'O0jP1jjjjj*j
k k
6kDk\Pkkk
k
kkk%l5lKl[lnl}llllllllm&m<mQmbmwmmmm
mmmmm	nn.n@nOnjnBnen)o%DojoqoRoKp	Wpaphpop$pJq'jq
q	qqH0ryr2rr&rTrYBss!s
ss7st
t-'t%Ut*{ttttttt	tt3
u2>u1qu2u4u(v4v"Gvjv[v-vN	wXw
hwsww1w)w*w3xLx
jxxxxxx8y
EyPy]y
cy/nyy
yyyyy
yy7
z9Ezzzzzzzzzz
zz{{5{PS{2{R{I*|Mt|s|$6}[}b}s}}J}}B}2~	:~6D~&{~~1~&~.G_t&
,:BS	pz	
	̀׀	


(6=EMVf}"ʁҁ"
(6NZ2l2Pb	oyF}VԄ$#*HO	T^)y8<܅3Rp'
ņӆC!Y{))ʇ
$
2@GZlpˈ>9FL[k{."8T\zƊ׊

37Nf*+2IR	bl*΍&/H'W	3Ў'D$Y~h,;
[f
v
@ɐ
 ?	GQp1p/G?!@DPc}`/KT0K\s).>)#8M. ×.$=bob45M	fpTv˙әؙ	
$
2=
R]lx
)šȚؚ(x##3;o
{	ӜE͝V-^;BHb
tן!:Sk
͠٠
 
'5:%6:q]vԢע0@L
Tbn{
ˣף"	AKRrˤ	$<Yl=x(-ߥ2
"@	c
mxD!:MYfo§ǧΧѧ֧ܧhY^m
! ۨ	!4
;I`mv(+*B?`ɪت
Ы	׫.AUbt:Ĭ	ʬ
Ԭ߬-9O_s

ȭ߭"4JawDmX
eswU		H.w4հ(!04oeձݱ
#
=HO8c
	Ȳزݲ-#A;o}H+6bUb;~H4
?	GQcp;|M,;!Acr>T,
"$ø!6Lau1&!'
+9H
UQ`ɺҺ
׺

!
,7
=Kej!߻#CiS4J=EU`o8н	"=$Uz$)ؾ5;%agpt{

6I	Ycx}	
26C2z 2D^erA,<L+U

UPi5N	gq



-$O;<&1@!b$w!%<P!#r'+
=K]q


!5FXo"
8Tj#{q^%pVA/O\e
wJ
$+P>G(
!
)7>NT4p


* K^q
&40Q,gHfs{

%+	@J	S*]-SB.1B-`p=:
A&h2Z<(W%4LAB'Edy
$!)Kdlrvh29D~
	%%>dmy|$r*%>d|M%$2,6_ 9	
.%&T
{.
=
jQvOP4B[4$8Y?Cvb
!6=Ok#=yC/K~9

!=X j



 1
IW#lA	
%19	?I[	dnv
	")Lax		

	
)
4B	R\<l	 @]i{
 -
5CZ
`k0BHQ`ht
	-	

/7@	HRiqz

m;=/%Ut
v!>P	Xbt3!+?
Q_t$0@\m1JPdq'<Zp]mu.%UT@%
"
U


5"

X

x

]

B

9
"?
b
i
6r


'
#
/

;
F
M

V
d

s
~

:
9
0'
<X
9
3
"
&&
M
se
:





7
4,
2a
=
5

(
1
C
W
	
5	
G	

d	
o	
4	
	

	
	
	
	






>9

Dx













4
=
L
d

p
D{
b
5#
jY
T
Y

rs

.



/
I
O\


T


9
+T

9
.

	
 
?
V
p




#
.
6
F
N
(a
	








$
#

>
I

b
p



	

&





0
);
,e







4
I
$

'
	=
G
Y
k
|
#
5

+
(
"8
[

a
l
}
(
3
A
7
&R
#y
#
1

	

.
E
[
Xr
"



/7
g
%o





!


1
:
J
_
g
 x



B






!
!3
U
	h
;r
)
#

#
<
E
d
|






1
E@
y

h
8
<


*
 

8 
?C 
 
 
 
 
  
) 
!
#/!
S!
/\!
!
/!
	!
4!
"
$"
)C"
9m"
("
 "
w"
i#
*#
"#

#
#
#
$
$
$$
1$
9$
UW$
$
)$
$
$
$%
'*%
8R%
%
&
90&
/j&
M&
&
&
&
'
L	'
V'
&l'
#'
$'
'
b'
_(
+y(
(
(
H)
)
)
3)
-*
A*
a*
z*
-*
8*
G*
;0+
Cl+
4+

+
+
#+
,
/,
J,
d,
},
%,
,
,
,
A-
B-
&.
+.
<.
SD.
.
.
.
.
*.
..
,/
?/
P/
n/
~/
/
/
/
./
/
0
0
10
>0
60
31
3G1
{1
1
1
1
1
O1
$2
52
E2
L2
_2
o2
u2
2
P13
3
4
3&4
Z4
f4

5
5
,+5
X5
r5
5
 5
 5
$5
0
6
;6
Y6
w6
6
6
$6
6
7

7
"7
(7
07
97
F7
S7

`7

n7

y7
7
7

7
7

7
7
8
8
H8
&9
d89
9
9
9
9
9
9
9

9
9

:
:
:
!&:
H:
W:
_:
v:
:
:
:
:
	:
	:
:
:
:

;
!;
#);
M;
\;
#w;
#;
&;
;
 <
&<
A<
W<

p<
4~<
'<
+<
D=
#L=
	p=
	z=
=
"=
P=
*>
C:>
~>
>
	>
#>
>
>
>
?
	?
?
?
#?
+?
7?
=?
tE?
?
"?
!?
@
"@
?@
&H@
)o@
@
@
@
$@
@
@
A
A
+A
4A
GA
2SA
/A
$A
A
A
B
)%B
=OB
B
B
B
B
B
B
C

C
C
	C
C
C
'C
C
D
1D
JD
dD
#wD
#D
4D
D
D
E
E
$E
>E
YE
_E

tE
E
E
E
/E
E
F

F
#F
&4F
/[F
F
'F
"F
"F

G
$G
BG
^G
|G
	G
QG
G
rH
H
H
'H
YH
	#I
-I
>I
PI
mI
GI
I
HI
-J
KJ
eJ
0xJ
J
PJ
K
K
K
K
	K
#K
#K
	L

 L
+L
Q@L
	L
L
L
L
L
L
L
3L
M
#M
@;M
t|M
XM
3JN

~N

O
'O
8O
GO
9P
7@P
xP
P
P
P

P
>P
XP
LQ
`Q
{Q

Q
Q
Q
(Q
Q
?R
KR
gR
R
R
JR
	R
#R
S
+/S
[S
xS
S
S
S
S
S
S
S
9T
):T
#dT
)T
T
T
T

T
\T
PU
\U
dU
mU
|U

U
U
-U
U
U
U
V
V
$+V
PV
VV
sV
{V
V
V
(V
V

W
)W
$;W
`W
vsW
0W
WX
sX
|X
X
UX
9Y
>Y
ZY
uY
%Y

Y
(Y
2Y
%Z
@9Z
	zZ
@Z
Z
	Z
Z
'Z
[
[
[
$[
[
[

\
%\
;\
C\

X\
f\
u\
\
#\
\
,\
\
 ]
,]
@]
>V]
@]
	]
]
]
^
1^
Q^
p^
^
^
^
^
^
__

r_
}_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
._
_
_
`
`

*`
8`
 G`
h`
a`
`
"
a
$a
Aa
^a
{a
a
a
a
a
b
)b
!5b
Wb
sb
 b
b
b
b
6b
c
 9c
RZc
/c
c
<c
R9d
d
!d
%d
d
'	e
I1e
&{e
,e

