T	Js\(
)+U3	%,@P\d~%.
ALXav~

# 2P
hv
|		

	"
)7JY`	pz	%
/:N
Zhn
	/MU
ft&%D5
,
%
R
lyP
Q
5	?|6='
tpD'GlK	".CWio

00+\:#1U [T|0y7|F?	M
C2Z
Q&:
?J
Sa12NZV '50P?qZn;N`tRV	
.,[v`	'"
/+
=i		#-C3V
	%4=J/b	


+38
Zew}	-
	$?.
n
txun"-2(`
(
'


#&

+J

>v









7

=
7Q
W
/


*







W
#O
$s
6
@
)
:

@
K
W
d
	x

g





&
9
,Q
O~
6


&	
	
	
	
	
	


$

:

N

d














 
)
4?
7t
R





,
F
N
m
-u

)
-





:,

g

!}

&









#
A
B^
w
&
@
]
s












=
9
"U
x










&
&7
!^
'


	
 


 
?
Z
j
|

+
)
=
:
T
;g
;
/
"
>2
q
f


	
r













,
;
M
d
w
|











,
?


#
2
 G
h
p
	

y

1

P

[
f
}



.
!

.
G
\
6q

=

/
8G













	
M

[
	q
.{




*

 )
J
_
d

q
|
L


	

 
' 
- 
F 
Y 
b 
j 
~ 
 
 
!
!

!
!
!
R!
T+"
="
"
"
"

"

"
"
#
!#

7#
E#
3c#
#

#
#
'#
'#

$
*$
.G$
Sv$
%$
$
%
%
'%
4%
<%
Q%
k%
)~%
)%
%
%
%
&
&
$%&
J&
xZ&
O&
T#'
cx'
R'
L/(
|(
(

(
(
(

(
	(
(
+(
I)
_)
3w)
!)
)
)
*
*
$*
!8*
Z*
$i*
*
"*
*
=*
+
6+
N+
#^+
+

5,
@,
~X,
Q,
E)-
o-
-
-
-
-
	-
-
-
-
.
.

,.
-:.
h.
z.
.
V.
.

/
	/
/


0
0
	$0
.0
;0
M0
	Y0

c0
n0
	0

0
0
	0
0
+0
0
0
!0
1
61
K1
[1
a1
r1
1
1
;1
1
Bo2
2
2
o2
N3
V3
u3
3
3
3
x3
,4
N4
*5
5
6

$7
88

8
9
:
F;
;
#<
V<
=
>

>
>
>
>
>
?
?
%?
9?
K?
&\?
?
?
?
?

?
?
	?

?
!?
?
@
@
#@
;@
W@
c@
z@
@
@
@
@
@
@

A
A

:A
HA

MA
XA
jA
}A
)A
A
A
A
A
A
A
B
HB
3B
3-C
JaC
C
*.D
*YD
9D
RD
?E
rQE
E
@E
0#F
4TF
F
5F
F
CF
/G
4G

RG
1]G
	G
G
QH
H
bzI
/I

J
"*J
MJ
J
K
pK

L
b
M
_dO
O
bP
J
P
82R
bkR

R
{dT
ET
p&U
sU
V

V
W
fpX
?X
^Y
6vY
Y
onZ
wZ
VV[
s[
!\
t\
r4]
\]
^
|^
F_
J_
P
`
ga
&b
b
k~c
nc
$
Yd
~~e
e
bf
kg

sg
xvh


h
'i
j
j
ek
k
Ql
%m
m
n
n

n
n
n
n
n
o
!o
)<o

fo
 to
o
o
o
o
o
		p
 p
4p
8Dp

}p
p
'q
yr
Jr
Gr
us
s
Jt
]t
R
5u
Wv
av
Bw
Sw
x
x
:iy
y
bz
+z
g{
#z{
	{
{
{
J{
&|
C|
U|
p|
|
|
|
|
2|
|
=|
p
=}
~

~
~
~

{




 




ր


um










#

,
0

A
O
^
c
x




$ʅ


	
p
}
	

"
ֆ




"
6

K

V
	a
k
t






Ї




.
C
S
`
q


.
U




##

G
R
@n
V



#-
Q
m
X~
V׌

.
9
A
F
S







"
-
4
H
P
U
b

n

y






ǎ
	





>
!L
n
t


c
]
4m


А







*
5
"G
j
r
z






ʑ
ّ










'
2
9P






В

ْ






$

/
=
C
]
Lw
ē
ӓ

1
I)
	s
G}
tŔ
.:
i

(

ϕ






,
7
J
*^


%
ܖ




*
7
=






3
?
L

Y
g
z
	





Ř
	ؘ
	







*
5
D
W
h





 ę
&


b
	

C
;
'
.
K

Z
h
m
z

E
Ԝ
E|
N

4
F
f
k
x



Ÿ
ٟ




,
:
P
n
,

Š
ؠ

-
/&
YV
.
ߡ




	


',
T
\
m
	|






ˢ

Т
ۢ




%
=
O
U
4u




ɣ







(
.
5
;
N
c
w

F


!
Y
$
#5
'Y


F
W
7[

p 


d/
&

˩
Щ
D
%
=

E
P

`
4k
F







"
+
7
K
qa
ӫ
۫





*

A

O
]
v


2
ͬ
ݬ




*'

R
]
f
n
c
{
߮




ȯ
߯


%%
K
d
z



Ѱ
"

3
L
`
x



&ɱ
$

3
S
k
}



ܲ



&.
U
k



³



,
K
a
w



̴



&
C
Y
p




յ



+
B
Y
q





Զ



5
M
i




̷




-
?
Q
e
x





˸

ٸ





-

=
K

[

i
w





˹
ٹ



$
9
R
i
~




κ


	

.
@
P
`
q




Ļ
ӻ



 
/
?
O
f
}



Ǽ
ټ






2
!A
c
s




ͽ
ܽ



.
A
U
j
}



ɾ
ݾ



*
8
$E
j
y










ȿ
߿




.

#
8
N
 ]
~



z
#
)







0
C
^
p



 

(

B
[
u


 
!
7
T:




%
	
$
M+
y








,

?
)[
,

I
K
0Q










-7
'e





	







#
.9
	h
r
3
<
"
 

4
?
T
`
p
"
,
!

	








!
&
2
;

X
f



$
%


7
NO
W






"
73
k
q



+




	



	0
:
B
\
w
	










)
?

R

`


 

6
D


T0

*
;
-
&
/
B
$R
w

N
H
:0
=k
)


_
f
Vm

n
t



	

"

	


^-



U
@'
h
u
I}
H


)
>
K
g
w

;






-
&<
Hc




F

-

;
I
d
m
8N
v






Y

6
D
W
_
k
|





	
2


2
F
X

_
m
v
|











'
<
T
e

l
z







0
I'
!q

C

,
& 
G
K
S
	o
y
(



&
d
i
o

	














v
)
<




y
q
g

:
(B
9k
W
G
E
=T
&
K
b
h
]


 t
Y


l
A

nt
&
:

pE
Z
"
]4
!

@
<
RA


e
?
\
C
.B
(q
'
$
0
C
\
*
[

nf

6
+F
4r
y
!!5tWg"
Gj~D+V41	N	F
PU
a
*
,3
AR



"
1q[0<	F:%B
`;RjE9?yI*FDqr9A
+39NU#+
!!0""#
######F	$P$i$
%	!%F+%2r%%%'%(%&&
%&3&I@&h&F&:'
?'M'U']'b'~''
'''''''((
(B)#**
+Z-	'.1.:.K.
N.Y.b.f.l.}....K./*/C/M[/,/r/I0lg00*0,1L?1!181H1g02U22333<3W"4z4
444}5p6y6o7x7-58c8i8q8z88888888
8"8
99$9+9>9D9L9	U9_9d9C
l9:
:T<
= 
=

>=?!
?!AAgBCCDGE?E/+F/[FFFFr&G	GGG\G'H2GHzHH	H	HHH0HbIbkI7IPJBWJJ,Kk
K/
)M4YNN+OOp
PRMSZPS>SS~T4	U>URU#V4V9V	BV
LVWVuV	VD
V
WWXZY2Z
GZl[<
O\]$]]]%^,^G^"f^^^^ ^#^ !_%B_$h__'___`*`E`%c` `-``$`%aCa*^a$a$a a ab"0bSb mb b"bbb c"0cSc&mcccc$c+d;d"Wd(zd1ddd&e6eTe%se#ee#ee f9fUfqff"ffffggg8g!Wgygg7ggg#h=h]h}hhh!hhi0iJi&hiiiiiiiij@
j$Njsjkkkul'|l:l;l9mUmkm|mmmmmmmmnn>n4Snnnnn"no4oKoaovooooooooopp#p6p:pVpjp!p~p q
'q&5q\qE|q'q,qrrrs s7sMsjsssssss&t6tItH\ttttttBouuuuu5v;Qv+v2vNv;w[wjw	{ww=ww
{{I{||&|/|;|A|^|x||
||	||||
}5}D}8P}}	}}}}}~~3~E~R~
a~l~~~~#~~0~$<%a!

	#@Pfx
Ѐ	';
JUn"с
!*2F
Xf m#	΂؂

+=(I8r
Ӄ
!
τI^
h
@@

׍
`
r ,
ITgBIדH@
 ;_\L>	bH		˗	ӗݗ
!,CO_lt|4+/<Uƙ9	V+`i2)KJPYf,O
|
J>4ؠ,
Zzʢ/zǣOף '4H5}
Фݥt{)HBa^y
ب)5Ra^ɩ
	
)
4I
? 
e"
*
	԰ް(B/Vѱ,<K_.|Ҳ
#BRk |ROi*<SX`2ɶܶ

-;HXU5
$
	<˼#:7T1'.5)dK	ڿ!;?V;k3>	r|
!)
=glb!%6,<c6	#-z6
4bMH
)-1QZr%*/#Aev$7;;mw-$4Y<bOG	JT7q +	
- C$d8,fL%-5;G	fp|@$ 1D!Vx +!%<,b'
%">a| *0J/"zpr%(A#|@	"#5G\q!-	9 Cdt
%
'3?.
	-).WI-
/ >_p57F6-EJs#
*;S
e	{H	(#9U1u) 

-R@(-8
O]f~

aRV@'=#Uy&3(,A7n:k${
!5.E.t
'
!/ma+oah_
.#?R}0BA('
$D*V*E#C\;p
vOH</GS2d 75I[fy
	$
.<Zq%	
/	9@'T#| #'>4vsVAWn &BO[uV*%
Sy
F
UP|&;mb	

		2.		a	k	x	|	
						3	
	
	
 
";

^
i
~
#




!"!Dfy
~ 8	+
3>Pc
5|
6
I
3'"C"Xf[v#B+A%g>oK$]
G
H
,$,r
ne
2Av
}T!X!=""I# 

$.%x%CP&&>'T'A((UP))<**o+X+M,,^l--]
.001a22O
x3s4<5n6du667`8/^99H::;XZ<<p=*>	@>J>V>r>>>>$>,>?"?8?S?c?~??
???F?5@B@
@A_BDBq-CCOEDD
_EqGhGGHHIDJJK+QLe}L&L

MM.MVHM)M
MMMN#N/N5N9JNN4N
NVPrPPP6Q?QQQaQ(gQ"QQQQQ
R
SxUVV!V%V2VCVV1W.@W.oWWWWWWWX$X5XPX+iX
X	XXqX3YSYZY/tY"YY!Y
ZZ6ZVZcZ
oZ
zZZ	ZZZZZZ[[*+[V[t[[[[[[e\\Y]k]c^t^^.^^"^>_aP__ _._ 
`+`j?`c`a
a(a0aKaaab	"b,b@b
Rb`bbbbb
bbbbbbcc*c/c@cOciccccccccjdCd9eWemeee
eeeee&e!f5f=f	PfZflfffffffffgg
g$)gDNggggggg
gg
hh2hAhPhbh jh h^hii<i/Di`tiiPi7j6j"jk)0kZk2pkkkkkk$
l&l4<lqll*llllll.
m0m8mnnn)n%8n	^n
hn
vnnnnn
nnnn	oo7oGoVo_o'woooo!oo%p(5p^p{ppp*ppp\
q
jquqZrHsXs`szsss
sssIsR
tKmus
u<-w*jw	wwwwwwx#=x"ax'xxx$x	y:)ydyyyy9y9yi/z)zzzzzzzz{+{B{I{g{{{{{{{{{{{{
{{||!(|J|\|b|=|||||}
}$},}>}E}R}V}
[}i}}}}}Q}=~~%~k")3+!#:N^iBZ;p-!OmvZ 



)K4Sԅ


*5Ouf܆(FfzÇ;Ӈ#3;GP,Y

8J 7
?J	MWfnw)ˋӋ

()?i
ŒЌ
 
+	2<	R\e~	
č̍؍ߍ	',8E
R
`n{Ǝڎ

$5<Uarx~	
ʏُ	
$/4<CJ	S]clpvz~
	Ðɐ
ѐ	ܐ	!	*4CTZ
gu
}

ϑڑ	(
?JS[cip
t		
Òђ"/8K_kt{ѓ+%+2AW	hr͔"&9Qj(y
Ö`0/F^tƘ+%G$m-Jڙ%?+X/0Κ4Q4%!Λ!!.V;ʜ1NKh.3	I!Zk*ƞ ?#Lp5ş!
+@MYew 	ɠ'Ӡ=
9GBXF('3B]m.1Ƣ*.3;Nbj{")&09W""פRRE
ȥѥ3 (I6cDߦ 3G[	mw""ŧ%2?L"h¨
Ө
 Ǫ#'
4B%IE>J7+ck}.ŭܭTpE:R3DxYTZxaڱв!4Tgz+Z'-UXr?˴
$i/A۵')"<_&{&Aɶ$0/
D%t$3=S1#Xʹ
#
1?Ya0a
L3@]1¿ʿ޿.:FY
k2v4&
5C[p	w#''G	gq!!		5@TD;*Q
|"
,((!.P2M_gw|
zU

| J*D"g\D<S$Ftq4$] UvmQGf(o<oFEZ%$DF8T$F"E#^**':A;}3p<0<:wS

m-
'U
OZ
l{PMo<]X6,
!Nc$v?O
+
K_
a<

yRz

;Ld_G
]B_M57m
TEs=J#nt*

4
44%		')1[	mw
>
			M	40
e
l
5
6




S!luR5:	JTn!s"

#
8
I
k
^



t
$&KUb(_0x+-Y<:/Kj<C^7zhz"9\{HX=T$m
|+z-.|   
 	     
!! !9!2B!u!!!!!!!!!
!v
!v#
#K%&)
&|
(@)
)*~+U,--.C/^/IP0+0000|w1122%2{X2426	3@3H3f3r3z3$333U3z1444c4VE55:6a
6b
/8999n:F;

<B
=N>V!?Ex??^@=@/AcA8BKB
WB	eBoBBB
B
B`DlD
!E?F8G
RG.IU
IKK!K$K	,K6K<K	AKKKNK	WKaKgKlKtKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKLLLLL	L%L)L.L3L7L
<LGLLLRL
WL	bLlLoL	xLLLL	LLLLLLLLLLLLLLLL
MM	0M:MLMdM|MM@MMMMN N3NLN\NoNNNNNN

OOO.O:OTO[OmOIuO$OO
wPQQQ(`RDRDRDS
XScSlStSyS	SSS
SSS SS+S
T)T@T]TuTTTTTT
T	T
TTTTT
U
UUU3U9U
UUWU$kUU	#V-V,BV-oVEVVV	WW	XXX*X3XDXSXbXhX~XXX
XXXQXY Y;YUY[Y6Y'Z7Z
FZ&TZ4{ZBZ,Z2 [QS[[[[[[D[
#
8U
1#.6Rv3|/	~S	
F&y@	8
g	y22	O	*z`w
e!Z\
\RNbk		w">y<$;`Jh1
k
q
R	7	
#u<j1B
6c&
R_
w-H	a]


W$f6Q	p



C[L+6c
P33c

[oWw!|v5
"B	#
X*7
hJv9xX2dd6	
P0	~
%_>73$o405T-"r9SvjI~E
PN
PSyYqQNd	qAs] @?	Ohtv5 F@

J
`)Ks7
dC[
8U
?zL
a
	m
W
'i

!Ttz	(	
"6


c	
Ra

>fI
/LDm-

T	aM
 
n
C
kJDFuAfan

]Z9	

F3H[4i
m
	E=	
		[g
ZBf
:+pQ

+
~1
Ag_	;	=%X

qYm^
p
4	

o
wa%c
y

'N[G
U u

{uoWZ
$	I@RA
\D&	jO
l\)&	#
L
j


.X"	;,B&;oW`
9tG+B_Y{!
:"

bp
/
ssK*J	&W5
 	[-p
Yq}^:#
xl/D
M
4TMe>M

M
|



ThioA/Q5
HK
MV
Bj`{
O_

,s	

?
EZ%	"`[wLI
t
Rb>>I	
|	7
0OA2n6Q,
:N	$Q
k"U}VFd
iXre
 **x1

X]ak
)6f8ag6%
&	
p

]o

Tur"KI=
2
,t
Q!
,
dH#7Ft{
;
l
bG,4.Nf_
B0EL	.4!
PHF1	}P
ms.*
i'

~~
iO3
K0
|
9[
L'
12
u
O
1
%Vv!	@<
)
C	
:KZ
/		((x
	>\z9g.w'4e

3
Dw
ra
r^
N
+L@-d=
#C	-	RDfT
	$
2t'N#	uVP	
0
+	'	Pxe
~eYX
Y
bvrb,
2K
?J H
	ED
b
5;hV
8ED	 z!
n^;~=Um
'z{?E		.	2:W

QT:z)

G'<
Ay	=
	n%@	
\s

%Ej<	e*	?
$`
	y
~--k}
0
@
(

H

+Bg 	 T;x
XEM(J4
?I/hyD\	U;i

o3r
\Cs?
`

g}}\<rnT)
)|l
	q(s
ZM/",	YQ
=^VVD(SQq	9/h.xPgZA(UA	_



76
G
w?nS
f3	<;
KS
0b
}hW	
G
:	R_H=JFkxS

	
tl*:O


9
`		S
i9
h
&]G	
tY/e

,

d}P
^L]$I4CmC

L
ZGnK	NGBHU#)7e?.
!
l5	^&uW40cgc{+jJ

7	$Y%S
JfM	Vc
3*^_p&F

{
q8	+	S	
n|
E
y^
j5k5	0)|9-7|8$l(
<HN

l8>	=5Kv
C,l(
C'%
M
{)	<1<
Ip]	p1Ou
>
@>imIR
{joO

]	dq
F	bc*+-8.V
X
v
Az
	=B8@	rx2
kU}:


!
Gm
z
 pixels"Lower left corner" and "center" would be the reference points for square and circle.&About {appname}...&Activate&Add&Add...&All&Always Engrave This Document&Always Engrave [{docname}]&Apply rhythm...&Automatic Indent&Case&Changes&Close&Close Current View&Close Document&Close View&Coding&Contextual LilyPond Help&Copy&Copy Lyrics with hyphenation removed&Copy rhythm&Diff&Document Fonts...&Documentation Browser&Double durations&Edit Shortcut for "{name}"&Edit...&Enable Folding&Engrave (preview)&Export...&Extensions&Find...&Fold Current Region&Format&Fullscreen&Goto Line...&Halve durations&Help&Hyphenate Lyrics Text...&Import...&Jump to Cursor Position&Jump to definition (in {filename})&Jump to definition (line {num})&Jump to definition (unknown)&LilyPond Documentation&Line Numbers&MIDI&Manage...&Mark Current Line&Maximize&Menu&Messages&Modal Transpose...&Music View&Natural Size&Next Document&Next View&No shortcut&Open...&Outline&Parts&Paste&Paste rhythm&Previous Document&Previous View&Print&Print Music...&Print...&Quit&Regex&Reload&Remove&Remove durations&Remove hyphenation&Rename/Move File...&Replace...&Save&Save As...&Save Document&Score settings&Select Matching Pair&Snippets&Structure&Titles and Headers&Tool Panel&Transpose...&Undo&Undot durations&Unfold Current Region&Update with convert-ly...&Use&User Guide&Viewers&What's This?(Brace)(Generic) Import(Inherits: {name})(default)(for LilyPond 2.14 and higher.)(for LilyPond below 2.14), or(local)(no key defined)(no shortcut)(set in document)({hostname})*Note also that when using modes with less than seven scale steps (e. g. hexatonic and pentatonic modes) the mode shift can lead to double notes.**Note that if some of the original pitches are outside the given key the relation will be kept and the pitches will not be adjusted to the key. Hence you can't use this functionality to shift between different keys. Use the {modeshift} function instead.**Note that the specific importer is determined with the help of the file extension (.xml, .mxl, .midi, .mid or .abc) and without that the importer will fail. If you get a file type error use the specific importer directly from the menu.**Note that unlike the modal transposer all pitches will be shifted to the chosen scale regardless of which mode they possibly belonged to originally.*<b>Could not load PyQtWebEngine, so the {tool} cannot be loaded.</b><p>
Clicking toggles the display between 100% size and window size. Drag to copy the image to another application. Drag with Ctrl (or {command}) to scroll a large image.
</p>
<p>
You can also drag the small picture icon in the bottom right, which drags the actual file on disk, e.g. to an e-mail message.
</p><p>Here the snippets from {filename} are displayed.</p>
<p>If there are new or updated snippets, you can select or deselect them one by one, or all at once, using the checkbox of the group. Then click OK to import all the selected snippets.</p>
<p>Existing, unchanged snippets can't be imported.</p>
<p>Here you can specify a filename or suffix (without extension) to set the names of generated output files for this book.</p>
<p>If you choose "Suffix" the entered name will be appended to the document's file name; if you choose "Filename", just the entered name will be used.</p><p>If checked, Frescobaldi will close MIDI output ports that are not used for one minute.</p>
<p>This could free up system resources that a software MIDI synthesizer might be using, thus saving battery power.</p>
<p>A side effect is that if you pause a MIDI file for a long time the instruments are reset to the default piano (instrument 0). In that case, playing the file from the beginning sets up the instruments again.</p>
<p>The Manuscript Viewer displays an original manuscript one is copying from.</p>
<p>See {link} for more information.</p><p>This dropdown menu lists the available MIDI input ports on your system. You can select one, or just type part of a name. In that case, the first available port name that starts with the specified characters is used.</p>
<p>Click the button to refresh the list, e.g. when you connect a MIDI device or start a software synthesizer.</p><p>This dropdown menu lists the available MIDI output ports on your system. You can select one, or just type part of a name. In that case, the first available port name that starts with the specified characters is used.</p>
<p>Click the button to refresh the list, e.g. when you connect a MIDI device or start a software synthesizer.</p><p>With the Quick Insert Panel you can add various music elements to the current note or selected music.</p>
<p>See {link} for more information.</p><unknown>A LilyPond Music EditorA clarinet A flat major (4 flats)A full discussion on regular expressions can be found in the [http://docs.python.org/library/re.html#regular-expression-syntax Python documentation].A list of strings describing the type of text the cursor is at.A local path should point to the directory where either the `Documentation` directory lives, or the whole `share/doc/lilypond/html/offline-root` path.A major (3 sharps)A session is basically a list of open files. At any time you can choose {menu_session_save} or {menu_session_new} and save the current list of open files to a named session.A set of the same lyrics is placed between all staves.A small limitation is that word processor hyphenation dictionaries often don't want to break a word right after the first letter (e.g. '{example}'), because that does not look nice in word processor texts. So it can happen that you have to add some hyphens after the first letter of such lyrics.A snippet can't be empty.A special and powerful feature of the *Parts* tab is hidden in the "Containers" category in the part types list.A template is simply a snippet that has the `template` variable set.A template named "{name}" already exists.

Do you want to overwrite it?A third way to create a new document is to use the [scorewiz Score Wizard].A&pplyA5 PaperABC FilesABC2ly:API versionAbort Engraving &JobAbort engraving jobAborting {job}...AboutAbout FrescobaldiAbout {appname}AccentAcciaccaturaAccidentalAccidentalsAdd SchemeAdd a dot to all the durations in the selection.Add a new snippet. ({key})Add accompaniment staffAdd and edit the path from LilyPond preferences.Add new snippets using {key_add}. Edit the selected snippet with {key_edit}. Remove selected snippets using {key_delete}. Warning: this cannot be undone!Add paths or URLs. See "What's This" for more information.Add pull-down menus in main toolbarAddedAdditional Command Line Options:Adds an accompaniment staff and also puts an accompaniment voice in the upper staff.Adds an automatically generated piano reduction.Adds the `--verbose` option to the LilyPond commandline, causing LilyPond to print lots of information in the log window.Adjust how many separate voices you want on each staff.Adjusts the selection to not include starting and trailing whitespace.AeolianAfter ImportAfter `abc2ly` is run and the new ly-file is created you can set Frescobaldi to automatically do some adjustments on the new file.After `midi2ly` is run and the new ly-file is created you can set Frescobaldi to automatically do some adjustments on the new file.After `musicxml2ly` is run and the new ly-file is created you can set Frescobaldi to automatically do some adjustments on the new file.After engraving a score, the Music View does not show the musicAfter graceAll FilesAll commands to run LilyPond can be found in the *LilyPond* menu. Pressing the LilyPond symbol in the toolbar engraves the document in preview mode, or in custom mode if Shift is held. And if you enable the *Automatic engrave* option, Frescobaldi will run LilyPond automatically every time the document is modified (in preview mode).All importable formatsAll names are relative to the document's filename.All the include pathsAll voices same lyricsAllow shorthandsAlso it is possible to change the way rhythm is specified: for every note (explicit), or only when the duration changes (implicit). Some users may prefer the option implicit per line, which always specifies the duration for the first note, chord or rest on a line.Also, you can specify a default folder in which you keep your LilyPond documents.Alternative #{num}:AltoAlto FluteAlto SaxAlto recorderAlways &Engrave This DocumentAlways install fonts from the music font repository
to the current LilyPond installation when opening
the Document Fonts dialog.Always save the list of documents in this sessionAlways start a new instanceAmbitusAn engrave job is running for the document "{name}".
Do you want to abort the running job?An error occurred (code: {num}):An error occurred in extension '{name}'An internal error has occurred in extension '{name}':An internal error has occurred:An operation requires a restart of Frescobaldi:

   {}

Some new functionality may not be available before, or the application may even become unstable.

Do you want to restart now?
You can also save open files first and restart manually.An unknown error occurred.And finally, when using a software synthesizer it is recommended to enable the option *Close unused MIDI output*.And of course, a big *Thank You* goes to the LilyPond developers, who create such an excellent music engraver!Angled repeat bothAngled repeat endAngled repeat startAnnotate SpacingAnother session with the name {name} already exists.

Do you want to overwrite it?Another way of backing up the state of the session is to use the import and export functionality in the session manager ({menu_session_manage}). In the session manager you can also add, edit or remove a session.Answering 'No' will give you a chance to restore the file without having to re-add it.AntialiasAntialias Factor:Apply RhythmApply an entered rhythm to the selected music.Apply the current snippet.AppoggiaturaArbitrary name for the type attribute. This must match the CSS stylesheet if using external CSS.ArpeggioArpeggio with Down ArrowArpeggio with Up ArrowArpeggiosArpeggios and glissandos apply to the current note; they need no music to be selected. The slurs, beams or trill apply to the current note and the next one if no music is selected, or to the first and the last note or chord in the selection.ArrangerArticulationArticulationsAs per your settings, you are about to print the file directly to CUPS.
This is discouraged on macOS, since in this case the settings of the system print window are ignored.
You can disable it in Music Preferences.

Do you really want to print to CUPS?

(If you are unsure, the answer is likely no.)Ask for loading font extensions.
Note that *some* fonts provide additional features
(e.g. glyphs) that can be made available through an
extension stylesheet if provided.At the bottom you have a text area that mimics the command line text used to run `abc2ly`. If you are familiar with command line tools in general and abc2ly in particular you can edit this text directly, otherwise you can just ignore this.At the bottom you have a text area that mimics the command line text used to run `midi2ly`. If you are familiar with command line tools in general and midi2ly in particular you can edit this text directly, otherwise you can just ignore this.At the bottom you have a text area that mimics the command line text used to run `musicxml2ly`. If you are familiar with command line tools in general and musicxml2ly in particular you can edit this text directly, otherwise you can just ignore this.AttributeAttribute type of wrapper:  Auto installAuto-cropAutomatic &CompletionAutomatic E&ngraveAutomatically choose LilyPond version from documentAvailable FontsAvailable parts:B flat major (2 flats)B major (5 sharps)Bach (Piano)BackBackgroundBackground:BanjoBar LinesBar lines, breathing signs, etcetera.BaritoneBaritone SaxBaritone Ukulele tuningBaroque music lends itself to traditional fontsBase ColorsBase directory:Basic LeadsheetBassBass SaxBass TubaBass clarinetBass drop-D tuningBass fluteBass recorderBass tuningBasso ContinuoBassoonBeamBelow you can define how long "matching" items like matching brackets or the items linked through Point-and-Click are highlighted.Below you can enter commands to open different file types. <code>$f</code> is replaced with the filename, <code>$u</code> with the URL. Leave a field empty to use the operating system default application.Berg (String Quartet)Besides indenting, Frescobaldi is also able to align indented lines with other characters on the previous line, after the character that starts the indent. Consider the following example:Blank LineBlank Music SheetBlockBoldBongos-style (2 lines)BookBook PartBothBoth 'from' and 'to' versions need to be set.BraceBracketBracket ArpeggioBrassBreathing SignsBrowser:Bug fixes:Bugfixes:Built-in LilyPond documentation browser and built-in User GuideBut if you are interested in a more general solution you can make use of the "Custom file" mode. As this custom file is read in before the different layout control modes you can use it to define any of the variables *before* the layout control modes are parsed.But if you use more complicated Scheme code in your document to specify the output filenames, Frescobaldi may not be able to correctly determine those filenames. In that case you can override the base name(s) using the [var_output `output`] document variable.By default 2 spaces are inserted, but you can move the number to zero to use a literal Tab character for every level of indent.By default, Frescobaldi always creates one empty document, where you can start right away with typing LilyPond music.By default, Frescobaldi will automatically indent two spaces after characters such as `{` and `<<`. This is in accordance with the indenting the LilyPond documentation uses.By default, LilyPond creates only a PDF file of the music. To create a MIDI file, you must wrap the music in a `\score` block and add a `\midi` block to it.C flat major (7 flats)C majorC sharp major (7 sharps)C-Melody SaxC-tuning (gCGBD)Can't 'start' an active Job Queue.Can't (re)start a finished/aborted Job Queue.Can't add job to finished/aborted queue.Can't perform the requested translation.

