\u30ac
model.tile.arctic.name=\u5317\u6975\u570f
model.tile.ocean.name=\u6d77\u6d0b
model.tile.lake.name=\u6e56\u6cbc
model.tile.highSeas.name=\u516c\u6d77
model.tile.hills.name=\u4e18\u9675
model.tile.mountains.name=\u5c71\u5cb3
model.tile.greatRiver.name=\u5de8\u5927\u306a\u6cb3\u5ddd
forest=\u68ee\u6797
plowed=\u8015\u5730
road=\u9053\u8def
river=\u6cb3\u5ddd
minorRiver=\u5c0f\u3055\u306a\u6cb3\u5ddd
majorRiver=\u5927\u304d\u306a\u6cb3\u5ddd
clientOptions.messages.guiShowTutorial.name=\u30c1\u30e5\u30fc\u30c8\u30ea\u30a2\u30eb\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
clientOptions.messages.guiShowTutorial.shortDescription=\u30c1\u30e5\u30fc\u30c8\u30ea\u30a2\u30eb\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b
model.resource.Game.name=\u731f\u7363
model.resource.Minerals.name=\u9271\u7269
model.resource.Ore.name=\u9271\u77f3
model.resource.Silver.name=\u9280
model.resource.Lumber.name=\u6728\u6750
model.resource.Furs.name=\u6bdb\u76ae
model.resource.Tobacco.name=\u30bf\u30d0\u30b3
model.resource.Sugar.name=\u30b5\u30c8\u30a6\u30ad\u30d3
model.resource.Cotton.name=\u7dbf
model.resource.Oasis.name=\u30aa\u30a2\u30b7\u30b9
model.resource.Grain.name=\u7a40\u7269
model.resource.Fish.name=\u9b5a
model.unit.workingAs=\u8077\u696d
model.unit.expertFarmer.workingAs=\u8fb2\u5bb6
model.unit.masterSugarPlanter.workingAs=\u30b5\u30c8\u30a6\u30ad\u30d3\u8fb2\u5bb6
model.unit.masterCottonPlanter.workingAs=\u6728\u7dbf\u8fb2\u5bb6
model.unit.masterTobaccoPlanter.workingAs=\u30bf\u30d0\u30b3\u8fb2\u5bb6
model.unit.masterCarpenter.workingAs=\u5927\u5de5
model.unit.masterDistiller.workingAs=\u9152\u5c4b
model.unit.masterWeaver.workingAs=\u6a5f\u5c4b
model.unit.masterFurTrader.workingAs=\u6bdb\u76ae\u5546\u4eba
model.unit.masterBlacksmith.workingAs=\u935b\u51b6\u5c4b
model.unit.masterGunsmith.workingAs=\u9244\u7832\u935b\u51b6\u5c4b
model.unit.veteranSoldier.workingAs=\u5175\u58eb
model.goods.cotton.name=\u7dbf
model.improvement.River.name=\u6cb3\u5ddd
model.improvement.River.description=\u6cb3\u5ddd
model.improvement.Road.name=\u9053\u8def
model.improvement.Road.description=\u9053\u8def
model.improvement.Road.action=\u9053\u8def\u3092\u6577\u8a2d\u3059\u308b
model.improvement.ClearForest.name=\u68ee\u3092\u5207\u308a\u958b\u304f
model.improvement.ClearForest.action=\u68ee\u306e\u6728\u3005\u3092\u5207\u308a\u5012\u3059
model.nation.apache.name=\u30a2\u30d1\u30c3\u30c1
model.nation.arawak.name=\u30a2\u30e9\u30ef\u30af
model.nation.aztec.name=\u30a2\u30b9\u30c6\u30ab
model.nation.cherokee.name=\u30c1\u30a7\u30ed\u30ad\u30fc
model.nation.inca.name=\u30a4\u30f3\u30ab
model.nation.iroquois.name=\u30a4\u30ed\u30b3\u30a4
model.nation.sioux.name=\u30b9\u30fc
model.nation.tupi.name=\u30c8\u30a5\u30d4
model.nation.danish.europe=\u30b3\u30da\u30f3\u30cf\u30fc\u30b2\u30f3
model.nation.danish.name=\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af
model.nation.danish.newLandName=\u30cb\u30e5\u30fc\u30fb\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af
model.nation.danishREF.name=\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u738b\u7acb\u9060\u5f81\u8ecd
model.nation.dutch.europe=\u30a2\u30e0\u30b9\u30c6\u30eb\u30c0\u30e0
