1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
|
L ` a
q ) % # 2 .
6
<
C
G
O
o
s
? ` " r # ? I ` x " D L R _ s } 2
D O [ ` x x
. 3 ' B j
r 5 ^ $ 7 . f r z
H &
p %
+ 3 Q q # S + f " . Q m 8 H g - o o S e , w 1 - @
N W ] g s {
0 % @ , f ) $ $ ' 4 E % z A ( ( B 3 k (
K
0 ; M g q % C c
s
) j! s! |! ! ! 5 ! !
! ! ! B ! j @" " : " " " # # # # W *# # 5 # # u # Q$ a$ r$ $ $ $ $ $
$ ) $ ) $ % ,% . =% " l% % % % % % % % %
& & (& 7& V& \& c& h& q& X z& z & N' ! R' t' ' $ ' ' ' ( , *( W( t( K }( ( R ( .) ; 6) r) w) ! ) ) 8 0 e { c 4 l 1 z B O > p q D [ $ , / u % | W " ` ( F f = ? H b M Y R w y a
6 L - P K r Z
. # 5 ' A : h @ 3 7 N s ! E S J i * 2 Q _ x I X + k m g T C < & G o j V ^ ; n d ~ } U ] ) \ 9 v t with icon set ) to upload ! 16x16 and 64x64 title icons are available AT mode AT mode could be supported by phone ( AT mode is not supported by phone ( AT mode is not supported by phone (ERROR response) AT-mode About Active Add Address Advertise service through Avahi All Also upload JAD Application Applications Auto reconnect Auto startup with Available BT Address Bemused Bemused-emulation Bluetooth channel Bluetooth service is not active Can be used on WinMobile devices Can be useful for Samsung phones Can not download Can not establish the connection ! Can not find J2ME midlet ( Can not find JAD file ( Can not find browser to show help ! Can not find documentation ! Can not get port to connect to. Is there any device available ? Can not read the file Can not save the file ! Cancel Check Configuration Check J2ME client updates Check J2ME client updates at start Checking J2ME client updates Choose Choose application Choose directories with configuration files and add them to the list Close Close Window Configuration Check Connected Connecting to device Connection refused Custom Custom Made Delete Details Device Browser Device Name Device Parameters Directories Directory selection Download J2ME client from Web Download failed ! Downloaded Downloading Edit Edit configuration file Empty field means no update Empty field means no update. Beware: Android/J2ME clients could fail to connect to anyRemote when browsing is in process Example Examples Execute Command File File selection Files will be saved to $HOME/.anyRemote General Gnome session HTTP port Help Install PyBluez first !
Or run with --npybluez option Installation directory of anyremote-j2me-client not specified in current setup configuration ! Installed It needs to install anyremote-j2me-client package first KDE session Managed Minimize Mode Name New device New version of J2ME client is available. Would You like to download it ? No information No updates for J2ME client were found. Non-available None of bluedevil-sendfile, gnome-obex-send, bluetooth-sendto, blueman-sendto and kbtobexclient are installed ! Not active Not available Not installed OK Package Ping Ping OK ! Ping failed ! Preferences Queue ping request Queue push request Ready to connect on Restore Run anyRemote when discovered Run device browser with timeout Run on startup Running Save Save File As Scan for devices Scanning Server mode Server-mode Setup Show in list : Specify Name Specify options manually Start Status Stop TCP port Test AT There is no item in the list !
gAnyRemote will not be able to manage any software ! This is the first time gAnyRemote runs.
Please specify directories with anyRemote configuration files. Type Update application list every Upload J2ME Upload J2ME client from Use Bluetooth connection, channel Use TCP/IP connection, port Use Web Interface, port Use connect string Wait other operations to finish Wait ping results Warning: anyRemote not found !
Please install it or correct $PATH anyRemote stopped anyRemote will start only if no other instances of anyRemote are running iViewer sdptool not found !