The music contains quarter-tone alterations, but those are not available in the pitch language "{name}".Can't perform the requested transposition.

The transposed music would contain quarter-tone alterations that are not available in the pitch language "{language}".Can't pop job from non-started Job QueueCan't read from source:

{url}

{error}Can't run FrescobaldiCan't start SINGLE-mode empty queueCan't write to destination:

{url}

{error}Cannot load the requested userguide resource {userguide_page}.CarillonCase SensitiveCelestaCelloChange all R to s in this document or in the selection.Change all \rest with r in this document or in the selection.Change all s to R in this document or in the selection.Change the LilyPond language used for pitch names in this document or in the selection.Change the input without leaving the music viewChangedChanged SnippetsChanging the shape of these objects involves moving these control-points around, and it's helpful to see where they actually are.CheckCheck for External Changes...Checks all toplevel music expressions, changing them into `\relative` mode as soon as the expression contains a pitch. If you want to make separate sub-expressions relative, it may be necessary to select music from the first expression, leaving out higher-level opening braces.ChoirChoir HymnChoose the PDF document to display or drag the file to another application or location.Choose the PDF document to display.Choose the desired LilyPond version.Choose what tag the colored HTML will be wrapped into.Choose whether the wrapper tag should be of type 'id' or 'class'Choose which snippets you want to import:ChordChord modeChord namesChord style:Chords follow here.Circular:ClarinetClass '{classname}' can't access Extension object. It should provide an _extension_name class variable.Classical guitarClavichordClearClear &All MarksClear &Error MarksClear the key sequence.Clears the current page of the Score Wizard.Click OK or press {key_editinplace} to place the modified text in the document.Click an object to move the text cursor to that objectClick on a tab to select a tool. You can cycle through the tools with Ctrl (or {command}) and the mouse wheel. All buttons in the Quick Insert Panel have configurable keyboard shortcuts; you can change them by right-clicking a button.Click the Preview button to get a preview with some example music filled in. Click OK to copy the generated LilyPond source text to the editor.Click to change the keyboard shortcut.Click to edit this fileClick to enter a value.CloseClose &Other ViewsClose All DocumentsClose All Documents and SessionClose Other DocumentsClose all documentsClose all manuscriptsClose all untitled documentsClose documentClose documents in this folderClose manuscriptClose other documentsClose other manuscriptsClose selected documentsClose unused MIDI outputClose...CloseButtonClose TabCloses all documents and leaves the current session.Closes all documents but preserves the current session.Closes unused MIDI ports after one minute. See "What's This" for more information.CodaColorColor \voiceXXXColor `\voiceXXX`Color explicit directionsColors:Column to go to, starting at 0CommandCommand (base) to run Git versioning actions.Command completedCommand that should accept a mailto: URL.Command to open a Terminal or Command window.CommentComment out midi blockCompiles another LilyPond document instead of the current.Complete \paper blockCompleted successfully in {time}.Complex score, requires a 'clean' fontComposerConfiguration DirectoriesConfiguration FilesConfigure Keyboard &Shortcut...Configure Keyboard Shortcut ({key})Configure command generationConfigure the background color under {settings_preview_background}Configures how colored source code is produced when exporting to a file or copying to clipboard. Available options are:Configuring the Layout Control optionsConfiguring the Outline ViewConflict with: {name}Congas-style (2 lines)Connect BarlinesConstantContainersContentsContextContra Bass recorderContrabassContrabassoonContributingConvert LilyPond source to MusicXML (without using LilyPond).Convert image to grayscale.Convert-ly from LilyPond {version}Convert-ly:Converted DocumentCopy &FileCopy &LinkCopy HTML as plain textCopy Selected &TextCopy as Colored &HTMLCopy document body onlyCopy font command to clipboardCopy global pathCopy the rhythm of the selected music.Copy the {png} file to Clipboard.Copy the {png} image data to Clipboard.Copy to &Image...Copy to &Snippet...CopyrightCopyright (c) {year} by {author}Cornet in BbCould not delete: {url}Could not read from the process.Could not read from: {url}Could not read:Could not reload:Could not save the image.Could not save:Could not send the document to the printer.Could not start {convert_ly}:

{message}
Could not start {program}.
Please check path and permissions.Could not write to: {url}Create MIDI outputCreate PDF (Portable Document Format) documents by default.Create SVG (Scalable Vector Graphics) documents by default.Create a MIDI file in addition to the PDF file.Create a document from a template:Create a document that contains the LilyPond version statementCreate an empty documentCreates a rehearsal MIDI file for every voice, even if no MIDI output is generated for the main score.Creating new filesCreditsCrescendoCtrl-left-click-and-hold the mouse to magnify a small section of the Music View without zooming in the whole view.Cu&tCurrent DocumentCurrent LineCurrent languageCurved CaesuraCustomCustom modeCustom quotes (enter below)Custom stylesheetCustom tuningCustom tuning...Cut and AssignCut and Assign...D flat major (5 flats)D major (2 sharps)DPI:Damper pedalDashed GlissandoDashed bar lineDebug Paper ColumnsDecrescendoDedicationDefaultDefault Breathing SignDefault StylesDefault directory:Default output formatDefault stylesheetDefines for which grobs the anchor points will be displayed. By default all grobs are watched, but alternatively one can provide a list of grobs such as e.g.Defines for which grobs the explicit direction through operators is monitored. By default all grobs are watched, but alternatively one can provide a list of grobs such as e.g.Defines for which grobs the names will be displayed. By default all grobs are watched, but alternatively one can provide a list of grobs such as e.g.Delete Line(s)Delete Matching PairDelete intermediate output filesDeletedDeleted SnippetsDelimiterDependenciesDepending on the implementation the mode you may modify its appearance by redefining these variables in your input files.DescriptionDifferent kinds of articulations and other signs.DiminuendoDirection:Display Control PointsDisplay Grob AnchorsDisplay Grob NamesDisplay Paper ColumnsDisplay SkylinesDisplay a dot at the anchor point of each grobDisplay info on the paper columnsDisplay of MusicDisplay plain log outputDisplay the X OffsetDisplay the Y OffsetDisplay the control points that determine curve shapesDisplay the name of each grobDisplay the skylines that LilyPond uses to detect collisions.Distribute stanzasDo not auto-indent the snippet after inserting.Do you use an exotic way to specify the output filename?Do&t durationsDocBook FilesDock/UndockDocum&entsDocument FontsDocument OutlineDocument VariablesDocument on DiskDocument variables are variables that influence the behaviour of Frescobaldi. They can be written in the first five or last five lines of a document. If a line contains '`-*-`', Frescobaldi searches the rest of the lines for variable definitions like `name: value;`.Document:Document: {url}
Difference between the current document and the file on disk:Documentation BrowserDocumentsDoes the `\score` block have a layout section?DorianDotted GlissandoDotted bar lineDouble Typographical QuotesDouble all the durations in the selection.Double bar lineDouble selection or current lineDouble wide bar lineDownDown mordentDown prallDownbowDownload music fonts from a repository on Github.
NOTE: Not implemented yet.Download...DragDrag FileDrag the image as a {png} file.Drag the {png} image data.DrumsDrums (5 lines, default)Drums follow here.DurationDynamicDynamic sign {name}Dynamic symbols.DynamicsDynamics can also be added to a note or rest. If you select a range of music, you can add spanners which will automatically terminate at the last note, rest or chord in the selection. If you then click a sign, it will replace the terminator.E flat major (3 flats)E major (4 sharps)E&xport...E-Mail:E-flat clarinet E.g. entering {menu} will show all snippets that are displayed in the insert menu.E.g. when transposing a major second upwards in the key of C major, you would enter:E.g. when transposing a minor third upwards, you would enter:ENCEPSEdit SnippetEdit in PlaceEdit in placeEdit new sessionEdit session: {name}Edit the current snippet. ({key})Editing FilesEditing items in the SVG viewEditing line {linenum} of "{document}" ({variable})Editor PreferencesElectric bassEmail Bug Report...Embed Source Code (LilyPond >= 2.19.39)Embed Source Code files in publish modeEmpty SnippetEnable Experimental FeaturesEnable watching documents for external changesEnables the point and click navigation links in the Music View. Enabled by default.Encapsulated PostScript (EPS Backend)Encoding to useEnding bar lineEnglish (untranslated)English hornEngraveEngrave (&custom)...Engrave (&layout control)Engrave (&publish)Engrave (preview; Shift-click for custom)Engrave (preview; press Shift for custom)Engrave customEngrave directlyEngrave directly:Engraving ScoresEngraving mode:Enter a regular expression to match:Enter a rhythm:Enter notes keeping existing durations. Replaces notes in existing piece of music keeping rests and durations untouched.Enter notes keeping existing durations. See "What's This" for more information.Enter simultaneously played notes as chords. See "What's This" for more information.Enter text to search in the snippets list, and press Enter to apply the currently selected snippet.Enter text to search in the snippets list.
See "What's This" for more information.Enter the number of steps you want to transpose followed by the given scale.Entity ReferenceErrorError LineEscapeEscaped CharacterEspressivoEuphoniumEvery voice different lyricsEvery voice gets a different set of lyrics.Every voice gets its own lyrics, using the same text as the other voices.Every voice same lyricsExecute the snippet as a Python script. See {link}.Exited with exit status {status}.Exited with return code {code}.Experimental FeaturesExport Audio...Export Music XMLExport Music&XML...Export Source as Colored &HTML...Export as HTMLExport current document as MusicXML.Export snippets to a file.Export to different audio formats.Exporting filesExtension '{name}' failed to load with the given explanation:Extension API: {apiversion}Extension ConfigurationExtension ErrorExtension Tool Panel failed to loadExtension panel widget class '{classname}' is not a subclass of ExtensionMixin.
Please derive either from ExtensionWidget or add extensions.ExtensionMixin as a second base class.ExtensionsExtensions have changedExtensions that failed to load properly.
Double click on name to show the stacktrace.
Please contact the extension maintainer.Extensions whose extension.cnf file has errors.
They will be loaded nevertheless.Extensions with failed or circular dependencies.
They are not loaded.F major (1 flat)F sharp major (6 sharps)Failed ExtensionsFailed dependencies:Failed to load:Features:FermataFigured BassFigured Bass ModifierFigured Bass StepFigures follow here.File Manager:File not found:
{}
Please restore if you can.File to be openedFilenameFilename to be includedFilter results (type any part of the font family name. Regular Expressions supported.)Finally, you can specify a list of paths where the LilyPond `\include` command looks for files. You can change the order of the includes by dragging them inside the list. This influences the order in which LilyPond searches for files.Find Ne&xtFind NextFind Pre&viousFind PreviousFinding lots of bugsFingeringFirst ChangeFirst System OnlyFit &HeightFit &PageFit &WidthFive-string bass tuningFlageoletFlugelhornFluteFold &AllFold &Top RegionFolders containing hyphenation dictionariesFontFont CommandFont family could not be removed!Font installation failed:Font removal failed:Font stylesheetFont:Fontconfig data:Fonts & ColorsFonts could not be installed!For example:For more information about regular expressions, see {link}.For the command prompt, the command should open a console window. A `$f` value is replaced with the directory of the current document.For the e-mail setting, the command should accept a `mailto:` url.Force Directions &DownForce Directions &UpForce mode to be one of lilypond, html, texinfo, latex, docbook or scheme. Default: automatic mode recognition.ForwardFour strings (instead of five)Four-string bass tuningFrenchFrescobaldiFrescobaldi ManualFrescobaldi always backups a file before overwriting it with a new version.
If checked those backup copies are retained.Frescobaldi can automatically place hyphens '{hyphen}' inside texts to make those texts usable as lyrics. It can use hyphenation dictionaries of OpenOffice.org, Scribus, etc.Frescobaldi can detect if files are modified or deleted by other applications.Frescobaldi has its roots in LilyKDE, which was a plugin for KDE3's editor Kate. LilyKDE was written in Python and released in 2007 on Christmas.Frescobaldi is a [http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html Free Software] project to create a user friendly LilyPond music score editor. The goal is to make Frescobaldi available on all major platforms.Frescobaldi is a light-weight, but powerful editor for LilyPond music files. This manual is written by {author} and documents {appname} version {version}.Frescobaldi is able to determine the output file names by looking at the document's filename and the various LilyPond commands that specify the output filename or -suffix. Frescobaldi even searches `\include` files for commands like `\bookOutputName` and `\bookOutputSuffix`.Frescobaldi is an advanced text editor to edit LilyPond sheet music files. It aims to be powerful, yet lightweight and easy to use.Frescobaldi is an application designed to make editing LilyPond music scores faster and easier. You will still need to learn LilyPond's input language but if you read the {getting_started} section of this User Guide, you'll pickup some LilyPond basics to get you started.Frescobaldi is designed to run on all major operating systems (Linux, Mac OS X and MS Windows). It is named after Girolamo Frescobaldi (1583-1643), an Italian composer of keyboard music in the late Renaissance and early Baroque period.Frescobaldi is developed in a public GitHub repository at {url}. There you can browse or checkout the source code and report bugs and wishes.Frescobaldi is named after [http://en.wikipedia.org/wiki/Girolamo_Frescobaldi Girolamo Frescobaldi (1583-1643)], an Italian organist and composer.Frescobaldi is run from within a Git repository, but Git does not appear to be working. Git support will be disabled. If you have Git installed, you can specify its location in the Preferences dialog.Frescobaldi now requires Python3.3+Frescobaldi offers the following pitch-manipulating functions, all in the menu {menu}:Frescobaldi uses LilyPond to engrave music, but LilyPond is not installed in the default locations and it cannot be found in your PATH.

Please install LilyPond or, if you have already installed it, add it in the Preferences dialog.Frescobaldi's homepage is at [http://www.frescobaldi.org/] and there is a mailinglist at [frescobaldi@googlegroups.com] ([http://groups.google.com/group/frescobaldi more info]).From version:FunctionG flat major (6 flats)G major (1 sharp)GeneralGeneral PreferencesGeneral SettingsGeneral preferencesGeneral variablesGenerated &FilesGeneric import for all LilyPond tools.GermanGetting StartedGitGit Checkout ErrorGit not foundGit:GlissandoGlissandosGlobal Fonts (LilyPond < 2.19.12)GlockenspielGlyphsGo to next positionGo to previous positionGoto Line Number (1-{num}):Grace NotesGrace Notes w. beamingGrayGroup documents by directoryGuitar A-sus4 tuningGuitar d-a-d-g-a-d tuningGuitar drop-C tuningGuitar drop-D tuningGuitar fret diagramsGuitar open D tuningGuitar seven-string tuningGuitar tuningHTMLHTML FilesHairpin crescendoHairpin diminuendoHalf open (e.g. hi-hat)Halve all the durations in the selection.HarpHarpsichordHeader TemplateHeightHelpHelper ApplicationsHere you can add keyboard shortcuts to all commands available. Also the [snippets Snippets] or [quickinsert Quick-Insert] buttons that have keyboard shortcuts are listed here.Here you can add local paths or URLs pointing to LilyPond documentation.Here you can change the settings for various tools.Here you can configure Frescobaldi's MIDI settings.Here you can configure how LilyPond is run when you engrave your document.Here you can define how long "matching" items like matching brackets or the items linked through Point-and-Click are highlighted.Here you can edit the shortcuts for {name}Here you can edit the text of the snippet.Here you can insert bar lines or various breathing signs.Here you can set the editor font (a monospace font is recommended) and all colors.Here you can specify how you want to handle Tabs and indenting.Here, directories can be added that contain `hyph_*.dic` files, where the `*` stands for different language codes.Hide automatic engraving jobsHighlight elements that are explicitly switched up- or downwardsHighlight input by selecting music or vice versaHighlight notes that are explicitly set to \voiceXXXHighlighting OptionsHint: For a double choir you can use two choir parts.History of FrescobaldiHold Control or Command and left-click to display a magnifier glassHomeHomebrew formula for Mac OS XHorizontalHorizontal arrow keys keep cursor in current lineHorn in FHovering over notes and other music objects will highlight them in the text on the left window; clicking on them will place a cursor to the left of the object also in the left window.How many spaces to insert when Tab is pressed in the middle of text, by default 8. This value is ignored when `document-tabs` is set to {yes}.How many spaces to insert when Tab is pressed outside the indent, elsewhere in the document.
Move to zero to insert a literal Tab character in this case.How many spaces to use for indenting one level.
Move to zero to use a Tab character for indenting.How this version of LilyPond will be displayed.How to generate a MIDI file?How to get help inside FrescobaldiHowever, when that score should be recompiled with LilyPond the manuscript viewer won't automatically update, but this can be done manually through the context menuHyphenate Lyrics TextIf *Allow shorthands* is checked, Frescobaldi will use short signs for articulations if they exist (e.g. `-.` instead of `-\staccato`).If Frescobaldi must fall back to printing using raster images, you can specify the number of dots per inch here.If LilyPond does not start at all, check if you have installed LilyPond correctly and that the lilypond command is in your system's PATH environment variable. If needed, provide the exact path to your LilyPond executable under {menu_preferences_lilypond}.If LilyPond encounters any warnings or errors in your document they will show up in the LilyPond Log window at the bottom of the screen. Frescobaldi will then highlight these lines in the text view where the errors are. Clicking the error in the Log Window or pressing {key_error} immediately brings the text cursor to the offending line in your text view. Pressing {key_error} again will move to the next error message, and so on. LilyPond will remove any previous error line highlights the next time it is run but you can also remove any error line markings manually with the option {menu_clear_error_marks}.If a `\score` block has a `\midi` section but no `\layout` section, no PDF output is generated.If a manuscript contains external hyperlinks they can be clicked on and will open in an external viewer/browser. This may be practical for keeping lists of useful links around in that window.If a name ends with a directory separator, output files are looked for in the specified directory.If a writable path is set the provided notation font samples
are cached persistently, otherwise they are cached in the
operating system's temporary directory where they may be
removed upon shutdown.
Notation font previews from custom files or the active
document are always cached temporarily and removed when
closing Frescobaldi.If checked, Frescobaldi draws a shadow around the pages.If checked, Frescobaldi tries to print a PDF document direcly using
the CUPS server, if available.If checked, Frescobaldi will close MIDI output ports that are not used for one minute. This could free up system resources that a software MIDI synthesizer might be using, thus saving battery power. A side effect is that if you pause a MIDI file for a long time the instruments are reset to the default piano (instrument 0). In that case, playing the file from the beginning sets up the instruments again.If checked, Frescobaldi will not open PDF documents that are not
up-to-date (i.e. the source file has been modified later).If checked, Frescobaldi will not shorten filenames in the log output.If checked, Frescobaldi will not show the log for automatically
started engraving jobs (LilyPond->Auto-engrave).If checked, Frescobaldi will remove unnecessary whitespace at the end of lines (but not inside multi-line strings).If checked, Frescobaldi will use the Arthur backend of the Poppler
library for PDF rendering on screen. The Arthur backend is faster
than the default Splash backend, but more experimental.If checked, Frescobaldi will use the Arthur backend of the Poppler
library for printing PDF documents. A big advantage of the Arthur backend
is that it is vector-based, in contrast to the default Splash backend,
which is raster-based. But Arthur is more experimental.If checked, Frescobaldi will use the template to generate default file name.
{title} and {composer} will be replaced by title and composer of that documentIf checked, Frescobaldi will warn you when opened files are modified or deleted by other applications.If checked, LilyPond will delete intermediate PostScript files.If checked, LilyPond's output messages will be in English.
This can be useful for bug reports.If checked, barlines are connected between the staves.If checked, every document in the Music View will remember its
own layout setting, zoom factor, etc. If unchecked, the View will
not change its settings when a different document is displayed.If checked, features that are not yet finished are enabled.
You need to restart Frescobaldi to see the changes.If checked, files will be opened in a running Frescobaldi application if available, instead of starting a new instance.If checked, icons of the desktop icon theme will be used instead of the bundled icons.If checked, show the metronome mark at the beginning of the score. The MIDI output also uses the metronome setting.If checked, the LilyPond source files will be embedded in the PDF
when LilyPond is started in publish mode.
This feature is available since LilyPond 2.19.39.If checked, the document is saved when it is local and modified.
Otherwise a temporary file is used to run LilyPond.If checked, the document's version determines the LilyPond version to use.
See "What's This" for more information.If checked, the messages of convert-ly are appended as a comment to the end of the document.If enabled, inline style attributes are used when copying colored HTML to the clipboard. Otherwise, a CSS stylesheet is embedded.If enabled, inline style attributes are used when exporting colored HTML to a file. Otherwise, a CSS stylesheet is embedded.If enabled, line numbers are shown in exported HTML or printed source.If enabled, lines that don't fit in the editor width are wrapped by default. Note: when the document is displayed by multiple views, they all share the same line wrapping width, which might look strange.If enabled, only the HTML contents, wrapped in a single tag, will be copied to the clipboard instead of a full HTML document with a header section. May be used in conjunction with the plain text option, with the inline style option turned off, to copy highlighted code in a text editor when an external style sheet is already available.If enabled, pressing Home will put the cursor at the first non-whitespace character on the line. When the cursor is on that spot, pressing Home moves the cursor to the beginning of the line.If enabled, pressing Up or PageUp in the first line will move the cursor to the beginning of the document, and pressing Down or PageDown in the last line will move the cursor to the end of the document.If enabled, the cursor will stay in the current line when using the horizontal arrow keys, and not wrap around to the next or previous line.If set the file related buttons in the main toolbar will provide pull-down menus with additional functions.If set this directory can be used to automatically
install all music fonts into a given LilyPond installation.If the LilyPond executable is not in your system's PATH you can specify the full path here so Frescobaldi can run it. For the helper applications like `convert-ly` and `lilypond-book` you don't need to specify the full path if they are in the same directory as the LilyPond executable itself.If the document specifies a version, the oldest suitable LilyPond version is chosen. Otherwise, the default version is chosen.If the opened file is a PDF score engraved by LilyPond and containing valid point-and-click links several function of {music_view} also work in the manuscript viewer:If the score is engraved with LilyPond version 2.17.6 or later this problem isn't present anymore.If the search text fully matches the value of the '{name}' variable of a snippet, that snippet is selected.If the search text starts with a colon ':', the rest of the search text filters snippets that define the given variable. After a space a value can also be entered, snippets will then match if the value of the given variable contains the text after the space.If this setting is enabled, the document is searched for a LilyPond `\version` command or a `version` document variable.If those can't be found, documentation is looked for in all subdirectories of the given path, one level deep. This makes it possible to put multiple versions of LilyPond documentation in different subdirectories and have Frescobaldi automatically find them.If unchecked don't look for extensions.If you don't want to be warned when a document is changed or deleted by another application, uncheck the *Enable watching documents for external changes* checkbox.If you don't want to manage the LilyPond documentation locally on your computer, you can add an URL to the LilyPond website.  The URL should have the following format:If you have a device with multiple ports, you can specify the first letters of the name, to have Frescobaldi automatically pick the first available one.If you have multiple versions of LilyPond installed you can specify them here, and configure Frescobaldi to automatically choose the right one, based on the version number that is set in the document. See {link}.If you omit the `\layout` block, no PDF file will be generated, only a MIDI file.If you start the first line(s) with '`-*- `' (note the space), the remainder of that line(s) defines variables like `name: value;` or simply `name;` which influence the behaviour of the snippet.If you want the version always written in any new document you create, you can enable that in the {preferences}. It is even possible to specify any template as the default one.Image from {filename}Image:Import ABCImport Keyboard ShortcutsImport MidiImport Midi...Import Music XMLImport MusicXML...Import a Midi file using midi2ly.Import a MusicXML file using musicxml2ly.Import abc...Import an abc file using abc2ly.Import articulation directionsImport beamingImport page layoutImport rest positionsImport snippets from a file.Import...Importing and exporting snippetsImporting filesImproved highlighting and auto-completion of Scheme codeImprovements:In LilyPond, all graphical objects have an anchor (a reference point). What is a reference point?  It's a special point that defines the object's position.In many dialogs there are Help buttons or you can press the {key_help} key. Many user interface items also have "What's This" information which can be revealed by pressing {key_whatsthis} or by selecting {menu_whatsthis}.In most cases you need to restart Frescobaldi or create a new window (via {menu_window_new}) to see the new menu options.In regular expression search mode, some characters have a special meaning:In the "Apply Rhythm" dialog you can enter a series of durations, e.g.:In the Preferences Dialog (under {menu_edit_preferences}) you can configure many aspects of Frescobaldi and LilyPond.In the dialog enter the key (root/tonic pitch) as a note name in your preferred language. And choose the mode/scale in the dropdown list.In the first tab, *Titles and Headers*, you can enter titling information.In the menu {menu_edit} the commands Find ({key_search}) and Replace ({key_replace}) can be found, which open a small window at the bottom of the view. It is possible to search for plain text or regular expressions.In the second tab, *Parts*, you can compose your score out of many available part types. Doubleclick a part type to add it to your score (or click Add). Select the part in the score list to change some settings for the selected part, if desired. Many parts, especially Choir, have powerful options to set up the score the way you want it.In the third tab, *Score settings*, global score properties and preferences can be set.In the {midi_prefs} you can configure which MIDI port you want to use for playing the MIDI files.In this chapter:In this dialog there are two tabs. In the first you can set some parameters for the abc2ly import. In the second you can set some actions on the imported LilyPond source code.In this dialog there are two tabs. In the first you can set some parameters for the midi2ly import. In the second you can set some actions on the imported LilyPond source code.In this dialog there are two tabs. In the first you can set some parameters for the musicxml2ly import. In the second you can set some actions on the imported LilyPond source code.In this dialog you can edit one line of the text document.In this page you can enter commands to open different file types. `$f` is replaced with the filename, `$u` with the URL. Leave a field empty to use the operating system default application.In this part the features of the editor are discussed, e.g. how to control auto-indenting, how to use search and replace, etcetera.In this tab you have the following options:In those expressions, `^` matches at the beginning of every line, and `$` matches at the end of a line.Inactive Job Queue can't be abortedInactive:Include Custom FileInclude Custom File:Include a custom file with definitions
for additional Layout Control ModesInclude in automatic version selectionIndent text with:Indentation and FormattingIndentation variablesIndenting PreferencesInfiniteInputInput port:Insert font command at the current cursor positionInsert from &File...Insert the contents of a file at the current cursor position.Inside the session properties dialog, you can specify a default directory for the session. You can also choose whether to always save the list of open documents to that session, or to only save on creation (or via {menu_session_save}). This can be useful if you want to keep the list of documents in session the same, even if you open or close documents while working.Install (repo)Install...Installed ExtensionsInstalling fonts in the LilyPond installation appears to require administrator privileges on your system and can unfortunately not be handled by Frescobaldi,InstrumentInstrument namesInternal ErrorIntroductionInvalid extension menu: {name}Invalid job queue target: {name}Invalid metadata:Invisible bar lineIonianIt is also possible to use the transpose function to change a piece of music from C-sharp to D-flat, or to specify quarter tones if supported in the pitch name language that is used.It is possible to inspect the document with the magnifying glass by *Ctrl*-clicking, and upon drawing a selection rectangle with the right mouse key (*Ctrl-click-drag on Mac*) an excerpt from the document can be exported to a PNG file.It is recommended to always include the LilyPond version you plan to use for the document at the top of the file. This way, you can always recognize which LilyPond version you need to use to compile the document. LilyPond evolves quite fast, so although efforts are undertaken to not change the basic syntax, lots of new features and reorganisations of the LilyPond code sometimes make small changes to the language necessary.It is suggested to use the `{set}` variable, and set it to the name of the library you want the snippet to belong to.ItalianItalicJPGJSON FilesJazz guitarJazz-like lead sheet.
NOTE: beautiful results rely on appropriate text fonts.
Good choices are "lilyjazz-text" for roman and
"lilyjazz-chords" for sans text fonts.Job Queue fullJob Queue not paused, can't resume.Job failed! Please inspect logJob is already running. Wait for completion.Keep backup copyKey signatureKey signature:Key:Keyboard PreferencesKeyboard ShortcutsKeyboard instrumentsKeywordKievan bar lineKinetic ScrollingKinetic Scrolling for the Music ViewLaTeX FilesLabel:LandscapeLanguage and style take effect immediately, but the new iconset is visible after Frescobaldi has been restarted.Language for pitch namesLanguage:Last note or chordLate romantic, complex piano musicLayout &Control OptionsLayout ControlLayout Control OptionsLayout ObjectLayout control modeLayout control modesLead sheetLeft hand:Left heelLeft toeLength: {length}LicenseLicensed under the {gpl}.LilyPondLilyPond &LogLilyPond Command:LilyPond DocumentationLilyPond EnvironmentLilyPond FilesLilyPond LogLilyPond Music EditorLilyPond PreferencesLilyPond SourceLilyPond TagLilyPond VersionLilyPond Version:LilyPond has a built-in function that prints lots of information about distances on the paper, which is very useful when debugging the page layout.LilyPond include path:LilyPond organises the horizontal spacing in "paper columns". This mode prints a lot of spacing information about these entities.LilyPond runs directly. (This is identical to running LilyPond -> Engrave (preview).)LilyPond uses "Skylines" to calculate the vertical dimensions of its graphical objects in order to prevent collisions. This mode draws lines representing the skylines and is useful when dealing with issues of vertical spacing.LilyPond version:LilyPond versions to useLilyPond-book:Line number to go to, starting at 1Line prallLine: {line}, Col: {column}Link fonts from a directory to the current LilyPond installationLink fonts from the global music font repository
to the current LilyPond installation.Links:List the session names and exitLoad font extensions (if available)Load notation-fonts packageLoad openLilyLibLoad openLilyLib (oll-core) explicitly.
Unckeck if oll-core is already loaded elsewhere.Load the notation-fonts package explicitly.
Unckeck if it is already loaded elsewhere.Local pathLocrianLongLong fermataLooks for output documents (PDF, MIDI, etc.) starting with the specified name or comma-separated list of names. [var_output More information].Lower case selectionLower staff:Lute tuningLydianLyric ModeLyric TextLyricsLyrics follow here.Lyrics:MIDIMIDI &PlayerMIDI I&nputMIDI InputMIDI PortsMIDI SettingsMIDI capturingMIDI channelMIDI:Mac OS X packagingMagnification of the magnifier.MagnifierMagnifier Scale:Magnifier Size:Main ToolbarMain author and core developerMaintainer(s)Maintaining a library of snippetsMajorMake &explicitMake &implicitMake Directions &NeutralMake durations explicit (add duration to every note, even if it is the same as the preceding note).Make durations implicit (remove repeated durations), except for the first duration in a line.Make durations implicit (remove repeated durations).Make implicit (per &line)Manage &Snippets...Manage SessionsManage Templates...Managing FilesMandolinMandolin tuningManual staff:ManuscriptManuscript ViewerMany code and feature improvementsMarcatoMarimbaMarked LineMarkupMarkup columnMarkup linesMatching CharacterMatching Item:Matching Pai&rMelismaMellophoneMenu {name}MeterMetronome mark:Mezzo-sopranoMidi FilesMidi TempoMidi capturing to enter musicMidi player to proof-listen LilyPond-generated MIDI filesMidi2ly:MinorMiscellaneousMisformat: {api}Missing files in {name}Missing:MixolydianModal TransposeModal transposeModal tuning (gDGCD)Mode ShiftMode shiftMode shift...Mode:Modern 2/2 Time SignatureModern 4/4 Time SignatureModern user interface with configurable colors, fonts and keyboard shortcutsModified FilesMonitoring external changesMordentMost of the bundled icons are created by {tango}.Most of these settings are reflected in the Command Line text edit field.Move downMove the mouse pointer over music objects to highlight them in the textMove the text cursor to highlight them in the music view, press {key_music_jump_to_cursor} to scroll them into view.Move the viewer to the current cursor positionMove to Include File...Move upMoves the text cursor here after insert.Multiple pieces or movementsMusic Font Preview Cache:Music Font Repository:Music FontsMusic PreferencesMusic PreviewMusic ViewMusic View ToolbarMusic follows here.Music view with advanced Point &amp; ClickMusicXML FilesMusicXML, Midi and ABC importMusicXML, Midi and Abc im- and exportMusicXML2ly:NAMENUMNameName of attribute:  Name or full path of the LilyPond program.Name:Navigation, zooming and printing provide the same functionality as the {music_view} tool, giving access through buttons, context menu items and mouse interaction.NeutralNewNew &WindowNew DocumentNew Score with &Wizard...New Session&New...New SnippetNew SnippetsNew documentNew features:New from &TemplateNew from templateNew name:NextNext Blank LineNext ChangeNext Chapter:Next Error MessageNext MarkNext PageNext:No BarnumbersNo LilyPond installation foundNo SessionNo TaglineNo TranslationNo files availableNo output found!No settings available.No shortcuts found.No snippets found.No stylesheetNo theme found.Non-comprehensive specimen sheetNon-running Job Queue can't be paused.NoneNormal staffNormally when an expressions matches text, the whole match is displayed as an item in the outline.Not FoundNote: There are no MIDI output ports available on your system. To use MIDI, please check if PortMIDI is installed on your system and that a MIDI synthesizer is available or connected.Notes which are played simultaneously are written as chords. As a consequence they are not written before the last key is lifted. Of course single can also be entered.Now, in the text view, enter some LilyPond code, like this:NumberNumber of surrounding lines:O&bject EditorObject EditorOboeOboe d'amoreOctaveOctave CheckOn Linux, the synthesizer should be available as an ALSA MIDI device.Once you have grasped the basics, the next step would be to use the LilyPond Learning Manual from [http://lilypond.org/doc/ LilyPond's excellent online documentation].One of more of the following words (separated with spaces or commas):One or more manuscripts can be opened using the *Open* button, new files are added to the list of open manuscripts. The current manuscript can be closed with the *Close* button, and there are context menu entries to close all other or all manuscripts.  The opened manuscripts are maintained in sessions, alongside the input documents.One set of stanzas is distributed across the staves.Only load updated PDF documentsOpenOpen "{url}"Open &RecentOpen (e.g. brass)Open Command PromptOpen Current DirectoryOpen D-tuning (aDF#AD)Open Dm-tuning (aDFAD)Open Document in &New WindowOpen Files in Running InstanceOpen G-tuningOpen G-tuning (aDGBD)Open LilyPond &Data DirectoryOpen Link in &New WindowOpen default viewer after successful compileOpen file dialogOpen manuscript(s)Open music document(s)OpenTypeOpens a dialog to export a session to a file.Opens a dialog to import a session from a file.Opens a window to check whether open documents were changed or deleted by other programs.Optionally describe below what you were doing:OpusOpus:OrganOrientation:Original &SizeOrnamentsOtherOther commands:Other variables that may be referenced:OutlineOutput Filename:Output Format:OverwriteOverwrite Template?PDFPDF (EPS Backend)PDF:PNGPNG (EPS Backend)PagePage {num}Page:Paper ColorPaper size:Parenthesis ArpeggioPart {0}Paste a rhythm to the selected music.Path to python-lyPathsPaths to LilyPond DocumentationPatterns to match in text that are shown in outline:Pedal staff:Pedal:PercussionPercussion-style (1 line)Phrasing SlurPhrygianPianoPiano reductionPiccoloPickup measure:PiecePiece:PitchPitch ManipulationPitch Name &LanguagePitch Name LanguagePitch languagePitch name language:Place the snippet in the insert menu, grouped by the (optional) value.Place the snippet in the menu {file_new_from_template}, grouped by the (optional) value. When triggered via the menu, the snippet is inserted into a new document.Player output:Playing a MIDI file does not workPlease describe the issue or feature request.
Provide as much information as possible.