model.nation.dutch.name=\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0
model.nation.dutch.newLandName=\u30cb\u30e5\u30fc\u30fb\u30db\u30e9\u30f3\u30c8
model.nation.dutchREF.name=\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u738b\u7acb\u9060\u5f81\u8ecd
model.nation.english.europe=\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3
model.nation.english.name=\u82f1\u8a9e
model.nation.english.newLandName=\u30cb\u30e5\u30fc\u30fb\u30a4\u30f3\u30b0\u30e9\u30f3\u30c9
model.nation.englishREF.name=\u82f1\u56fd\u738b\u7acb\u9060\u5f81\u8ecd
model.nation.french.europe=\u30e9\u30fb\u30ed\u30b7\u30a7\u30eb
model.nation.french.name=\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9
model.nation.french.newLandName=\u30cb\u30e5\u30fc\u30fb\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9
model.nation.frenchREF.name=\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u738b\u7acb\u9060\u5f81\u8ecd
model.nation.portuguese.europe=\u30ea\u30b9\u30dc\u30f3
model.nation.portuguese.name=\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb
model.nation.portuguese.newLandName=\u30b5\u30f3\u30bf\u30fb\u30af\u30eb\u30b9\u306e\u5730
model.nation.portugueseREF.name=\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u738b\u7acb\u9060\u5f81\u8ecd
model.nation.russian.europe=\u30e0\u30eb\u30de\u30f3\u30b9\u30af
model.nation.russian.name=\u30ed\u30b7\u30a2
model.nation.russian.newLandName=\u30cb\u30e5\u30fc\u30fb\u30ed\u30b7\u30a2
model.nation.russianREF.name=\u30ed\u30b7\u30a2\u738b\u7acb\u9060\u5f81\u8ecd
model.nation.spanish.europe=\u30ab\u30c7\u30a3\u30b9
model.nation.spanish.name=\u30b9\u30da\u30a4\u30f3
model.nation.spanish.newLandName=\u30cb\u30e5\u30fc\u30fb\u30b9\u30da\u30a4\u30f3
model.nation.spanishREF.name=\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u738b\u7acb\u9060\u5f81\u8ecd
model.nation.swedish.europe=\u30b9\u30c8\u30c3\u30af\u30db\u30eb\u30e0
model.nation.swedish.name=\u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30c7\u30f3
model.nation.swedish.newLandName=\u30cb\u30e5\u30fc\u30fb\u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30c7\u30f3
model.nation.swedishREF.name=\u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30c7\u30f3\u738b\u7acb\u9060\u5f81\u8ecd
model.nation.unknownEnemy.name=\u6575
model.nationType.none.name=\u306a\u3057
model.nationType.none.shortDescription=\u6709\u5229\u6761\u4ef6\u306a\u3057
model.nationType.default.name=\u306a\u3057
model.nationType.agriculture.name=\u8fb2\u696d
model.nationType.ref.name=\u738b\u7acb\u9060\u5f81\u8ecd
model.nationType.apache.name=\u30a2\u30d1\u30c3\u30c1
model.nationType.arawak.name=\u30a2\u30e9\u30ef\u30af
model.nationType.aztec.name=\u30a2\u30b9\u30c6\u30ab
model.nationType.cherokee.name=\u30c1\u30a7\u30ed\u30ad\u30fc
model.nationType.inca.name=\u30a4\u30f3\u30ab
model.nationType.iroquois.name=\u30a4\u30ed\u30b3\u30a4
model.diplomacy.attack.peace=\u73fe\u5728\u3001%nation%\u3068\u306f\u5e73\u548c\u3092\u4fdd\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5ba3\u6226\u5e03\u544a\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