e
e
e
e
f
f
1f
>f
Zf
lf
f
f
f
f
f
g
g
$g
@g
.Zg
 g
'g
g
g

h
*h
?h
Yh
vh
2h
h
h
h
i
7i
Ti
mi
i
*i
gi
`8j
1j
pj
U<k
k

k
k
k

k
	k
k
Il
$_l
l
l

l
l
l
Hl
Dm
dm
'um
m
m
m
m
m
m
)m
=n
	Yn
0cn
	n
	n
	n
n
n
 n
/n
o
1o
Go
\o
uo
o
o
o
+o
)p
1p
#Ip
Cmp
p
p
:p
_)q
"q
q
q
q
q
q
q
q
r
%(r
Nr
lr
r
r
r
r
r
r
r
	r

r
5r
6 s
Ws
`s
zs
Ls
s

xt
)u
u
1v
v
Kv
_$w
w
:zx
.x
x
>x
>y
:Xy
y
ez
xz
]z
>z
.,{
&[{
{
{
A{
U{
4|
E|
(@}
)i}
+}
}
}
 }
~
"<~
_~
p~
/~
/~
"~


	
%
	-
7
F
!O
q
z


9/
i
n
}



'
ۀ


	
8
*R
	}



%

z
7
т
.
r
,
 
Nރ
A-
)o
9
ӄ

ۄ


7
&D
k
w



8
̅
	݅
?

'
r&
E
߈
B
CA
R
z؉
9S
H
4֊
?
K
ϋ
Ջ
p
U
e
q


7
ތ




yǍ
.A
Hp

	A
K
T
g

v










"
!Տ

)
<
Y
	l
v

	



ΐ
)ڐ

%
=
E
/[
[

	


	

*
3
<
E
T
\
d
q







ْ




8
E
R
[
d
"}


ؓ





	
	
'
C
V
]
$l

	



Ô
	є
	۔




K(
t




ޕ

	

5
U
b

y




"ɖ


(
4
A
I
)[





ؗ





$
9
 Y
z

	

ǘ

٘






'
2

F
/Q








ʙ
ҙ
ڙ
	






*L

h:

U

Vt^
:5Jbc
i
[ 8

{xJ_




Qwqr
3
qO/h
N
:
3}
E
zM
#|*M
?>
@
Q:|
H
S#
:s

m

pZ
Wn
 
P
#
Q
.i
@
{

<7
Gu]Y
v
W

8
"d
Ui'
k
y.T
s|b
-yI@

Y
!Oix/4

1

C
^
O>
;
U$0)"
@
j7E
O`
G


EFGH>

&9'Hfl
R5

S
,

)
!
K
K.}N{

eN4>w B(
NjUr


PqI
$1

4Ib
F
D
9]
|
Cz


.
[
(R*
G7n]rb
VX
dX4
m+m'o2
b
K
9fA
R
mW
e



~
c9

A5
x
C
C
uu$
F
h
!_	
Ad&/ H1
Z
[ZS
\^D
+x
~
1q

v~v
(
c

#S
_

"`"`

3g
8@6I6
6J
Y-
fn
Boj

u
A


5
,{i6
QF

M

k
X
P0
=
l
`"
&
[TrePW6
L4
kt
oD?<
u

%
twsAP
9

z

;
%

wR}w
n?g
nM

3
cqVJ$=]$
o;
}d2(VSa
'z
hs_

+

	
T
=a{

!a#&~>/]
<
`
p8-*
.})
-?
r
B
dp
I
pLjYlkEh;2L/
,
WH
,!\j'
g 
~c

)Q
%\


7;+gJ
a
0ap
tXy
z
8e
|g




O

[
=%
o
2	



,=	MX
B<yLlG^
Fs
(ZB

T+k

<
e
lf
?0)
yY*f
UN
T3
%
m
	1x
V
K
2v
&
\
_-5\t
vRZCD7
DE0

K

^
<i>Other plugins depend on this. Disable them first to allow deactivation.</i>
 (new instance)"%s" was not found."Smart" home key%d file saved.%d files saved.%s