Please do not use the name '{name}'.Please enter a local path or a URL:Please enter a name for the new scheme:Please enter a session name.Please enter a template name:Please enter the name for the variable to assign the selected text to:Please enter the number of steps to alter by, followed by a key signature. (i.e. "5 F")Please note how this mode and the previous are related:Please note that displaying grob anchors and displaying grob names is mutually exclusive because both functions override the grob's stencil.Please save the document using the "Save As..." dialog.Please save the documents using the "Save As..." dialog.Please select a language:Please select the three global fonts to use for <code>\roman</code>, <code>\sans</code>, and <code>\typewriter</code> respectively.Please select the voices for the choir. Use the letters S, A, T, or B. A hyphen denotes a new staff.Please wait until the command finishesPlucked stringsPoetPoint-and-ClickPolling time for MIDI input. See "What's This" for more information.Polling time for input:PortatoPos: {pos}Position: {pos}PostScriptPowerful Score Wizard to quickly setup a music scorePowerful text editor with syntax highlighting and automatic completionPr&eferences...PrallPrall downPrall mordentPrall prallPrall upPreferencesPreferred Language:Preparing to print...Press the *Show Difference...* button to see the difference between the current document and its version on disk.PreviewPreview BackgroundPreview HighlightPreview modePreviousPrevious Blank LinePrevious Error MessagePrevious MarkPrevious PagePrimary (double) quotes:Primary shortcut:PrintPrint MusicPrint PDF documents directly to CUPS if available.Print Source...Print {filename}Print...Printing ErrorPrinting MusicPrinting of MusicPrinting page {page} ({num} of {total})...PropertiesPropertyPublishPublish modePyQtWebEngine has been intentionally excluded from the application bundle: at the moment, including it results in a faulty application.<br><br>For more details, see <a href="{issue}">issue #1244</a> on Frescobaldi's GitHub page.<br>For more information on alternative ways of running Frescobaldi, see the <a href="{wiki}">relevant Wiki page</a> on GitHub.Python SnippetsPython snippets can read and should set the variable `text`. The variable `text` contains the currently selected text (which may be an empty string).QDialogWhat's This?QDialogButtonBox&CancelQDialogButtonBox&OKQDialogButtonBox&SaveQDialogButtonBoxApplyQDialogButtonBoxCancelQDialogButtonBoxCloseQDialogButtonBoxClose without SavingQDialogButtonBoxDiscardQDialogButtonBoxHelpQDialogButtonBoxOKQDialogButtonBoxOpenQDialogButtonBoxResetQDialogButtonBoxSaveQDockWidgetCloseQDockWidgetCloses the dock widgetQDockWidgetFloatQDockWidgetUndocks and re-attaches the dock widgetQFileDialog&DeleteQFileDialog&New FolderQFileDialog&OpenQFileDialog&RenameQFileDialogAll Files (*)QFileDialogBackQFileDialogChange to detail view modeQFileDialogChange to list view modeQFileDialogCreate New FolderQFileDialogCreate a New FolderQFileDialogDetail ViewQFileDialogDriveQFileDialogFileQFileDialogFile &name:QFileDialogFiles of type:QFileDialogFind DirectoryQFileDialogFolderQFileDialogForwardQFileDialogGo backQFileDialogGo forwardQFileDialogGo to the parent directoryQFileDialogList ViewQFileDialogLook in:QFileDialogParent DirectoryQFileDialogRemoveQFileDialogShow QFileDialogShow &hidden filesQFileSystemModel%1 KBQFileSystemModel%1 bytesQFileSystemModelComputerQFileSystemModelDate ModifiedQFileSystemModelNameQFileSystemModelSizeQFileSystemModelTypeQFontDatabaseBlackQFontDatabaseBoldQFontDatabaseDemi BoldQFontDatabaseLightQFontDatabaseObliqueQInputContextXIMQLocalSocket%1: Invalid nameQMultiInputContextSelect IMQPlatformThemeCancelQPlatformThemeDiscardQPlatformThemeSaveQScrollBarBottomQScrollBarLeft edgeQScrollBarPage downQScrollBarPage leftQScrollBarPage rightQScrollBarPage upQScrollBarRight edgeQScrollBarScroll downQScrollBarScroll hereQScrollBarScroll leftQScrollBarScroll rightQScrollBarScroll upQScrollBarTopQShortcut+QShortcutAdd FavoriteQShortcutAdjust BrightnessQShortcutAltQShortcutApplication LeftQShortcutApplication RightQShortcutAudio Cycle TrackQShortcutAudio ForwardQShortcutAudio Random PlayQShortcutAudio RepeatQShortcutAudio RewindQShortcutAwayQShortcutBackQShortcutBack ForwardQShortcutBackspaceQShortcutBacktabQShortcutBass BoostQShortcutBass DownQShortcutBass UpQShortcutBatteryQShortcutBrowserQShortcutCaps LockQShortcutCapsLockQShortcutClearQShortcutClear GrabQShortcutCloseQShortcutCopyQShortcutCtrlQShortcutCutQShortcutDelQShortcutDeleteQShortcutDisplayQShortcutDocumentsQShortcutDownQShortcutEjectQShortcutEndQShortcutEnterQShortcutEscQShortcutF%1QShortcutForwardQShortcutGoQShortcutHelpQShortcutHistoryQShortcutHome PageQShortcutInsQShortcutInsertQShortcutLeftQShortcutMedia NextQShortcutMedia PauseQShortcutMedia PlayQShortcutMedia PreviousQShortcutMedia RecordQShortcutMedia StopQShortcutMenuQShortcutMetaQShortcutMusicQShortcutNewsQShortcutNum LockQShortcutNumLockQShortcutNumber LockQShortcutOpen URLQShortcutOptionQShortcutPage DownQShortcutPage UpQShortcutPasteQShortcutPauseQShortcutPgDownQShortcutPgUpQShortcutRefreshQShortcutReloadQShortcutReturnQShortcutRightQShortcutSaveQShortcutScroll LockQShortcutScrollLockQShortcutSearchQShortcutSelectQShortcutSendQShortcutShiftQShortcutSpaceQShortcutSpellcheckerQShortcutSplit ScreenQShortcutSpreadsheetQShortcutStandbyQShortcutStopQShortcutSubtitleQShortcutSupportQShortcutSuspendQShortcutSysReqQShortcutTabQShortcutTask PanelQShortcutTerminalQShortcutTimeQShortcutToggle Media Play/PauseQShortcutToolsQShortcutTop MenuQShortcutTreble DownQShortcutTreble UpQShortcutUpQShortcutVideoQShortcutViewQShortcutVolume DownQShortcutVolume MuteQShortcutVolume UpQShortcutZoom InQShortcutZoom OutQTabBarScroll LeftQTabBarScroll RightQTextControl&CopyQTextControl&PasteQTextControl&RedoQTextControl&UndoQTextControlCu&tQTextControlDeleteQTextControlSelect AllQWhatsThisActionWhat's This?Queue already started.Quick &InsertQuick InsertQuick Insert buttons for grace notesQuotes to use:RasterRe&doRe&loadRe&load ViewRe&name...Re&placeRe-&IndentRe-pitch modeReal Book (Lead Sheet)Reformat sourceReformat source:Refresh MIDI portsRegularRegular ExpressionRegular expressions are advanced search texts that contain characters that can match multiple characters in the document. When replacing text, it is also possible to refer to parenthesized parts of the search text.Regular portrait orientation.Rehearsal MIDI filesRehearsal MIDI files:Relative MusicRelative mode for MIDI capturingReloadReload AllReloads all externally modified documents from disk. (You can still reach the previous state of the document using the Undo command.)Reloads the selected documents from disk. (You can still reach the previous state of the document using the Undo command.)Remember View settings per-documentRemember cursor position, bookmarks, etc.Remote URLRemove &ArticulationsRemove &BeamsRemove &CommentsRemove &DynamicsRemove &FingeringsRemove &Instrument ScriptsRemove &LigaturesRemove &OrnamentsRemove &SlursRemove &scalingRemove Text &Markup (from music)Remove Trailing &WhitespaceRemove all durations from the selection.Remove all paths.Remove all scaling (*n, *n/m) from the durations in the selection.Remove articulations etc.Remove bar numbersRemove default LilyPond taglineRemove default taglineRemove fraction duration scalingRemove fraction duration scaling:Remove one dot from all the durations in the selection.Remove only scaling containing fractions (*n/m) from the durations in the selection.Remove scaling with &fractionsRemove selected music fontRemove stemsRemove the selected snippets.Remove the stems from the drum notes.Remove...RenameRender twice as large and scale back down
(recommended for small DPI values).RepeatRepeat bothRepeat both (classic)Repeat both (old)Repeat endRepeat startRepeat unfoldReplace full measure rests with spacer restsReplace global pathReplace normal quotes in titles with nice typographical quotes.Replace positioned rests with plain restsReplace spacer rests with full measure restsReplace:Replaces all occurrences of the search term in the document or selection.Replaces notes with accidentals as much as possible with natural neighbors.Replaces the next occurrence of the search term.Report a &Bug...RepositoryRequirement changes:Requires text to be selected.Resolution:Restart RequiredRestart {appname}Restore &Built-in Snippets...Restore Checked SnippetsRestore deleted or changed built-in snippets.Restores the built-in outline patterns.Reverse turnRhythm manipulationRight hand:Right heelRight toeRomanRoman Font:Rotate &LeftRotate &RightRotate print on regular paper.RotatedRound tap tempo valueRound the entered tap tempo to a common value.Run AgainRun LilyPondRun LilyPond in preview mode (with Point and Click)Run LilyPond when creating a new document from this templateRun LilyPond with English messagesRun LilyPond with verbose outputRun abc2lyRun external commandRun midi2lyRun musicxml2lyRunning LilyPondRunning LilyPond to list fonts ...Running LilyPond, this can take some time...S&ynchronize with Cursor PositionSTRSV&G ViewSVGSVG:SampleSansSans Font:SaveSave &As...Save AllSave Copy or Selection As...Save Image AsSave all untitled documentsSave as TemplateSave as Template...Save as fileSave convert-ly messages in documentSave current View settings as defaultSave document if possibleSave documents in this folderSave selected documentsSaves all documents to disk, overwriting the modifications by another program.Saves the selected documents to disk, overwriting the modifications by another program.SavingScale 2xSchemeScheme FilesScheme:Schenker DiagramSchenker diagram with absolutely
non-standard notation.ScoreScore &Wizard...Score PreviewScore Setup WizardScore Wizard to quickly setup a music scoreScore propertiesScore:Scriabine (Piano)Scroll DownScroll UpSearch ResultSearch and replaceSearch...Search:Searched Font DirectoriesSecondary (single) quotes:See also {link}.See also:SegnoSegno bar lineSelect &AllSelect &BlockSelect &NoneSelect ColorSelect Manuscript DocumentSelect Music View DocumentSelect Whole Lines DownSelect Whole Lines UpSelect a directorySelect a fileSelect alternative stylesheet.
Fonts natively supported by the notation-fonts
package provide a default stylesheet to adjust
LilyPond's visuals (e.g. line thicknesses) to the
characteristic of the music font.
Check 'No stylesheet' to avoid a preconfigured
stylesheet to customize the appearance manually,
or check 'Custom stylesheet' to load another stylesheet
in LilyPond's search path.Select sample scoreSelect until Next Blank LineSelect until Previous Blank LineSelected TextSelecting text in the main text window will highlight corresponding notes in the Music View; press {key_jump} to explicitly center and highlight a note or other objects in the Music View.Selection BackgroundSelects all inserted text.Selects text from here to the position given using the <code>$CURSOR</code> variableSemi-GermanSend an e-mail message to the maintainers.Session to load if Frescobaldi is started without argumentsSession to start ('{none}' for empty session)SessionsSessions and FilesSet as &DefaultSet as {family} (current: {current})Set font familiesSet music fontSet paper orientation to landscape while keeping upright printing orientation.Set the LilyPond version to use, can be used for non-LilyPond documents.Set the number of voices to 0 to disable the second staff.Set the resolution if Frescobaldi prints using raster images.Set to 0 to disable the pedal altogether.Sets the time between the polling of the MIDI input port in milliseconds. Small values lead to faster recognition of incoming MIDI events, but stress the CPU. 10 ms should be a good value.Setting this variable suppresses the automatic output file name determination and makes Frescobaldi look for output documents (PDF, MIDI, etc.) with the specified basename, or comma-separated list of names.ShadowShell:Shift-click an object to edit its text in a small window (see {musicview_editinplace})Shift-drag a selection and then press {key_copy_image} or {menu_copy_image} to copy the selected music as a raster image to the clipboard, a file or another application.ShortShort DescriptionShort fermataShortcutShortcut:Show C&ompletions PopupShow Close Button on Document tabsShow Difference...Show HelpShow ScrollbarsShow Splash Screen on StartupShow and select text and music fonts available in the LilyPond version of the current documentShow line numbersShow log when a job is startedShow metronome markShow predefined guitar fret diagrams below the chord names (LilyPond 2.12 and above).Show the pitch range of the voice at the beginning of the staff.Show toolbarShow...Shows the PDF or SVG music view when a compile job finishes successfully.Shows the differences between the current document and the file on disk.SignsSignumcongruentiaeSimplify AccidentalsSingle PagesSingle Typographical QuotesSingle bar lineSingle wide bar lineSix-string bass tuningSize of the magnifier glass (Ctrl+Click in the Music View).Slashed no slurSlurSlurs, Ties and other similar objects are drawn in LilyPond as third-order Bezier curves, which means that their shape is controlled by four "control-points" (first and last ones tell where the curve ends are placed, and the middle ones affect the curvature).Slurs, spanners, etcetera.Small-Wide-Small bar lineSmart Home keySmart Up/PageUp and Down/PageDown keysSmart layout-control functions like coloring specific objects in the PDFSmart neutral stem directionSnappizzicatoSnippet EditorSnippet Manager to store and apply text snippets, templates or scriptsSnippet Text:Snippet errorSnippet manager and editorSnippetsSnippets can also be put in the menu (see {link}). And finally, there are snippets which can include or alter selected text. Some snippets do this by using special variables, while others are small scripts written in Python.Snippets can be imported from and exported to XML files.Snippets can be searched by browsing the list or by typing some characters in the search entry. Snippets can also have keyboard shortcuts applied to them. Some snippets have a special mnemonic (short name) which you can also type in the search entry to select the snippet. Pressing the Return key will then apply the snippet to the text editor and hide the snippets manager.So make sure either a software synthesizer like TiMidity or FluidSynth is running (preferably at bootup or session login), or you have an external MIDI synthesizer connected to your computer.Soft pedalSome features of Frescobaldi are in development for quite some time before they are considered ready for general use. To be able to take advantage of those features, knowing their limitations, you can select the option *Enable Experimental Features*, in the {prefs_general}.Sometimes things don't go the way you would expect; this section may give some solutions.Sopranino SaxSopranino recorderSopranoSoprano SaxSoprano recorderSostenuto pedalSource Export PreferencesSpannersSpecialSpecial Charac&tersSpecial CharactersSpecifierSpecify fonts using the setting in a \paper block.Specify fonts using the setting using openLilyLib.
NOTE: This requires openLilyLib (oll-core)
and the 'notation-fonts' openLilyLib package.Specify the music font.
This is a reminder only and can not be unckecked because the openLilyLib approach necessarily sets the music font.Split &HorizontallySplit &VerticallySquareStaccatissimoStaccatoStaffStaff GroupStaff SizeStaff type:Stanzas:StartStart recording a key sequence.Start with last used sessionStart with no sessionStart with session:Starting {job}...Stopped (e.g. brass)Straight Breathing SignStraight CaesuraStringString NumberStringsStrip trailing whitespaceStyle:Subcontra Bass recorderSubsubtitleSubtitleSuccessful checkout of branch:SuffixSuppress the default tagline output by LilyPond.Suppress the display of measure numbers at the beginning of every system.Switches to the selected session.SymbolSynchronize the document cursor with the view (automatic following)Syntax &HighlightingSyntax highlighting and automatic completionSystem Default Language (if available)TabTab BarTab outside indent inserts:TablatureTable of ContentsTactus Time Signature (number with note)TagTag to wrap around source:  TaglineTagline with date and LilyPond versionTap this button to set the tempo.

The average speed of clicking is used; wait 3 seconds to "reset".TempoTempo indication:TenorTenor SaxTenor Ukulele tuningTenor recorderTenutoTexinfoTexinfo FilesTextText FilesText FontsText editor and music viewThe *Custom mode* opens a dialog allowing you to specify the LilyPond command in detail. This dialog also has options to let LilyPond engrave a score to PostScript, SVG or PNG images, or to a PDF using the EPS backend.The *Direction* chooser specifies if articulations, dynamics or slurs appear in a neutral position (e.g. determined by stem direction), or above or below the staff by prepending a `-`, `^` or `_` character.The *Engrave (Custom)* dialog ({key_engrave_custom}) gives you detailed access to all aspects of the LilyPond command.The *Layout Control mode* can be used to enable specific features that can help in controlling and fine-tuning the layout of a score.The *Manuscript Viewer* can display PDF documents alongside the default {music_view}. Typically it is used to have the to-be-copied manuscript(s) open in Frescobaldi's window (that's where the tool got its name from) but it can also be useful to show arbitrary documents, for example with notes or task descriptions.The *Preview mode* renders the PDF with point and click information enabled, so that there is two-way navigation between the music view and the LilyPond source.The *Publish mode* is used to produce the final PDF intended to be shared. Not generating the point and click information reduces the size of the resulting PDF file and doesn't reveal hard-coded information about the directories on your computer.The *after import* tabThe Document Outline (menu {tools}) shows important lines from your document and enables you to quickly navigate to them.The Layout Control options display or highlight various layout aspects and will help you fine-tuning your scores.The Lead Sheet provides a staff with chord names above and lyrics below it. A second staff is optional.The LilyPond executableThe LilyPond language you want to use for the pitch names.The LilyPond version command looks like:The LilyPond version you will be using for this document.The MIDI port to get input from to write notes  See "What's This" for more information.The MIDI port to play music to. See "What's This" for more information.The Music ViewThe Music View displays the PDF document created by LilyPond.The Music View has many possibilities:The Music View is powered by the {poppler} library by {authors} and others.The Music View uses this information to provide smart, two-way integration with the text document:The Quick Insert PanelThe Score Setup Wizard ({key}) in {menu} is designed to quickly setup a LilyPond music score.The Score WizardThe Tool Panel provided by the extension

  {name}

failed to load due to an exception. Please contact the extension's maintainer(s).The URL of the current document.The XML format of the snippet library files is simple and documented inside the XML file.The `output` document variableThe abc2ly tabThe appearance of the individual Layout Control modes is defined through the use of configuration variables.The audio file couldn't be created. Please create midi file firstThe built-in MIDI player needs an external synthesizer to make the MIDI audible, otherwise it will play the file silently, only showing the "No Output Found!" message.The current QTextCursor, giving access to the document. Don't change the document through the cursor, however.The current date in YYYY-MM-DD format.The default folder for your LilyPond documents (optional).The default screen of Frescobaldi shows a text document on the left and an empty Music View window on the right.The document "{name}" has been modified.
Do you want to save your changes or discard them?The document has not been changed.The document outline view is created by looking for certain expressions in the document text.The document variable looks like:The entry *Tab Width* specifies the visual distance between tab stops. It does not change the indenting behaviour or the document contents.The entry *Tab outside indent inserts* specifies what happens when you press Tab while in the middle of a line of text. Also here you can choose to insert a real Tab by moving the number to zero.The file {filename} could not be converted. Wrong file type.The file {filename} is missing.