model.diplomacy.attack.confirm=\u305d\u3046\u3060\u3001\u6226\u4e89\u306e\u72ac\u3092\u89e3\u304d\u653e\u3066\uff01
model.buildableType.nothing.name=\u306a\u3057
model.building.TownHall.name=\u5f79\u5834
model.building.CarpenterHouse.name=\u5927\u5de5\u306e\u5bb6
model.building.BlacksmithHouse.name=\u935b\u51b6\u5c4b\u306e\u5bb6
model.building.BlacksmithShop.name=\u935b\u51b6\u5c4b\u306e\u5e97
model.building.TobacconistHouse.name=\u30bf\u30d0\u30b3\u5c4b\u306e\u5bb6
model.building.TobacconistShop.name=\u30bf\u30d0\u30b3\u5c4b\u306e\u5e97
model.building.CigarFactory.name=\u30bf\u30d0\u30b3\u5de5\u5834
model.building.WeaverHouse.name=\u7e54\u5de5\u306e\u5bb6
model.building.WeaverShop.name=\u7e54\u5de5\u306e\u5e97
model.building.TextileMill.name=\u7e54\u7269\u5de5\u5834
model.building.DistillerHouse.name=\u84b8\u7559\u5de5\u306e\u5bb6
model.building.RumDistillery.name=\u30e9\u30e0\u9152\u84b8\u7559\u6240
model.building.RumFactory.name=\u30e9\u30e0\u9152\u5de5\u5834
model.building.FurTraderHouse.name=\u6bdb\u76ae\u53d6\u5f15\u696d\u8005\u306e\u5bb6
model.building.FurTradingPost.name=\u6bdb\u76ae\u53d6\u5f15\u6240
model.building.FurFactory.name=\u6bdb\u76ae\u5de5\u5834
model.building.Schoolhouse.name=\u6821\u820e
model.building.College.name=\u5927\u5b66
model.building.University.name=\u7dcf\u5408\u5927\u5b66
model.building.Armory.name=\u5175\u5668\u5eab
model.building.Magazine.name=\u5f3e\u85ac\u5eab
model.building.Arsenal.name=\u8ecd\u9700\u5de5\u5834
model.building.Chapel.name=\u793c\u62dd\u5802
model.building.Church.name=\u6559\u4f1a
model.building.Cathedral.name=\u5927\u8056\u5802
model.building.Stockade.name=\u55b6\u5009
model.building.Fort.name=\u7826
model.building.Fortress.name=\u8981\u585e
model.building.Depot.name=\u96c6\u7a4d\u6240
model.building.Warehouse.name=\u5009\u5eab
model.building.WarehouseExpansion.name=\u5009\u5eab\u306e\u62e1\u5f35
model.building.Country.name=\u7267\u8349\u5730
model.building.Stables.name=\u53a9\u820e
model.building.Docks.name=\u57e0\u982d
model.building.Drydock.name=\u4e7e\u30c9\u30c3\u30af
model.building.Shipyard.name=\u9020\u8239\u6240
model.building.PrintingPress.name=\u5370\u5237\u6240
model.building.Newspaper.name=\u65b0\u805e\u793e
model.foundingFather.jacobFugger.birthAndDeath=1459\u5e74-1525\u5e74
model.foundingFather.trade=\u8cbf\u6613
model.foundingFather.exploration=\u63a2\u691c
model.foundingFather.military=\u8ecd\u4e8b
model.foundingFather.political=\u653f\u6cbb
model.foundingFather.religious=\u5b97\u6559
model.equipment.indian.horses.name=\u99ac
model.equipment.indian.horses.add=\u4e57\u99ac
model.equipment.indian.horses.remove=\u4e0b\u99ac
model.equipment.indian.horses.none=\u99ac\u304c\u3044\u307e\u305b\u3093
model.equipment.horses.name=\u99ac
model.equipment.horses.add=\u4e57\u99ac
model.equipment.horses.remove=\u4e0b\u99ac
model.equipment.horses.none=\u99ac\u304c\u3044\u307e\u305b\u3093
model.equipment.indian.muskets.name=\u30de\u30b9\u30b1\u30c3\u30c8\u9283
model.equipment.indian.muskets.add=\u6b66\u88c5
model.equipment.indian.muskets.remove=\u6b66\u88c5\u89e3\u9664
model.equipment.indian.muskets.none=\u30de\u30b9\u30b1\u30c3\u30c8\u9283\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