The file on disk may now be truncated!%s %s -- %s (in directory: %s)%s (in directory: %s)%s Properties%s commands%s: replaced %d occurrence of "%s" with "%s".%s: replaced %d occurrences of "%s" with "%s".(built on or after %s)(only inside Geany)(with BOM)(without BOM), read-only--- Separator ---<b>Auto-close quotes and brackets</b><b>Change History</b><b>Commands</b><b>Completions</b><b>Display</b><b>Editor tabs</b><b>Encodings</b><b>Features</b><b>Fonts</b><b>Icon size</b><b>Icon style</b><b>Indentation</b><b>Keyboard shortcuts</b><b>Long line marker</b><b>Message window</b><b>Miscellaneous</b><b>New files</b><b>Page %d of %d</b><b>Paths</b><b>Printing</b><b>Projects</b><b>Saving files</b><b>Search</b><b>Shutdown</b><b>Sidebar</b><b>Startup</b><b>Tab positions</b><b>Template data</b><b>Terminal</b><b>Tool paths</b><b>Toolbar</b><b>Various preferences</b><b>Virtual spaces</b><i>Warning: read the manual before changing these preferences.</i><i>Warning: these settings are overridden by the current project. See <b>Project->Properties</b>.</i>A fast and lightweight IDEA fast and lightweight IDE using GTK+A fast and lightweight IDE.A string which is added when toggling a line comment in a source file, it is used to mark the comment as toggled.A terminal emulator command (%c is substituted with the Geany run script filename)About GeanyAccessed:ActionActiveAdd a little header to every page containing the page number, the filename and the current date (see below). It takes 3 lines of the page.Add line numbers to the printed pageAdd page numbers at the bottom of each page. It takes 2 lines of the page.Adds a file browser tab to the sidebar.All SourceAll filesAll: search all files in the directory
Project: use file patterns defined in the project settings
Custom: specify file patterns manuallyAllows the VTE to receive keyboard shortcuts (apart from focus commands)AlwaysAlways show virtual spaces beyond the end of linesAlways wrap searchAlways wrap search around the documentAn error occurred or file information could not be retrieved (e.g. from a new file).An error occurred while converting the file from UTF-8 in "%s". The file remains unsaved.AnchorsAny unsaved changes will be lost.AppearanceAppendixApply the default indentation settings to all documentsArabicArchitecturesAre you sure to replace in the whole session?Are you sure you want to reload '%s'?Are you sure you want to reload all files?ArmenianArrow charactersArticlesAs _HTML...As _LaTeX...AssemblyAuto SaveAuto save _interval:Auto-close curly bracket when typing an opening oneAuto-close double quote when typing an opening oneAuto-close parenthesis when typing an opening oneAuto-close single quote when typing an opening oneAuto-close square-bracket when typing an opening oneAuto-focus widgets (focus follows mouse)Auto-indent _mode:Autocomplete all words in documentAutocomplete symbolsAutomatic completion of known symbols in open files (function names, global variables, ...)Automatic continuation of multi-line commentsAutosave: Saved %d file automatically.Autosave: Saved %d files automatically.Available ItemsBackgroundBackground color:Backup CopyBackup Copy: Directory could not be created (%s).Backup Copy: File could not be read (%s).Backup Copy: File could not be saved (%s).Backup directory does not exist or is not writable.Bad regex for filetype %s: %sBad regex: %sBalticBase GType:Base class:Base directory of all files that make up the project. This can be a new path, or an existing directory tree. You can use paths relative to the project filename.Base header:Base path:Base source:BasicBe verboseBeep on errors or when compilation has finishedBlocksBook ChaptersBooks & Conference ProceedingsBottomBrowser:BuildBuild optionsBuild the current fileBuild the current file with Make and the default targetBuild the current file with Make and the specified targetC Standard LibraryC++ (C Standard Library)C++ STLC++ Standard LibraryCOLUMNCRCRLFC_ase sensitiveC_hangeC_lose AllC_onfiguration FilesC_opyC_reateCalls the View->Toggle All Additional Widgets commandCannot execute build command "%s": %s. Check the Terminal setting in PreferencesCannot execute context action command "%s": %s. %sCannot execute custom command "%s": %s. Check the path setting in Custom Commands.Cannot execute grep tool "%s": %s. Check the path setting in Preferences.Cannot execute print command "%s": %s. Check the path setting in Preferences.Cannot execute template command "%s". Hint: incorrect paths in the command are a common cause of errors. Error: %s.Cannot save read-only document '%s'!CelticCentral EuropeanChange _Color Scheme...Change _Font...Change the directory to the base directory of the currently opened projectChanged:Changes detected, reloading all will lose any changes and history.ChapterCharacterCharacters to be visible on the tab label of the file.Characters to type for autocompletion:Characters:Check the path setting in Filetype configuration.Check the path setting in Preferences.Chinese SimplifiedChinese TraditionalChoose Project Base PathChoose Project FilenameChoose Terminal FontChoose a special character from the list below and double click on it or use the button to insert it at the current cursor position.Choose fontChoose more build actionsCl_earClassClass BuilderClassesClassic Mac (CR)Click to set menu item labelClipboardCloseClose AllClose Documents to the _RightClose Ot_her DocumentsClose _dialogClose allClose all open filesClose the current fileCo_mmandsCode foldingColor ChooserColor SchemesColor:Column:CommandCommand:Comment line(s)Comment toggle marker:Company nameCompany:Compilation failed.Compilation finished successfully.CompileCompile the current fileCompile the current file with MakeCompilerComplete snippetComplete wordCompletion list height:CompletionsConference PapersConfiguration directory could not be created (%s).Configuration directory could not be created (%s).
There could be some problems using Geany without a configuration directory.
Start Geany anyway?Configuration files reloaded.Configure PluginsConfirm exitConstantsConstructor type:Conte_xt ActionContext ActionContext action command. The currently selected word can be used with %s. It can appear anywhere in the given command and will be replaced before execution.Context action:Continue automatically multi-line comments in languages like C, C++ and Java when a new line is entered inside such a commentContributorsConvert and Set to CR (Classic _Mac)Convert and Set to _CR/LF (Windows)Convert and Set to _LF (Unix)CopiesCopyCopy _AllCopy the current selectionCopyright (c) 2005
The Geany contributorsCould not execute configured external command '%s' (%s).Could not find file '%s' - trying the current document path.Could not find file '%s'.Could not load tags file '%s'.Could not open directory (%s)Could not open file %s (%s)Could not open file %s (File not found)Create C++ ClassCreate Cla_ssCreate ClassCreate GTK+ ClassCreate PHP ClassCreate a new fileCreate a new file for each command-line filename that doesn't existCreate a new file from a templateCreate constructorCreate destructorCreate the project's base path directory?Creates source files for new class types.CreditsCu_t Current Line(s)Curly brackets { }Current charsCursor blinksCustomCustom Date FormatCustomize ToolbarCutCut the current selectionCyrillicCyrillic/RussianCyrillic/UkrainianDIRD_ocuments OnlyD_uplicate Line or SelectionDataDate & time:Date format string could not be converted (possibly too long).Date format:Date:Debug MessagesDebug _MessagesDecrease indentDecrease indent by one spaceDecrease indentationDefaultDefault encoding (existing non-Unicode files):Default encoding (new files):Default end of line characters:Default sorting mode:Default symbol sorting modeDefinesDefinition of "%s" not found.Delete the current selectionDelete to beginning of lineDelete to line endDetect from fileDetect type from fileDetect width from fileDeveloper:DevelopersDid not send document %s to the printing subsystem.Directory _levels to include in the backup destination:Directory not changed because the terminal may contain some input (press Ctrl+C or Enter to clear it).Disable Drag and DropDisable drag and drop completely in the editor window so you can't drag and drop any selections within or outside of the editor windowDisable menu shortcut key (F10 by default)Disable this option to keep the dialog openDisabledDiscard historyDisk check timeout:DisplayDisplay height in rows for the autocompletion listDisplay:Displayed ItemsDivisionsDo not show virtual spacesDo you really want to quit?Do you want to close it before proceeding?Do you want to reload it?Do you want to save it before closing?DocumentDocument %s was sent to the printing subsystem.Document SetupDocument successfully exported as '%s'.DocumentsDon't load auto completion data (see documentation)Don't load pluginsDon't load terminal supportDon't load the previous session's filesDon't open files in a running instance, force opening a new instanceDon't show message window at startupDon't use run scriptDon't use the simple run script which is usually used to display the exit status of the executed programDouble quotes " "Double-clicking hides all additional widgetsDrop rest of word on completionE_ncoding:E_xtra options:East AsianEast EuropeanEast _AsianEditorEditor:Email address of the developerEnable newline to strip the trailing spaces on the previous lineEnable plugin supportEnable save when losing _focusEnabledEncoding:Ensure consistent line endingsEnsure new line at file endEnsures that at the end of the file is a new lineEnsures that newline characters always get converted before saving, avoiding mixed line endings in the same fileEnter Tab WidthEnter the amount of spaces which should be replaced by a tab character.Enter the line you want to go to:Enter tool paths below. Tools you do not need can be left blank.EntitiesEnumsEnvironmentErrorError message: %s