Do you want to remove the filename from the list?The filename of the documentThe first four options are score elements you can retrieve from the musicXML-file if they are present and if you prefer not to use LilyPond's automatic handling of these elements.The first item lets you set the colors for the text editor background, foreground, selection background, the current line, line markings, the paper color in the Music View, etcetera.The following Layout Control options are currently implemented:The following file is missing and could not be loaded when restoring a session:The following files are missing and could not be loaded when restoring a session:The following files were modified or deleted by other applications:The following people contributed to {appname}:The following replacements will be made:The following variables are recognized:The following variables can be used:The full local filename of the current document.The given directory '{rootdir} doesn't seem to be a Git repository.The given string will be literally included in an `\include` directive, so you are responsible yourself that LilyPond can find it.The icon to show in menu and snippet list.The last three menu commands can copy, paste or apply a rhythm that is entered in a dialog.The line {example} aligns itself with the preceding construct, regardless of the indent-with currently in use.The links also increase the size of the rendered PDF significantly, so when you want to share the rendered PDF with others, it is better to use the [engrave_publish publish mode].The main purpose of this layout control option is to retrieve information about Grob names, which may come in handy if you don't know where to look up available properties.The midi2ly tabThe mnemonic to type to select the snippet.The modes use the following configuration variables:The music will then be transposed from the first pitch to the second, just as the `\transpose` LilyPond command would do.The musicxml2ly tabThe name of the current document.The number of spaces each indent level uses, by default 2. This value is ignored when `indent-tabs` is set to {yes}.The number of stanzas.The options *Verbose Output* and *English Messages* may be relevant if you want to send information to a mailing list, and *Delete Intermediate Output Files* makes sure that LilyPond deletes e.g. PostScript files after they have been converted to PDF.The options are accessible through the *Layout Control options* dockable panel ({menu_layout_control}).The other items contain the types of text the syntax highlighter recognizes for every particular document type Frescobaldi supports. Some of these types inherit a general style. It is possible to set the attributes bold, italic, underline and the foreground, background and underline color.The other lines of the snippet define the text to be inserted in the editor. Here, you can insert variables prefixed with a `$`. A double `$` will be replaced with a single one. The following variables are recognized:The pitch language of the selected text has been updated, but you need to manually add the following command to your document:The printing command is used to print a PostScript or PDF file. On Linux you don't need this, but on Windows and Mac OS X you can provide a command to avoid that PDF documents are being printed using raster images, which is less optimal.The quick brown fox jumps over the lazy dogThe remaining modes are built-in to LilyPond and don't have any configuration options.The rhythm functions of Frescobaldi alter the durations written after notes, chords, rests, etcetera. Using those functions, all in menu {menu}, it is possible to double or halve the length of notes, to add or remove dots and to remove scaling factors.The second item lets you set color and other attributes of the general highlighting styles, e.g. keyword, variable, value, comment, etcetera.The selected extension does not provide a configuration widget or is inactive.The selected text if available. If not, the text cursor is moved here.The snippet has been modified.
Do you want to save your changes or discard them?The snippets manager can be activated via the menu {menu_snippets} or by pressing {key_snippets}.The symbol to show in menu and snippet list. Symbols are icons that use the default text color and can be found in {directory}.The tempo is set as you click this button.The toolbar can be hidden through the context menu entry to give more space for the document's display.  Most of the necessary functionality is then accessible through context menu entries, including opening, closing and switching between different manuscripts.The total number of matchesThe version of Frescobaldi.The version of the default LilyPond program.The visible width of a Tab character in the editor.The visible width of a tab character in the editor, by default 8.Then click the Lily toolbar button or press {key_engrave}. LilyPond will start to processes your file and the PDF will be displayed in the Music View on the right. If LilyPond encounters any errors or warnings they will be displayed in the LilyPond Log at the bottom of the screen.Then in the snippet manager, you can easily select all the snippets belonging to the library by entering `:{set} name` in the snippet search bar, where "`name`" is the name you want to use. And then e.g. export the snippets to an XML file for sharing the snippets with others.Then you can add musical parts. If you want to create multiple scores with exact the same parts, you can just add the parts to the top level of the score view, and then the scores, without adding musical parts to the scores. The scores will then use the parts in the top level of the score.There are no new or updated snippets in the file.There is also a command to remove hyphenation. This can be useful if you have a stanza of lyrics that you just want to display as a markup below the music. Under {menu_settings} you can enter a list of directories to search for hyphenation pattern files.There were problems loading the extensions.
The following details are also available from the Preferences dialog.These hyphenation dictionaries are used by Frescobaldi to break lyrics text into syllables.These musical symbols can be added to a note or rest or a selected range of music. If you add them to a selection, rests will be skipped. If there is no text selected, the cursor will automatically move to the next pitch, rest, skip or chord.These variables can be redefined in input files:These variables currently can't be redefined in input files.Think about geometry: if you have to define where a figure is placed on a plane, you'll usually say something like "the lower left corner of this square has coordinates (0, 2)" or "the center of this circle is at (-1, 3)".This Mode displays a red dot for each grob's anchor point.This category contains the Score, Book and Bookpart types, with which you can setup a LilyPond document containing multiple scores or even books. You may add Score, Bookpart or Book entries to the score view. They can be nested: a Score can be added to a Bookpart or Book but you can't add a Book to a Bookpart or a Score.This dialog allows you to recover built-in snippets that have been changed or deleted. Check the snippets you want to recover and click the button "Restore Checked Snippets."This feature is currently experimental, see {experimental}.This file will be parsed before any of the other Layout Control Modes so you may use it to configure them.This is primarily useful when you write polyphonic music like a fuge.This is the list of experimental features in Frescobaldi:This mode ({key_engrave_preview}) runs LilyPond with the `-dpoint-and-click` commandline option. This enables the clickable notes and other objects in the PDF.This mode colors items whose directions have been explicitly set with either the predefined commands `\xxxUp` etc. or the directional operators `^` and `_`.This mode highlights voices that have been explicitly set with one of the `\voiceXXX` commands. This is useful when dealing with polyphony issues.This mode offers the opportunity to add one's own Debug Modes by including a custom file. This file will be included at program startup and may contain any LilyPond code you would like to have executed whenever you are engraving in Layout Control mode.This mode prints a grob's name next to it.This option can be used to retain the beaming from the abc notation.This option will display the inner control-points as red crosses and connects them to the outer (starting) points with thin lines.This tool lets you add arpeggio, glissandos and other spanners like slurs, phrasing slurs, manual beams or trills.This translates pitch names in the whole document or a selection.ThumbTick bar lineTimbales-style (2 lines)Time signature:TimpaniTitleTitle case selectionTitle:To avoid persistent damage Frescobaldi only supports removing music fonts that are linked into a LilyPond installation. The font being removed includes real files and can therefore not be removed directly.To change a keyboard shortcut, highlight an action in the list and click the Edit button, or double-click an action. In the dialog that appears, you can enter up to four shortcuts for the action by clicking the button and typing the shortcut.To engrave a score, Frescobaldi runs LilyPond with the correct commandline options. There are four modes Frescobaldi can compile scores in: *Preview*, *Publish*, *Layout Control* and *Custom*.To export snippets, either select them in the snippet manager, or filter the snippets using the search bar and select none, so that all the snippets visible in the snippet manager are exported. Export the snippets by selecting {menu_export}, and then choose a file name, preferably ending in `.xml`.To import snippets, select {menu_import} and choose the file you want to import. You may also drop an XML file on the snippet manager. A dialog will be displayed where you can select which snippets you want to import.To keep a certain group of snippets manageable as a snippet library, you can of course prefix the snippet titles with some sort of special name. But a smarter way is to use a snippet variable.To transpose down a major second, you can enter:To use this feature you must first select the text you want to hyphenate. Then press {key_hyphen} or choose {menu_hyphen}. In the dialog that appears, select the language. Click OK or press Enter to have the hyphenation take place.To version:Tool CommandsTool Panel failed to loadToolbarToolsTopTraditionalTransforms all notes in the document or selection to an optional mode.Translated by Your Name.Translated into the following languages: Dutch, English, French, German, Italian, Czech, Russian, Spanish, Galician, Turkish, Polish, Brazillian Portugese and Ukrainian.Translations:TransposeTransposes all notes in the document or selection within a given mode.Transposes all notes in the document or selection.TrillTrill GlissandoTrim durations (Make implicit per line)Trim durations (Make implicit per line):TromboneTroubleshootingTrumpet in BbTrumpet in CTrying to retrieve unknown setting '{setting}' in extension '{extension}'Trying to store setting '{setting}' in extension '{extension}' with type '{type}' instead of '{type_is}'Trying to store unknown setting '{setting}' in extension '{extension}'TubaTubular bellsTuning:TupletsTurnTwo Pages (first page left)Two Pages (first page right)Type:TypewriterTypewriter Font:Typographical QuotesU&nfold AllUkuleleUkulele D-tuningUkulele tuningUnchanged SnippetsUncheck the *Use Frescobaldi's print dialog* option when the printing command opens a print dialog itself, in which you can select e.g. the page range to print and the printer to use. If you don't use Frescobaldi's print dialog, you don't need to put the `$printer` variable in your command line.Under *Creating new documents*, you can choose what to do when a new document is created. It can be left empty (the default), the current LilyPond version can be set to it, or you can choose any of the templates you defined.Under *Experimental Features*, you can choose whether to enable features that are in development and are not yet considered complete. See {experimental}.Under *General Preferences*, you can choose in which language Frescobaldi's user interface is translated, which user interface style you want to use, and whether you want to use the built-in Tango iconset or to use the system-wide configured icon set.Under *Session to load if Frescobaldi is started without arguments* you can configure which session to load if Frescobaldi is started without a filename. You can choose whether to start with one empty document, with the last used session, or with a specific session. Please note that this only works when you have explicitly created a session and set it to automatically add files on save to it. See also {sessions}.Under *When saving documents*, you can choose what to do when a document is saved, such as remembering the cursor position and marked lines, or leaving a backup copy of the document (with a `~` appended).UnderlineUntitledUntitled ({num})UpUp mordentUp prallUp:UpbowUpdated SnippetsUpper case selectionUpper staff:Use &default shortcut ({name})Use ExtensionsUse LilyPond's "annotate spacing" option to
display measurement informationUse System IconsUse \relative with pitchUse a &custom shortcut:Use a logical direction (up or down) for stems on the middle line of a staff.Use another encoding than the default UTF-8.Use current document as music font sample.
NOTE: This is not robust if the document contains a \paper {...} block.Use custom default file name:Use custom sample for music font.
NOTE: This should not include a version statement or a \paper {...} block.Use extender linesUse inline style when copying colored HTMLUse inline style when exporting colored HTMLUse multiple versions of LilyPond, automatically selects the correct versionUse session specific include pathUse short notation for some articulations like staccato.Use the Control (or Command) key with the mouse wheel to zoom in and outUse the Ctrl key and your mouse wheel to zoom in and out. Zooming will center around the mouse pointer.Use the modal transpose if you want the notes to be kept within a given scale or key.Use the mode shifter to change all or selected notes to a specified mode or scale. Any note that is divergent will be adjusted to fit inside the given mode/scale.Use the value 0 for infinite.Use this scheme for printingUse typographical quotesUse vector based backend (Arthur) for printing PDF documentsUse vector based backend (Arthur) for rendering PDF documents on screen (experimental!)User CommandUser VariableUsing the Score WizardUsing the entry *Indent with* you can specify how many spaces will be inserted it you press Tab once at the beginning of the line, or when you press enter after a character that starts a new level of indent (and {menu_autoindent} is enabled).Using these links, the Music View is able to provide smart two-way navigation between the Music View and the LilyPond source.Using {menu_import}, you can import a Midi file using the command line tool `midi2ly` from the LilyPond package.Using {menu_import}, you can import a Music XML file using the command line tool `musicxml2ly` from the LilyPond package.Using {menu_import}, you can import an abc file using the command line tool `abc2ly` from the LilyPond package.Using {menu_import}, you can import any file that is compatible with the LilyPond import tools (musicxml2ly, midi2ly and abc2ly). For each tool and dialog see {musicxml}, {midi} and {abc}.VBCL Error: Missing mandatory key(s) '{keys}'ValueVarcodaVariableVerbatimVerbose OutputVerbose outputVersionVersion {version}Version:VerticalVery long fermataVibraphoneView File or Definition at &CursorView PreferencesViolaViolinVisible Tab Width:VocalVoices:Voicing:WAV FilesWOFFWarningWe are sorry, but Frescobaldi can't run properly.

The python-ly package is not available or too old.
At least version {version} is required to run Frescobaldi.

If you did install python-ly correctly, please remove the old
ly package from the frescobaldi_app directory, or completely
remove and then reinstall Frescobaldi.WebsiteWhen KDE developed version 4, it was not immediately possible to make Kate plugins in Python. So LilyKDE became a standalone application, wrapping the Kate texteditor part, and was renamed to Frescobaldi. It still used the Okular KDE part to display PDF documents. Frescobaldi 0.7 was the first public release, on Christmas 2008. On Christmas 2009 version 1.0.0 was released and on Christmas 2010 version 1.2.0.When LilyPond was run in preview mode (i.e. with Point & Click turned on), the PDF contains a clickable link for every music object, pointing to its definition in the text document.When a document is reloaded, you can still press {key_undo} to get back the document as it was in memory before reloading it from disk.When another application modifies or deletes one or more documents that are opened in Frescobaldi, a list of affected documents is displayed, and you can choose whether to reload one or more documents from disk, or to save them, discarding the modifications made by the other application.When both modes are active, only the grob anchors are displayed. Please also note that this mode is quite intrusive and may affect the layout. It is mainly useful for learning about grob names and will especially become usable once it can be activated for single grobs.When checked, paths in LilyPond preferences are not included.When engraving a score in Publication mode ({key_engrave_publish}), the point-and-click information isn't generated. This will prevent a reader of the resulting PDF document from navigating to the corresponding line in the input file, but it will also significantly decrease the file size.When jumping between search results or clicking on a link, the text view tries to scroll as few lines as possible. Here you can specify how many surrounding lines at least should be visible.When replacing, you can use characters like `\1`, `\2` etcetera, to write the text of the corresponding group in the replacement text.When setting `text` to a list instead of a string, this value can be used together with `CURSOR` to select text when inserting the string parts of the list.When setting `text` to a list instead of a string, you can use this value to specify the place the text cursor will be placed after inserting the snippet.When the condition for one of the the modes is reverted using `\oneVoice` or `\stemNeutral`, colors are reverted to black and will also revert the highlighting of the other Layout Control mode with LilyPond versions up to 2.17.5."When you define a function with this name, it is called without arguments, instead of inserting the text from the `text` variable. In this case you may alter the document through the `cursor`.When your music score is complete, run LilyPond once more but with clickable notes turned off: menu {menu_engrave}. This significantly reduces the size of the PDF.Whether to use tabs elsewhere in the document, by default {no}.Whether to use tabs in indent, by default {no}.Which language to use for the instrument names.Wide-Small bar lineWidthWith the snippets manager you can store often used pieces of text called "snippets", and easily paste them into the text editor.With the tools in the Quick Insert Panel you can add various music elements to the current note or selected music.WoodwindsWrap &LinesWrap long lines by defaultWrap setting in a complete \paper block.
If unchecked generate the raw font setting command.Write \relative with startpitchWrite a default pitch after the \relative command.X OffsetXML (test ly.xml module)XML FilesXylophoneY OffsetYou can also adjust the view:You can also change the LilyPond version to use.You can also change the default behaviour of Frescobaldi in the [prefs_editor editor preferences].You can also configure how LilyPond is run. See the tooltips of the settings for more information.You can also select {menu} and select a template there.You can also set indentation preferences per-document, see {document_variables}.You can also use named groups, with the {code} named group syntax.You can change the indenting behaviour by using [docvars document variables]. In the following example, Frescobaldi will use 4 spaces for indent.You can configure a number of options through the graphical user interface and then fine-tune the command line to be used for LilyPond directly.You can contribute by simply using Frescobaldi and reporting bugs and suggestions. Translations are also very welcome. How to create new translations is described in the file `README-translations` in the source distribution of Frescobaldi. If you want to add functionality you can find information about the source code structure in the file `README-development`.You can copy music right from the PDF view to a raster image: Hold Shift and drag a rectangular selection (or use the right mouse button) and then press {key_music_copy_image} or select {menu_music_copy_image} to copy the selected music as a raster image to the clipboard, a file or another application.You can define a new scheme by using the New button.You can define templates by creating them and then choosing {save_as_template}. You can edit already defined templates using the command {manage_templates}.You can open the *Edit in Place* dialog by Shift-clicking a clickable object in the Music View or by right-clicking the object and selecting {menu_editinplace}.You can select from the LilyPond versions defined in the [prefs_lilypond Preferences] dialog, from the output formats available to LilyPond and (for PNG output) from a number of image resolutions.You can set this variable if the automatic output file name determination would be time-consuming (as Frescobaldi parses the document and all the documents it includes, searching for the LilyPond commands that specify the output name, such as `\bookOutputName`, etc); or when the automatic output file name determination does not work due to complicated LilyPond code.You can specify the MIDI port name to play to. If there are no port names visible in the drop-down box, it may be necessary to connect a hardware MIDI synthesizer to your computer, or to start a software synthesizer program such as TiMidity or Fluidsynth.You can specify what to search for by entering a list of regular expressions.You can type {key} to insert the LilyPond version you have set as default in the document.You can use the MusicXML-file to export to other applications.You can use the name `text` or `title`. In that case, only the named part of a match is displayed. If the `title` name is used, it is displayed in a bold font.You may enter a custom label to easily recognize a specific LilyPond instance. I you do not enter a label, "LilyPond" is used.You may set `text` to a string or a list of strings.You should also note that the point-and-click links contain hard-coded path information of your system, which may be considered a security issue.Your settings in both tabs are remembered until the next time you use this dialog.Zigzag GlissandoZoomZoom &InZoom &OutZoom MusicZoom with the magnifier glass[always engraved][deleted][http://lilypond.org LilyPond] is a Free Software music engraving program, producing very high-quality sheet music printouts from fairly simple text input files. Input files can be created using virtually any text editor, which LilyPond can then compile and output beautiful engraving, by default but not restricted to, PDF.[modified]`$pdf` gets replaced with the PDF filename, or alternatively, `$ps` is replaced with the PostScript filename. `$printer` is replaced with the printer's name to use.`Copy HTML as plain text` | Generates the colored source code as HTML markup so it can be pasted in HTML pages.  When unchecked rich text is produced that can be pasted to rich text editors like word processors.`Copy document body only` | Wraps the source in a single HTML tag. When unchecked a full HTML document is produced. *Note:* This option doesn't take effect when *exporting* source code.`Show line numbers` | (should be self-explanatory)`Use inline style when copying colored HTML` | Inserts CSS styles *in* the generated HTML tags. When unchecked CSS classes are used. *Note:* When this option is *unchecked* and `Copy document body only` is *checked* no actual CSS styles will be generated. To use this option there has to be an external CSS available in the target document. *Note:* This option doesn't take effect when *exporting* source code.`Use inline style when exporting colored HTML` | Same as above but applies for exporting instead of copying.`Wrappers` | By default colored code is wrapped in a `<pre id="document"></pre>` tag, but this can be configured to use a selection of wrapper tags and attribute types and an arbitrary attribute name. So it is for example to generate an `<div class="lilypond">` element if that is more suitable for the existing CSS.abbreviation Alto fluteAfl.abbreviation for A ClarinetCl. in Aabbreviation for AltoA.abbreviation for Alto SaxASx.abbreviation for Alto recorderA.rec.abbreviation for BanjoBj.abbreviation for BaritoneBar.abbreviation for Baritone SaxBSx.abbreviation for BassB.abbreviation for BassBs.abbreviation for Bass SaxBsSx.abbreviation for Bass TubaB.Tb.abbreviation for Bass clarinetBCl.abbreviation for Bass fluteBfl.abbreviation for Bass recorderB.rec.abbreviation for Basso ContinuoB.c.abbreviation for BassoonBn.abbreviation for C-Melody SaxC-Mel Saxabbreviation for CarillonCar.abbreviation for CelestaCel.abbreviation for CelloCl.abbreviation for ChoirCh.abbreviation for ClarinetCl.abbreviation for Classical guitarGt.abbreviation for ClavichordClv.abbreviation for Contra Bass recorderCb.rec.abbreviation for ContrabassCb.abbreviation for ContrabassoonC.Bn.abbreviation for Cornet in BbCrt.Bb.abbreviation for DrumsDr.abbreviation for E-flat ClarinetCl. in Ebabbreviation for Electric bassE.Bs.abbreviation for English hornEng.h.abbreviation for EuphoniumEuph.abbreviation for FlugelhornFgh.abbreviation for FluteFl.abbreviation for GlockenspielGls.abbreviation for HarpHp.abbreviation for HarpsichordHs.abbreviation for Horn in FHn.F.abbreviation for Jazz guitarJ.Gt.abbreviation for MandolinMdl.abbreviation for MarimbaMar.abbreviation for MellophoneMph.abbreviation for Mezzo-sopranoMs.abbreviation for OboeOb.abbreviation for Oboe d'amoreOb.d'am.abbreviation for OrganOrg.abbreviation for PianoPno.abbreviation for PiccoloPic.abbreviation for Sopranino SaxSiSx.abbreviation for Sopranino recorderSi.rec.abbreviation for SopranoS.abbreviation for Soprano SaxSoSx.abbreviation for Soprano recorderS.rec.abbreviation for Subcontra Bass recorderScb.rec.abbreviation for TenorT.abbreviation for Tenor SaxTSx.abbreviation for Tenor recorderT.rec.abbreviation for TimpaniTmp.abbreviation for TromboneTrb.abbreviation for Trumpet in BbTr.Bb.abbreviation for Trumpet in CTr.C.abbreviation for TubaTb.abbreviation for Tubular bellsTub.abbreviation for UkuleleUk.abbreviation for VibraphoneVib.abbreviation for ViolaVla.abbreviation for ViolinVl.abbreviation for XylophoneXyl.action: new document&Newaction: new document&New Documentaction: new documentNewallbottom of first pagebottom of last pagedefaultdialog titleClose Documentdialog titleExport Audio Filedialog titleExport MusicXML Filedialog titleExport sessiondialog titleExport {name}dialog titleExport {num} SnippetExport {num} Snippetsdialog titleImportdialog titleImport Snippetsdialog titleImport a MusicXML filedialog titleImport a midi filedialog titleImport an abc filedialog titleImport color themedialog titleImport sessiondialog titleInsert From Filedialog titleMove to include filedialog titleOpen Filedialog titleOpen Manuscript(s)dialog titlePrint Sourcedialog titleRename/Move Filedialog titleRestore Built-in Snippetsdialog titleSave Copydialog titleSave Filedialog titleSave Selectionencodingend of line: cmd+rightfilefilenameflatsgroup characters. This also saves the matched text in the group.http://www.lilypond.org/doc/VERSION/http://www.lilypond.org/doc/v2.18/ http://www.lilypond.org/doc/v2.19/ http://www.lilypond.org/doc/stable/ http://www.lilypond.org/doc/development/if single notes, rests or chords are multiplied by a fraction `N/M` by appending `*N/M` this scaling is removed. (This can be useful to prevent unwanted scaling to emerge from ill-formatted musicXML-files.)keep some distance.lilypond;editor;sheet music;match, respectively, a backslash, a newline, a tab, any whitespace character, a digit, a generic word-like character.matches one of the contained charactersmatches the preceding character or group one or more timesmatches the preceding character or group zero or more timesmatches the preceding character or group zero or one timemenu title&Documentsmenu title&Editmenu title&Filemenu title&Gitmenu title&Helpmenu title&LilyPondmenu title&Musicmenu title&Sessionmenu title&Toolsmenu title&Viewmenu title&Windowmenu titleCut/Copy (advanced)menu titleSn&ippetsmidi inputChange accidental style (flats or sharps)midi inputStart MIDI capturingmidi inputStart capturingmidi inputStop MIDI capturingmidi inputStop capturingmidi inputSwitch accidental stylemidi lcd screenBEATmidi lcd screenLOADEDmidi lcd screenTEMPOmidi lcd screenTIMEmidi lcd screenTOTALmidi playerPausemidi playerPlaymidi playerRestartmidi playerStopmodenamenext document: ctrl+tabno keyboard shortcutnonenumberopenLilyLiboptional argumentsor:org.frescobaldi.Frescobaldipercent unit sign%positional argumentsprevious document: ctrl+shift+tabrepeated time duration on the same line are deleted. (This is identical to running Tools -> Rhythm -> Make implicit per line.)sharpsshift pitchesshow program's version number and exitshow this help message and exitshow version numbers of {appname} and its supporting modules and exitsnippet: add comment charactersCommentsnippet: remove comment charactersUncommentsomewhere (in a comments section) in the first or last 5 lines of the document. This way the LilyPond version to use can also be specified in non-LilyPond documents like HTML, LaTeX, etc.start of line: cmd+leftsubmenu title&Directionssubmenu title&Directoriessubmenu title&Foldingsubmenu title&Importsubmenu title&Import/Exportsubmenu title&Lyricssubmenu title&Pitchsubmenu title&Printsubmenu title&Quick Removesubmenu title&Rhythmsubmenu titleClosesubmenu titleCode &Formattingsubmenu titleMusical &Transformationssubmenu titleRestsubmenu titleSavethe code is reformatted. (This is identical to running Tools -> Format.)usage: various other contributionsvarious other improvementsversionwhere *VERSION* can be either a specific release number or the latest stable or development release, as in the following examples:which will then, repetitively, be applied to a selection of notes.window titleEdit Shortcutwindow titleMusic Viewwindow titleSVG Viewwork on proper Python 3 support{appname} is translated into the following languages:{appname} is written in {python} and uses the {qt} toolkit.{count} font families detected by {version}{export_audio} Export audio (converts MIDI to WAV){export_musicxml} Convert LilyPond source to MusicXML (without using LilyPond){message}

{strerror} ({errno}){name} ({key}){num} of {total}{num} sec{num} spaces{object_editor} Edit properties of objects in LilyPond output#-#-#-#-#  cs.po (frescobaldi 0.7.5)  #-#-#-#-#
Project-Id-Version: frescobaldi 0.7.5
Report-Msgid-Bugs-To: info@frescobaldi.org
PO-Revision-Date: 2020-11-29 20:51+0100
Last-Translator: Pavel Fric <pavelfric@seznam.cz>
Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>
Language: cs
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;
X-Generator: Lokalize 19.04.0
#-#-#-#-#  cs.po (frescobaldi 0.7.5)  #-#-#-#-#
Project-Id-Version: frescobaldi 0.7.5
Report-Msgid-Bugs-To: info@frescobaldi.org
POT-Creation-Date: 2020-12-26 11:12+0100
PO-Revision-Date: 2017-05-11 13:13+0100
Last-Translator: Pavel Fric <pavelfric@seznam.cz>
Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>
Language: cs
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;
X-Generator: Lokalize 2.0

 pixelů"Dolní levý roh" a "střed" jsou srovnávací body pro čtverec a kruh.&O programu {appname}...&Zapnout&Přidat&Přidat...&VšeTento dokument vyrýt &vždy&Vyrýt vždy [{docname}]&Použít rytmus...&Automatické odsazení&Písmovka&Změny&Zavřít&Zavřít nynější pohled&Zavřít dokument&Zavřít pohled&KódováníNápověda k LilyPondu vyplývající ze &souvislosti&Kopírovat&Kopírovat slova písně s odstraněným dělením slov&Kopírovat rytmus&RozdílyPísma v &dokumentu...&Prohlížeč dokumentace&Zdvojnásobit doby trvání&Upravit zkratku pro "{name}"&Upravit...&Povolit skládáníVyrýt (&náhled).&Vyvést...&Rozšíření&Najít...&Složit nynější oblast&Formát&Celá obrazovka&Jít na řádekZkrátit doby trvání na &polovinuNápověd&a&Rozdělit spojovníkem text se slovy písně...&Zavést...&Skočit na polohu ukazatele&Skočit na vymezení (v {filename})&Skočit na vymezení (řádek {num})&Skočit na vymezení (neznámý)Dokumentace k &LilyPonduČís&la řádků&MIDI&Spravovat...&Označit nynější řádek&Zvětšit&Nabídka&Zprávy&Modální převedení......Pohled na &noty&Přirozená velikost&Další dokument&Další pohledŽá&dná zkratka&Otevřít...&Osnova&Hlasy&Vložit&Vložit rytmus&Předchozí dokument&Předchozí pohled&TiskVy&tisknout noty...&Tisk...U&končit&Regulární výraz&Nahrát znovu&OdstranitO&dstranit doby trvání&Odstranit dělení slov&Přejmenovat/Přesunout soubor...Nah&radit...&Uložit&Uložit jako...&Uložit dokumentNastavení &notového zápisu&Vybrat odpovídající dvojiciÚr&yvky&Stavba&Názvy a hlavičkyPanel &nástrojůPře&vést...&Zpět&Odstranit z dob trvání tečky&Rozbalit nynější oblastO&bnovit za použití convert-ly...&PoužítPrůvodce pro &uživatele&Prohlížeče&Co je toto?(závorka)Obecné zavedení(Zdědí: {name})(výchozí)(pro LilyPond ve verzi 2.14 a vyšší.)(pro LilyPond s menším číslem verze než 2.14), nebo(místní)(nestanoven žádný klíč)(žádná zkratka)(nastavit v dokumentu)({hostname})*Také si všimněte, že když používáte režimy s méně než sedmi stupnicovými intervaly (tj. hexatonické nebo pentatonické režimy), režimový posun může vést ke zdvojeným notám.**Všimněte si, že pokud jsou některé z původních výšek tónů vně zadané tóniny, vztah bude zachován a výšky tónů nebudou upraveny k tónině. Z tohoto důvodu tuto funkčnost nemůžete použít k posunu mezi různými tóninami. Místo toho použijte funkci {modeshift}.**Všimněte si, že určitý zavaděč je určen pomocí přípony souboru (.xml, .mxl, .midi, .mid or .abc) a bez ní zavaděč selže. Pokud obdržíte chybu týkající se přípony souboru použijte určitý zavaděč přímo z nabídky.**Uvědomte si, že na rozdíl od modálního převaděče budou všechny výšky tónů posunuty do vybrané stupnice bez ohledu na to, ke kterému režimu náležely původně.*<b>Nepodařilo se nahrát PyQtWebEngine, takže {tool} nelze nahrát.</b><p>
Klepnutí přepne zobrazení mezi velikostí 100% a velikostí okna. Táhněte pro zkopírování do jiného programu. Táhněte s Ctrl (nebo {command}) pro projíždění většího obrázku.
</p>
<p>
Také můžete táhnout malou ikonu obrázku dole vpravo, která táhne skutečný soubor na disku, např. do zprávy elektronické pošty.
</p><p>Zde jsou zobrazeny úryvky z {filename}.</p>
<p>Pokud jsou nové nebo aktualizované úryvky, můžete je vybrat anebo zrušit jejich výběr, jeden za druhým, nebo u všech najednou, pomocí skupinového zaškrtávacího okénka. Potom klepněte na OK pro zavedení všech vybraných úryvků.</p>
<p>Stávající, nezměněné úryvky nelze zavést.</p>
<p>Zde můžete zadat souborový název nebo příponu (ne souborovou příponu) pro nastavení názvů tvořených výstupních souborů pro tuto knihu.</p>
<p>Pokud zvolíte "Přípona", bude zadaný název připojen k názvu souboru dokumentu; pokud zvolíte "Souborový název", použije se pouze zadaný název.</p><p>Je-li zaškrtnuto, Frescobaldi zavře přípojky pro výstupy MIDI, které se po jednu minutu nepoužívají.</p>
<p>Toto může uvolnit systémové prostředky, které může používat softwarový syntetizátor MIDI, a tím ušetřit energie v baterii.</p>
<p>Vedlejším účinkem je, že pokud pozastavíte soubor MIDI na delší dobu, nástroje jsou nastaveny znovu na výchozí klavír (nástroj 0). V tom případě přehrávání souboru od začátku nastaví nástroje znovu.</p>
<p>Prohlížeč rukopisů zobrazuje původní rukopis, z něhož se kopíruje. </p>
<p>Pro více informací se podívejte na {link}.</p><p>Tato vysouvací nabídka uvádí vstupní přípojky MIDI dostupné ve vašem systému. Můžete jednu vybrat, nebo pouze napište část z názvu. V tom případě se použije první dostupný název přípojky, který začíná zadanými znaky.</p>
<p>Klepněte na tlačítko pro obnovení seznamu, např. když připojíte zařízení MIDI nebo spustíte softwarový syntetizátor.</p><p>Tato vysouvací nabídka uvádí výstupní přípojky MIDI dostupné ve vašem systému. Můžete jednu vybrat, nebo pouze napište část z názvu. V tom případě se použije první dostupný název přípojky, který začíná zadanými znaky.</p>
<p>Klepněte na tlačítko pro obnovení seznamu, např. když připojíte zařízení MIDI nebo spustíte softwarový syntetizátor.</p><p>S panelem pro rychlé vložení můžete k nynější notě nebo vybraným notám přidat různé hudební prvky.</p>
<p>Pro více informací se podívejte na {link}.</p><neznámý>Hudební editor pro LilyPondA klarinetAs dur (4 béčka)Vyčerpávající diskuzi k regulárním výrazům je možné najít [http://docs.python.org/library/re.html#regular-expression-syntax Dokumentace k Pythonu].Seznam řetězců popisující typ textu, na něm stojí ukazatel.Místní cesta by měla ukazovat na adresář, kde je buď adresář `Documentation`, nebo celou cestu "share/doc/lilypond/html/offline-root.A dur (3 křížky)Sezení je v základě seznam otevřených souborů. Kdykoli můžete vybrat {menu_session_save} nebo {menu_session_new} a uložit nynější seznam otevřených souborů do pojmenovaného sezení.Soubor stejných slov písně je umístěn mezi všechny notové osnovy.Malým omezením je, že slovníky pro dělení slov nacházející se v textových editorech často nechtějí zalamovat slova hned po prvním písmenu (např. '{example}'), protože to v textech nevypadá hezky. Takže může být, že v takových textech budete po prvním písmenu muset přidat nějaké to dělení.Úryvek nemůže být prázdný.Zvláštní a mocná funkce karty *Hlasy* je ukryta ve skupině Nádoby v seznamu typů hlasů.Předloha je jednoduše úryvek, který má nastavenu proměnnou `template`.Předloha s názvem {name} již existuje.