model.equipment.muskets.name=\u30de\u30b9\u30b1\u30c3\u30c8\u9283
model.equipment.muskets.add=\u6b66\u88c5
model.equipment.muskets.remove=\u6b66\u88c5\u89e3\u9664
model.equipment.muskets.none=\u30de\u30b9\u30b1\u30c3\u30c8\u9283\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
model.equipment.tools.name=\u9053\u5177
model.equipment.tools.add=\u9053\u5177\u3092\u88c5\u5099\u3059\u308b
model.equipment.tools.remove=\u9053\u5177\u3092\u5916\u3059
model.equipment.tools.none=\u9053\u5177\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
model.equipment.missionary.name=\u8056\u66f8
model.equipment.missionary.add=\u5ba3\u6559\u5e2b\u3078\u306e\u4efb\u547d
model.equipment.missionary.remove=\u5ba3\u6559\u5e2b\u3068\u3057\u3066\u306e\u5730\u4f4d\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
model.equipment.missionary.none=\u4efb\u547d\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
colopedia.buildings.requires=\u5fc5\u8981
colopedia.buildings.cost=\u8cbb\u7528
colopedia.buildings.specialist=\u5c02\u9580\u5bb6
colopedia.buildings.production=\u751f\u7523
colopedia.buildings.needs=\u9700\u8981
colopedia.buildings.produces=\u751f\u7523
colopedia.buildings.teaches=\u6559\u6388
colopedia.buildings.upkeep=\u6574\u5099
colopedia.buildings.notes=\u30e1\u30e2
colopedia.buildings.autoBuilt=\u65b0\u3057\u3044\u690d\u6c11\u5730\u3092\u5efa\u8a2d\u3059\u308b\u3068\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u5efa\u3066\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002
colopedia.buildings.modifiers=\u5909\u66f4\u8005
colopedia.buildings.workplaces=\u4f5c\u696d\u5834\u6240
colopedia.terrain.terrainImage=\u5730\u5f62\u56f3
colopedia.terrain.defenseBonus=\u9632\u5fa1\u30dc\u30fc\u30ca\u30b9
colopedia.terrain.movementCost=\u79fb\u52d5\u8cbb\u7528
colopedia.terrain.resource=\u8cc7\u6e90
colopedia.terrain.production=\u751f\u7523
colopedia.terrain.description=\u8aac\u660e
colopedia.resource.bonusProduction=\u30dc\u30fc\u30ca\u30b9\u751f\u7523
colopedia.resource.description=\u8aac\u660e
colopedia.unit.offensivePower=\u653b\u6483\u529b:
colopedia.unit.defensivePower=\u9632\u5fa1\u529b:
colopedia.unit.price=\u6b27\u5dde\u3067\u306e\u4fa1\u683c\uff1a
colopedia.unit.goodsRequired=\u5fc5\u8981\u306a\u54c1\uff1a
colopedia.unit.description=\u8aac\u660e:
colopedia.unit.skill=\u6280\u80fd\u30ec\u30d9\u30eb\uff1a
colopedia.unit.school=\u8a13\u7df4\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u5b66\u6821:
colopedia.unit.capacity=\u53ce\u5bb9\u80fd\u529b:
colopedia.unit.movement=\u52d5\u4f5c\uff1a
colopedia.unit.productionBonus=\u751f\u7523\u8abf\u6574\u8005:
colopedia.unit.requirements=\u8981\u4ef6\uff1a
colopedia.goods.isFarmed=\u755c\u7523:
colopedia.goods.improvedBy=\u6539\u5584\u8005\uff1a
colopedia.goods.madeFrom=\u7d20\u6750:
colopedia.goods.makes=\u4f7f\u7528\u76ee\u7684:
colopedia.goods.description=\u8aac\u660e:
colopedia.abilityGrantedBy=(%father%)
colopedia.nation.ruler=\u652f\u914d\u8005:
colopedia.nation.defaultAdvantage=\u521d\u671f\u8a2d\u5b9a\u3067\u306e\u512a\u4f4d\u70b9:
colopedia.nation.currentAdvantage=\u73fe\u5728\u306e\u512a\u4f4d\u70b9\uff1a