Please install bluez-util sec. use big title icon use version without JSR-82 with all icon sets Project-Id-Version: ganyremote 6.3
Report-Msgid-Bugs-To: anyremote@mail.ru
PO-Revision-Date: 2008-07-15 21:16+0400
Last-Translator: fedotov <anyremote@mail.ru>
Language-Team: Austrian
Language:
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Language: de_DE
X-Source-Language: C
mit dem Icon set ) zum hochladen ! 16x16 und 64x64 Titlesymbole sind verfügbar AT Modus AT mode könnte vom Telefon unterstützt werden ( AT mode wird vom Telefon nicht unterstützt ( AT mode wird vom Telefon nicht unterstützt (Fehlerrückmeldung) AT Modus Über Aktiviert Hinzufügen Adresse Werbung Service über Avahi Alle JAD ebenfalls hochladen Anwendung Anwendungen Automatische Wiederverbindung Automatischer Start mit Verfügbar BT Adresse Bemused Bemused-Emulation Kanal Bluetooth Bluetooth Service ist nicht aktiviert Kann mit WinMobile Geräten verwendet werden Kann für Samsung Telefone nützlich sein Fehlgeschlagener Download der Datei Kann die Verbindung nicht aufbauen ! Kann J2ME midlet nicht finden ( Kann JAD Datei nicht finden ( Kann keinen Browser finden um die Hilfe anzuzeigen ! Kann die Dokumentation nicht finden ! Bekomme keinen Port für die Verbindung. Sind Geräte verfügbar? Kann die Datei nicht lesen Kann die Datei nicht speichern ! Abbrechen Überprüfe Konfiguration Überprüfe J2ME-Client Aktualisierungen Überprüfe J2ME-Client Aktualisierungen beim Start Überprüfe J2ME-Client Aktualisierungen Auswählen Wähle Anwendung Wähle die Ordner mit den Konfigurationsdateien und füge sie der Liste bei Schließen Schließe Fenster Überprüfe Konfiguration Verbunden Verbinde mit dem Gerät Verbindung zurückgewiesen Benutzerdefiniert Benutzerdefiniert Entfernen Details Geräte Browser Gerätename Geräteparameter Ordner Ordner Auswahl Lade J2ME Client aus dem Web herunter Herunterladen ist gescheitert ! Heruntergeladen Herunterladen Bearbeiten Wähle Konfigurationsdatei Leeres Feld bedeutet keine Aktualisierung Leeres Feld bedeutet keine Aktualisierung. Achtung: Verbindung zwischen Android/J2ME client und anyRemote könnte fehlschlagen, wenn gerade gesucht wird Beispiel Beispiel Befehl ausführen Datei Dateiauswahl Dateien werden im Ordner $HOME/.anyRemote gespeichert General Gnome Sitzung HTTP Port Hilfe Installiere vorher PyBluez !
Oder starte mit der Option --npybluez Installationsverzeichnis von anyremote-j2me-client ist nicht festgelegt in den derzeitigen Einstellungen ! Installiert anyremote-j2me-client Paket muss vorher installiert werden KDE Sitzung Verwaltet Minimiere Modus Name Neues Gerät Eine neue Version des J2ME-Clients ist verfügbar. Würden Sie sie gerne herunterladen? Keine Information Keine Aktualisierungen für den J2ME-Client gefunden. Nicht verfügbar Weder bluedevil-sendfile, gnome-obex-send, noch bluetooth-sendto, blueman-sendto oder kbtobexclient ist installiert ! Nicht aktiviert Nicht verfügbar Nicht installiert OK Paket Ping Ping OK ! Ping fehlgeschlagen ! Eigenschaften Ping Anfrage in die Warteschleife stellen Push Anfrage in die Warteschleife stellen Bereit zum Verbinden am Wiederherstellen Starte anyRemote wenn ein Gerät gefunden wird Starte Gerätebrowser mit Timeout Beim Start ausführen Läuft Speichern Datei speichern unter Suche nach Geräten Scannen Server Modus Server Modus Einstellungen Zeige in einer Liste : Name festlegen Lege die Optionen manuell fest Start Status Stop TCP Port Teste AT Da sind keine Anwendungen in der Liste
gAnyRemote wird keine Software steuern können ! Das ist das erste Mal, dass gAnyRemote ausgeführt wurde.
Bitte wähle den Ordner mit den anyRemote Konfigurationsdateien. Typ Aktualisiere Anwendungsliste alle Lade J2ME hoch Lade den J2ME Client hoch von Benutze Bluetooth Verbindung, Kanal Benutze TCP/IP Verbindung, port Benutze das Web Interface, port Verwende Verbindungszeichenfolge Warte auf die Beendigung anderer Operationen Warte auf die Ping Resultate Warnung: anyRemote wurde nicht gefunden !
Bitte installiere es oder korrigiere $PATH anyRemote gestopt anyRemote wird nur ausgeführt, wenn keine weiteren Instanzen von anyRemote laufen iViewer sdptool wurde nicht gefunden !
Bitte installiere bluez-util sec. verwende große Titel Icons verwende eine Version ohne JSR-82 mit allen Symboldateien
|