Chcete ji přepsat?Třetí cestou, jak vytvořit nový dokument, je použít [scorewiz Průvodce pro notový zápis].&PoužítPapír A5Soubory ABCABC2ly:Verze APIZrušit ryteckou &práciZrušit ryteckou práciRuší se {job}...O programuO programu FrescobaldiO {appname}Akcent (důraz)AcciaccaturaPosuvkaPosuvkyPřidat schémaPřidat tečku ke všem dobám trvání ve výběru.Přidat nový úryvek. ({key})Přidat notovou osnovu hudebního doprovoduPřidat a upravit cestu z nastavení LilyPondu.Přidejte nové úryvky pomocí {key_add}. Upravte vybrané úryvky pomocí {key_edit}. Odstraňte vybrané úryvky pomocí {key_delete}.Přidat cesty nebo adresy (URL). Podívejte se na "Co je toto" pro další informace.Přidat rozbalovací nabídky na hlavní panel nástrojůPřidánoDodatečné volby pro příkazový řádek:Přidá notovou osnovu hudebního doprovodu a rovněž vloží doprovodný hlas do horní notové osnovy.Přidá automaticky vytvořené klavírní výtah.Přidá volbu `--verbose` do příkazového řádku LilyPondu, čímž způsobí, že LilyPond v okně se zápisem zobrazí spoustu informací.Nastavit, kolik oddělených hlasů chcete mít na každé notové osnově.Upraví výběr, aby nezahrnoval prázdná místa na začátku a na konci.ÉolskýPo zavedeníPoté co je `abc2ly` spuštěn, a je vytvořen nový soubor .ly, můžete Frescobaldi nastavit na automatické provádění některých úprav v novém souboru.Poté co je `midi2ly` spuštěn, a je vytvořen nový soubor .ly, můžete Frescobaldi nastavit na automatické provádění některých úprav v novém souboru.Poté co je `musicxml2ly` spuštěn, a je vytvořen nový soubor .ly, můžete Frescobaldi nastavit na automatické provádění některých úprav v novém souboru.Po vyrytí not Pohled na noty neukazuje notyPo ozdoběVšechny souboryVšechny příkazy ke spuštění LilyPondu se dají najít v nabídce *LilyPond*. Stisknutí symbolu pro LilyPond v nástrojovém panelu dokument vyryje v náhledovém režimu, nebo ve vlastním režimu, pokud je podržena klávesa Shift. A pokud povolíte volbu pro *automatické rytí*, Frescobaldi spustí LilyPond automaticky pokaždé, když je dokument změněn (v režimu náhledu).Všechny zaveditelné formátyVšechny názvy se vztahují (jsou relativní) k názvu souboru dokumentu.Všechny zařazené cestyVšechny pěvecké hlasy mají stejná slova písněPovolit zkrácený zápisTaké je možné změnit způsob, jímž je rytmus stanoven: Pro každou notu (neskrývané), nebo jen když se mění doba trvání (skryté). Někteří uživatelé mohou dávat přednost volbě skryté na řádek, která vždy stanovuje dobu trvání pro první notu, akord nebo pomlku na řádku.Také můžete stanovit výchozí složku, ve které uchováváte své dokumenty LilyPond.Náhradní #{num}:AltAltová flétnaAltový saxofonAltová zobcová flétnaTento dokument &vyrýt vždyVždy instalujte písma z úložiště hudebních písem
do nynější instalace LilyPondu při otevření
dialogového okna pro písmo dokumentu.Vždy uložit seznam dokumentů v tomto sezeníVždy spustit novou instanciHlasový rozsahProbíhá rycí práce na dokumentu "{name}".
Chcete zrušit běžící práci?Vyskytla se chyba (code: {num}):Vyskytla se vnitřní chyba v rozšíření '{name}'Vyskytla se vnitřní chyba v rozšíření '{name}':Vyskytla se vnitřní chyba:Operace vyžaduje restart Frescobaldi:

   {}

Některé nové funkce nemusí být dostupné dříve nebo se aplikace můžedokonce stát nestálou.

Chcete nyní program spustit znovu?
Můžete také nejprve uložit otevřené soubory a program znovu spustit ručně.Vyskytla se neznámá chyba.A konečně se při používání softwarového syntetizátoru doporučuje povolit volbu *Zavřít nepoužívaný výstup MIDI*.A velké poděkování patří pochopitelně vývojářům LilyPondu, kteří vytvořili tak skvělého sazeče not!Zahnuté opakování obojíhoZahnutý konec opakováníZahnutý začátek opakováníVysvětlit rozmístěníJiné sezení s názvem {name} již existuje.

Chcete je přepsat?Další cestou, jak zálohovat stav sezení, je užití funkce pro zavedení a vyvedení ve správci sezení ({menu_session_manage}). Ve správci sezení rovněž můžete sezení přidat, upravit nebo odstranit.Když odpovíte Ne, dá vám to možnost soubor obnovit, aniž byste jej museli znovu přidat.VyhlazovatNásobek vyhlazování:Použít rytmusPoužít zadaný rytmus na vybrané noty.Použít nynější úryvek.AppogiaturaLibovolný název pro vlastnost typu. Musí odpovídat stylu CSS, pokud používá vnější CSS.ArpeggioArpeggio s šipkou dolůArpeggio s šipkou nahoruArpeggiaArpeggia a glissanda se vztahují na nynější notu; potřebují, aby nebyly vybrány žádné noty. Legatové obloučky, trámce nebo trylky se vztahují na nynější notu a na další pokud nejsou vybrány žádné noty, nebo k první a poslední notě nebo akordu ve výběru.AranžérArtikulaceArtikulacePodle vašeho nastavení se chystáte soubor vytisknout přímo na CUPS.
V systému macOS se to nedoporučuje, protože v tomto případě se nastavení systémového tiskového okna přehlíží.
Můžete to vypnout v Nastavení hudby.

Opravdu chcete tisknout na CUPS?

(Pokud si nejste jisti, odpověď je pravděpodobně ne.)Požádat o nahrání rozšíření písem.
Všimněte si, že *některá* písma poskytují dodatečné vlastnosti
(např. glyfy), jež mohou být učiněny dostupnými skrze
stylopis rozšíření, pokud je poskytnut.Dole máte textovou oblast, která napodobuje text příkazového řádku použitého ke spuštění `abc2ly`. Pokud jste obeznámen s příkazy příkazového řádku obecně a abc2ly speciálně, můžete tento text upravovat přímo. V opačném případě si jej prostě nevšímejte.Dole máte textovou oblast, která napodobuje text příkazového řádku použitého ke spuštění `midi2ly`. Pokud jste obeznámen s příkazy příkazového řádku obecně a midi2ly speciálně, můžete tento text upravovat přímo. V opačném případě si jej prostě nevšímejte.Dole máte textovou oblast, která napodobuje text příkazového řádku použitého ke spuštění `musicxml2ly`. Pokud jste obeznámen s příkazy příkazového řádku obecně a musicxml2ly speciálně, můžete tento text upravovat přímo. V opačném případě si jej prostě nevšímejte.VlastnostTyp vlastnosti baliče:  Nainstalovat automatickyAutomaticky oříznoutAutomati&cké dokončení&Vyrýt automatickyAutomaticky vybrat verzi LilyPondu z dokumentu.Dostupná písmaDostupné hlasy:Hes dur (2 béčka)H dur (5 křížků)Bach (klavír)ZpětPozadíPozadí:BendžoTaktové čáryTaktové čáry, značky pro dýchání atd.BarytonsaxofonBarytonový saxofonBarytonové ladění UkuleleBarokní hudba se hodí k tradičním písmůmZákladní barvyZákladní adresář:Základní vzorový listBasová kytaraBasový saxofonBasová tubaBasklarinetPodladění basové kytary v DBasová flétnaBasová zobcová flétnaBasové laděníGenerální bas (Basso continuo)FagotTrámecNíže můžete stanovit, jak dlouho jsou "odpovídající" položky, jako jsou odpovídající závorky nebo položky spojené přes ukázat-a-klepnout zvýrazněny.Níže můžete zadat příkazy pro otevírání různých typů souborů. <code>$f</code> je nahrazen názvem souboru, <code>$u</code> s adresou (URL). Aby se použil program nastavený v operačním systému jako výchozí, ponechejte pole prázdné.Berg (smyčcový kvartet)Vedle odsazení je Frescobaldi schopen též zarovnání odsazených řádků s dalšími znaky na předchozím řádku, po znaku, který začíná odsazení. Zvažte následující příklad:Prázdný řádekPrázdný notový listBlokTučnéStyl bonga (dvě linky; buben)KnihaČást knihyObaJe potřeba nastavit jak verzi 'od'tak verzi 'po'.Složená závorkaKulatá závorkaArpeggio v závorceŽesťové nástrojeZnačky pro dýcháníProhlížeč:Opravy chyb:Opravy chyb:Vestavěný prohlížeč dokumentace k LilyPondu a vestavěná uživatelská příručkaAle pokud se zajímáte o obecnější řešení, můžete využít režim "Vlastní soubor". Jelikož je tento uživatelský soubor čten před jinými režimy pro ovládání rozvržení, můžete jej použít k vymezení kterékoli z proměnných *před* zpracováním režimů pro ovládání rozvržení.Ale pokud ve svém dokumentu pro zadání názvů výstupních souborů používáte složitější kód Scheme, Frescobaldi nemusí být schopen tyto názvy souborů určit správně. V tom případě můžete základní název(y) potlačit pomocí proměnnédokumentu [var_output `output`].Ve výchozím nastavení jsou vloženy 2 mezery, ale jejich počet můžete snížit na nulu, aby se použil písmenný znak pro tabulátor (Tab) pro každou úroveň odsazení.Ve výchozím nastavení Frescobaldi vždy vytvoří prázdný dokument, v němž můžete začít ihned psát noty v LilyPondu.Ve výchozím nastavení bude Frescobaldi automaticky odsazovat dvě mezery za znaky jako `{` a `<<`. To je v souladu se způsobem odsazení používaným v dokumentaci k LilyPondu.Ve výchozím nastavení LilyPond z not vytvoří pouze soubor PDF. Pro vytvoření souboru MIDI musíte noty zalomit do bloku `\score` a přidat do nich blok `\midi`.Ces dur (7 béček)C durCis dur (7 křížků)C-melodický saxofonLadění v C (gCGBD)Nelze spustit řadu činných úlohNelze (znovu)spustit dokončenou/přerušenou řadu úloh.Nelze přidat úlohu do dokončené(přerušené řady.Nelze provést požadovaný překlad.

Noty obsahují čtvrttónové úpravy, ale tyto úpravy nejsou dostupné v jazyku výšky tónu "{name}".Nelze provést požadované převedení.

Převedené noty obsahují čtvrttónové úpravy, ale tyto úpravy nejsou dostupné v jazyku výšky tónu "{language}".Nelze zobrazit úlohu z nespuštěné řady úlohNelze číst ze zdroje:

{url}

{error}Nelze spustit FrescobaldiNelze spustit prázdnou řadu v režimu SINGLENelze zapisovat do cíle:

{url}

{error}Nelze nahrát požadovaný zdroj průvodce pro uživatele {userguide_page}.ZvonkohraRozlišovat velká/malá písmenaCelestaVioloncelloZměnit v tomto dokumentu nebo ve výběru všechna R na s.Změnit v tomto dokumentu nebo ve výběru všechna \rest za r.Změnit v tomto dokumentu nebo ve výběru všechna s na R.Změnit jazyk LilyPondu, který se používá pro názvy výšek tónů v tomto dokumentu nebo ve výběru.Změňte vstup, aniž byste opustili pohled na notyZměněnoZměněné úryvkyZměna tvarů těchto předmětů zahrnuje pohyb těmito ovládacími body dokola, a je užitečné vidět, kde skutečně jsou.ZastaveníPrověřit na vnější změny...Prověří všechny hudební výrazy na nejvyšší úrovni. Změní je na režim `\relative`, jakmile výraz obsahuje výšku tónu. Pokud chcete udělat poměrnými samostatné podvýrazy, může být nezbytné vybrat noty v prvním výrazu, a vynechat otevírající závorky vyšší úrovně.SborSborový chvalozpěvVyberte dokument PDF k zobrazení nebo soubor přetáhněte do jiného programu nebo umístění..Vybrat dokument PDF k zobrazení.Vyberte požadovanou verzi LilyPondu.Vybrat, do jaké značky bude obarvené HTML zabaleno.Vybrat, zda má být značka baliče typu  'id' nebo 'class'Vyberte, prosím, úryvky, které si přejete zavést:AkordRežim akordůNázvy akordůAkordový styl:Zde následují akordy.Kruhový:KlarinetTřída '{classname}' nelze přistupovat k předmětu rozšíření. Má se poskytnout proměnná třídy _extension_name.Klasická kytaraClavichordSmazatSmazat &všechny značkySmazat značky &chybSmazat řadu kláves.Smaže nynější stranu průvodce notovým zápisemKlepněte na OK nebo stiskněte {key_editinplace} pro umístění změněného textu do dokumentu.Klepněte na předmět pro přesunutí ukazatel textu na tento předmětKlepněte na kartu pro výběr nástroje. Můžete kroužit nástroji pomocí klávesy Ctrl (nebo {command}) a kolečkem myši. Všechna okna v panelu pro rychlé vložení mají nastavitelné klávesové zkratky; můžete je měnit klepnutím pravým tlačítkem myši na tlačítko.Klepněte na tlačítko pro náhled, abyste dostali náhled s některými příklady naplněnými notami. Klepněte na OK pro zkopírování vytvořeného zdrojového textu LilyPondu do editoru.Klepněte pro změnu klávesové zkratky.Klepněte, abyste mohl upravovat tento souborKlepněte pro zadání hodnoty.ZavřítZavřít &jiné pohledyZavřít všechny dokumentyZavřít všechny dokumenty a sezeníZavřít jiné dokumentyZavřít všechny dokumentyZavřít všechny rukopisyZavřít všechny nepojmenované dokumentyZavřít dokumentZavřít dokumenty do této složkyZavřít rukopisZavřít jiné dokumentyZavřít jiné rukopisyZavřít vybrané dokumentyZavřít nepoužívaný výstup MIDIZavřít...Zavřít kartuZavře všechny dokumenty a opustí současné sezení.Zavře všechny dokumenty, ale zachová nynější sezení.Po jedné minutě zavře nepoužívané přípojky MIDI. Pro další informace se podívejte na "Co je toto".CodaBarvaBarva \voiceXXXBarva `\voiceXXX`Barvit neskrývané směryBarvy:Přejít na sloupec. Začíná nulouPříkazPříkaz (base) ke spuštění verzovacích činností Gitu.Příkaz dokončenPříkaz, který má přijmout adresu (URL) pro poslání elektronickou poštouPříkaz pro otevření okna s terminálem nebo příkazovým řádkem.PoznámkaZrušit poznámku bloku MIDISestaví jiný dokument LilyPond namísto nynějšího.Úplný blok \paperDokončeno úspěšně v {time}.Složité noty, vyžadují 'čisté' písmoSkladatelAdresáře s nastavenímSoubory s nastavenímNastavit klávesovou &zkratku...Nastavit klávesovou zkratku ({key})Nastavit vytvoření příkazuNastavte barvu pozadí pod {settings_preview_background}Nastaví, jak je při vyvádění do souboru nebo kopírování do schránky tvořen obarvený zdrojový kód. Dostupné volby jsou:Nastavení voleb pro ovládání rozvrženíNastavení pohledu na osnovuStřet s: {name}Styl konga (dvě linky; vysoký a úzký buben, na který se hraje dlaněmi)Spojit taktové čáryStálýNádobyObsahProstředíKontrabasová zobcová flétnaKontrabasKontrafagotPříspěvkyPřevést zdroj LilyPondu do MusicXML (bez použití LilyPondu).Převést obrázek na odstíny šediConvert-ly z LilyPondu {version}Convert-ly:Převedený dokumentKopírovat &souborKopírovat &odkazKopírovat HTML jako prostý textKopírovat vybraný &textKopírovat jako barevné &HTMLKopírovat pouze tělo dokumentuKopírovat příkaz pro písmo do schránkyKopírovat globální cestuKopírovat rytmus vybraných not.Kopírovat soubor {png} do schránky.Kopírovat data obrázku {png} do schránky.Kopírovat do &obrázku...Kopírovat do ú&ryvku...Autorské právoAutorské právo (c) {year} od {author}Kornet v BNepodařilo se smazat: {url}Z procesu nešlo číst.Nepodařilo se přečíst z: {url}Nepodařilo se přečíst:Nepodařilo se nahrát znovu:Obrázek se nepodařilo uložit.Nepodařilo se uložit:Dokument se nepodařilo poslat tiskárně.Nepodařilo sa spustit {convert_ly}:

{message}
Nepodařilo se spustit {program}.
Ověřte, prosím, cestu a oprávnění.Nepodařilo se zapisovat do: {url}Vytvořit výstup MIDIVytvářet dokumenty PDF (Portable Document Format - přenositelný formát dokumentu) ve výchozím nastavení.Vytvářet dokumenty SVG (Scalable Vector Graphics - škálovatelná vektorová grafika) ve výchozím nastavení.Vytvořit soubor MIDI vedle souboru PDF.Vytvořit dokument z předlohy:Vytvořit dokument, který obsahuje příkaz pro verzi LilyPondu.Vytvořit prázdný dokumentVytvoří zkušební soubor MIDI pro každý hlas, i když pro hlavní notový zápis není vytvořen žádný výstup MIDI.Vytváření nových souborůZásluhyCrescendoCtrl+klepnutí levým tlačítkem myši a podržení tlačítka povede ke zvětšení malé části pohledu na noty bez přiblížení celého pohledu.Vyjmou&tNynější dokumentNynější řádekNynější jazykZahnuté přerušení (césura)VlastníVlastní režimVlastní uvozovky (zadejte níže)Vlastní stylopisVlastní laděníVlastní ladění...Vyjmout a přiřaditVyjmout a přiřadit...Des dur (5 béček)G dur (2 křížky)DPI:Pravý pedál (tlumící)Čárkované glissandoČárkovaná taktová čáraPořádat papírové sloupceDecrescendoVěnováníVýchozíVýchozí značka pro dýcháníVýchozí stylyVýchozí adresář:Výchozí výstupní formátVýchozí stylopisStanovuje, pro které obrazové předměty (grob) budou zobrazeny kotvy. Ve výchozím nastavení jsou sledovány všechny obrazové předměty (grob), ale popřípadě je možné poskytnout seznam obrazových předmětů (grob), jako např.Stanovuje, pro které obrazové předměty (grob) je výslovný směr sledován prostřednictvím operátorů. Ve výchozím nastavení jsou sledovány všechny obrazové předměty (grob), ale popřípadě je možné poskytnout seznam obrazových předmětů (grob), jako např.Stanovuje, pro které obrazové předměty (grob) budou zobrazeny názvy. Ve výchozím nastavení jsou sledovány všechny obrazové předměty (grob), ale popřípadě je možné poskytnout seznam obrazových předmětů (grob), jako např.Smazat řádek(y)Smazat odpovídající dvojiciSmazat přechodné výstupní souborySmazánoSmazané úryvkyOddělovačZávislostiV závislosti na provedení režimu můžete jeho vzhled změnit novým stanovením těchto proměnných ve vašich vstupních souborech.PopisRůzné druhy artikulací a dalších značek.DiminuendoSměr:Zobrazit kontrolní bodyZobrazit kotvy obrazových předmětů (grob)Zobrazit názvy obrazových předmětů (grob)Zobrazit papírové sloupceZobrazit nosná lanaZobrazit tečku u kotevního bodu každého obrazového předmětu (grob)Zobrazit informace na papírových sloupcíchZobrazení notZobrazit prostý výstup zápisuZobrazit posun XZobrazit posun YZobrazit kontrolní body, jež určují tvary křivekZobrazit název každého obrazového předmětu (grob)Zobrazit nosná lana, jež LilyPond používá k zjištění střetů.Umístit slokyNeodsazovat úryvek po vložení automaticky.Používáte zvláštní způsob pro zadání názvu výstupního souboru?Udělat na dobách trvání &tečkySoubory DocBookUkotvit/Zrušit ukotvení&DokumentyPísma v dokumentuOsnova dokumentuProměnné pro dokumentDokument na diskuProměnné pro dokument jsou proměnnými, které ovlivňují chování Frescobaldi. Lze je zapsat  na prvních pěti nebo posledních pěti řádcích dokumentu. Pokud řádek obsahuje '`-*-`', Frescobaldi hledá zbytek řádků pro vymezení proměnných jako `name: value;`.Dokument:Dokument: {url}
Rozdíl mezi nynějším dokumentem a souborem na disku:Prohlížeč dokumentaceDokumentyMá blok `\score` část s rozvržením?DórskýTečkované glissandoTečkovaná taktová čáraDvojité typografické uvozovkyZdvojnásobit všechny doby trvání ve výběru.Dvojitá taktová čáraZdvojený výběr nebo nynější řádekDvojita široká taktová čáraDolůMordent dolůNátryl dolůTah smyčcem dolůStáhnout notová písma z úložiště na Github.
POZNÁMKA: Ještě neprovedeno.Stáhnout...TáhnoutPřetáhnout souborPřetáhnout obrázek jako soubor {png}.Přetáhnout data obrázku jako soubor {png}.BubnyBubny (pět linek, výchozí)Zde následují bubny.Doba trváníDynamikaZnačka dynamiky {name}Symboly pro dynamiku.DynamikaDynamiku je také možné přidat k notě nebo pomlce. Pokud vyberete rozsah not,můžete přidat natahovače, které budou automaticky končit na poslední notě, pomlce nebo akordu ve výběru. Pokud potom klepnete na značku, tato nahradí ukončovatele.Es dur (3 béčka)E dur (4 křížky)&Vyvést...Elektronická pošta:Es klarinetNapř. zadání {menu} ukáže všechny úryvky, které jsou vloženy v nabídce pro vkládání.Například při převádění velké sekundy nahoru v tónině C dur byste zadal:Při převádění například malé tercie nahoru by se zadalo:KÓDEPSUpravit úryvekUpravit v místěUpravit v místěUpravit nové sezeníUpravit sezení: {name}Upravit nynější úryvek. ({key})Upravování souborůUpravování položek v pohledu na SVGÚprava řádku {linenum} "{document}" ({variable})Nastavení editoruElektrická basová kytaraHlášení chyb elektronickou poštou...Vložit zdrojový kód (LilyPond >= 2.19.39)Vložit soubory se zdrojovým kódem v režimu vydáníPrázdný úryvekPovolit pokusné vlastnostiPovolit sledování dokumentů kvůli změnám z vnějškuPovolí odkazy pro pohyb v pohledu na noty způsobem ukázat a klepnout. Povoleno ve výchozím nastavení.Encapsulated PostScript (jádro EPS)Použít kódováníkoncová taktová čáraAnglický (nepřeloženo)Anglický rohVyrýtVyrýt (vlas&tní)...Vyrýt (ovládání &rozvržení)Vyrýt (vy&dat)Vyrýt (náhled; Shift-klepnutí pro vlastní)Vyrýt (náhled; stisknout Shift pro vlastní)Vyrýt vlastníVyrýt přímoVyrýt přímo:Rytí notových zápisůRycí režim:Zadat regulární výraz k porovnání:Zadat rytmus:Zadávejte noty zachovávaje stávající doby trvání. Nahradí noty ve stávajícím díle zachovávaje pomlky a doby trvání nedotčeny.Zadávejte noty zachovávaje stávající doby trvání. Pro další informace se podívejte na "Co je toto".Zadejte současně zahrané noty jako akordy.Pro další informace se podívejte na "Co je toto".Zadejte text k hledání v seznamu úryvků a stiskněte klávesu Enter pro použití nyní vybraného úryvku.Zadejte text k hledání v seznamu úryvků.
Pro další informace se podívejte na "Co je toto".Zadejte počet kroků, o které chcete udělat převedení (transpozici), následovaný danou stupnicí.Odkaz na entituChybaŘádek s chybouÚnikUprchlý znakEspressivo (výrazně)EufoniumKaždý pěvecký hlas má jiná slova písněKaždý pěvecký hlas dostává jiný soubor se slovy písně.Každý pěvecký hlas dostává svá vlastní slova písně za použití stejného textu, jaký mají jiné pěvecké hlasy.Každý pěvecký hlas má stejná slova písněSpustit úryvek jako pythonovský skript. Podívejte se na {link}.Skončilo se stavem ukončení {status}.Skončilo s návratovým kódem {code}.Pokusné vlastnostiVyvést zvuk...Vyvést MusicXMLVyvést Music&XML...Vyvést zdroj jako barevné &HTML...Vyvést jako HTMLVyvést nynější dokument jako MusicXML.Vyvést úryvky do souboru.Vyvést do různých zvukových formátů.Vyvádění souborůNepodařilo se nahrát rozšíření '{name}' s daným vysvětlením:API rozšíření: {apiversion}Nastavení rozšířeníChyba rozšířeníNepodařilo se nahrát nástrojový panel pro rozšířeníTřída doplňku panelu rozšíření '{classname}' není podtřídou ExtensionMixin.
Získejte, prosím, buď z ExtensionWidget nebo přidejte extensions.ExtensionMixin jako druhou základní třídu.RozšířeníRozšíření se změnilaRozšíření, která se nepodařilo nahrát správně.
Dvakrát klepněte na název pro ukázání trasy zásobníku.
Spojte se, prosím, s udržovatelem rozšíření.Rozšíření, jejichž soubor extension.cnf má chyby.
Přesto budou nahrána.Rozšíření se selhavšími závislostmi.
Nejsou nahrány.F dur (1 béčko)Fis dur (6 křížků)Selhavší rozšířeníSelhavší závislosti:Nepodařilo se nahrát:Vlastnosti:Koruna (fermata)Číslovaný bas (generální bas, basso continuo)Modifikátor číslovaného basuKrok číslovaného basuZde následují čísla.Správce souborů:Soubor nenalezen:
{}
Obnovte jej, prosím, můžete-li.Soubor k otevřeníSouborový názevSouborový název k zahrnutíFiltrovat výsledky (zadejte libovolnou část názvu rodiny písem. Regulární výrazypodporovány.)A konečně můžete zadat seznam cest, kde příkaz LilyPond `\include` hledá soubory. Můžete změnit pořadí zahrnutých souborů jejich přetažením na seznam. Tímto se ovlivní pořadí, v němž LilyPond hledá soubory.Najít &dalšíNajít dalšíNajít &předchozíNajít předchozíNalezení spousty chybPrstokladPrvní změnaPouze první notový systém:Přizpůsobit &výšcePřizpůsobit &straněPřizpůsobit šíř&ceLadění pětistrunné basové kytaryFlažoletKřídlovkaFlétnaSložit &všeSložit &horní oblastSložky obsahující slovníky s dělením slovPísmoPříkaz pro písmoNepodařilo se odstranit rodinu písma!Nepodařilo se nainstalovat písmo:Nepodařilo se odstranit písmo:Stylopis písmaPísmo:Data s nastavením písma:Písma a barvyPísma se nepodařilo nainstalovat!Například:Další informace o regulárních výrazech hledejte v {link}.Pro výzvu příkazu by se mělo otevřít okno konzole. Hodnota `$f` je nahrazena adresářem nynějšího dokumentu.Pro nastavení adresy elektronické pošty by měl příkaz přijmout adresu `mailto:`Vynutit směry &dolůVynutit směry &nahoruVynutit režim, aby byl jedním z lilypond, html, texinfo, latex, docbook nebo scheme. Výchozí: automatické rozpoznání režimu.VpředČtyři smyčce (namísto pěti)Ladění čtyřstrunné basové kytaryFrancouzskýFrescobaldiPříručka k FrescobaldiFrescobaldi vždy zálohuje soubor, předtím než jej přepíše novou verzí.
Je-li to zaškrtnuto, jsou tyto záložní kopie ponechány.Frescobaldi může automaticky umístit spojovníky '{hyphen}' uvnitř textů a učinit tak tyto texty použitelné jako texty písní. Může použít slovníky pro dělení slov OpenOffice.org, Scribus atd.Frescobaldi může zjistit, zda jsou soubory změněny nebo smazány jinými programy.Frescobaldi má své kořeny v LilyKDE, což byl přídavný modul pro editor Kate pro KDE 3. LilyKDE byl napsán v Pythonu a vydán o Vánocích 2007.Frescobaldi je [http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html Free Software] projekt k vytvoření uživatelsky přívětivého editoru notového zápisu v LilyPondu. Cílem je Frescobaldi učinit dostupným na všech hlavních operačních systémech.Frescobaldi je lehký avšak mocný editor pro soubory not v LilyPondu. Tato příručka je napsána {author} a dokumentuje {appname} verze {version}.Frescobaldi je schopen určit názvy výstupních souborů pohledem na název souboru dokumentu a různé příkazy LilyPond, které stanovují název výstupního souboru nebo -suffix. Frescobaldi dokonce prohledá soubory `\include` na příkazy jako `\bookOutputName` a `\bookOutputSuffix`.Frescobaldi je pokročilý textový editor pro úpravy souborů not v LilyPondu.Jeho cílem je být výkonný, přesto lehký a snadno použitelný.Frescobaldi je program navržený tak, aby činil upravování not psaných v LilyPondu rychlejším a snadnějším. Stále se kvůli zadávání budete muset naučit jazyk  LilyPondu, ale pokud si přečtete část {getting_started} tohoto průvodce pro uživatele, pochytíte dost základů LilyPondu, abyste mohli začít.Frescobaldi je navržen pro provoz na všech hlavních operačních systémech (Linux, Mac OSX a MS Windows). Je pojmenován podle Girolama Frescobaldiho (1583-1643),italského skladatele hudby pro klávesy v době pozdní renesance a raného baroka.Frescobaldi je vyvíjen ve veřejném úložišti GitHub na adrese {url}. Tam můžete procházet kód a hlásit chyby a předkládat přání.Frescobaldi je pojmenován po [http://en.wikipedia.org/wiki/Girolamo_Frescobaldi Girolamovi Frescobaldim (1583-1643)], italském varhaníkovi a skladateli.Frescobaldi běží z úložiště Git, ale zdá se, že Git nepracuje. Podpora pro Git bude zakázána. Pokud máte Git nainstalován, můžete určit jeho umístění v dialogu Nastavení.Frescobaldi nyní vyžaduje Python3.3+Frescobaldi nabízí následující funkce pro zacházení s výškou tónu. Všechny jsou v nabídce {menu}:Frescobaldi používá LilyPond k rytí not, ale LilyPond není nainstalován ve výchozím umístění a nelze jej najít ve vaší PATH.