colopedia.nationType.units=\u958b\u59cb\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\uff1a
colopedia.nationType.aggression=\u653b\u6483:
colopedia.nationType.aggression.low=\u6cd5
colopedia.nationType.aggression.average=\u5e73\u5747
colopedia.nationType.aggression.high=\u9ad8
colopedia.nationType.numberOfSettlements=\u5165\u690d\u5730\u306e\u6570:
colopedia.nationType.numberOfSettlements.low=\u6cd5
colopedia.nationType.numberOfSettlements.average=\u5e73\u5747
colopedia.nationType.numberOfSettlements.high=\u9ad8
colopedia.nationType.typeOfSettlements=\u5165\u690d\u5730\u306e\u7a2e\u985e:
colopedia.nationType.regions=\u5165\u690d\u5730\u57df:
colopedia.nationType.skills=\u7fd2\u5f97\u6280\u80fd:
report.continentalCongress.title=\u5efa\u56fd\u306e\u7236
report.continentalCongress.none=(\u306a\u3057)
report.continentalCongress.recruiting=\u65b0\u898f\u52e7\u8a98
report.continentalCongress.bellsCurrent=\u9032\u884c\u4e2d
report.continentalCongress.bellsIncrease=\u751f\u7523
report.continentalCongress.bellsRequired=\u5fc5\u9808
report.indian.nameOfTribe=\u90e8\u65cf\u540d:
report.indian.chieftain=\u65cf\u9577\u540d:
report.indian.typeOfSettlements=\u5165\u690d\u5730\u306e\u7a2e\u985e:
report.indian.numberOfSettlements=\u65e2\u77e5\u306e\u5165\u690d\u5730:
report.indian.location=\u5165\u690d\u5730\u306e\u4f4d\u7f6e
report.indian.skillTaught=\u7fd2\u5f97\u6280\u80fd
report.indian.tension=\u7dca\u5f35
report.labour=\u52b4\u50cd\u5831\u544a
report.labour.details=\u52b4\u50cd\u5831\u544a\u306e\u8a73\u7d30
report.labour.allColonists=\u5168\u5165\u690d\u8005
report.labour.summary=\u8981\u7d04
report.labour.notCounted.tooltip=\u3053\u308c\u3089\u306e\u5165\u690d\u8005\u306f\u5168\u4f53\u306b\u542b\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
report.labour.subtracted.tooltip=\u3053\u308c\u3089\u306e\u5165\u690d\u8005\u306f\u5168\u4f53\u304b\u3089\u5dee\u3057\u5f15\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
report.labour.unitTotal.tooltip=%unit%\u307e\u305f\u306f%unit%\u5f62\u6210\u4e2d
report.labour.potentialProduction.tooltip=\u5165\u690d\u8005\u306e\u751f\u7523\u80fd\u529b
report.labour.netProduction.tooltip=\u751f\u7523\u7d14\u76ca
report.labour.teacher=\u6559\u5e2b
report.labour.sutdent=\u751f\u5f92
report.labour.learning=%unit%\u5f62\u6210\u4e2d
report.labour.learningOther=\u4ed6\u4eba\u306b\u5909\u66f4\u4e2d
report.labour.otherUnitType=\u305d\u306e\u4ed6
report.labour.workingAsOther=\u305d\u306e\u4ed6
report.labour.notWorking=\u50cd\u3044\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
report.labour.notWorking.tooltip=\u6b66\u88c5\u4e2d\u307e\u305f\u306f\u4e57\u99ac\u4e2d\u306e\u5165\u690d\u8005\u3001\u5148\u99c6\u8005\u3001\u5ba3\u6559\u5e2b\u3092\u9664\u304d\u307e\u3059
report.labour.expertsWorking=\u305d\u306e\u8077\u306e\u5c02\u9580\u5bb6
report.labour.amateursWorking=\u30a2\u30de\u30c1\u30e5\u30a2
report.labour.canTrain=*\u3053\u306e\u690d\u6c11\u5730\u3067\u306f\u3053\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u3092\u8a13\u7df4\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
report.trade.prices=\u58f2\u8cb7\u4fa1\u683c
report.trade.unitsSold=\u58f2\u8cb7\u3055\u308c\u305f\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8