The error occurred at "%s" (line: %d, column: %d).Error message: %s.Error regular expression:Error renaming file.Error saving file (%s).Error saving file.Example:
CFLAGS=`pkg-config gtk+-2.0 --cflags` %s -g gtk2.c.tags /usr/include/gtk-2.0/gtk/gtk.h
Execute commandsExecute programs in the VTEExecute:Explicitly defines a filetype for the file, if it would not be detected by filename extension.
Note if you choose multiple files, they will all be opened with the chosen filetype.Explicitly defines an encoding for the file, if it would not be detected. This is useful when you know that the encoding of a file cannot be detected correctly by Geany.
Note if you choose multiple files, they will all be opened with the chosen encoding.ExportExport FileExports the current file into different formats.Extern VariablesExternal open command:Extra plugin path:FILEFailed to change to the working directoryFailed to close file '%s': fclose() failed: %sFailed to execute "%s" (start-script could not be created: %s)Failed to load one or more session files.Failed to open file '%s' for writing: fopen() failed: %sFailed to write file '%s': fwrite() failed: %sFeaturesFileFile "%s" was not found on disk!File %s closed.File %s opened (%d%s).File %s printed.File %s reloaded.File %s saved.File '%s' could not be written (%s).File BrowserFile _patterns:File not executed because the terminal may contain some input (press Ctrl+C or Enter to clear it).File tabs will be placed on the left of the notebookFile tabs will be placed on the right of the notebookFilename already exists!Filename:FilesFilter your files with the usual wildcards. Separate multiple patterns with a space.Filter:FindFind Document UsageFind NextFind Next _SelectionFind Pre_vious SelectionFind PreviousFind UsageFind _Document UsageFind _NextFind _PreviousFind _UsageFind in F_iles...Find in FilesFind the entered text in the current fileFocusFocus File ListFocus Path EntryFold allFold or unfold all children of a fold point. By pressing the Shift key while clicking on a fold symbol the contrary behavior is used.Fold/unfold all children of a fold pointFollow path of the current fileFollow the path of the current fileFont updated (%s).Font:Foreground color:FormatForward declaration "%s" not found.Found %d match for "%s".Found %d matches for "%s".Full_screenFullscreenFunctionsFunctions / ProceduresFunctions / TasksGeanyGeany cannot start!Geany looks by default in the global installation path and in the configuration directory. The path entered here will be searched additionally for plugins. Leave blank to disable.Geany needs to move your old configuration directory before starting.Geany tried to access the Unix Domain socket of another instance running as another user.
This is a fatal error and Geany will now quit.GeneralGenerate global tags file (see documentation)GeorgianGives the focus automatically to widgets below the mouse cursor. Works for the main editor widget, the scribble, the toolbar search and goto line fields and the VTE.GlobalGo toGo to End of Display LineGo to End of LineGo to LineGo to Ne_xt MarkerGo to Next Word PartGo to Pre_vious MarkerGo to Previous Word PartGo to Start of Display LineGo to Start of LineGo to Symbol Decl_arationGo to Symbol DeclarationGo to Symbol Defini_tionGo to Symbol DefinitionGo to matching braceGoto FieldGreekGreek charactersGrep:GroupGroup:H1 HeadingsH2 HeadingsH3 HeadingsHTML (name)HTML CharactersHTML charactersH_ide SidebarHeader file:HebrewHebrew VisualHelpHere you can change keyboard shortcuts for various actions. Select one and press the Change button to enter a new shortcut, or double click on an action to edit the string representation of the shortcut directly.Hide file extensions:Hide the Find dialogHide the Find dialog after clicking Find Next/PreviousHomeHow often to check for changes to document files on disk, in seconds. Zero disables checking.IDID SelectorsINSISO 8859-1 charactersISO C99I_nsertI_nsert CommentsImages _and textImplementationsImplements:ImportsIn Se_lectionIn Sessi_onIn_dent TypeIncrease indentIncrease indent by one spaceIncrease indentationIndent Widt_hIndentationIndependent commandsIndexesInfoInformationInheritanceInitial version:Initials of the developer nameInitials:InsertInsert Alternative _White SpaceInsert Dat_eInsert File _HeaderInsert Mu_ltiline CommentInsert New Line After CurrentInsert New Line Before CurrentInsert Special HTML CharactersInsert _BSD License NoticeInsert _ChangeLog EntryInsert _Function DescriptionInsert _GPL NoticeInsert dateInsert line numbers before each line in the exported documentInsert matching closing tag for XML/HTMLInserts HTML character entities like '&amp;'.Instant Save filename could not be generated (%s).Integrated Development EnvironmentInterfaceInterfacesInvalid command: %sInvalid working directory "%s"Invert all colors, by default using white text on a black backgroundInvert syntax highlighting colorsInvert the sense of matching, to select non-matching linesIs abstractIs singletonJapaneseJump to the entered line numberKeybindingsKeyboard ShortcutsKeyboard _ShortcutsKeysKoreanLFLINELabelLabelsLeftLicenseLicense text could not be found, please visit http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt to view it online.LineLine _BreakingLine breaking column:Line wrappingLines visible _around the cursor:Lines:Load files from the last sessionLoad virtual terminal supportLoaded %s tags file '%s'.Location:MODM_ove Line(s) DownMacrosMail address:Make Custom _Target...Make _ObjectMake allMake custom targetMake objectMark all matches in the current documentMarks spaces with dots and tabs with arrowsMatch bracesMatch from s_tart of wordMatch only a _whole wordMathematical charactersMax. symbol name suggestions:Maximum number of entries to display in the autocompletion listMembersMessage window:MessagesMethodsMiddle EasternMinimal delay (in milliseconds) between two automatic updates of the symbol list. Note that a too short delay may have performance impact, especially with large files. A delay of 0 disables real-time updates.MiscellaneousMiscellaneous charactersMixinsModified:ModuleModulesMove cursor in snippetMove document firstMove document lastMove document leftMove document rightMove it now?Move line(s) downMove line(s) upMove the current documents into the new project's session?NameName:NamespaceNamespacesNavigate back a locationNavigate forward a locationNewNew (with _Template)New ProjectNew file "%s" opened.New from FolderNew from _Folder...Newline strips trailing spacesNext Me_ssageNext MessageNext errorNext to currentNo context action set.No custom commands defined.No filetypeNo matches found for "%s".No matches found.No more build errors.No more message items.No plugins available.No symbols foundNo text to find.NoneNordicNote: Item 2 opens a dialog and appends the response to the command.Note: To apply these settings to all currently open documents, use <i>Project->Apply Default Indentation</i>.Notebook tabNotebook tabsOVROnly for rectangular selectionsOnly show virtual spaces beyond the end of lines when drawing a rectangular selectionOpenOpen FileOpen ProjectOpen Selected F_ileOpen _ExternallyOpen a color chooser dialog, to interactively pick colors from a paletteOpen a recent fileOpen all FILES in read-only mode (see documentation)Open an existing fileOpen in New _WindowOpen in _GeanyOpen new documents from the command-lineOpen selected fileOpens at startup the files from the last sessionOpens the file in read-only mode. If you choose more than one file to open, all files will be opened read-only.OptionsOtherOther options to pass to GrepOther:Override Geany keybindingsOverride that keybinding?Overwrite?Owner:P_lugin PreferencesPack the toolbar to the main menu to save vertical spacePackagePage %d of %dPage Set_upParagraphParenthesis ( )PartPartsPassing data and executing custom command: %sPastePaste the contents of the clipboardPath (and possibly additional arguments) to your favorite browserPath of the file representing the project and storing its settings. It should normally have the "%s" extension.Path to start in when opening or saving files. Must be an