Nainstalujte, prosím, LilyPond, nebo, pokud jste jej již nainstalovat, přidejte jej v dialogu Nastavení.Domovská stránka Frescobaldi je na adrese [http://www.frescobaldi.org/] a je tam poštovní seznam na [frescobaldi@googlegroups.com] ([http://groups.google.com/group/frescobaldi pro další informace]).Od verze:FunkceGes dur (6 béček)G dur (1 křížek)ObecnéObecné volbyObecná nastaveníObecné volbyObecné proměnnéVytvořené &souboryObecné zavedení pro všechny nástroje LilyPond.NěmeckýPrvní krokyGitChyba při stahování z GituGit nenalezenGit:GlissandoGlissandaSvětová písma (Global Fonts; LilyPond < 2.19.12)Zvonková hraGlyfyJít na další polohuJít na předchozí polohuJít na číslo řádku (1-{num}):Noty ozdobNoty ozdob s trámciŠedýSeskupit dokumenty podle adresářeKytarové A-sus4 laděníKytarové d-a-d-g-a-d laděníKytarové podladění CKytarové podladění DKytarové hmatyKytarové otevřené ladění v DKytarové sedmistrunové laděníKytarové laděníHTMLSoubory HTML Sponka crescendaSponka diminuendaNapůl otevřeno (např. hajtka)Zkrátit na polovinu všechny doby trvání ve výběru.HarfaCembaloPředloha hlavičkyVýškaNápovědaPomocné programyZde můžete přidat klávesové zkratky pro všechny dostupné příkazy. Jsou zde uvedena také tlačítka [snippets Úryvky] nebo [quickinsert Rychlé vložení], která mají klávesové zkratky.Zde můžete přidat místní cesty nebo adresy (URL) odkazující k dokumentaci programu LilyPond.Zde můžete změnit nastavení různých nástrojů.Zde můžete nastavit nastavení Frescobaldi pro MIDI.Zde můžete nastavit, jak LilyPond běží, když ryjete svůj dokument.Zde můžete stanovit, jak dlouho jsou "odpovídající" položky, jako jsou odpovídající závorky nebo položky spojené přes ukázat-a-klepnout zvýrazněny.Zde můžete upravit zkratky pro {name}Zde můžete upravit text úryvku.Zde můžete vložit taktové čáry nebo různé dechové značky.Zde můžete nastavit písmo editoru (doporučuje se strojové písmo) a všechny barvy.Zde můžete určit, jak si přejete zacházet se zarážkami (tabulátor) a odsazováním.Zde se dají přidat adresáře obsahující soubory `hyph_*.dic`, kde hvězdička `*` je pro různé jazykové kódy.Skrýt automatické rytecké práceZvýraznit prvky, jež jsou výslovně přepnuty nahoru nebo dolůZvýraznit vstup vybráním not nebo naopakZvýraznit poznámky, jež jsou výslovně nastaveny na \voiceXXXVolby pro zvýrazněníRada: Můžete použít dva sborové hlasy pro zdvojený sbor.Historie editoru FrescobaldiPodržte klávesu Control nebo Command a klepněte levým tlačítkem myši pro zobrazení zvětšovacího sklaDomovská složkaVzorec na domácí pivo pro Mac OS XVodorovněKlávesy vodorovných šipek ukazatel ponechají na nynějším řádkuTrubka v FPřejetí nad notami a jinými předměty not tyto zvýrazní v textu v okně nalevo; Klepnutím na ně se ukazatel umístí nalevo od předmětu i v okně nalevo.Kolik mezer vložit, když je uprostřed textu stisknuta klávesa pro zarážku (tabulátor),ve výchozím nastavení 8. Tato hodnota se přehlíží, když je `document-tabs` nastaveno na {yes}.Kolik mezer vložit, když je stisknuta klávesa tabulátoru vně odsazení, někde jinde v dokumentu.
Stáhněte na nulu, aby se v tomto případě vložil písmenný znak zarážky (tabulátor).Kolik mezer použít pro odsazení o jednu úroveň.
Stáhněte na nulu, aby se pro odsazení použil znak zarážky (tabulátor).Jak se bude tato verze LilyPondu zobrazovat.Jak vytvořit soubor MIDI?Jak ve Frescobaldi dostat nápověduNicméně, když má být zdrojový kód přeložen znovu LilyPondem, prohlížeč rukopisu aktualizaci automaticky neprovede. Tu lze ale udělat ručně přes nabídku souvisejících činnostíRozdělit spojovníkem text se slovy písněPokud je zaškrtnuto *Povolit zkrácený zápis*, Frescobaldi použije krátké značky pro artikulace, pokud existují (např. `-.` místo `-\staccato`).Pokud Frescobaldi musí sáhnout k tisku pomocí rastrových obrázků, můžete zde zadat počet teček na palec.Pokud se LilyPond vůbec nespustí, ověřte, že je LilyPond nainstalován správně a že je příkaz pro lilypond v proměnné prostředí PATH vašeho systému. V případě potřeby poskytněte přesnou cestu ke spustitelnému souboru LilyPondu v {menu_preferences_lilypond}.Pokud LilyPond v dokumentu narazí na varování nebo chyby, budou ukázány v okně se zápisem LilyPondu dole na obrazovce. Frescobaldi tyto řádky zvýrazní, tam kde jsou, v textovém pohledu. Klepnutí na chybu v okně se zápisem nebo stisknutí {key_error} okamžitě přenese ukazatel textu na potíže působící řádek v pohledu na text. Opětovné stisknutí {key_error} ukazatel přenese na další chybovou zprávu atd. LilyPond při příštím spuštění odstraní všechna předchozí zvýraznění řádků s chybami, ale všechna označení řádků s chybami můžete odstranit i ručně pomocí volby {menu_clear_error_marks}.Pokud má blok `\score` část `\midi` ale žádnou část `\layout`, není vytvořen žádný výstup do PDF.Pokud rukopis obsahuje vnější odkazy, lze na ně klepnout a otevřou se ve vnějším prohlížeči. Toto může být účelné na uchování seznamů užitečných odkazů v tom okně.Pokud název končí oddělovačem adresáře, hledají se výstupní soubory v určeném adresáři.Pokud je nastavena zapisovatelná cesta, poskytnuté ukázky písma notace
jsou trvale ukládány do vyrovnávací paměti, jinak jsou ukládány
v dočasném adresáři operačního systému, kde mohou být
odstraněny při vypnutí.
Náhledy písma notace z vlastních souborů nebo z činného
dokumentu se vždy dočasně uloží do vyrovnávací paměti a odstraní se při
zavření Frescobaldi.Pokud je zaškrtnuto, Frescobaldi vykreslí kolem stránek stín.Pokud je zaškrtnuto, Frescobaldi se pokusí dokument PDF vytisknout přímo pomocí
serveru CUPS, pokud je dostupné.Je-li zaškrtnuto, Frescobaldi zavře přípojky pro výstupy MIDI, které se po jednu minutu nepoužívají. Toto může uvolnit systémové prostředky, které může používat softwarový syntetizátor MIDI, a tím ušetřit energie v baterii. Vedlejším účinkem je, že pokud pozastavíte soubor MIDI na delší dobu, nástroje jsou nastaveny znovu na výchozí klavír (nástroj 0). V tom případě přehrávání souboru od začátku nastaví nástroje znovu.Je-li zaškrtnuto, Frescobaldi nebude otevírat dokumenty PDF,
jež nejsou nejnovější (to jest, že zdrojový soubor byl později změněn).Je-li zaškrtnuto, Frescobaldi nebude zkracovat názvy souborů ve výstupu se zápisem.Je-li zaškrtnuto, Frescobaldi nebude ukazovat záznam pro automaticky spuštěné rytecké práce (LilyPond → Vyrýt automaticky).Je-li zaškrtnuto, Frescobaldi odstraní zbytečné prázdné místo na konci řádků (ale ne uvnitř víceřádkových řetězců).Pokud je zaškrtnuto, Frescobaldi použije jádro Arthur knihovny Poppleru
k vykreslování PDF na obrazovce. Jádro Arthur je rychlejší
než výchozí jádro Splash, ale experimentálnější.Pokud je zaškrtnuto, Frescobaldi použije jádro Arthur knihovny Poppleru
pro tisk dokumentů PDF. Velkou výhodou jádra Arthur
je to, že je založeno na vektorech, na rozdíl od výchozího základního jádra Splash,
který je založen na rastru. Ale Arthur je experimentálnější.Pokud je zaškrtnuto, Frescobaldi použije předlohu na vytvoření výchozího názvu souboru.
{title} a {composer} budou nahrazeny názvem a skladatelem tohodokumentuJe-li zaškrtnuto, Frescobaldi vás bude varovat, když jsou otevřené soubory změněny nebo smazány jinými programyJe-li zaškrtnuto, LilyPond smaže prostřední soubory PostScript.Je-li zaškrtnuto, výstupní zprávy LilyPondu budou v anglickém jazyce.
To může být užitečné pro hlášení o chybách.Je-li zaškrtnuto, jsou taktové čáry mezi osnovami spojeny.Pokud je zaškrtnuto, každý dokument v pohledu na noty si bude pamatovat svoje
vlastní nastavení rozvržení, násobek zvětšení atd. Pokud není zaškrtnuto, zobrazení
nezmění své nastavení, když je zobrazen jiný dokument.Je-li zaškrtnuto, jsou povoleny ještě nedokončené funkce.
Frescobaldi je potřeba kvůli tomu, abyste změny viděli, spustit znovu.Je-li zaškrtnuto, budou soubory otevřeny v běžícím programu Frescobaldi, je-li dostupný, namísto spuštění nové instance.Je-li zaškrtnuto, ikony motivu ikon plochy se použijí namísto přibalených ikon.V případě, že je zaškrtnuto, hodnota na metronomu se ukáže na začátku notového zápisu. MIDI výstup používá nastavení metronomu také.Je-li zaškrtnuto, budou LilyPondovské zdrojové soubory vloženy do PDF,
když je LilyPond spuštěn v režimu vydání.
Tato vlastnost je dostupná od LilyPondu verze 2.19.39.Je-li zaškrtnuto, dokument je uložen, když je místní nebo upravený.
Jinak je pro běh LilyPondu použit dočasný soubor.Je-li zaškrtnuto, verze dokumentu určuje, která verze LilyPondu se použije.
Pro další informace se podívejte na "Co je toto".Je-li zaškrtnuto, jsou zprávy convert-ly připojeny jako poznámka na konci dokumentu.Je-li povoleno, jsou při kopírování zbarveného HTML do schránky použity vlastnosti vkládaného stylu. Jinak je vložen stylový list CSS.Je-li povoleno, jsou při vyvádění zbarveného HTML do souboru použity vlastnosti vkládaného stylu Jinak je vložen stylový list CSS.Je-li povoleno, jsou ve vyvedeném HTML nebo vytištěném zdroji ukazována čísla řádků.Je-li povoleno, jsou řádky, které se nevejdou do editoru, ve výchozím nastavení zalomeny. Poznámka: Když je dokument zobrazen ve více pohledech, všechny sdílejí tutéž zalamovací šířku, což může vypadat divně.Je-li povoleno, bude do schránky namísto celého dokumentu HTML s hlavičkou zkopírován pouze obsah HTML, zabalený v jednoduché značce. Může se použít ve spojení s volbou pro prostý text, s vypnutou volbou pro vkládaný styl, ke zkopírování zvýrazněného kódu v textovém editoru, když je již dostupný vnější stylový list.Je-li povoleno, stisknutí klávesy Home dá ukazatel na první znak, který není prázdným místem, na řádku. Když je ukazatel na tom místě, stisknutí klávesy Home jej přesune na začátek řádku.Je-li povoleno, stisknutí klávesy šipka nahoru nebo PageUp na prvním řádkuukazatel přesune na začátek dokumentu, a stisknutí klávesy šipka dolů nebo PageDown na posledním řádku ukazatel přesune na konec dokumentu.Je-li povoleno, ukazatel při použití kláves vodorovných šipek zůstane na nynějším řádku a nepřesune se na další nebo předchozí řádek.Je-li nastaveno, tlačítka v hlavním panelu nástrojů související se soubory budou poskytovat rozbalovací nabídky s dalšími funkcemi.Pokud je nastaveno, tento adresář lze použít pro automatické
nainstalování všech hudebních písem do dané instalace LilyPond.Pokud není spustitelný soubor LilyPond ve vašem systému v CESTĚ (PATH), můžete zde stanovit úplnou cestu k němu, takže jej Frescobaldi může spustit. U pomocných programů, jako jsou `convert-ly` a `lilypond-book` nemusíte stanovovat úplnou cestu, pokud jsou ve stejném adresáři, jako je spustitelný soubor LilyPondu.Pokud dokument stanovuje verzi, je vybrána nejstarší vhodná verze LilyPondu. Jinak je vybrána výchozí verze.pokud je otevřený soubor notový zápis v PDF vyrytý LilyPondem a obsahující platné odkazy, na něž stačí ukázat a klepnout, v prohlížeči rukopisů pracuje i několik funkcí {music_view}:Pokud je notový zápis vyryt LilyPondem ve verzi 2.17.6 nebo novější, tento problém už není přítomen.Pokud hledaný text plně odpovídá hodnotě proměnné úryvku '{name}', je vybrán tento úryvek.Pokud hledaný text začíná dvojtečkou ':', zbytek hledaného textu filtruje úryvky, které vymezují danou proměnnou. Po mezeře lze hodnotu zadat také, úryvky pak budou odpovídat, pokud hodnota dané proměnné obsahuje text po mezeře.Pokud je povoleno toto nastavení, je dokument prohledán kvůli nalezení příkazu LilyPondu `\version` nebo proměnné dokumentu `version`.Pokud tyto nelze najít, dokumentace se hledá ve všech podadresářích zadané cesty, o jednu úroveň hlouběji. Tímto je možné dát více verzí dokumentace k LilyPondu do různých podadresářů a nechat Frescobaldi, aby je automaticky našel.Pokud není zaškrtnuto, nehledat rozšířeníPokud si nepřejete být varován, když je dokument změněn nebo smazán jiným programem, zrušte zaškrtnutí políčka *Povolit sledování dokumentů kvůli změnám z vnějšku*.Pokud na svém počítači nechcete spravovat dokumentaci k LilyPond, můžete přidat adresu (URL) internetové stránky LilyPondu.  Adresa (URL) má mít následující formát:Máte zařízení s více přípojkami, můžete zadat první písmena z názvu, aby Frescobaldi automaticky vybral první dostupné.Pokud máte nainstalováno  více verzí LilyPondu, můžete je stanovit zde a nastavit Frescobaldi, aby automaticky vybral tu správnou podle čísla verze, která je nastavena v dokumentu. Podívejte se na {link}.Pokud opomenete blok `\layout`, nebude vytvořen žádný soubor PDF, pouze soubor MIDI.Pokud začnete první řádek(y) s '`-*- `' (všimněte si mezery), zbytek toho řádku(ů) vymezí proměnné jako `name: value;` nebo jednoduše `name;`, což ovlivní chování úryvku.Pokud chcete, aby ve všech vámi vytvořených dokumentech byla vždy zapsána verze, můžete to povolit v {preferences}. Vždy je možné stanovit jakoukoli předlohu jako výchozí.Obrázek z {filename}Obrázek:Zavést ABCZavést klávesové zkratkyZavést MIDIZavést MIDI...Zavést MusicXMLZavést MusicXML...Zavést soubor MIDI pomocí midi2ly.Zavést soubor MusicXML pomocí musicxml2ly.Zavést ABC...Zavést soubor ABC pomocí abc2ly.Zavést směry artikulacíZavést trámceZavést rozvržení stranyZavést polohy pomlkZavést úryvky ze souboru.Zavést...Zavedení a vyvedení úryvkůZavádění souborůvylepšené zvýrazňování a automatické doplňování kódu SchemeVylepšení:V LilyPondu mají všechny obrazové předměty kotvu (srovnávací bod). Co je to srovnávací bod? Je to zvláštní bod, který určuje polohu předmětu.V mnohých dialozích můžete klepnout na tlačítko pro nápovědu nebo stiskněte klávesu {key_help}. Mnoho položek uživatelského rozhraní má taktéž informace "Co je toto", kterou lze odhalit stiskem {key_whatsthis} nebo výběrem {menu_whatsthis}.Ve většině případů je k tomu, abyste v nabídce uviděli nové volby, potřeba Frescobaldi spustit znovu nebo vytvořit nové okno (přes {menu_window_new}) V režimu hledání s pomocí regulárních výrazů mají některé znaky zvláštní význam:V dialogu Použít rytmus můžete zadat řadu dob trvání, např.:V dialogu pro nastavení (pod {menu_edit_preferences}) můžete nastavit hodně stránek Frescobaldi a LilyPondu.V dialogu zadejte klíč (základní/tónická výška tónu) jako název noty ve vámi upřednostňovaném jazyce. A ve vysunovacím seznamu zvolte režim/stupnici.Na první kartě *Názvy a hlavičky* můžete zadat údaje ve vztahu k názvu.Příkazy Najít ({key_search}) a Nahradit ({key_replace}), které otevřou malé okno ve spodní části pohledu,  lze nalézt v nabídce {menu_edit}. Lze hledat prostý text nebo regulární výrazy.Na druhé kartě *Hlasy* můžete skládat svůj notový zápis z mnoha dostupných typů hlasů. Dvakrát klepněte na typ hlasu pro jeho přidání do notového zápisu (nebo klepněte na Přidat). Vyberte hlas v seznamu notového zápisu pro změnu některých nastavení vybraného hlasu, chcete-li. Mnohé hlasy, obzvláště Sbor, mají mocné volby pro nastavení notového zápisu tím způsobem, jakým jej nastavený mít chcete.Na třetí kartě *Nastavení notového zápisu* lze nastavit celkové vlastnosti a nastavení notového zápisu.V {midi_prefs} můžete nastavit, kterou přípojku MIDI chcete použít k přehrávání souborů MIDI.V této kapitoleV tomto dialogu jsou dvě karty. V první můžete nastavit některé parametry pro zavádění abc2ly. Ve druhé kartě můžete nastavit některé činnosti prováděné na zavedeném zdrojovém kódu LilyPondu.V tomto dialogu jsou dvě karty. V první můžete nastavit některé parametry pro zavádění midi2ly. Ve druhé kartě můžete nastavit některé činnosti prováděné na zavedeném zdrojovém kódu LilyPondu.V tomto dialogu jsou dvě karty. V první můžete nastavit některé parametry pro zavádění musicxml2ly. Ve druhé kartě můžete nastavit některé činnosti prováděné na zavedeném zdrojovém kódu LilyPondu.V tomto dialogu můžete upravit jeden řádek textového dokumentu.Na této stránce můžete zadat příkazy pro otevírání různých typů souborů. `$f` je nahrazen názvem souboru, `$u` adresou (URL). Aby se použil program nastavený v operačním systému jako výchozí, ponechejte pole prázdné.V této části se hovoří o vlastnostech editoru, např. jak ovládat automatické odsazování, jak používat funkci hledat a nahradit, atd.Na této kartě máte následující volby:V těchto výrazech odpovídá `^` na začátku každého řádku, a `$` odpovídá na konci řádku.Nečinnou řadu úloh nelze přerušitNečinné:Zahrnout vlastní souborZahrnout vlastní soubor:Zahrnout vlastní soubor s vymezeními
pro dodatečné režimy ovládání rozvrženíZahrnout do automatického výběru verzeOdsadit text:Odsazení a formátováníProměnné pro odsazeníNastavení odsazováníNekonečnýVstupVstupní přípojka:Vložit příkaz pro písmo v nynější poloze ukazateleVložit ze &souboru...Vložit obsah souboru v nynější poloze ukazatele.Uvnitř dialogu vlastností sezení si můžete vybrat výchozí adresář pro sezení. Také si můžete zvolit, zda se má seznam otevřených dokumentů ukládat do toho sezení vždy, nebo jen při vytvoření (nebo přes {menu_session_save}). To může být užitečné, pokud chcete zachovat seznam dokumentů v sezení stejný, i když při práci dokumenty otevřete nebo zavřete.Nainstalovat (úložiště)Nainstalovat...Nainstalovaná rozšířeníZdá se, že instalace písem v instalaci LilyPondu vyžaduje správcovská oprávnění k systému a bohužel ji nelze zařídit pomocí Frescobaldi.NástrojNázvy nástrojůVnitřní chybaÚvodNeplatná nabídka rozšíření: {name}Neplatný cíl řady úloh: {name}Neplatný popis:Neviditelná taktová čáraJónskýTaké je možné převáděcí funkce použít ke změně kousku not z Cis na Des, nebo k zadání čtvrťových tónů, pokud je to podporováno v jazyku názvu výšky tónu, který se používá.Na dokument je možné se podívat pomocí zvětšovacího skla stisknutím zkratky *Ctrl*-klepnutí, a po nakreslení výběrového obdélníku pomocí pravého tlačítka myši (*Ctrl-klepnutí-tažení na Apple Mac*) lze z dokumentu vyvést do souboru PNG úryvek not.Doporučuje se vždy zahrnout verzi LilyPond, kterou v dokumentu plánujete použít na začátku souboru. Tímto způsobem vždycky poznáte, kterou verzi LilyPondu potřebujete použít, abyste dokument přeložili. LilyPond se vyvíjí docela rychle, takže i když se podniká úsilí k zajištění toho, že základní skladba není měněna, spousta nových vlastností a přebudování kódu LilyPondu někdy vede k provedení malých nezbytných změn jazyka.Navrhuje se použití proměnné `{set}` a její nastavení na název knihovny, ke které chcete, aby úryvek náležel.ItalskýKurzívaJPGSoubory JSONDžezová kytaraJazzový hlavní list.
POZNÁMKA: krásné výsledky se spoléhají na vhodná textová písma.
Dobrá volba je "lilyjazz-text" pro patková a
"lilyjazz-chords" pro bezpatková písma.Řada úloh plnáŘada úloh není pozastavena. Nelze pokračovat.Úloha selhala. Prohlédněte, prosím, zápisÚloha již běží. Počkejte na dokončení.Ponechat záložní kopiiPředznamenáníPředznamenáníTónina:Nastavení klávesniceKlávesové zkratkyKlávesové nástrojeKlíčové slovoKievanská taktová čáraPohybové projížděníPohybové projíždění pro Pohled na notySoubory LaTeXŠtítek:Formát na šířkujazyk a styl se projeví okamžitě, ale nová sada ikon je viditelná, až když je Frescobaldi spuštěn znovu.Jazyk pro názvy výšek tónůJazyk:Poslední nota nebo akordPozdně romantická, složitá klavírní hudbaVolby pro &ovládání rozvrženíOvládání rozvrženíVolby pro ovládání rozvrženíPředmět rozvrženíRežim ovládání rozvrženíRežimy ovládání rozvrženíHlavní listLevá ruka:Levá pataLevý prstDélka: {length}PovoleníLicencováno pod {gpl}.LilyPond&Zápis o LilyPonduPříkaz pro LilyPond:Dokumentace k LilyPonduProstředí LilyPonduSoubory LilyPondZáznam o průběhu činnosti od LilyPonduNotační editor pro LilyPondNastavení LilyPonduZdroj LilyPondZnačka LilyPonduVerze LilyPonduVerze LilyPondu:LilyPond má vestavěnou funkci, jež vytiskne spoustu údajů o vzdálenostech na papíře, což je velice užitečné při ladění rozvržení strany.Cesta obsahující LilyPond:LilyPond uspořádá vodorovné rozestupy v "papírových sloupcích". Tento režim vytiskne spoustu údajů o vzdálenostech mezi předměty.LilyPond běží přímo. (To je totožné se spuštěním LilyPond -> Vyrýt (náhled).)LilyPond používá nosné linky k výpočtu svislých rozměrů svých obrazových předmětů, aby zabránil střetům. Tento režim kreslí čáry představující nosná lana a je užitečný při zacházení s věcmi okolo svislých odstupů.Verze LilyPondu:Verze LilyPondu k použitíLilyPond-book:Přejít na řádek číslo. Začíná prvnímNátryl na lince notové osnovyŘádek: {line}, Sloupec: {column}Propojit písma z adresáře s nynější instalací LilyPonduPropojit písma ze světového úložiště s notovými písmy s nynější instalací LilyPondu.Odkazy:Vypsat názvy sezení a ukončitNahrát rozšíření písem (je-li dostupné)Nahrát balíček notation-fontsNahrát openLilyLibNahrát openLilyLib (oll-core) výlučně.
Zrušit zaškrtnutí, je-li oll-core nahrán již někde jinde.Nahrát balíček notation-fonts výlučně.
Zrušit zaškrtnutí, je-li nahrán již někde jinde.Místní cestaLokrijskýDlouhýDlouhá koruna (~ fermata)Hledá výstupní dokumenty (PDF, MIDI atd.) počínaje zadaným názvem nebo čárkami odděleným seznamem názvů. [var_output Více informací].Výběr malých písmenDolní notová osnova:Loutnové laděníLýdickýRežim slov písněText slov písněSlova písněZde následují slova písně.Slova písně:MIDIPře&hrávač MIDI&Vstup MIDIVstup MIDIPřípojky MIDINastavení MIDIZachytávání MIDIKanál MIDIMIDI:Balení pro Mac OS XZvětšení lupy.LupaMěřítko lupy:Velikost lupy:Hlavní nástrojový pruhHlavní autor a vývojářUdržovatel(é)Udržování knihovny úryvkůDurUdělat &neskrývanéUdělat &skrytéVynutit směry &neutrálníUdělat doby trvání neskrývané (přidat dobu trvání ke každé notě, i když se jedná o tu samou notu, jako je předcházející nota).Udělat doby trvání skryté (odstranit opakované doby trvání), kromě první doby trvání v řádku.Udělat doby trvání skryté (odstranit opakované doby trvání).Udělat skryté (na řád&ek)Spravovat úr&yvky...Spravovat sezeníSpravovat předlohy...Spravování souborůMandolínaLadění mandolínyRuční osnova:RukopisProhlížeč rukopisůMnohá vylepšení kódu a funkčnostiMarcato (důrazně)MarimbaOznačený řádekZnačeníZnačení sloupceZnačení řádkůOdpovídající znakOdpovídající položka:Odpovídající &dvojiceMelismaMelofonNabídka {name}MetrumHodnota na metronomu:MezzosopránSoubory MIDITempo MIDIZachytávání MIDI pro vstup do notPřehrávač Midi pro poslech MIDI souborů vytvořených LilyPondemMidi2ly:MollRůznéNeformát: {api}Chybí soubory v {name}Chybí:MixolýdickýModální převedení...Modální převedeníModální ladění (gDGCD)Změna režimuZměna režimuZměna režimu...Režim:Moderní 2/2 taktové označeníModerní 4/4 taktové označeníPokrokové uživatelské rozhraní s nastavitelnými barvami, písmy a klávesovými zkratkamiZměněné souborySledování vnějších změnMordentVětšina ikon v balíku je vytvořena {tango}.Většina z těchto nastavení se odráží v poli pro textové úpravy v příkazovém řádku.Přesunout dolůPřesuňte ukazovátko myši nad předměty not pro jejich zvýraznění v textuPřesuňte ukazatel textu pro jejich zvýraznění v pohledu na noty, stiskněte {key_music_jump_to_cursor} pro jejich posunutí do pohledu.Přesunout prohlížeč na nynější polohu ukazatelePřejít na obsahující soubor...Přesunout nahoruPřesune ukazatel textu po vložení sem.Více kusů nebo větVyrovnávací paměť náhledu na hudební písmo:Úložiště hudebních písem:Písma pro notyNastavení notNáhled na notyPohled na notyNástrojový pruh pro pohled na notyHudba následuje zde.Zobrazení not s pokročilým ukázat &amp; klepnoutSoubory MusicXMLZavedení MusicXML, MIDI a ABCZavedení a vyvedení MusicXML, MIDI a ABCMusicXML2ly:NÁZEVČÍSNázevNázev vlastnosti: Název nebo úplná cesta k programu LilyPond.Název:Pohyb v dokumentu, jeho přibližování a oddalování a tisk poskytují tytéž funkce jako nástroj {music_view}, dávaje přístup přes tlačítka, položky v souvisejících nabídkách a práci s myší.NeutrálníNovýNové &oknoNový dokumentNový notový zápis s &průvodcem...&Nové...Nový úryvekNové úryvkyNový dokumentNové vlastnosti:Nový z &předlohyNový z předlohyNový název:DalšíDalší prázdný řádekDalší změnaDalší kapitola:Další chybové hlášeníDalší značkaDalší stranaDalší:Žádná čísla taktůNenalezena žádná instalace LilyPonduŽádné sezeníŽádné hesloŽádný překladNejsou dostupné žádné souboryNenalezen žádný výstup!Nejsou dostupná žádná nastavení.Nenalezeny žádné klávesové zkratky.Nenalezeny žádné úryvky.Žádný stylopisNenalezen žádný motiv.Neúplný vzorový listNeběžící řadu úloh nelze pozastavit.ŽádnýNormální notová osnovaNormálně, když výraz odpovídá textu, je celý nález zobrazen jako položka v osnově.NenalezenoPoznámka: Na vašem systému nejsou dostupné žádné výstupní přípojky MIDI. Pro použití MIDI prověřte, prosím, zda je PortMIDI nainstalován ve vašem systému a že syntetizátor MIDI je dostupný nebo připojený.Noty, jež jsou hrány zároveň, jsou zapsány jako akordy. V důsledku toho nejsou zapsány před zdvižením poslední klávesy. Jednu notu je samozřejmě možné zadat také. Nyní v dalším pohledu zadejte nějaký kód LilyPondu, jako je tento:ČísloPočet okolních řádkůEditor &předmětůEditor předmětůHobojHoboj d'amoreOktávaZastavení oktávyV Linuxu by měl být syntetizátor dostupný jako zařízení MIDI ALSA.Jakmile porozumíte základům, bude dalším krokem použití příručky k učení se LilyPondu z [http://lilypond.org/doc/ výborné internetové dokumentace k LilyPondu]. Úvodní části: 1. Návod, 2. Běžný notový zápis, 3. Základní pojmy jsou jako Příručka k učení se v souboru PDF umístěny ke stažení na internetu.Jedno z více následujících slov (oddělených mezerami nebo čárkami):Jeden nebo více rukopisů lze otevřít pomocí tlačítka *Otevřít*, nové soubory jsou přidány do seznamu otevřených rukopisů. Nynější rukopis může být zavřen tlačítkem *Zavřít*, a na zavření všeho nebo všech rukopisů jsou tu položky v související nabídce. Otevřené rukopisy jsou udržovány v sezeních, zároveň se vstupními dokumenty.Jeden soubor slok je umístěn mezi všechny notové osnovy.Nahrát pouze aktualizované dokumenty PDFOtevřítOtevřít "{url}"Otevřít ne&dávnýOtevřeno (např. žestě)Otevřít výzvu k příkazuOtevřít nynější adresářOtevřít ladění v D (aDF#AD)Otevřít ladění v D moll (aDFAD)Otevřít dokument v &novém okněOtevřít soubory v běžící instanciOtevřené ladění v GOtevřené ladění v G (aDGBD)Otevřít adresář s &daty LilyPondOtevřít odkaz v &novém okněPo úspěšném překladu otevřít výchozí prohlížečOtevřít souborový dialogOtevřít rukopisyOtevřít dokument(y) s notamiOpenTypeOtevře dialogové okno pro vyvedení sezení do souboru.Otevře dialogové okno pro zavedení sezení ze souboru.Otevře okno, aby se prověřilo, zda byly otevřené dokumenty změněny nebo smazány jinými programy.Dole volitelně popište, co jste dělal:DíloDílo:VarhanyNatočení:Původní &velikostOzdobyJinéJiné příkazy:Další proměnné, na něž lze odkazovat:OsnovaVýstupní souborový název:Výstupní formát:PřepsatPřepsat předlohu?PDFPDF (jádro EPS)PDF:PNGPNG (jádro EPS)StranaStrana {num}Strana:Barva papíruVelikost papíru:Arpeggio v kulaté závorcePart {0}Vložit rytmus do vybraných not.Cesta k python-lyCestyCesty k dokumentaci k LilyPonduVzory k porovnání v textu, které jsou ukázány v osnově:Pedálová osnova:Pedál:Bicí nástrojeStyl bicí (dvě linky)Frázovací obloučekFrýgickýKlavírKlavírní výtahPikolaPředtaktí:KusKus:Výška tónuZacházení s výškou tónu&Jazyk názvu výšky tónuJazyk názvu polohy tónuJazyk výšky tónuJazyk názvu polohy tónu:Zařadit úryvek do nabídky pro vložení, seskupeno podle (volitelné) hodnoty.Zařadit úryvek do nabídky {file_new_from_template}, seskupeno podle (volitelné) hodnoty. Když je vyvolán přes nabídku, úryvek je vložen do nového dokumentu.Výstup přehrávače:Přehrávání souboru MIDI nepracujePopište, prosím, záležitost nebo žádost o vlastnost.
Poskytněte tolik informací, jak jen to jde.


