1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
|
<!ENTITY title.label "gContactSync Einstellungen">
<!ENTITY main.tab "Allgemein">
<!ENTITY help.value "Hilfe">
<!ENTITY help.accesskey "H">
<!ENTITY autoSync.value "Automatische Synchronisation">
<!ENTITY autoSync.label "Kontakte automatisch synchronisieren">
<!ENTITY autoSync.accesskey "S">
<!ENTITY refreshInterval.value "Synchronisierungsuntervall (Minuten) [Standard: 120 (2 Stunden)]">
<!ENTITY refreshInterval.accesskey "I">
<!ENTITY initialDelayMinutes.value "Synchronisationsverzögerung (in Minuten) [Standard: 5]">
<!ENTITY initialDelayMinutes.accesskey "V">
<!ENTITY abName.value "Name des zu synchronisierenden Adressbuchs (alt oder neu)">
<!ENTITY abName.accesskey "A">
<!ENTITY syncBehavior.label "Synchronisationsverhalten">
<!ENTITY syncAddresses.label "Postanschriften synchronisieren (EXPERIMENTELL)">
<!ENTITY syncAddresses.accesskey "y">
<!ENTITY alertSummary.label "Zusammenfassung nach jeder manuellen Synchronisierung anzeigen">
<!ENTITY alertSummary.accesskey "m">
<!ENTITY phoneTypes.label "Telefonnummer Typfelder hinzufügen (TBs Feldnamen ignorieren)">
<!ENTITY phoneTypes.accesskey "n">
<!ENTITY accountDelay.value "Verzögerung zwischen Konten (ms) [Standard: 5000]">
<!ENTITY accountDelay.accesskey "z">
<!ENTITY logging.label "Protokollierung">
<!ENTITY enableLogging.label "Protokollierung aktivieren">
<!ENTITY enableLogging.accesskey "P">
<!ENTITY verboseLog.label "Ausführliche Protokollierung aktivieren (zum Debugging)">
<!ENTITY verboseLog.accesskey "f">
<!ENTITY showInConsole.label "Fehler in die Fehlerkonsole protokollieren (für Debugging)">
<!ENTITY showInConsole.accesskey "K">
<!ENTITY interface.tab "Schnittstelle">
<!ENTITY buttons.label "Schaltflächen und Menüs">
<!ENTITY enableMenu.label "gContactSync Menü aktivieren">
<!ENTITY enableMenu.accesskey "k">
<!ENTITY enableMenuLinks.label "Einige Links (Wiki, FAQ, etc.) zum gContactSync Menü hinzufügen">
<!ENTITY enableMenuLinks.accesskey "L">
<!ENTITY addReset.label "Link zum Zurücksetzen zum Adressbuch Kontextmenü hinzufügen">
<!ENTITY addReset.accesskey "r">
<!ENTITY abResults.label "Kontaktliste">
<!ENTITY phoneColLabels.label "Telefon Spaltennamen umbenennen">
<!ENTITY phoneColLabels.accesskey "T">
<!ENTITY newColLabels.label "Die neuen Felder zu den Spaltenbezeichnern hinzufügen (nur Icedove 3)">
<!ENTITY newColLabels.accesskey "n">
<!ENTITY advanced.tab "Erweitert">
<!ENTITY warning.value "Warnung - dies ist ausschließlich für erfahrene Benutzer gedacht">
<!ENTITY backup.label "Adressbuch Sicherungsrichtlinie">
<!ENTITY backupInterval.value "Sicherungsintervall (Tage, -1 zum Deaktivieren) [Standard: 14]">
<!ENTITY backupInterval.accesskey "S">
<!ENTITY other.label "Andere">
<!ENTITY chromeTime.value "Verzögerung für 'Nicht reagierendes Skript' Warnung (0 zum Deaktivieren)">
<!ENTITY chromeTime.accesskey "o">
<!ENTITY confirmDeleteThreshold.value "Minimale Anzahl an zu löschenden Kontakten bevor nach Erlaubnis gefragt wird">
<!ENTITY confirmDeleteThreshold.accesskey "c">
<!ENTITY httpRequestTimeout.value "HTTP Anfragetimeout (ms, 0 um zu deaktivieren) [0]">
<!ENTITY httpRequestTimeout.accesskey "H">
<!ENTITY httpRequestDelay.value "Verzögerung zwischen HTTP-Anfragen (ms, 0 um zu deaktivieren) [100]">
<!ENTITY httpRequestDelay.accesskey "V">
<!ENTITY resetAll.label "Alle synchronisierten Adressbücher zurücksetzen">
<!ENTITY resetAll.accesskey "Z">
<!ENTITY cleanOldPrefs.label "Alte Adressbucheinstellungen säubern">
<!ENTITY cleanOldPrefs.accesskey "b">
<!ENTITY cleanOldPhotos.label "Alte Kontaktfotos löschen">
<!ENTITY cleanOldPhotos.accesskey "b">
<!ENTITY resetAllSettings.label "Alle gContactSync Einstellungen zurücksetzen">
<!ENTITY resetAllSettings.accesskey "z">
<!ENTITY throttleTest.label "Lasttest ausführen">
<!ENTITY throttleTest.accesskey "T">
|