absolute path.Path to start in when opening project filesPerform regular expression matching on the whole buffer at once rather than line by line, allowing matches to span multiple lines. In this mode, newline characters are part of the input and can be captured as normal characters by the pattern.Permissions:Placement of new file tabs:Please set a print command in the preferences dialog first.Please set the filetype for the current file before using this function.PluginPlugin configuration directory could not be created.PluginsPosition:Pr_evious MessagePreference_sPreferencesPress the combination of the keys you want to use for "%s".Pressing tab/shift-tab indents/unindents instead of inserting a tab characterPrevious MessagePrevious TranslatorsPrevious errorPrintPrint Geany's installation prefixPrint documentPrint internal filetype namesPrint line numbersPrint only the basename (without the path) of the printed filePrint page headerPrint page numbersPrintingPrinting of %s failed (%s).Prints a vertical line in the editor window at the given cursor position (see below)ProceduresProcess could not be stopped (%s).Process failed (%s)Process failed, no working directoryProcesses / Blocks / ComponentsProgramProgramsProjectProject "%s" closed.Project "%s" created.Project "%s" opened.Project "%s" saved.Project PropertiesProject base directory could not be created (%s).Project file "%s" could not be loaded.Project file could not be writtenProject file could not be written (%s).Project filesProject files:Project namePropertiesProxy plugin '%s' extension '%s' starts with a dot. Please fix your proxy plugin.Punctuation charactersQuestionQuitQuit GeanyR_eload AsR_enameRange:Re-open last closed tabRe_place AllRead _OnlyRead-only:Read:Recent _FilesRecent files list length:RedoRedo the last modificationRefreshReload all filesReload fileReload symbol listReload the current file from diskRemove Error IndicatorsRemove Error _IndicatorsRemove MarkersRemove Markers and Error IndicatorsRemove _MarkersRemoves all messages from the status bar. The messages are still displayed in the status messages window.Removes trailing spaces and tabs at the end of linesRenders the font size of the document together with the current zoom levelReplaceReplace & Fi_ndReplace Tabs with S_pacesReplace \\, \t, \n, \r and \uXXXX (Unicode characters) with the corresponding control charactersReplace all matches found in the currently selected textReplace spaces with tabsReplace special charactersReplace tabs with spaceReplace text in the current documentReplace wit_h:Replaced %u matches in %u documents.Replaces all tabs in document with spacesReport a _Bug...Report bugs to https://github.com/geany/geany/issues.ResetReturn a list of open documents in a running Geany instanceRightRomanianRunRun or view the current fileRun programs in VTE instead of opening a terminal emulation window. Please note, programs executed in VTE cannot be stoppedSE & SW AsianSPS_elect Current Line(s)S_mart Line IndentS_ystem defaultSa_ve AllSa_ve all open filesSaveSave ActionsSave AllSave FileSave _As...Save allSave all open filesSave asSave only current open _fileSave the current fileSave the file and rename itSave window positionSave window sizeSaves the window position and restores it at the startSaves the window size and restores it at the startScribbleScroll down the view by one lineScroll on keystrokeScroll on outputScroll to current lineScroll up the view by one lineScrollback lines:Se_lect Current ParagraphSearchSearch FieldSearch _backwardsSearch completed with %d match.Search completed with %d matches.Search failed.Searching...Sect1Sect2Sect3SectionSection Level 1Section Level 2Section Level 3Section Level 4Section Level 5SectionsSee grep's manual page for more informationSelectSelect AllSelect BrowserSelect DirectorySelect FileSelect FolderSelect Project Base PathSelect current wordSelect items to be displayed on the toolbar. Items can be reordered by drag and drop.Select to next word partSelect to previous word partSend to Custom Command 1Send to Custom Command 2Send to Custom Command 3Send to Custom Command 4Send to Custom Command 5Send to Custom Command 6Send to Custom Command 7Send to Custom Command 8Send to Custom Command 9SeparatorSet Build CommandsSet Custom CommandsSet File_typeSet Line E_ndingsSet _EncodingSet encoding:Set filetype:Set limit on visible characters in tab label.Set menu item labelSet path from documentSet the information to be used in templates. See the documentation for details.Sets the background color of the text in the terminal widgetSets the color of the long line markerSets the default encoding for newly created filesSets the default encoding for opening existing non-Unicode filesSets the editor fontSets the font for the message windowSets the font for the symbol listSets the font for the terminal widgetSets the foreground color of the text in the terminal widgetSets the path to the shell which should be started inside the terminal emulationSetting %s indentation mode for %s.Setting indentation width to %d for %s.SettingsShell:ShortcutShow Color ChooserShow Indentation _GuidesShow Line _EndingsShow Message _WindowShow S_ymbol ListShow Side_barShow White S_paceShow _Document ListShow _Hidden FilesShow _Line NumbersShow _Markers MarginShow _PathsShow _ToolbarShow _TreeShow _hidden filesShow as underline indicatorsShow calltipShow close buttonsShow documents listShow editor tabsShow hidden filesShow in markers marginShow indentation guidesShow line endingsShow line numbersShow markers marginShow only non-default line endingsShow sidebarShow status barShow symbol listShow t_oolbarShow the current documentShow the preferences dialogShow version and exitShow white spaceShows a confirmation dialog on exitShows a small cross button in the file tabs to easily close files when clicking on it (requires restart of Geany)Shows line ending characters only when they differ from the file default line ending characterShows or hides the Line Number marginShows or hides the small margin right of the line numbers, which is used to mark linesShows small dotted lines to help you to use the right indentationShows the line ending characterSide by SideSidebar:Single quotes ' 'SingletonsSize:Snippet completionSome of the many contributors (for a more detailed list, see the file %s):Sort by _AppearanceSort by _NameSource file:South EuropeanSpacesSpecial CharactersSpecifies the history in lines, which you can scroll back in the terminal widgetSpecifies the number of files which are stored in the Recent files listSplit WindowSplits the editor view into two windows.Square brackets [ ]StartupStartup path:StatusStatus messagesStepsStop scrolling at last lineStore project file inside the project base directoryStringsStrip trailing spaces and tabsStructsStructuresSubroutinesSubsectionSubsubsectionSuppress snippet completionSuppress status messages in the status barSwitch to CompilerSwitch to DocumentSwitch to EditorSwitch to Message WindowSwitch to MessagesSwitch to ScribbleSwitch to Search BarSwitch to SidebarSwitch to Sidebar Document ListSwitch to Sidebar Symbol ListSwitch to VTESwitch to last used documentSwitch to last used document after closing a tabSwitch to left documentSwitch to right documentSwitch to status message list at new messageSwitch to the status message tab (in the notebook window at the bottom) if a new status message arrivesSymbol list update frequency:Symbol list:SymbolsSystem _defaultSystem defaultT/STABT_abs and SpacesT_abs and spacesT_oggle Case of SelectionTab _key indentsTab label length:TablesTabsTabs and SpacesTargetsTasksTechnical charactersTemplatesTerminalTerminal:Text ended before matching quote was foundText was empty (or contained only whitespace)ThaiThe '%s' project is open.The Geany developer teamThe amount of characters which are necessary to show the symbol autocompletion listThe background color of characters after the given cursor position (see below) changed to the color set below, (this is recommended if you use proportional fonts)The buffer's previous state is stored in the history and undoing restores it. You can disable this by discarding the history upon reload. This message will not be displayed again but your choice can be changed in the various preferences.The combination '%s' is already used for "%s".The command to execute when using "Open with". You can use %f and %d wildcards.
%f will be replaced with the filename including full path
%d will be replaced with the path name of the selected file without the filenameThe current filetype overrides the default style.The document has been closed.The executed custom command exited with an unsuccessful exit code.The executed custom command returned an error. Your selection was not changed. Error message: %sThe file "%s" could not be opened properly and has been truncated. This can occur if the file contains a NULL byte. Be aware that saving it can cause data loss.
The file was set to read-only.The file "%s" will be printed with the following command:

%sThe file '%s' already exists. Do you want to overwrite it?The file '%s' is not saved.The file '%s' on the disk is more recent than the current buffer.The file has been reloaded.The following keyboard shortcuts are configurable:The long line marker is a thin vertical line in the editor, it helps to mark long lines, or as a hint to break the line. Set this value to a value greater than 0 to specify the column where it should appear.The name of the developerThe path "%s" does not exist.The plugin "%s" is not binary compatible with this release of Geany - please recompile it.The specified project name is too long (max. %d characters).The specified project name is too short.The width in chars of a single indentThesesThis is Geany %s.This may cause color schemes to display incorrectly.This operation will modify all open files which contain the text to replace.This option disables the keybinding to popup the menu bar (default is F10). Disabling it can be useful if you use, for example, Midnight Commander within the VTE.This plugin provides different actions related to saving of files.Toggle All Additional WidgetsToggle All _Additional WidgetsToggle Line breakingToggle Line wrappingToggle Messages WindowToggle SidebarToggle current foldToggle line commentationToggle markerToggle plugin statusToggle the documents list on and offToggle the symbol list on and offToo many items selected!ToolbarToolsTopTop and BottomTranslatorsTriggersTry to resave the file?TurkishType SelectorsType a defined short character sequence and complete it to a more complex string using a single keypressType constructorsType here what you want, use it as a notice/scratch boardType:Typedefs / EnumsTypesU_ncomment Line(s)Uncomment line(s)UndoUndo history will be lost.Undo the last modificationUnfold allUnicodeUnix (LF)Unknown error executing child processUnknown filetype extension for "%s".
UnknownsUnpublishedUpUse _escape sequencesUse an external command for printingUse current word under the cursor when opening the Find, Find in Files or Replace dialog and there is no selectionUse global settingsUse indicators to show compile errorsUse native GTK printingUse one tab per indentUse spaces if the total indent is less than the tab width, otherwise use bothUse spaces when inserting indentationUse the basename of the printed fileUse the current file's directory for Find in FilesUse the current word under the cursor for Find dialogsUse the project's base directoryUsing GTK+ v%u.%u.%u and GLib v%u.%u.%u runtime librariesValueVariablesVariables / Signals / PortsVariousVersion number, which a new file initially hasVersion:	%s
Author(s):	%s
Filename:	%sVietnameseViewViewsWarningWarning: non-standard hard tab width: %d != 8!West EuropeanWesternWhen "smart" home is enabled, the HOME key will move the caret to the first non-blank character of the line, unless it is already there, it moves to the very beginning of the line. When this feature is disabled, the HOME key always moves the caret to the start of the current line, regardless of its current position.When enabled, a project file is stored by default inside the project base directory when creating new projects instead of one directory above the base directory. You can still change the path of the project file in the New Project dialog.Whether the virtual terminal emulation (VTE) should be loaded at startup, disable it if you do not need itWhether to beep if an error occurred or when the compilation process has finishedWhether to blink the cursorWhether to detect the indentation type from file contents when a file is openedWhether to detect the indentation width from file contents when a file is openedWhether to execute "cd $path" when you switch between opened filesWhether to place file tabs next to the current tab rather than at the edges of the notebookWhether to scroll to the bottom if a key was pressedWhether to scroll to the bottom when output is generatedWhether to show the status bar at the bottom of the main windowWhether to stop scrolling one page past the last line of a documentWhether to use indicators (a squiggly underline) to highlight the lines where the compiler found a warning or an errorWi_kiWindows (CRLF)With the cursor in the indentation, pressing backspace unindents instead of deleting one characterWithout encodingWord CountWord part completionWords:Working directoryWrap search and find again?Wrap the line at the window border and continue it on the next line. Note: line wrapping has a high performance cost for large documents so should be disabled on slow machines.Write:XML/HTML tag auto-closingYear:You can send the current selection to any of these commands and the output of the command replaces the current selection.You have specified an invalid project filename.Your configuration directory has been successfully moved from "%s" to "%s".Your old configuration directory "%s" could not be moved to "%s" (%s). Please move manually the directory to the new location.Zoom InZoom OutZoom ResetZoom in the textZoom out the text[FILES...]_1_2_3_4_5_6_7_8_Allow_Append toolbar to the menu_Apply Default Indentation_Auto-indentation_Auto-replace Special Characters_Backspace key unindents_Base path:_Build_C++ Class..._Clone_Close_Collapse All_Color Chooser_Comment Line(s)_Compile_Copy Current Line(s)_Decrease Indent_Delete Current Line(s)_Description:_Detect from Content_Directory to save backup files in:_Directory to save files in (leave empty to use the default: %s):_Directory:_Document_Don't save_Donate..._East European_Edit_Enable_Execute_Expand All_Export_File_Find All_Find in Files..._Find..._Fold All_Format_GTK+ Class..._Go to Line..._Group by Type_HTML Replacement_Help_Hide Message Window_Hide Toolbar_Images only_In Document_Increase Indent_Insert_Insert "include <...>"_Insert Special HTML Characters..._Insert line numbers_Invert search results_Join Lines_Large icons_Line Wrapping_Make_Make All_Mark_Mark All_Middle Eastern_More_More Options_Move Line(s) Up_Name:_New..._Next_Next Error_Open..._Override_Overwrite_PHP Class..._Plugin Manager_Previous_Previous Error_Print status message if files have been automatically saved_Print..._Project_Recent Projects_Recurse in subfolders_Reflow Lines/Block_Reload_Reload Configuration_Replace_Replace Characters in Selection_Replace Spaces with Tabs..._Replace..._Restart Terminal_SE & SW Asian_Search_Search for:_Send Selection to_Send Selection to Terminal_Set Build Commands_Set Custom Date Format_Set Path From Document_Side by Side_Small icons_Spaces_Split Window_Strip Trailing Spaces_Tabs_Text only_Toggle Line Commentation_Toolbar Preferences_Tools_Top and Bottom_Transpose Current Line_Unfold All_Unicode_Unsplit_Use Custom Date Format_Use current zoom level_Use regular expressions_Very small icons_View_Website_West European_Width:_Word Count_Write Unicode BOMallbuilt on %s with customdd.mm.yyyydd.mm.yyyy hh:mm:ssdeveloperinvalid VTE library "%s": missing symbol "%s"invisiblemaintainermm.dd.yyyymm.dd.yyyy hh:mm:ssprojectprojectssecondsselectiontranslation maintainerunknownuntitledwhole documentyyyy/mm/ddyyyy/mm/dd hh:mm:ssProject-Id-Version: Geany 2.0
Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/geany/geany/issues
PO-Revision-Date: 2025-04-06 22:03+0200
Last-Translator: Unknown <zen@drak>
Language-Team: Czech <geany-i18n@uvena.de>
Language: cs
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2;
X-Generator: Poedit 3.5