Nepoužívejte, prosím, název '{name}'.Zadejte, prosím, místní cestu nebo adresu (URL):Zadejte, prosím, název pro nové schéma:Zadejte, prosím, název sezení.Zadejte, prosím, název předlohy:Zadejte, prosím, název proměnné, které má být vybraný text přiřazen:Zadejte, prosím, počet kroků převedení (transpozice), následovaný předznamenáním (např. "5 F")Všimněte si, prosím, jak tento a předchozí režim souvisejí:Všimněte si, prosím, že zobrazení kotev obrazových předmětů (grob) a zobrazení názvů obrazových předmětů (grob) se navzájem vylučuje, protože obě funkce potlačují šablonu obrazového předmětu (grob).Uložte, prosím, dokument pomocí dialogu "Uložit jako...".Uložte, prosím, dokumenty pomocí dialogu "Uložit jako...".Uložte, prosím, dokumenty pomocí dialogu "Uložit jako...".Vyberte, prosím, jazyk:Vyberte, prosím, tři celková písma, která se v uvedeném pořadí budou používat pro <code>\roman</code>, <code>\sans</code>, a <code>\typewriter</code>Vyberte, prosím, hlasy pro sbor. Použijte písmena S, A, T, nebo B. Spojovník označuje novou notovou osnovu.Počkejte, prosím, dokud příkaz neskončíDrnkací smyčcové nástrojeBásníkUkázat a klepnoutČas prozkoumávání pro vstup MIDI. Podívejte se na "Co je toto" pro další informace.Čas prozkoumávání pro vstup:PortatoPoloha: {pos}Poloha: {pos}PostScriptMocný průvodce notovým zápisem pro rychlé nastavení notového zápisuVýkonný textový editor se zvýrazněním syntaxe a automatickým dokončovánímNa&stavení...NátrylNátryl dolůMordent nátryluNátryl nátryluNátryl nahoruNastaveníUpřednostňovaný jazyk:Připravuje se tisk...Stiskněte tlačítko *Ukázat rozdíl...*, abyste viděl rozdíl mezi nynějším dokumentem a jeho verzí na disku.NáhledPozadí náhleduZvýraznění náhleduRežim náhleduPředchozíPředchozí prázdný řádekPředchozí chybové hlášeníPředchozí značkaPředchozí stranaHlavní (dvojité) uvozovky:Základní zkratka:TiskVytisknout notyTisknout dokumenty PDF přímo na CUPS, pokud je dostupné.Vytisknout zdroj...Tisk {filename}Tisk...Chyba tiskuTisk notTisk notTiskne se strana {page} ({num} z {total})...VlastnostiVlastnictvíVydáníRežim vydáníPyQtWebEngine byl záměrně vyloučen s balíku programu: v současnosti jeho zahrnutí vede k chybující aplikaci.<br><br>Na další podrobnosti se podívejte v <a href="{issue}">problému #1244</a> na  stránce Frescobaldi na GitHubu.<br>Více informací o náhradních způsobech provozování Frescobaldi naleznete na <a href="{wiki}">příslušné stránce Wiki</a> na GitHubu.Úryvky v PythonuÚryvky v Pythonu mohou číst a mají nastavit proměnnou `text`. Proměnná `text` obsahuje nyní vybraný text (což může být prázdný řetězec).Co je toto?&Zrušit&OK&UložitPoužítZrušitZavřítZavřít bez uloženíZahoditNápovědaOKOtevřítNastavit znovuUložitZavřítZavře panelPohyblivá řádová čárkaZruší ukotvení a znovu připojí panel&Smazat&Nová složka&Otevřít&PřejmenovatVšechny soubory (*)ZpětZměnit na režim podrobného zobrazeníZměnit na režim seznamového zobrazeníVytvořit novou složkuVytvořit novou složkuPodrobnostiDiskSoubor&Název souboru:Typ souborů:Adresář hledáníSložkaVpředJít zpětJít vpředJít do nadřazeného adresářeSeznamVyhledat:Nadřazený adresářOdstranitUkázat Ukázat &skryté soubory%1 KB%1 bajtůPočítač[datum změny]NázevVelikostTypČernéTučnéPolotučnéLehkéNesouměrnéXIM%1: Neplatný názevVybrat IMZrušitZahoditUložitDoleLevý okrajStrana dolůStrana vlevoStrana vpravoStrana nahoruPravý okrajProjíždět dolůProjíždět zdeProjíždět vlevoProjíždět vpravoProjíždět nahoruNahoře+Přidat oblíbenéUpravit jasAltProgram vlevoProgram vpravoKroužit skladbuVpředNáhodné přehráváníOpakováníPřetočit zpětPryčZpětZpět VpředBackspaceZpětný tabulátorZesílení hloubekHloubky dolůHloubky nahoruBaterieProhlížečCaps LockVelká písmenaVyprázdnitSmazatZavřítKopírovatCtrlVyjmoutDeleteSmazatZobrazitDokumentyDolůVysunoutEndEnterEscF%1VpředPohybNápovědaHistorieDomovská stránkaInsertVloženíVlevoDalšíPozastavitPřehrátPředchozíNahrávatZastavitNabídkaMetaHudbaNovinkyNum LockČísliceZámek číselOtevřít adresuVolbaStrana dolůStrana nahoruVložitPozastavitPgDownPgUpObnovitNahrát znovuEnterVpravoUložitZámek na posunScrollLockHledatVybratPoslatShiftMezerníkOvěření pravopisuRozdělit obrazovkuTabulkový kalkulátorPohotovostZastavitTitulkyPodporaUspatSysReqTabPanel úkolůTerminálČasPřepnout přehrát/pozastavitNástrojeNabídkaVýšky dolůVýšky nahoruNahoruObrazPohledSnížit hlasitostZtlumitZvýšit hlasitostPřiblížitOddálitProjíždět vlevoProjíždět vpravo&Kopírovat&Vložit&Znovu&ZpětVyjmou&tSmazatVybrat všeCo je toto?Řada již začala.Rychlé v&loženíRychlé vloženíTlačítka pro rychlé vložení pro ozdobyUvozovky k použití:RastrZnov&uNahrát &znovuNahrát pohled &znovu&Přejmenovat...Na&hraditOdsad&it znovuRežim výšek tónůSkutečná kniha (hlavní list)Přeformátovat zdrojPřeformátovat zdroj:Obnovit přípojky MIDIFormát na výškuRegulární výrazRegulární výrazy jsou texty pro pokročilé hledání, které obsahují znaky, jež mohou odpovídat více znakům v dokumentu. Při nahrazování textu je rovněž možné odkazovat na části hledaného textu uzavřené v závorkách.Běžné natočení obrazu na výšku.Zkušební soubory MIDIZkušební soubory MIDI:Poměrné notyPoměrný režim pro zachytávání MIDINahrát znovuNahrát vše znovuNahraje všechny z vnějšku změněné dokumenty znovu z disku. (Stále ještě můžete dosáhnout předchozího stavu dokumentu pomocí příkazu Zpět.)Nahraje vybraný dokument znovu z disku. (Stále ještě můžete dosáhnout předchozího stavu dokumentu pomocí příkazu Zpět.)Zapamatovat si nastavení zobrazení na dokumentZapamatovat si pozici ukazatele, záložky atd.Vzdálená adresa (URL)Odstranit &artikulaceOdstranit &trámceOdstranit &poznámkyOdstranit &dynamikuOdstranit &prstokladyOdstranit &nástrojové skriptyOdstranit &ligaturyOdstranit &ozdobyOdstranit &legatové obloučkyOdstranit &změny velikostiOdstranit textové &značení (z not)Odstranit &prázdné místo na konciOdstranit všechny doby trvání ve výběru.Odstranit všechny cesty.Odstranit všechny změny velikosti (*n, *n/m) z dob trvání ve výběru.Odstranit artikulace atd.Odstranit čísla taktůOdstranit výchozí heslo programu LilyPondOdstranit výchozí hesloOdstranit změny velikosti dob trvání zlomkůOdstranit změny velikosti dob trvání zlomků:Odstranit tečku ze všech dob trvání ve výběru.Odstranit změny velikosti obsahující zlomky (*n/m) z dob trvání ve výběru.Odstranit změny velikosti se &zlomkyOdstranit vybrané notové písmoOdstranit nožky notOdstranit vybrané úryvky.Odstranit nožky z not pro bicí.Odstranit...PřejmenovatNakreslit dvakrát tak velké a zmenšit velikost
(doporučeno pro malé hodnoty DPI).OpakováníOpakovat obojíOpakovat obojí (klasický)Opakovat obojí (starý)Opakovat konecZačátek opakováníVýslovná repeticeNahradit celotaktové pomlky pomlkami vymezovačeNahradit globální cestuNahradit normální uvozovky v názvech hezkými typografickými uvozovkamiNahradit umístěné pomlky prostými pomlkamiNahradit pomlky vymezovače celotaktovými pomlkamiNahradit:Nahradit všechny výskyty hledaného pojmu v dokumentu nebo ve výběru.Nahradí noty s posuvkami, nakolik je to možné, sousedními notami bez předznamenání.Nahradit další výskyt hledaného pojmu.Nahlásit chy&bu...ÚložištěPožadavky:Vyžaduje, aby byl vybrán text.Rozlišení:Požadováno opětovné spuštěníSpustit znovu {appname}Obnovit &vestavěné úryvky...Obnovit zaškrtnuté úryvkyObnovit smazané nebo změněné vestavěné úryvky.Obnoví vestavěné vzory osnovy.Obrátit obalZacházení s rytmemPravá ruka:Pravá pataPravý prstPísmo latinkovéAntikvové písmo:Otočit &vlevoStrana v&pravoOtočit tisk na běžný papír.OtočenýZaokrouhlit hodnotu tempa z vyťukáníZaokrouhlit zadanou rychlost zaťukání na běžnou hodnotu.Spustit znovuSpustit LilyPondSpustit LilyPond v režimu náhledu (s funkcí ukázat a klepnout)Spustit LilyPond při vytváření nového dokumentu z této předlohySpustit LilyPond s anglickými zprávamiSpustit LilyPond s podrobným výstupemSpustit abc2lySpustit vnější příkazSpustit midi2lySpustit musicxml2lySpuštění LilyPonduSpouští se LilyPond pro zobrazení písem...Spouští se LilyPond. Může to chvíli trvat...S&eřídit s polohou ukazateleSTRPohled na SV&GSVGSVG:UkázkaPísmo bezpatkovéBezpatkové písmo:UložitUložit &jako...Uložit všeUložit kopii nebo výběr jako...Uložit obrázek jakoUložit všechny nepojmenované dokumentyUložit jako předlohuUložit jako předlohu...Uložit jako souborUložit zprávy convert-ly v dokumentuNastavit nynější nastavení zobrazení jako výchozí.Uložit dokument, je-li to možnéUložit dokumenty do této složkyUložit vybrané dokumentyUloží všechny dokumenty na disk, přepíše změny provedené jiným programem.Uloží vybrané dokumenty na disk, přepíše změny provedené jiným programem.UkládáníMěřítko 2xSchemeSoubory SchemeSchéma:Schenkerův diagramSchenkerův diagram se zcela
nestandardní notací.Notový zápis&Průvodce pro notový zápis...Náhled na notový zápisPrůvodce pro způsob uspořádání notového zápisuPrůvodce notovým zápisem pro rychlé nastavení notového zápisuVlastnosti notového zápisuNotový zápis:Scriabine (klavír)Projíždět dolůProjíždět nahoruVýsledek hledáníHledat a nahraditHledat...Hledat:Prohledávané adresáře s písmyVedlejší (jednoduché) uvozovky:Podívejte se také na {link}.Podívejte se také na:SegnoTaktová čára SegnoVybr&at všeVybrat &blokNevybrat nicVybrat barvuVybrat dokument s rukopisemVybrat dokument s pohledem na notyVybrat celé řádky dolůVybrat celé řádky nahoruVybrat adresářVybrat souborVybrat alternativní stylový list.
Písma nativně podporovaná balíčkem notation-fonts
poskytují výchozí stylový list pro upravení
obrazu LilyPondu (např. tloušťky čar) to the
příznačným rysům hudebního písma.
Zaškrtněte "Žádný stylový list" pro vyhnutí se přednastavenému
stylovému listu pro uživatelské přizpůsobení vzhledu ručně,
ne zaškrtněte "Vlastní stylový list" pro nahrání jiného stylového listu
v cestě prohledávané LilyPondem.Vybrat ukázkový notový zápisVybrat po další prázdný řádekVybrat po předchozí prázdný řádekVybraný textVybrání textu v hlavním textovém okně zvýrazní odpovídající noty v pohledu na noty; Stiskněte {key_jump} pro výslovné vystředění a zvýraznění noty nebo jiných předmětů v pohledu na noty.Pozadí výběruVybere všechen vložený text.Vybere text odtud po místo dané pomocí proměnné <code>$CURSOR</code>Na půl německýPoslat zprávu jako dopis elektronické pošty údržbářům.Sezení, které se má nahrát, je-li Frescobaldi spuštěn bez argumentůSezení ke spuštění ('{none}' pro prázdné sezení)SezeníSezení a souboryNastavit jako &výchozíNastavit jako {family} (nynější: {current})Nastavit rodiny písemNastavit písmo notNastavit natočení papíru na šířku při zachování svislého natočení tisku.Nastavit verzi LilyPondu, která se bude používat. Lze ji používat pro dokumenty, které nejsou v LilyPondu.Nastavte počet hlasů na 0 pro zakázání druhé osnovy.Nastavit rozlišení, pokud Frescobaldi tiskne za použití rastrových obrázků.Nastavit na nulu pro úplné znemožnění pedálu.Nastaví čas v milisekundách mezi prozkoumáváním vstupní přípojky MIDI. Malé hodnoty vedou k rychlejšímu rozpoznávání příchozích událostí MIDI, ale namáhají procesor. 10 ms by mělo být dobrou hodnotou.Nastavení této proměnné potlačí automatické stanovení názvu výstupního souboru a povede k tomu, že Frescobaldi bude hledat výstupní dokumenty (PDF, MIDI, atd.) se zadaným základním názvem nebo čárkami odděleným seznamem názvů.StínShell:Stiskněte klávesu Shift a klepněte na předmět pro upravení jeho textu v malém okně (viz {musicview_editinplace})Podržte klávesu Shift a táhněte obdélníkový výběr, a pak stiskněte {key_copy_image} nebo {menu_copy_image} pro zkopírování vybraných not jako rastrového obrázku do schránky, souboru nebo jiného programu.KrátkýKrátký popisKrátká koruna (~ fermata)ZkratkaZkratka:Ukázat vyskakovací do&končeníUkázat zavírací tlačítko v kartách s dokumentyUkázat rozdíl...Ukázat nápověduUkázat posuvníkyUkázat úvodní obrazovku při spuštěníUkázat a vybrat písma pro text a noty dostupná ve verzi LilyPond nynějšího dokumentuUkázat čísla řádkůUkázat zápis při započetí s pracíUkázat hodnotu na metronomuUkázat přednastavené kytarové hmaty pod názvy akordů (LilyPond 2.12 a a vyšší).Ukázat výšku hlasového rozsahu na začátku notové osnovy.Ukázat pruh s nástrojiUkázat...Ukáže, poté co je práce na překladu úspěšně dokončena, pohled na noty ve formátu PDF nebo SVG.Ukáže rozdíly mezi nynějším dokumentem a souborem na disku.PředznamenáníSignum congruentiae (značka pro shodu)Zjednodušit posuvkyJednoduché stranyJednoduché typografické uvozovkyJednoduchá taktová čáraJednoduchýá široká taktová čáraLadění šestistrunné basové kytaryVelikost zvětšovacího skla (Ctrl+klepnutí v pohledu na noty).Škrtnuto, bez legatového obloučkuLegatový obloučekLegatové obloučky, ligatury a další podobné předměty jsou kresleny v LilyPondu jako Beziérovy křivky třetího řádu, což znamená, že jejich tvar je řízen čtyřmi ovládacími body (první a poslední říkají, kde jsou umístěny konce křivky, a prostřední ovlivňují zakřivení).Legatové obloučky, natahovače atd.Malá-Široká-Malá taktová čáraChytrá klávesa pro začátek dokumentu (Poloha 1)Chytré klávesy šipka nahoru/PageUp a šipka dolů/PageDownChytré funkce řízení rozložení, jako je barvení určitých předmětů v PDFChytrý neutrální směr nožičkyKvapné pizzicatoEditor úryvkuSprávce úryvků pro ukládání a použití textových úryvků, šablon nebo skriptůText úryvku:Chyba úryvkuSprávce a editor úryvkuÚryvkyÚryvky se také dají dát do nabídky (viz {link}). A konečně jsou úryvky, které mohou zahrnout nebo pozměnit vybraný text. Některé úryvky to dělají pomocí zvláštních proměnných, zatímco jiné jsou malými skripty napsanými v Pythonu.Úryvky lze zavést z a vyvést do souborů XML.Úryvky se dají hledat procházením seznamu nebo napsáním několika znaků do vyhledávacího řádku. Úryvky na sebe také mohou mít navázány klávesové zkratky. Některé úryvky mají zvláštní pomůcku pro zapamatování (krátký název), který můžete rovněž zapsat do vyhledávacího řádku pro vybrání úryvku. Stiskem klávesy Enter se pak úryvek použije v textovém editoru a dojde ke skrytí správce úryvků.Takže se ujistěte, že běží softwarový syntetizátor, jakým je TiMidity nebo FluidSynth(nejlépe při zavedení nebo přihlášení se do sezení), nebo že k počítači máte připojen vnější softwarový syntetizátor.Levý pedálNěkteré vlastnosti Frescobaldi se vyvíjejí celkem dlouho, než jsou považovány za připravené k obecnému užití. Abyste z nich mohl mít s ohledem na omezení užitek,  vyberte volbu *Povolit pokusné vlastnosti* v {prefs_general}.Někdy věci nejdou tak, jak očekáváte; tento oddíl vám může dát některá řešení.Sopraninový saxofonSopraninová zobcová flétnaSopránSopránový saxofonSopránová zobcová flétnaPedál pro sustenutoNastavení vyvádění zdrojeNatahovačeSpeciálníZvláš&tní znakyZvláštní znakyVymezovačStanovit písma pomocí nastavení v bloku \paper.Stanovit písma pomocí nastavení openLilyLib.
POZNÁMKA: Toto vyžaduje openLilyLib (oll-core)
a balíček 'notation-fonts' openLilyLib.Stanovit písmo not.
Toto je jen připomínka a nelze zrušit zaškrtnutí, protože přístup openLilyLib nutně nastavuje písmo not.Rozdělit &vodorovněRozdělit &svisleHranatá závorkaStaccatissimo (nejkratčeji)Staccato (krátce)Notová osnovaSkupina osnovVelikost notové osnovyDruh notové osnovy:Sloka:ZačátekZačít nahrávání řady kláves.Začít s naposledy použitým sezenímZačít bez sezeníZačít se sezením:Spouští se {job}...Zastaveno (např. žestě)Přímá značka pro dýcháníPřímé přerušení (césura)ŘetězecČíslo strunySmyčcové nástrojeOdebrat prázdné místo na konciStyl:Subkontrabasová zobcová flétnaPodpodnázevPodnázevÚspěšné stažení větve:PříponaPotlačit výstup výchozího motta pomocí LilyPonduPotlačit zobrazení čísel taktů na začátku každé osnovy.Přepne na vybrané sezení.SymbolSeřídit ukazatel v dokumentu s pohledem (automatické sledování)&Zvýraznění skladbyZvýrazňování skladby a automatické doplňování kóduVýchozí jazyk systému (je-li dostupný)TabulátorPruh s kartamiTabulátor vně odsazení vloží:TabulaturaObsahTaktové označení Tactus (číslo s notou)ZnačkaZnačka k zabalení zdrojového textu:  HesloHeslo s datem a verzí LilyPondu.Stiskněte toto tlačítko pro nastavení tempa.

Používá se průměrná rychlost klepnutí; počkejte 3 sekundy, až dojde k opětovnému nastavení.TempoÚdaj o tempu:TenorTenorový saxofonTenorové ladění UkuleleTenorová zobcová flétnaTenuto (drženě)TexinfoSoubory TexinfoTextTextové souboryPísma pro textZobrazení editoru textu a not*Vlastní režim* otevře dialog, který vám umožní stanovit příkaz pro LilyPond podrobně. Tento dialog také má volby, kterými je LilyPondu předepsáno, aby notový zápis vyryl do obrázků ve formátu PostScript, SVG nebo PNG, nebo do PDF pomocí jádra EPS.Volič *Směr* stanovuje, zda se artikulace, dynamika nebo legatové obloučky objevují v neutrální poloze (např. určené směrem nožičky), nebo nad nebo pod osnovou se předsazeným znakem `-`, `^` nebo `_`.Dialog *Vyrýt (vlastní)* ({key_engrave_custom}) vám dává podrobný přístup ke všem stránkám příkazu LilyPond .*Režim ovládání rozvržení* lze použít k povolení určitých funkcí, které mohou pomoci při ovládání a dolaďování rozvržení notového zápisu.*Prohlížeč rukopisů* dokáže dokumenty PDF zobrazit vedle výchozího {music_view}. Obyčejně se toto používá na zobrazení rukopisů k okopírování, otevřených v okně Frescobaldi (odtud pochází název nástroje), ale může to být užitečné na ukázání libovolných dokumentů, například poznámky či popisy úkolů.*Režim náhledu* zpracuje soubor PDF, v němž je povolena informace pro funkci ukázat a klepnout, takže je v něm možný dvoucestný pohyb mezi pohledem na noty a zdrojem LiliPondu.*Režim vydání* se používá k udělání konečného PDF, určeného ke sdílení. Velikost výsledného souboru je zmenšena tím, že není vytvořena informace pro funkci ukázat a klepnout a není odhalena pevně zakódovaná informace o adresářích ve vašem počítači.Karta * po zavedení*Osnova dokumentu (nabídka {tools}) ukazuje důležité řádky z vašeho dokumentu a umožňuje vám se na ně rychle přesunout.Volby pro ovládání rozvržení zobrazí nebo zvýrazní různé stránky rozvržení a pomohou vám s doladěním notových zápisů.Hlavní list poskytuje notovou osnovu s názvy akordů nad ní a slovy písně pod ní. Druhá notová osnova je volitelná.Spustitelný soubor pro LilyPondJazyk programu LilyPond, který chcete použít pro názvy výšek tónů.Příkaz pro verzi LilyPondu vypadá jako:Verze programu LilyPond, kterou budete používat v tomto dokumentu.Přípojka MIDI pro získání vstupu,  z něhož se budou zapisovat noty. Pro další informace se podívejte na "Co je toto".Přípojka MIDI pro přehrávání not. Pro další informace se podívejte na "Co je toto".Pohled na notyPohled na noty zobrazí dokument PDF vytvořený LilyPondem.Pohled na noty má mnoho možností:Pohled na noty je živen knihovnou {poppler} od {authors} a dalších.Pohled na noty používá tuto informaci pro poskytnutí chytrého, dvoucestného propojení s textovým dokumentem:Panel pro rychlé vloženíPrůvodce pro způsob uspořádání notového zápisu ({key}) v {menu} je navržen k rychlému nastavení notového zápisu v LilyPondu.Průvodce pro notový zápisNástrojový panel poskytovaný rozšířením

  {name}

se nepodařilo nahrát kvůli nějaké výjimce. Spojte se, prosím, s udržovatelem rozšíření.Adresa (URL) nynějšího dokumentu.XML formát souborů knihovny s úryvky je jednoduchý a zdokumentovaný uvnitř souboru XML.Proměnná pro dokument `output`Karta pro abc2lyVzhled jednotlivých režimů pro ovládání rozvržení je vymezen skrze použití proměnných nastavení.Zvukový soubor se nepodařilo vytvořit. Nejprve, prosím, vytvořte soubor MIDIVestavěný přehrávač MIDI potřebuje vnější syntetizátor, aby MIDI učinil slyšitelným, jinak bude soubor přehrávat tiše, a jen bude ukazovat zprávu "Nenalezen žádný výstup".Nynější QTextCursor dávající přístup k dokumentu. Nicméně neměňte dokument přes ukazatel.Nynější datum ve formátu RRRR-MM-DD.Výchozí složka pro vaše dokumenty LilyPond (volitelná).Výchozí obrazovka Frescobaldi ukazuje textový dokument nalevo a prázdným oknem s pohledem na noty napravo.Dokument "{name}" byl změněn.
Chcete uložit změny nebo je zahodit?Dokument byl změněn.Pohledu na osnovu dokumentu je vytvořen hledáním určitých výrazů v textu dokumentu.Proměnná pro dokument vypadá jako:Položka *Šířka zarážky* určuje viditelnou vzdálenost mezi zastaveními zarážek (tabulátor). Nemění chování odsazování nebo obsah dokumentu.Položka *Zarážka vně odsazení vloží* určuje, co se stane, když stisknete klávesu  (Tab)pro zarážku (tabulátor) uprostřed řádku s textem. Zde můžete zvolit i vložení  skutečné zarážky snížení čísla na nulu.Soubor {filename} se nepodařilo převést. Nesprávný typ souboru.Chybí soubor {filename}.

