[__section_info__]
description=Gabber
description[de]=Gabber
description[es]=Gabber
description[fi]=Gabber
description[fr]=Gabber
description[ja]=Gabber
description[it]=Gabber
description[nn]=Gabber
description[no]=Gabber
description[pl]=Gabber
description[sk]=Gabber
description[sl]=Gabber
description[sv]=Gabber
description[tr]=Gabber
description[uk]=Gabber
description[zh_TW]=Gabber

[Startup]
file=gabber/gabber_startup.wav
description=Startup
description[de]=Start
description[es]=Inicio
description[fi]=Aloitus
description[fr]=D�marrage
description[ja]=��ư
description[it]=Avvio
description[ms]=Permulaan
description[nn]=Oppstart
description[no]=Oppstart
description[pl]=Uruchomienie
description[ru]=������
description[sk]=�tart
description[sl]=Zagon
description[sv]=Uppstart
description[tr]=Ba�lang��
description[uk]=������
description[zh_TW]=�Ұ�

[Connected]
file=gabber/gabber_connected.wav
description=Connected to server
description[de]=Mit Server verbunden
description[es]=Conectado al servidor
description[fi]=Yhdistetty palvelimelle
description[fr]=Connect� au server
description[ja]=�����Ф���³
description[it]=Connesso al server
description[ms]=Tersambung ke pelayan
description[nn]=Kobla til tenar
description[no]=Koblet til tjener
description[pl]=Nawi�zanie po��czenia z serwerem
description[ru]=����������� � �������
description[sk]=Pripojen� k serveru
description[sl]=Vzpostavljena povezava s stre�nikom
description[sv]=Ansluten till server
description[tr]=Sunucuya ba�lant� kuruldu
description[uk]=������������ �'�������
description[zh_TW]=�w�s�W���A��

[QueueMessage]
file=gabber/gabber_message_queue.wav
description=Normal Message added to queue
description[de]=Normale Nachricht zur Warteschlange hinzugef�gt
description[es]=Mensaje normal a�adido a la cola
description[fi]=Lis�tty tavallinen viesti jonoon
description[fr]=Message Normal ajout� � la queue
description[ja]=ɸ���å��������Ԥ����ɲ�
description[it]=Messaggio normale aggiunto alla coda
description[ms]=Mesej normal ditambah ke queue
description[nn]=Vanleg melding lagt til i k�
description[no]=Normal melding lagt til i k�
description[pl]=Dodanie zwyk�ej wiadomo�ci do kolejki
description[ru]=������� ��������� ��������� � �������
description[sk]=Oby�ajn� spr�va pridan� do radu
description[sl]=Dodaja obi�ajnega sporo�ila v vrsto
description[sv]=Normalt meddelande lagt i k�n
description[tr]=Kuyru�a al�nan mesaj
description[uk]=�������� ��צ�������� ������ � �����
description[zh_TW]=�w�N���`�T���[���C

[RecvMessage]
file=gabber/gabber_message_recv.wav
description=Received Normal Message
description[de]=Normale Nachricht erhalten
description[es]=Mensaje Normal Recibido
description[fi]=Saatu tavallinen viesti
description[fr]=Message Normal re�u
description[ja]=ɸ���å����������
description[it]=Ricevuto Messaggio Normale
description[ms]=Menerima Mesej Normal
description[nn]=Mottok vanleg melding
description[no]=Mottatt normal melding
description[pl]=Otrzymanie zwyk�ej wiadomo�ci
description[ru]=�������� ������� ���������
description[sk]=Prijat� oby�ajn� spr�va
description[sl]=Prejem obi�ajnega sporo�ila
description[sv]=Mottog normalt meddelande
description[tr]=Normal mesaj al�nd�
description[uk]=�������� �������� ��צ��������
description[zh_TW]=���쥿�`�T��

[QueueOOOChat]
file=gabber/gabber_ooochat_queue.wav
description=One-on-One Chat added to queue
description[de]=Privater Chat zur Warteschlange hinzugef�gt
description[es]=Charla Uno-a-Uno a�adida a la cola.
description[fi]=Lis�tty yksityiskeskustelu jonoon.
description[fr]=Discussion Priv�e ajout�e � la queue
description[ja]=���У�����åȤ��Ԥ����ɲ�
description[it]=Chat privata aggiunta alla coda
description[ms]Chat Satu-dgn-Satu ditambah ke queue
description[nn]=Ein-til-ein-prat lagt til i k�
description[no]=En-til-en prat lagt til i k�
description[pl]=Dodanie rozmowy "jeden na jeden" do kolejki
description[ru]=�������� ���� �� ���� �������� � �������
description[sk]=Spr�va osobn�ho rozhovoru pridan� do radu
description[sl]=Dodaja osebnega razgovora v vrsto
description[sv]=En-till-en-chatt lagd i k�n
description[tr]=Bire bir muhabbet kuyru�a eklendi
description[uk]=������� ���� �� ���� ������ � �����
description[zh_TW]=�w�N�����ѥ[���C

[RecvOOOChat]
file=gabber/gabber_ooochat_recv.wav
description=Received One-on-One Chat
description[de]=Private Chat-Anfrage erhalten
description[es]=Recibida charla Uno-a-Uno
description[fi]=Otettu yksityiskeskustelu vastaan
description[fr]=Discussion Priv�e re�ue
description[ja]=���У�����åȤ����
description[it]=Ricevuta Chat privata
description[ms]=Menerima Chat Satu-dgn-Satu
description[nn]=Mottok ein-til-ein-prat
description[no]=Mottok en-til-en-prat
description[pl]=Otrzymanie rozmowy "jeden na jeden"
description[ru]=������� �������� ���� �� ����
description[sk]=Prijat� osobn� rozhovor
description[sl]=Prejem osebnega razgovora
description[sv]=Mottog en-till-en-chatt
description[tr]=Bire bir muhabbet iste�i al�nd�
description[uk]=�������� ������� ���� �� ����
description[zh_TW]=��������ѹ��

[SubRequest]
file=gabber/gabber_subrequest.wav
description=Subscription Request
description[de]=Authorisationsanfrage
description[es]=Petici�n de Subscripci�n
description[fr]=Demande d'Enregistrement
description[ja]=ͽ���׵�
description[it]=Richiesta di autorizzazione
description[ms]=Permintaan langganan
description[nn]=Sp�rsm�l ang�ande abonnement
description[no]=Abonnementsforesp�rsel
description[pl]=��danie subskrybcji
description[ru]=������ ��������
description[sk]=Po�iadavka na prihl�senie
description[sl]=Naro�ninski zahtevek
description[sv]=Prenumerationsbeg�ran
description[tr]=�yelik iste�i
description[uk]=����� �� ��������æ�
description[zh_TW]=�q�\�n�D

[UserAvailable]
file=gabber/gabber_online.wav
description=User is now online
description[de]=Benutzer ist jetzt angemeldet
description[es]=Un usuario est� ahora en linea
description[fi]=K�ytt�j� on nyt linjoilla
description[fr]=Utilisateur en ligne maintenant
description[ja]=�桼���Ϻ�����饤��Ǥ�
description[it]=Utente connesso
description[ms]=Pengguna sekarang DalamTalian
description[nn]=Brukar er no p� nett
description[no]=Bruker er n� p� nett
description[pl]=Pojawienie si� u�ytkownika na linii
description[ru]=������������ � ����
description[sk]=Pou��vate� sa pripojil
description[sl]=Uporabnik je zdaj priklopljen na mre�o
description[sv]=Anv�ndaren �r nu ansluten
description[tr]=Kullan�c� ba�l�
description[uk]=���������� � ����֦
description[zh_TW]=�ϥΪ̤w�W�u

[UserOffline]
file=gabber/gabber_offline.wav
description=User went offline
description[de]=Benutzer meldete sich ab
description[es]=Un usuario se desconect�
description[fi]=K�ytt�j� poistui linjoilta
description[fr]=Un utilisateur s'est d�connect�
description[ja]=�桼���ϥ��ե饤��ˤʤ�ޤ���
description[it]=Utente disconnesso
description[ms]=Pengguna LuarTalian
description[nn]=Brukar er ikkje p� nett
description[no]=Bruker er ikke p� nett
description[pl]=Roz��czenie si� u�ytkownika
description[ru]=������������ ��� ����
description[sk]=Pou��vate� sa odpojil
description[sl]=Uporabnik se je odklopil od mre�e
description[sv]=Anv�ndaren kopplade fr�n
description[tr]=Kullan�c� ba�lant�s� kesildi
description[uk]=���������� �� � ����֦
description[zh_TW]=�ϥΪ̤w���u