File: README.french

package info (click to toggle)
gatos 0.0.5-19
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: buster, jessie, jessie-kfreebsd, squeeze, stretch, wheezy
  • size: 3,396 kB
  • ctags: 3,184
  • sloc: ansic: 15,141; sh: 10,518; cpp: 2,949; makefile: 753; sed: 93; asm: 20
file content (174 lines) | stat: -rw-r--r-- 6,131 bytes parent folder | download | duplicates (6)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
GATOS version 0.0.5

HOMEPAGE

	La homepage de GATOS est localise :
		http://www.core.binghamton.edu/~insomnia/gatos/

	Mises  jour, nouveautes, documentation additionnelle et la
	FAQ sont disponibles sur ce site.

MAINTAINEUR

	Insomnia (Stea Greene) <insomnia@core.binghamton.edu>
		envoyez les rapports de bug et les codes correctifs 
		cette adresse.

	Consultez le fichier "CREDITS" pour les infos sur les auteurs.

CONDITIONS

	-GNU/Linux, FreeBSD et NetBSD (test uniquement sur x86). 
	-ATI All-In-Wonder, All-In-Wonder Pro, ou Rage II/Pro avec la
		carte tuner ATI-TV. Support limit pour les cartes
		All-In-Wonder 128 et Rage128 avec le tuner ATI-TV.

	-XFree86 recommand, mais non requis.

INSTALLATION/CONFIGURATION

	Consultez le fichier "INSTALL" pour les informations sur
	l'installation et la configuration.

FORMAT DE FICHIERS

	Note, les captures animes faites avec xatitv et atitv utilisent
	un format de fichier spcial ".yuv" unique a gatos.

	Les prises de clichs sont sauvs au format ".ppm", qui sont
	visibles (et convertibles) par la plupart des programmes
	de manipulations graphique.

	Il n'y a pas d'intelligence automatique dans xatitv pour
	slectionner l'extension de ces fichiers, donc pour tre sr
	de ne pas mettre en defaut d'autres programmes, prenez toujours
	les clichs dans un fichier ".ppm", et des captures vido dans
	un fichier ".yuv". Ceci seras corrig dans la prochaine version.

UTILISATION

	Il y a quelques programmes fournis dans le package GATOS :

		-===== gatos-conf: Application graphique de  =====-
		-=====       configuration pour GATOS        =====-
	C'est un nouveau programme de configuration pour GATOS ecrit 
	par Daniel Caujolle-Bert. Lancez le simplement, et choisissez 
	les valeurs correctes puis cliquez sur "Sauve & Quitte". 
	Quelques remarques:

		-Mme si vous choisissez "Gatos trouveras la RAM", vous
		 devez tout de mme slectionner la quantit de mmoire
		 Vido. 
		-La slection du mode I2C doit tre laisse sur 
		 "Autodtection par Gatos", sinon gatos peut chouer au
		 dmarrage.
		-Le type Tlvisuel est optionnel, il peut tre rgl
		  partir d'xatitv.

		-===== xatitv: application GUI TV-dans-une-fentre =====-
	C'est le programme principal fourni avec GATOS. Il permet un
	accs graphique  toutes les fonctionnalites de GATOS,
	 l'exception de la sortie TV. L'interface utilisateur parle 
	d'elle mme, mais voici les fonctions basique:

		*Au premier lancement, cliquez sur setup et configurez
		 le format et les options, et lancez une recherche des canaux.
		*Utilisez les trois boutons nomms "TV", "CV" et "SV"
		 pour selectionner la source vido  partir de,
		 respectivement, Tuner TV, Vido Composite et SVHS.
		*Les boutons "Adv.", "Capture" et "Edit Channel"
		 selectionnent les autres sections de l'interface utilisateur.
		*Volume, Brightness, Contrast, Hue et Saturation
		 peuvent tres modifis en cliquant avec la souris 
		 n'importe quel endroit de leurs ascenseurs respectifs.
		*La partie "Edit Channel" peut tre utilise pour
		 dfinir les caractristiques specifiques pour la
		 vido et l'audio (si un canal et trop
		 brillant/sombre, trop bruyant/silencieux, etc) et
		 pour supprimer de mauvais canaux.
		*Il y a beaucoup d'autres fonctionnalites, regardez
		 et essayez les.
		*Beaucoup de fonctionnalites ont des raccourcis
		 clavier:
		  -Echap: Quitte.
		  -Tab/Click-Droit: Cache/Affiche l'interface utilisateur.
		  -F1-F8: Canaux favoris (Dfinis avec CTRL+Key).
		  -F9-F12: Affiche les infos de dbugage.
		  -Numros: Change de canal par numro.
		  -Lettres/espace: Change de canal par nom.
		  -Entre/Retour: Termine la saisie (nom/numro du canal).
		  -Haut/Bas: Fait defiler les rglages.
		  -Gauche/Droite: Change le rglage courant.
		  -Pav Num +/-: Change de canal.
		  -Backspace: Reviens sur le canal prcdent quitt 
		    il y a plus de 5 secondes.
		  -Pav Num /: Bascule du mode muet.
		  -Pav Num *: Bascule du mode Plein Ecran.
		  -` ou ~: Bascule du mode Closed Captioning (CC).
		  -> et <: Augmente/Rduit la taille de la fentre
		    par un facteur de 2.
		  Pause: Gle la capture sur la trame courante.
		  Imp Ecran: Capture une seule trame (prends un clich).


		-===== atitv: Programme simple en mode texte =====-
	Ce programme est toujours en cours de dveloppement. Il offre
	des fonctionnalites basiques pour enregistrer de la vido et
	prendre des clichs.

		*Lancez "atitv --help" pour les dtails de son utilisation.


		-= atitoppm: programme de conversion YUV =-
	Il convertis les fichiers ".yuv" cres par gatos en une srie
	de fichiers ".ppm". Utilisez comme dcrit ci-dessous:

		atitoppm < gatos.yuv


		-===== atitogif: programme de conversion YUV =====-
	Il convertis les fichiers ".yuv" cres par gatos en une srie
	de fichiers ".gif". Utilisez comme dcrit ci-dessous:

		atitogif < gatos.yuv

	Note,  la diffrence d'atitoppm, cette application require
	la prsence de quelques utilitaires (comme ppmtogif,
	etc...). Si ils ne sont pas prsents, ce programme ne
	fonctionneras pas.


		-===== atitojpg: programme de conversion YUV =====-
	Il convertis les fichiers ".yuv" cres par gatos en une srie
	de fichiers ".jpg". Utilisez comme dcrit ci-dessous:

		atitojpg < gatos.yuv

	Note,  la diffrence d'atitoppm, cette application require
	la prsence de quelques utilitaires (comme ppmtojpg,
	etc...). Si ils ne sont prsents, ce programme ne
	fonctionneras pas.


		-===== yuvsum: programme de conversion YUV =====-
	Il fait la moyenne des images du ficher gatos.yuv (elles
	doivent tre de mme taille) en un fichier au format ppm. 
	Utilisez comme dcrit ci-dessous:

		yuvsum < gatos.yuv


		-===== atisplit: programme de conversion YUV =====-
	Il convertis les fichiers ".yuv" cres par gatos en trames
	spares dans des fichiers ".yuv". Consultez le fichier
	README.atisplit pour plus de dtails.

BUGS

	Pour la liste de bugs et pour les instructions de signalement de
	ceux-ci, consultez le fichier "BUGS".

PATCHES

	Pour les instructions sur l'utilisation des patches, consultez
	le fichier "PATCHES".