Chcete název souboru odstranit ze seznamu?Souborový název dokumentuPrvní čtyři volby jsou prvky notového zápisu, které můžete dostat ze souboru musicXML, pokud jsou přítomny a pokud dáváte přednost nepoužívat automatické zacházení LilyPond s těmito prvky.První položka vám umožní nastavit barvy pro pozadí textového editoru, popředí, pozadí výběru, nynější řádek, označení řádku, barvu papíru v Pohledu na noty atd.Nyní jsou provedeny následující volby pro ovládání rozvržení:Chybí následující soubor a nepodařilo se jej při obnovení sezení nahrát:Chybí následující soubory a nepodařilo se je při obnovení sezení nahrát:Chybí následující soubory a nepodařilo se je při obnovení sezení nahrát:Následující soubory byly změněny nebo smazány jinými programy:Tito lidé přispěli do {appname}:Budou provedena následující nahrazení:Jsou uznávány následující proměnné:Lze použít následující proměnné:Úplný místní souborový název nynějšího dokumentu.Zdá se, že zadaný adresář '{rootdir} není skladištěm Git.Zadaný řetězec bude doslovně zahrnut v příkazu `\include`, takže jste osobně zodpovědný za to, že jej LilyPond dokáže najít.Ikona k ukázání v nabídce a v seznamu úryvků.Poslední tři příkazy v nabídce mohou kopírovat, vkládat nebo použít rytmus, který je zadán v dialogu.Řádek {example} zarovnává sám sebe s předcházející stavbou, bez ohledu na odsazení, které se v současnosti používá.Odkazy taktéž podstatně zvětšují velikost vykreslovaného souboru PDF, takže jestliže hodláte zpracovaný soubor PDF sdílet s ostatními, je lepší k tomu použít [engrave_publish režim vydávání].Hlavním účelem této volby pro ovládání rozvržení je získání informací o názvech obrazových předmětů (grob), což se může hodit, pokud nevíte, kde hledat dostupné vlastnosti.Karta pro midi2lyPomůcka pro zapamatování k napsání pro výběr úryvku.Režimy používají následující proměnné nastavení:Noty potom budou převedeny z první udané výšky tónu na druhou, jak by to udělal příkaz LilyPondu `\transpose`.Karta pro musicxml2lyNázev nynějšího dokumentu.Počet mezer, který používá každá úroveň odsazení; ve výchozím nastavení 2. Tato hodnota se přehlíží, když je `indent-tabs` nastaveno na {yes}.Počet slok:Volby *podrobný výstup* a *zprávy v angličtině* mohou mít význam, pokud chcete posílat informace do poštovního seznamu a *smazání okamžitých výstupních souborů zajistí, že LilyPond smaže např. soubory PostScript, poté co byly převedeny do PDF.Volby jsou přístupné přes ukotvitelný panel *Volby pro ovládání rozvržení* ({menu_layout_control}).Ostatní položky obsahují typy textu, které zvýrazňovač skladby rozpoznává pro každý zvláštní typ dokumentu, jejž Frescobaldi podporuje. Některé z těchto typů dědí obecný styl. Je možné nastavit vlastnosti tučné, kurzíva, podtržení a barvu popředí, pozadí a podtržení.Další řádky úryvku vymezují text k vložení v editoru. Zde můžete vložit proměnné uvozené znakem $. Zdvojený $ bude nahrazen jedním. Jsou uznávány následující proměnné:Jazyk polohy tónu vybraného textu byl aktualizován, ale budete ještě muset do vašeho dokumentu vlastnoručně přidat následující příkaz:Příkaz pro tisk se používá k vytištění souboru PostScript nebo PDF. Na Linuxu toto nepotřebujete, ale na Windows a Mac OS X můžete poskytnout příkaz, abyste se vyhnuli tomu, že budou dokumenty PDF tištěny za použití rastrových obrázků, což není nejlepší.Žlutý kůň společně s dětmi čumí za úsvitu na žáby v široké řece.Zbývající režimy jsou vestavěny do LilyPondu a nemají žádné volby pro nastavení.Rytmické funkce Frescobaldi mění doby trvání zapsané za notami, akordy, pomlkami atd. Pomocí těchto funkcí, všechny v nabídce {menu}, je možné zdvojit nebo zkrátit na polovinu délky not, přidat nebo odstranit tečky a odstranit násobky změny velikosti.Druhá položka vám umožní nastavit barvu a další vlastnosti obecných zvýrazňovacích stylů, např. klíčové slovo, proměnnou, hodnotu, poznámku atd.Vybrané rozšíření neposkytuje nastavovací doplněk nebo není v činnosti.Vybraný text, je-li dostupný. Pokud není, ukazatel textu je přesunut sem.Úryvek byl změněn.
Chcete uložit změny nebo je zahodit?Správce úryvků lze zapnout přes nabídku {menu_snippets} nebo stisknutím {key_snippets}.Symbol k ukázání v nabídce a v seznamu úryvků. Symboly jsou ikony, které používají výchozí barvu textu a lze je najít v {directory}.Tempo je nastaveno, když klepnete na toto tlačítko.Pruh s nástroji může být skryt přes položku v nabídce souvisejících činností, aby bylo víc místa na zobrazení dokumentu. Většina nutných funkcí je pak přístupná přes nabídky souvisejících činností, včetně otevírání, zavírání a přepínání mezi různými rukopisy.Celkový počet shodVerze Frescobaldi.Verze výchozího programu LilyPond.Viditelná šířka znaku pro zarážku (tabulátor) v editoru.Viditelná šířka znaku pro zarážku (tabulátor) v editoru; výchozí je 8.Potom klepněte na tlačítko v nástrojovém panelu Lily nebo stiskněte {key_engrave}. LilyPond začne váš soubor zpracovávat a PDF bude zobrazeno v pohledu na noty napravo. Pokud LilyPond narazí na chyby nebo varování, tato budou zobrazena v zápisu LilyPondu dole na obrazovce.Potom můžete ve správci úryvků lehce vybrat všechny kousky patřící ke knihovně zadáním `:{set} name` ve vyhledávacím řádku úryvků, kde "`name`" je názvem, jejž chcete použít. A pak např. úryvky vyvést do souboru XML pro sdílení úryvků s ostatními.Potom můžete přidat hlasy not. Pokud chcete vytvořit více notových zápisů s přesně týmiž hlasy, můžete jednoduše hlasy přidat na nejhořejší úroveň pohledu na noty, a potom notové zápisy, bez přidání hlasů s notami, do notových zápisů. Notové zápisy pak budou používat hlasy na nejhořejší úrovni notového zápisu.V souboru nejsou žádné nové nebo aktualizované úryvky.Také je tu příkaz na odstranění dělení. To může být užitečné, když máte sloku textu písně, kterou pouze chcete zobrazit jako značení pod notami. Pod {menu_settings} můžete zadat seznam adresářů k hledání souborů se vzory dělení.Během nahrávání rozšíření se vyskytly potíže.
Následující podrobnosti jsou dostupné i v dialogu Nastavení.Tyto slovníky dělení slov používá Frescobaldi na zalomení textů do slabik.Tyto hudební symboly lze přidat k notě nebo pomlce nebo k vybranému rozsahu not. Pokud je přidáte do výběru, pomlky budou přeskočeny. Pokud není vybrán žádný text, ukazatel se automaticky přesune k další výšce tónu, pomlce, vynechání nebo akordu.Tyto proměnné lze nově stanovit ve vstupních souborech:Tyto proměnné v současnosti ve vstupních souborech nově stanovit nelze.Pomyslete na geometrii: Pokud máte stanovit, kde je v rovině umístěno číslo, obyčejně řeknete něco v tom smyslu, že "dolní levý roh tohoto čtverce má souřadnice (0, 2)" nebo "střed tohoto kruhu je na (-1, 3)".Tento režim zobrazuje červenou tečku pro každý kotevní bod obrazového předmětu (grob).Tato skupina obsahuje typy notový zápis, kniha a část knihy, se kterými můžete nastavit dokument LilyPondu, který bude obsahovat více notových zápisů nebo dokonce knih.  Do pohledu na notový zápis můžete přidat záznamy Notového zápisu, Knihy nebo Části knihy. Mohou být vnořeny: Notový zápis lze přidat do části knihy nebo do knihy, ale není možné knihu přidat do části knihy nebo do notového zápisu.Tento dialog vám umožní obnovit vestavěné úryvky, jež byly změněny nebo smazány. Zaškrtněte úryvky, které chcete obnovit a klepněte na tlačítko Obnovit zaškrtnuté úryvky.tato vlastnost je nyní pokusná. Podívejte se na {experimental}.Tento soubor bude zpracován před kterýmkoli jiným režimem ovládání rozvržení, takže jej můžete využít k jejich nastavení.Toto je užitečné zejména, když píšete polyfonní hudbu, jakou je fuga.Toto je seznam pokusných vlastností ve Frescobaldi:Tento režim ({key_engrave_preview}) spouští LilyPond s volbou příkazového řádku `-dpoint-and-click`. To v PDF umožňuje, že noty a jiné předměty jsou klepnutelné.Tento režim obarvuje položky, jejichž směry byly výslovně nastaveny buď přednastavenými příkazy `\xxxUp` atd., anebo směrovými operátory `^` a Tento režim zvýrazní hlasy, jež byly výslovně nastaveny jedním z příkazů `\voiceXXX`. Toto je užitečné při práci s vícehlasými věcmi.Tento režim nabízí příležitost přidat vlastní ladicí režimy zahrnutím vlastního souboru. Tento soubor bude zahrnut při spuštění programu a může obsahovat jakýkoli kód LilyPondu, u nějž chcete, aby byl proveden vždy, když ryjete v režimu ovládání rozvržení.Tento režim vytiskne název obrazového předmětu (grob) vedle nějTéto volby lze použít k ponechání trámců z notace ABC.Tento režim zobrazí vnitřní ovládací body jako červené kříže a spojí je tenkými čarami s vnějšími (začátečními) body.Tento nástroj vám dovolí přidat arpeggio, glissanda a další natahovače jako jsou legatové obloučky, frázovací obloučky, ruční trámce nebo trylky.Toto přeloží názvy výšek tónů v celém dokumentu nebo ve výběru.PalecZaškrtnutá taktová čáraStyl timbále (dvě linky)Taktové označení:KotleNázevVýběr velikosti názvuNázev:Aby se zabránilo trvalému poškození, Frescobaldi podporuje pouze odstraňování hudebních písem (noty), které jsou propojeny do instalace LilyPondu. Odebrané písmozahrnuje skutečné soubory, a proto jej nelze přímo odebrat.Kvůli změně klávesové zkratky v seznamu označte činnost a klepněte na tlačítko pro úpravy, nebo klepněte dvakrát na činnost. V dialogu, který se objeví, můžete činnosti zadat až čtyři klávesové zkratky pro činnost klepnutím na tlačítko a napsáním klávesové zkratky. K vyrytí notového zápisu Frescobaldi spustí LilyPond se správnými volbami pro příkazový řádek. Jsou čtyři režimy, v nichž Frescobaldi může notové zápisy překládat: *Náhled*, *Vydání*, *Ovládání rozvržení* a *Vlastní*.Pro vyvedení úryvků je buď vyberte ve správci úryvků, nebo úryvky filtrujte pomocí vyhledávacího řádku a nevyberte žádný, aby byly vyvedeny všechny viditelné úryvky ve správci úryvků. Vyveďte úryvky výběrem {menu_export}, a pak zvolte název souboru, pokud možno končící `.xml`.Pro zavedení úryvků vyberte {menu_import} a vyberte soubor, jejž chcete zavést. Také můžete soubor XML upustit na správce úryvků. Zobrazí se dialog, v němž můžete vybrat, které úryvky chcete zavést.Pro držení určité skupiny úryvků spravovatelné jako knihovny úryvků samozřejmě můžete názvům úryvků dát předponu s nějakým druhem zvláštního názvu. Ale chytřejší je použít proměnnou pro úryvky.Pro převedení velké sekundy dolů můžete zadat:K použití této funkce nejprve musíte vybrat text, který chcete dělit: Potom stiskněte {key_hyphen} nebo zvolte {menu_hyphen}. V dialogu, který se objeví, vyberte jazyk. Klepněte na OK nebo stiskněte Enter, aby se dělení slov provedlo.Po verzi:PříkazyNepodařilo se nahrát nástrojový panelNástrojový pruhNástrojeNejdůležitějšíTradičníPromění všechny noty v dokumentu nebo na volitelný režim.Přeloženo: Pavel Fric.Přeloženo do následujících jazyků: holandština, angličtina, francouzština, němčina,italština, čeština, ruština, španělština, galicijština, turečtina, polština, brazilskáportugalština a ukrajinština.Překlady:PřevéstPřevede všechny noty v dokumentu nebo ve výběru v rámci daného režimu.Převede všechny noty v dokumentu nebo ve výběru.TrylekTrylkové glissandoOříznout doby trvání (udělat skryté na řádek)Oříznout doby trvání (udělat skryté na řádek):PozounOdstraňování závadTrubka v BTrubka v CPokus o získání neznámého nastavení '{setting}' v rozšíření '{extension}'Pokus o uložení nastavení '{setting}' v rozšíření '{extension}' s typem '{type}' namísto '{type_is}'Pokus o uložení neznámého nastavení '{setting}' v rozšíření '{extension}'TubaTrubkové zvonyIntonace:Rytmické notové skupinyObalDvě strany (první strana vlevo)Dvě strany (první strana vpravo)Typ:Písmo psacího strojePísmo psacího stroje:Použít typografické uvozovkyR&ozbalit všeUkuleleLadění Ukulele v DLadění UkuleleNezměněné úryvkyZrušte zaškrtnutí volby *Použít tiskový dialog Frescobaldi*, když tiskový příkaz otevře vlastní tiskový dialog, ve kterém můžete vybrat např. rozsah stran, které se mají vytisknout, a tiskárnu, která se má použít. Pokud nepoužíváte tiskový dialog Frescobaldi, nepotřebujete do svého příkazového řádku dát proměnnou `$printer`.Pod *Při vytváření nových dokumentů* můžete vybrat, co dělat, když je nový dokument vytvářen. Může být zanechán prázdný (výchozí volba), může mu být nastavena nynější verze LilyPondu, nebo můžete vybrat kteroukoli z vámi vymezených předloh.Pod **Pokusné vlastnosti* můžete zvolit, zda se mají povolit funkce, které se právě vyvíjejí a nejsou ještě považovány za hotové. Podívejte se na {experimental}.Pod *Obecná nastavení* můžete vybrat, do kterého jazyka je uživatelské rozhraní Frescobaldi přeloženo, jaký styl uživatelského rozhraní chcete používat, a zda chcete použít vestavěnou sadu ikon Tango, nebo používat soubor ikon využívaný systémem.Pod *Sezení, které se má nahrát, je-li Frescobaldi spuštěn bez argumentů* můžete nastavit, které sezení se má nahrát, pokud je Frescobaldi spuštěn bez názvu souboru. Můžete zvolit, zda začít s jedním prázdným dokumentem, s naposledy použitým sezením, nebo s určitým sezením. Všimněte si, prosím, že toto pracuje, jen když jste výslovně vytvořil sezení a nastavil je tak, aby se do něj soubory při uložení automaticky přidaly. Podívejte se také na {sessions}.Pod *Při ukládání dokumentů* můžete vybrat, co dělat, když je dokument uložen. Například: Zapamatovat si polohu ukazatele a označené řádky, nebo zanechat záložní kopii dokumentu (s propojenou vlnovkou ~).PodtrženíBez názvuBez názvu ({num})NahoruMordent nahoruNátryl nahoruNahoru:Tah smyčcem nahoruAktualizované úryvkyVýběr velkých písmenHorní notová osnova:Použít &výchozí zkratku ({name})Použít rozšířeníPoužít volbu LilyPondu Vysvětlit rozmístění
k zobrazení informací z měřeníPoužít systémové ikonyPoužít \relative pomocí výšky tónuPoužít &vlastní zkratku:Použít logický směr (nahoru nebo dolů) pro nožičky na prostřední lince notové osnovy.Použít jiné kódování než výchozí UTF-8.Použít nynější dokument jako ukázku hudebního písma.
POZNÁMKA: To není silné, pokud dokument obsahuje blok \paper {...}.Použít vlastní výchozí název souboru:Pro hudební písmo použijte vlastní ukázku.
POZNÁMKA: To by nemělo obsahovat prohlášení o verzi nebo blok \paper {...}.Použít pomocné linkyPoužít vkládaný styl při kopírování zbarveného HTMLPoužít vkládaný styl při vyvádění zbarveného HTMLPři použití více verzí LilyPondu se automaticky vybere správná verzePoužít cestu obsahující sezení  zvláštní pro sezeníPoužít krátký zápis pro některé artikulace jako je staccato.Použijte klávesu Control (nebo Command) s kolečkem myši pro přiblížení nebo oddáleníPoužijte klávesu Control a kolečko myši pro přiblížení a oddálení. Ke zvětšení dojde okolo ukazovátka myši.Použijte modální převedení, pokud chcete, aby noty zůstaly v dané stupnici nebo předznamenání.Použijte měnič režimu ke změně všech nebo vybraných not do daného režimu nebo stupnice. Každá nota, která je odlišná, bude upravena, aby se vešla do daného režimu/stupnice.Použít hodnotu 0 pro nekonečno.Použít toto schéma pro tiskPoužít typografické uvozovkyPro tisk dokumentů PDF použít jádro založené na vektorech (Arthur)K vykreslení dokumentů PDF na obrazovce použít vektorové jádro (Arthur)(pokusné!)Uživatelský příkazUživatelská proměnnáPomocí průvodce pro notový zápisPoužití položky *Odsadit s* můžete stanovit, kolik mezer bude vloženo, když stisknete klávesu (Tab) pro zarážku (tabulátor) na začátku řádku, nebo když stisknete klávesu Enter po znaku, který začíná novou úroveň odsazení (a je povoleno {menu_autoindent}).Pomocí těchto odkazů je pohled na noty schopen poskytnout chytrý dvoucestný pohyb mezi pohledem na noty a zdrojem LilyPond.Pomocí {menu_import} můžete zavést soubor MIDI pomocí nástroje pro příkazový řádek `midi2ly` z balíku LilyPondu.Pomocí {menu_import} můžete zavést soubor MusicXML pomocí nástroje pro příkazový řádek `musicxml2ly` z balíku LilyPondu.Pomocí {menu_import} můžete zavést soubor ABC pomocí nástroje pro příkazový řádek `abc2ly` z balíku LilyPondu.Pomocí {menu_import} můžete zavést jakýkoli soubor slučitelný s nástroji LilyPondu (musicxml2ly, midi2ly a abc2ly). Na informace o každém nástroji a dialogu se podívejte v {musicxml}, {midi} a {abc}.Chyba VBCL: Chybí povinný klíč(e) '{keys}'HodnotaVarcodaProměnnáPodrobnýPodrobný výstupPodrobný výstupVerzeVerze {version}Verze:SvisleVelmi dlouhá koruna (~ fermata)VibrafonZobrazit soubor nebo vymezení v poloze &ukazateleNastavení zobrazeníViolaHousleViditelná šířka zarážky:ZpěvPěvecké hlasy:Úprava barvy zvuku Soubory WAVWOFFVarováníPromiňte, ale Frescobaldi nemůže běžet správně.

Balíček python-ly není dostupný, nebo je příliš starý.
K provozování Frescobaldi je potřeba alespoň verze {version}.Pokud jste python-ly nenainstaloval správně, odstraňte, prosím, starý balíček
ly z adresáře frescobaldi_app, nebo Frescobaldi úplně odstraňte,
a potom Frescobaldi přeinstalujte.StránkyKdyž KDE vyvinulo verzi 4, nebylo hned možné dělat přídavné moduly pro Kate v Pythonu. A tak se LilyKDE stal samostatným programem, obalujícím část textového editoru Kate, a byl přejmenován na Frescobaldi. Pořád na zobrazení dokumentů PDF používal část KDE Okular. Frescobaldi 0.7 bylo prvním veřejným vydáním, které bylo zveřejněno na Vánoce roku 2008. O Vánocích 2009 byla vydána verze 1.0.0 a na Vánoce 2010 verze 1.2.0.Když byl LilyPond spuštěn v režimu náhledu (tj. s vypnutou funkcí ukázat a klepnout), obsahuje PDF klepnutelný odkaz pro každý předmět noty, který odkazuje na jeho vymezení v textovém dokumentu.Když je dokument nahrán znovu, stále ještě můžete stisknout {key_undo}, abyste se s dokumentem vrátil zpět do stavu, v jakém byl v paměti před svým opětovným nahráním z disku.Když jiný program změní nebo smaže jeden nebo více dokumentů, které jsou otevřeny ve Frescobaldi, je zobrazen seznam zasažených dokumentů, a vy si můžete vybrat, zda znovu nahrát jeden nebo více dokumentů z disku, nebo je uložit; změny provedené jiným programem jsou zahozeny.Když jsou v činnosti oba režimy, jsou zobrazeny jen kotvy obrazových předmětů (grob). Všimněte si také, prosím, že tento režim je docela rušivý a může ovlivnit rozvržení. Je užitečný hlavně při učení se názvům obrazových předmětů (grob) a zvláště užitečným se stane, jakmile jej je možné zapnout pro jednotlivé obrazové předměty (grob).Je-li zaškrtnuto, nejsou zahrnuty cesty v nastavení LilyPondu.Při rytí notového zápisu v režimu vydávání ({key_engrave_publish}) není tvořena informace o ukázání a klepnutí. To zabrání čtečce výsledného dokumentu PDF v přesunu na odpovídající řádek ve vstupním souboru, ale také podstatně zmenší velikost souboru.Když se skáče mezi výsledky hledání nebo při klepnutí na odkaz, zobrazení textu se zkouší posunout o tolik řádků, o kolik jen je možné. Zde můžete stanovit, kolik z kolem stojící řádků by mělo být alespoň viditelných.Při nahrazování můžete použít znaky jako `\1`, `\2` atd. k zápisu textu odpovídající skupiny v nahrazovacím textu.Při nastavení `text` na seznam namísto na řetězec, lze tuto hodnotu použít společně s `CURSOR` pro výběr textu, když jsou vkládány části seznamu s řetězci.Při nastavení `text` na seznam namísto na řetězec, můžete tuto hodnotu použít pro určení místa, na něž bude ukazatel textu umístěn po vložení úryvku.Když je podmínka pro jeden z režimů obrácena pomocí příkazů `\oneVoice` nebo `\stemNeutral`, barvy se vrátí k černé a také vrátí zvýraznění jiného režimu pro ovládání rozvržení u verzí LilyPond až po 2.17.5.Když vymezíte funkci s tímto názvem, je volána bez argumentů, namísto vložení textu z proměnné `text`. V takovém případě můžete pozměnit přes `cursor`.Až budou noty hotové, spusťte LilyPond ještě jednou, ale s vypnutými klepnutelnými notami : Nabídka {menu_engrave}. Tím se významně zmenší velikost souboru PDF.Zda používat zarážky (tabulátor) někde jinde v dokumentu; ve výchozím nastavení {no}.Zda používat pro odsazování zarážek; ve výchozím nastavení {no}.Jaký použít jazyk pro názvy nástrojů.Široká-Malá taktová čáraŠířkaSe správcem úryvků můžete ukládat často používané kousky textu nazývané úryvky, a snadno je vkládat do textového editoru.S nástroji v panelu pro rychlé vložení můžete k nynější notě nebo vybraným notám přidat různé hudební prvky.Dřevěné dechové nástrojeZalamovat řá&dkyZalamovat dlouhé řádky ve výchozím nastaveníNastavení zalomení v úplném bloku \paper.
Není-li zaškrtnuto, vytvořit nezpracovaný příkaz pro nastavení písma.Zapsat \relative pomocí počáteční výšky tónuZapsat výchozí výšku tónu po příkazu \relative.Posun XXML (zkušební modul ly.xml)Soubory XMLXylofonPosun YTaké můžete přizpůsobit pohled:Také můžete změnit verzi LilyPondu k použití.Výchozí chování Frescobaldi můžete změnit v [prefs_editor editoru nastavení].Také můžete nastavit, jak je LilyPond spuštěn. Podívejte se na nástrojové rady u nastavení pro další informace.Také můžete vybrat {menu} a vybrat předlohu tam.Také můžete nastavit nastavení odsazování na dokument. Podívejte se na {document_variables}.Také můžete použít pojmenované skupiny, se skladbou pojmenované skupiny {code}.Můžete změnit chování odsazování pomocí [docvars proměnných dokumentu]. V následujícím příkladu Frescobaldi k odsazení použije čtyř mezer.Spoustu voleb můžete nastavit přes uživatelské rozhraní a potom jemně doladit příkazový řádek, aby se pro LilyPond používal přímo.Můžete přispět jednoduše používáním Frescobaldi a hlášením chyb a návrhů. Překlady jsou rovněž velmi vítány. Jak vytvořit nový překlad je popsáno v souboru README-translations ve zdrojových kódech Frescobaldi. Pokud chcete přidat nějakou vlastnost, naleznete informace o stavbě zdrojového kódu v souboru README-development.Noty můžete kopírovat přímo z pohledu PDF do rastrového obrázku: Podržte klávesu Shift a táhněte obdélníkový výběr (nebo použijte pravé tlačítko myši), a pak stiskněte {key_music_copy_image} nebo vyberte {menu_music_copy_image} pro zkopírování vybraných not jako rastrového obrázku do schránky, souboru nebo jiného programu.Můžete stanovit nové schéma pomocí tlačítka Nový.Můžete předlohy vymezit jejich vytvořením a potom volbou {save_as_template}. Můžete upravit již vymezené předlohy pomocí příkazu {manage_templates}.Můžete otevřít dialog "Upravit v místě" klepnutím na klepnutelný předmět za držení klávesy Shift v Pohledu na noty nebo klepnutím na předmět pravým tlačítkem myši a vybráním {menu_editinplace}.Můžete vybírat z verzí  LilyPondu stanovených v dialogu [prefs_lilypond nastavení], z výstupních formátů dostupných LilyPondu a (pro výstup do PNG) ze spousty obrazových rozlišení.Tuto proměnnou můžete nastavit, pokud automatické stanovení názvu výstupního souboru trvalo dlouho (protože Frescobaldi zpracovává dokument a všechny dokumenty, jež zahrnuje, hledá příkazy LilyPond, které určují název výstupu, např. `\bookOutputName`, atd.); nebo když automatické stanovení názvu výstupního souboru nepracuje kvůli složitému kódu LilyPond.Můžete určit název přípojky MIDI pro přehrávání. Pokud ve vysouvacím seznamu nejsou viditelné žádné názvy přípojek, může být nezbytné připojit syntetizátor MIDI (hardwarový) k vašemu počítači, nebo spustit program syntetizátoru (softwarového), jako jsou například TiMidity nebo Fluidsynth.Můžete stanovit, co se bude hledat zadáním seznamu regulárních výrazů.Můžete napsat {key} pro vložení verze LilyPondu, kterou jste nastavil v dokumentu.Můžete použít soubor MusicXML pro vyvedení do jiných programů.Můžete použít název `text` nebo `title`. V tom případě je zobrazena jen pojmenovaná část nálezu. Je-li použit název `title`, je zobrazen tučně.Můžete zadat vlastní štítek pro snadné rozpoznání určité instance LilyPondu. Program sám štítek nevkládá, používá se "LilyPond".Můžete nastavit `text` na řetězec nebo seznam řetězců.Také si všimněte, že odkazy ukázat a klepnout obsahují natvrdo kódované informace o cestě ve vašem systému, což lze považovat za bezpečnostní riziko.Vaše nastavení obou karet jsou zapamatována až do doby, kdy příště použijete tento dialog.Klikaté glissandoZvětšení&Přiblížit&OddálitZvětšení hudbyZvětšujte pomocí lupy[vždy vyryto][Smazáno][http://lilypond.org LilyPond] notační program, zdarma a s otevřeným zdrojovým kódem, dávající tiskové výstupy not o vysoké jakosti z celkem jednoduchých textových vstupních souborů. Vstupní soubory lze vytvářet pomocí v podstatě jakéhokoli textového editoru. LilyPond je potom přeloží a provede překrásnou sazbu ve formátu PDF, jenž je výchozím formátem, ale  výstup není omezen jen na něj.[změněno]`$pdf` je nahrazeno názvem souboru PDF, nebo případně, `$ps` je nahrazeno názvem souboru ve formátu PostScript. `$printer` je nahrazeno názvem tiskárny, která se použije.`Kopírovat HTML jako prostý text` | Vytvoří obarvený zdrojový kód jako značení HTML, takže jej lze vložit do stránek HTML. Když je zaškrtnutí zrušeno, je tvořen formátovaný text, který lze vložit do editorů formátovaného textu (RTF), jako jsou textové editory.`Kopírovat jen tělo dokumentu` | Zabalí zdroj do jednoduché značky HTML. Když je zaškrtnutí zrušeno, je tvořen úplný dokument HTML. *Poznámka*: Tato funkce nemá vliv při *vyvádění* zdrojového kódu.`Ukázat čísla řádků` | (vysvětluje se samo sebou)`Použít vkládaný styl při kopírování zbarveného HTML` | Vloží styly CSS *do* vytvářených značek HTML. Když jsou používány nezaškrtnuté třídy CSS. *Poznámka:* Když je tato volba *nezaškrtnuta* a je *zaškrtnuto* Kopírovat pouze tělo dokumentu, nebudou vytvořeny žádné skutečné styly CSS. Pro použití této volby musí být v cílovém dokumentu dostupný vnější CSS. *Poznámka:* Tato volba nemá vliv na *vyvádění* zdrojového kódu.`Použít vkládaný styl při vyvádění zbarveného HTML.` |Totéž co výše, ale použije se na vyvádění namísto při kopírování.`Baliči` | Ve výchozím nastavení je obarvený kód zabalen do značky `<pre id="document"></pre>`, ale lze to nastavit k používání výběru balicích značek a typů vlastností a libovolného názvu vlastnosti. Takže například je to na vytvoření prvku `<div class="lilypond">`, pokud je tento pro stávající CSS vhodnější.A. fl.Kl. v AA.A. sax.A. z. fl.Bžo.Bar.Bar. sax.B.Bs. kra.Bas. sax.B.Tb.Bkl.Bs. fl.Bas. z. fl.G. b.Fag.C-mel. sax.Zvon.Cel.Vlo.Sb.Kl.Kra.Clv.Kb. z. fl.KbasKfag.Kr. B.Bub.Kl. v EsEl. bs. kra.A. rohEuf.Kř.Fl.Zvo.Hfa.Cem.Tr. FDž. kra.MnaMar.Mel.Ms.Hob.Hob. d'am.Var.Klav.Pik.Snino sax.S. z. fl.S.Sno sax.S. z. fl.Skb. z. fl.T.T. sax.T. z. fl.Kot.PozTr. B.Tr. C.Tb.Tru. zv.Uk.Vib.Vla.Hle.Xyl.&Nový&Nový dokumentNovýVšeúpatí první stranyúpatí poslední stranyVýchozíZavřít dokumentVyvést zvukový souborVyvést soubor MusicXMLVyvést sezeníVyvést {name}Vyvést {num} úryvekVyvést {num}úryvkyVyvést {num}úryvkůZavéstZavést úryvkyZavést soubor MusicXMLZavést soubor MIDIZavést soubor ABCZavést barevné schémaZavést sezeníVložit ze souboruPřejít na obsahující souborOtevřít souborOtevřít rukopis(y)Vytisknout zdrojPřejmenovat/Přesunout souborObnovit vestavěné úryvkyUložit kopiiUložit souborUložit výběrKódováníKonec řádku: Cmd+vpravoSouborSouborový názevbéčkaskupina znaků. Tímto se také uloží odpovídající text ve skupině.http://www.lilypond.org/doc/VERSION/http://www.lilypond.org/doc/v2.18/ http://www.lilypond.org/doc/v2.19/ http://www.lilypond.org/doc/stable/ http://www.lilypond.org/doc/development/Pokud jsou jednotlivé noty, pomlky nebo akordy vynásobeny zlomkem `N/M`, je připojením `*N/M` tato změna velikosti odstraněna. (To může být užitečné, aby se zabránilo vynoření nechtěných změn velikosti následkem špatně zformátovaných souborů musicXML.)Udržovat trochu odstup.lilypond;editor;noty;shoda, v tomto pořadí, zpětné lomítko, nový řádek, zarážka (tabulátor), jakýkoli znak pro prázdné místo, číslice, generický znak na způsob slova.Odpovídá jednomu z obsažených znakůOdpovídá předcházejícímu znaku nebo skupině 1 nebo vícekrátOdpovídá předcházejícímu znaku nebo skupině 0 nebo vícekrátOdpovídá předcházejícímu znaku nebo skupině 0 nebo jedenkrát&DokumentyÚp&ravy&Soubor&GitNápověd&a&LilyPondNo&tySe&zení&Nástroje&Pohled&OknoVyjmout/Kopírovat (pokročilé)Úr&yvkyZměnit styl posuvek (béčka nebo posuvky)Spustit zachytávání MIDISpustit zachytáváníZastavit zachytávání MIDIZastavit zachytáváníPřepnout styl posuvekDOBANAHRÁNOTEMPOČASCELKEMPozastavitPřehrátSpustit znovuZastavitRežimnázevDalší dokument: Ctrl+TabŽádnáČísloopenLilyLibVolitelné argumentynebo:org.frescobaldi.Frescobaldi%Polohové argumentyPředchozí dokument: Ctrl+Shift+TabOpakované doby trvání na stejném řádku jsou smazány. (Je to totožné se spuštěním Nástroje → Rytmus  → Udělat skryté na řádek)křížkyPosun výšek tónůUkázat číslo s verzí programu a ukončitUkázat tuto zprávu s nápovědou a ukončitUkázat čísla verzí {appname} a její podpůrné moduly a ukončitOpatřit poznámkouZrušit poznámkuněkde (v části s poznámkou) na prvních nebo posledních pěti řádcích dokumentu. Tímto způsobem může být zadána i verze LilyPondu k použití v dokumentech, které nejsouLilyPondovské, jako jsou HTML, LaTeX atd.Začátek řádku: Cmd+vlevo&Směry&AdresářeS&kládání&Zavést&Zavést/Vyvést&Slova písně&Výška tónu&Tisk&Rychlé odstranění&RytmusZavřít&Formátování kódu&Proměny notPomlkaUložitKód je přeformátován. (Je to totožné se spuštěním Nástroje → Formát)Použití: různé jiné příspěvkyrůzná jiná vylepšeníVerzekde *VERZE* může být buď číslo určitého vydání nebo poslední stálé nebo vývojové vydání, jak je to v následujících příkladech:, který potom bude opakovaně použit na výběr not.Upravit zkratkuPohled na notyPohled na SVGpráce na řádné podpoře pro Python{appname} je přeložen do následujících jazyků:{appname} je napsán v {python} a používá sadu nástrojů {qt}.{count} rodin písem zjištěných {version}{export_audio} Vyvést zvuk (převede MIDI na WAV){export_musicxml} Převést zdroj  LilyPond do MusicXML (bez použití LilyPondu){message}

{strerror} ({errno}){name} ({key}){num} z {total}{num} s{num} mezer{object_editor} Upravit vlastnosti předmětů ve výstupu LilyPondu