<i>Ostatní zásuvné moduly jsou na tomto závislé. Nejprve je vypněte, abyste umožnili deaktivaci.</i>
 (nová instance)"%s" nebyl nalezen."Chytrá" klávesa home%d soubor uložen.%d soubory uloženy.%d souborů uloženo.%s

Je možné, že je soubor nyní zkrácený!%s %s -- %s (v adresáři: %s)%s (v adresáři: %s)Vlastnosti %sPříkazy pro: %s%s: nahrazen %d výskyt "%s" za "%s".%s: nahrazeny %d výskyty "%s" za "%s".%s: nahrazeno %d výskytů "%s" za "%s".(sestaveno %s nebo později)(pouze pro Geany)(s BOM)(bez BOM), jen pro čtení--- Oddělovač ---<b>Automatické zavírání uvozovek a závorek</b><b>Změněno</b><b>Příkazy</b><b>Automatické doplňování</b><b>Zobrazení</b><b>Záložky editoru</b><b>Kódování:</b><b>Vlastnosti</b><b>Písma</b><b>Velikost ikon</b><b>Styl ikon</b><b>Odsazování</b><b>Klávesové zkratky</b><b>Pravý okraj</b><b>Okno zpráv</b><b>Různé</b><b>Nové soubory</b><b>Stránka %d z %d</b><b>Cesty</b><b>Tisk</b><b>Projekty</b><b>Ukládání souborů</b><b>Hledání</b><b>Při ukončení</b><b>Postranní panel</b><b>Při spuštění</b><b>Umístění záložek</b><b>Umístění šablon</b><b>Terminál:</b><b>Cesty k nástrojům</b><b>Panel nástrojů</b><b>Různé možnosti</b><b>Virtuální mezery</b><i>Varování: před změnami v těchto nastaveních si přečtěte manuál.</i><i>Varování: tato nastavení jsou aktuálním projektem přenastavena. Viz menu <b>Projekt->Vlastnosti</b>.</i>Rychlé a lehké IDERychlé a lehké IDE pro GTK+Rychlé a lehké IDE.Řetězec, který je přidán při zakomentování řádku ve zdrojovém kódu přepnutím, je používán k indikaci toho, že jde o přepínací komentář.Příkaz emulátoru terminálu (%c je nahrazeno názvem souboru spouštěcího skriptu Geany)O GeanyPoslední přístup:AkceAktivníPřidá na každou stránku hlavičku s číslem stránky, názvem souboru a aktuálním datem (viz dole). Používá 3 řádky na stránce.Přidat čísla řádků k tištěné stráncePřidat číslo stránky na konec každé stránky, používá 2 řádky na stránce.Připojí záložku prohlížeče souborů k postranní liště.Všechny soubory se zdrojovým kódemVšechny souboryVšechny: hledat ve všech souborech v adresáři
Z projektu: použít souborové masky definované v nastavení projektu
Vlastní: určit souborové masky ručněPovolí terminálu zachytávat klávesové zkratky (kromě zkratek nastavení fokusu)VždyVždy zobrazovat virtuální mezery za konci řádkůVždy hledat v celém dokumentuVždy hledat v celém dokumentuNastala chyba nebo informace o souboru nemohla být získána (např. z prázdného souboru).Nastala chyba při konverzi z UTF-8 do "%s". Soubor nebyl uložen.KotvyNeuložené změny budou ztraceny.VzhledAppendixAplikovat automatické odsazení na všechny dokumentyArabskéArchitekturyOpravdu chcete nahradit v celé relaci?Opravdu chcete znovu načíst '%s'?Opravdu chcete znovu načíst všechny soubory?ArménskéŠipkyČlánkyJako _HTML...Jako _LaTeX...SestaveníAutomatické ukládání_Interval autoukládání:Automaticky zavírat složenou závorku po napsání levéAutomaticky zavírat dvojitou uvozovku po napsání levéAutomaticky zavírat závorku po napsání levéAutomaticky zavírat jednoduchou uvozovku po napsání levéAutomaticky zavírat hranatou závorku po napsání levéAutomaticky zaostřit panely (ohnisko sleduje myš)_Mód automatického odsazování:Autokompletace všech slov v dokumentuAutokompletace symbolůAutomatické doplňování známých symbolů v otevřených souborech (názvy funkcí, globální proměnné, ...)Automatické pokračování víceřádkových komentářůAutoukládání: %d soubor byl automaticky uložen.Autoukládání: %d soubory byly automaticky uloženy.Autoukládání: %d souborů bylo automaticky uloženo.Položky k dispoziciPozadíBarva pozadí:Záložní kopieZáložní kopie: adresář nemohl být vytvořen (%s).Záložní kopie: Soubor nemohl být přečten (%s).Záložní kopie: soubor nemohl být uložen (%s).Záložní adresář neexistuje nebo do něj nelze zapisovat.Špatný regulární výraz pro souborový typ %s: %sŠpatný regulární výraz: %sBaltskéZákladní GType:Základní třída:Základní adresář pro všechny soubory obsažené v projektu. Může se jednat o novou cestu nebo o již existující strom adresářů. Můžete použít cestu relativní k projektovému souboru.Základní hlavička:Základní cesta:Základní zdrojový soubor:ZákladníUpovídaný módPípnout při chybě nebo při dokončení kompilaceBlokyKapitoly knihKnihy a sborníky z konferencíDoleWebový prohlížeč:SestavitVolby sestaveníSestavit aktuální souborSestavit aktuální soubor nástrojem Make s výchozím cílemSestavit aktuální soubor nástrojem Make se specifikovaným cílemC Standard LibraryC++ (C Standard Library)C++ STLC++ Standard LibrarySLOUPECCRCRLFRozlišovat _velikost písmen_ZměnitZavří_t všeK_onfigurační soubory_Kopírovat_VytvořitVolá funkci menu Zobrazit->Skrýt/zobrazit všechny ostatní panelyNelze spustit příkaz pro sestavení "%s": %s. Zkontrolujte nastavení terminálu v předvolbáchNelze provést kontextový příkaz akce "%s": %s. %sNelze spustit nástroj vlastní příkaz "%s": %s. Zkontrolujte nastavení cest ve vlastních příkazech.Nelze spustit nástroj grep "%s": %s. Zkontrolujte nastavení cesty v Předvolbách.Nelze provést tiskový příkaz "%s": %s. Zkontrolujte nastavení cesty v předvolbách.Nelze spustit příkaz šablony "%s". Tip: častou příčinou chyb jsou nesprávné cesty v příkazu. Chyba: %s.Nelze uložit dokument '%s' pouze pro čtení!KeltskéStředoevropskéZměnit sc_héma barev...Změni_t písmo...Měnit adresář podle kořenového adresáře aktuálně otevřeného projektuZměněno:Zjištěny změny, při opětovném načtení se všechny změny a historie ztratí.KapitolaZnakZnaky, které budou viditelné na štítku karty souboru.Počet napsaných znaků pro doplňování:Znaky:Zkontrolujte nastavení cesty v konfiguraci typu souboru.Zkontrolujte nastavení cesty v Předvolbách.