report.trade.totalUnits=\u7dcf\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8
report.military.forces=%nation%\u8ecd
report.units=\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8
report.atSea=\uff08\u6d77\u4e0a\uff09
report.onLand=\uff08\u9678\u5730\u4e0a\uff09
report.numberOfColonies=\u690d\u6c11\u5730\u6570
report.numberOfUnits=\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u6570
report.militaryStrength=\u9678\u8ecd\u529b
report.navalStrength=\u6d77\u8ecd\u529b
report.sonsOfLiberty=\u81ea\u7531\u306e\u606f\u5b50\u9054
report.exploration.nameOfRegion=\u5730\u57df\u306e\u540d\u524d
report.exploration.typeOfRegion=\u5730\u57df\u306e\u30bf\u30a4\u30d7
report.highScores.units=\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u6570\uff1a
report.highScores.colonies=\u690d\u6c11\u5730\u306e\u6570\uff1a
report.highScores.score=\u5f97\u70b9\uff1a
report.highScores.difficulty=\u96e3\u6613\u5ea6\uff1a
report.highScores.nation=\u56fd\uff1a
report.highScores.nationType=\u56fd\u306e\u6709\u5229\u6761\u4ef6\uff1a
report.highScores.retired=\u30ea\u30bf\u30a4\u30a2\uff1a
report.production.update=\u66f4\u65b0
aboutPanel.version=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\uff1a
aboutPanel.officialSite=\u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8\uff1a
aboutPanel.sfProject=SourceForge\uff1a
model.source.finalResult.name=\u6700\u7d42\u7d50\u679c
model.source.baseDefence.name=\u57fa\u790e\u9632\u885b
model.source.Fortress.name=\u8981\u585e
shipName.0.0=\u6709\u540d\u306a\u8239
shipName.1.0=\u30e1\u30a4\u30d5\u30e9\u30ef\u30fc\u53f7
shipName.2.0=\u30ab\u30e2\u30e1\u53f7
model.region.arctic=\u5317\u6975\u570f
model.region.antarctic=\u5357\u6975\u570f
model.region.inlandlakes=\u4e94\u5927\u6e56
model.region.pacific=\u592a\u5e73\u6d0b
model.region.pacific.discover=\u592a\u5e73\u6d0b\u3092\u767a\u898b\u3057\u307e\u3057\u305f\uff01
model.region.northPacific=\u5317\u592a\u5e73\u6d0b
model.region.southPacific=\u5357\u592a\u5e73\u6d0b
model.region.atlantic=\u5927\u897f\u6d0b
model.region.northAtlantic=\u5317\u5927\u897f\u6d0b
model.region.southAtlantic=\u5357\u5927\u897f\u6d0b
model.region.ocean.name=\u5927\u6d0b
model.region.ocean.unknown=\u672a\u77e5\u306e\u6d77
model.region.coast.name=\u6cbf\u5cb8
model.region.coast.unknown=\u672a\u77e5\u306e\u6cbf\u5cb8\u5730\u65b9
model.region.lake.name=\u6e56
model.region.lake.unknown=\u672a\u77e5\u306e\u6e56
model.region.river.name=\u6cb3
model.region.river.unknown=\u672a\u77e5\u306e\u6cb3
model.region.land.name=\u5730\u65b9
model.region.land.unknown=\u672a\u77e5\u306e\u5730\u65b9
model.region.mountain.name=\u5c71\u8108
model.region.mountain.unknown=\u672a\u77e5\u306e\u5c71\u8108
model.region.desert.name=\u6c99\u6f20
model.region.desert.unknown=\u672a\u77e5\u306e\u6c99\u6f20
model.region.north.name=\u5317
model.region.northEast.name=\u5317\u6771
model.region.east.name=\u6771
model.region.southEast.name=\u5357\u6771
model.region.south.name=\u5357
model.region.southWest.name=\u5357\u897f
model.region.west.name=\u897f
model.region.northWest.name=\u5317\u897f
model.region.center.name=\u4e2d\u592e