1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
|
l
H I R
\ g p y
#
1
?
M
[
i w
! + : @ J T n
!
% 3
9
D O Y a j z
- G P Y o % 2 G Q ; b * & * - ? F L
U `
r / ? F N
S a r
~ % "
% 7 D P V
c q
. > J O W ^ h { # " , 6 @ I U \ e x / C W l s ! , ) @ M T e ' o ' + E T q * F c }
!
% ? W ] " o 2 9 N j v B 7 & - A M " W z ! ! ! '! ?! W! t! ~! ! ! !
!
! ! ! "
" " ." >" 0 E" / v" # " " " " # # 7# H# X#
`# n# # # # # # # $ $ 0$ D$ X$ e$ }$ $ $ $ $ $ $ $ $ $
% /% + z H ` E ' $ J 0 M d 9 & , Y i n k G [ w ! ; v @ x } Z ] p 3 ? 7 c . U | m t A > % b ~ s T g h < X _ 2 D Q u o { I 6 R W / L : * l q ( = ^ ) - j 4 r K F N B P e 8 V " S f O C # 5 1
\
y a +1 fifth +1 fourth +1 seventh +1 sixth +1 third +1 tone +1/2 tone -1 fifth -1 fourth -1 seventh -1 sixth -1 third -1 tone -1/2 tone 1 icon width 12 icons width 15 icons width 2 icons width 20 icons width 3 icons width 4 icons width 5 icons width 6 icons width 7 icons width 8 icons width 9 icons width About FVWM-Crystal Activate Applications Audio mixer Author Browse DVD Browse Medias Button model Cancel Changed desktop manager Changed notification area manager Characters fonts Clear playlist Close Colorsets Crossfade Decorations and colorsets Default terminal Delayed fullscreen Desktop manager Destroy Developer menu Everything Exit External scripts and applications FAQ FVWM manpages FVWM version FVWM-Crystal documentation Force suspend Frame Frame step Fullscreen I am sure Iconify Identify Identify window Jump Jump to left page Jump to lower page Jump to previous page Jump to right page Jump to upper page Load DVD Load media file Load playlist Lock screen Logout Main documentation Main system documentation Max back Maximize Maximize horizontally Maximize vertically Menus Mixer Modules used in FVWM-Crystal Move Move to left page Move to lower page Move to page Move to previous page Move to right page Move to upper page Music Music player Name of the playlist New login New nested login New notification area width will be used after next startup New recipe will be used after next startup Next No notification area None Normal backward Normal mode Not now Notification area manager Off On Open debug window Panels Pause Play DVD Play/Pause Player is stopped Player volume Playlist editor Preferences Prev Privileged terminals Programming and debugging QuakeConsole terminal Random Reboot computer Refresh Reload current recipe Remove current song Remove playlist Resize Restart Save Save playlist Save playlist... Screensaver Screenshot Seek Selected desktop manager will be used Selected notification area manager Show main mixer Show/hide player Shuffle playlist Speed control Start MPlayer Start screensaver Stay lowered Stay raised Stick Stop MPlayer Stop playback Stop screensaver System Take all free space Take all horizontal space Take all vertical space Title bars Toggle FvwmConsole Toggle random Toggle repeat Turn off computer Under construction Update database Used recipe User Version Volume Wallpaper Window decorations Window focus policy WindowStyle X.org documentation at the next start of your X session show/hide QJackCtl Project-Id-Version: fvwm-crystal
POT-Creation-Date: 2009-05-29 14:50-0300
PO-Revision-Date: 2009-05-29 14:50-0300
Last-Translator:
Language-Team: pt_BR
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
+1 quinto +1 quarto +1 stimo +1 sexto +1 terceiro +1 tom +1/2 tom -1 quinto -1 quarto -1 stimo -1 sexto -1 terceiro -1 tom -1/2 tom 1 cone de largura 12 cones de largura 15 cones de largura 2 cones de largura 20 cones de largura 3 cones de largura 4 cones de largura 5 cones de largura 6 cones de largura 7 cones de largura 8 cones de largura 9 cones de largura Sobre o FVWM-Crystal Ativar Aplicativos Misturador de som Autor Gerenciador de DVD Gerenciador de mdias Modelo de botes Cancelar Alterado o gerenciador de janelas Alterando rea do gerenciador de notificao Configurao de fontes Limpar lista Fechar Esquema de cores Crossfade Decorao de janelas e esquema de cores Terminal padro Tela inteira com atraso Gerenciador de janela Destruir Menu do desenvolvedor Qualquer coisa Sair Scripts e aplicativos externos FAQ Pginas de manual do FVWM Verso do FVWM Documentao do FVWM-Crystal Forar suspenso Regio Prxima regio Tela inteira Eu tenho certeza Miniminizar em cone Identificar Identificar janela Pular Saltar para a rea a esquerda Saltar para a rea inferior Saltar para a rea anterior Saltar para a rea a direita Saltar para rea superior Carregar DVD Carregar arquivo de mdia Carregar lista Bloquear tela Encerrar sesso Documentao principal Documentao do sistema principal Voltar ao mximo Maximizar Maximizar horizontalmente Maximizar verticalmente Menus Misturador de som Mdulos utilizados no FVWM-Crystal Mover Mover para a rea a esquerda Mover para a rea inferior Mover para a rea Mover para a rea anterior Mover para a rea a direita Mover para rea superior Msica Reprodutor de msica Nome da lista de reproduo Nova sesso Nova sesso aninhada A nova largura da rea ser alterada aps na prxima inicializao Novo estilo ser utilizado aps a prxima inicializao Prximo Sem rea de notificao Nenhum Ir normal para trs Modo normal No agora rea do gerenciador de notificao Desligado Ligado Abrir janela de depurao Paineis Pausar Reproduzir DVD Reproduzir/Pausar Reprodutor est parado Volume do reprodutor Editor de lista Preferncias Anterior Terminais privilegiados Programao e depurao Terminal para o QuakeConsole Aleatrio Reiniciar computador Atualizar Recarregar o estilo atual Remover msica atual Remover lista Redimensionar Reiniciar sesso Salvar Salvar lista Salvar lista... Proteo de tela Captura de tela Buscar Selecione o gerenciador de janela ser utilizado Selecionando rea do gerenciador de notificao Mostrar misturador de som principal Mostrar/Ocultar reprodutor Lista aleatria Controle de velocidade Iniciar MPlayer Iniciar o protetor de tela Manter por baixo Manter por cima Pregado Parar MPlayer Para de reproduzir Parar o protetor de tela Sistema Ocupar todo espao livre Ocupar todo espao horizontal Ocupar todo espao vertical Ttulo da janela Mostrar FvwmConsole Ativar modo aleatrio Ativar modo repetir Desligar computador Em contruo Atualizar base de dados Estilo utilizado Usurio Verso Volume Fundo da rea de trabalho Decorao de janela Poltica de foco Estilo da janela Documentao do X.org no incio da sua prxima sesso do X Mostrar/Ocultar QJackCtl
|