Čínské zjednodušenéČínské tradičníVybrat základní cestu projektuZvolte soubor projektuVyberte písmo termináluVyberte speciální znak ze seznamu a dvakrát na něj klikněte nebo použijte tlačítko pro vložení znaku na aktuální pozici kurzoru.Vybrat písmoDalší akce sestavení_VyčistitTřídaTvořič třídTřídyKlasický Mac (CR)Kliknout pro nastavení popisku položkySchránkaZavřítZavřít všeZavřít dokumenty _vpravoZavřít os_tatní souboryZ_avřít oknoZavřít všeZavřít všechny otevřené souboryZavřít aktuální soubor_PříkazySkládání bloků kóduVýběr barvySchémata barevBarva:Sloupec:PříkazPříkaz:Zakomentovat řádekOznačení přepínacího komentáře:Název společnostiSpolečnost:Překlad selhal.Překlad skončil úspěšně.PřeložitPřeloží (zkompiluje) aktuální souborPřeložit aktuální soubor nástrojem MakePřekladačDoplnit kousek kóduNávrh dokončení slovaVýška seznamu doplňování:DoplňováníKonferenční příspěvkyKonfigurační adresář nemohl být vytvořen (%s).Konfigurační adresář nemohl být vytvořen (%s).
Mohly by se vyskytnout problémy při používání Geany bez tohoto adresáře.
Chcete přesto spustit Geany?Konfigurační soubory přenačteny.Konfigurovat pluginyPotvrzovat ukončeníKonstantyTyp konstruktoru:Konte_xtová akceKontextová akcePříkaz kontextové akce. Aktuálně označené slovo může být použito s %s. Může být použito kdekoli v daném příkazu a bude nahrazeno před spuštěním.Kontextová akce:Automatické pokračování víceřádkových komentářů v jazycích jako C, C++ a Java v okamžiku vložení nového řádku uprostřed psaní komentářePřispěvateléPřevést a nastavit na CR (klasický _Mac)Převést a nastavit na _CR/LF (Windows)Převést a nastavit na _LF (Unix)KopieKopírovatKopírovat _všeKopírovat označený textCopyright (c) 2005
Přispěvatelé GeanySpuštění externího příkazu '%s' selhalo (%s).Soubor '%s' nebyl nalezen - zkouším aktuální cestu dokumentu.Soubor "%s" nebyl nalezen.Nemohl být načten soubor tagů "%s".Adresář nemohl být otevřen (%s)Soubor %s nemohl být otevřen (%s)Soubor %s nemohl být otevřen (Soubor nenalezen)Vytvořit C++ třídu_Vytvořit tříduVytvořit tříduVytvořit GTK+ tříduVytvořit PHP tříduVytvořit nový souborVytvořit nový soubor pro každý neexistující název souboru příkazového řádku.Vytvořit nový soubor ze šablonyVytvořit konstruktorVytvořit destruktorVytvořit adresář projektu?Vytváří zdrojové soubory pro nové třídy.AutořiV_yjmout aktuální řádek (řádky)Složené závorky { }Současné znakyBlikající kurzorVlastníVlastní formát dataPřizpůsobení panelu nástrojůVyjmoutVyjmout označený textCyrilikaCyrilika/RuskéCyrilika/UkrajinskéSLOŽKAPouze _dokumenty_Duplikovat řádek nebo výběrDataDatum a čas:Formát data nemohl být převeden (možná je příliš dlouhý).Formát data:Datum:Debug zprávyDebug _zprávyZrušit odsazeníZmenšit odsazení o jednu mezeruZmenšit odsazeníVýchozíVýchozí kódování (existujících ne-Unicode souborů):Výchozí kódování (nových souborů):Výchozí znaky ukončení řádku:Výchozí způsob řazení:Výchozí způsob řazení symbolůDefiniceDefinice "%s" nebyla nalezena.Vymazat označený textVymazat na začátek řádkuVymazat do konce řádkuZjistit podle souboruZjistit ze souboruZjistit šířku podle souboruJméno:VývojářiDokument %s nebyl poslán tiskovému podsystému._Počet adresářových úrovní vytvářených v adresáři zálohy:Adresář se nezměnil, protože terminál může obsahovat nějaký vstup (stisknutím Ctrl+C nebo Enter jej vymažete).Vypnout Drag and DropÚplné vypnutí drag and drop v okně editoru, takže nebude možné přesunovat označený text myšíZrušení klávesové zkratky pro menu (standardně F10)Vypněte tuto volbu pro zachování tohoto okna otevřenéhoVypnutoSmazat historiiInterval kontroly změn souborů na disku:ZobrazeníPočet viditelných řádků v seznamu automatické kompletace.Zobrazení:Zobrazené položkyDivizeNezobrazovat virtuální mezeryOpravdu chcete ukončit program?Chcete ho před pokračováním zavřít?Chcete ho znovu načíst?Chcete ho před zavřením uložit?DokumentDokument %s byl poslán tiskovému podsystému.Nastavení dokumentuDokument byl úspěšně exportován jako '%s'.DokumentyNenahrávat autokompletační data (viz dokumentace)Nenahrávat pluginyNenahrávat podporu termináluNeotevírat soubory z posledního sezeníPro otevření souborů vytvořit novou instanci programuNezobrazovat po startu okno se zprávamiNepoužívat spouštěcí skriptNepoužívat jednoduchý spouštěcí skript, který obvykle zobrazuje výsledný stavový kód spouštěného programuDvojité uvozovky " "Dvojklikem skrýt všechny ostatní panelyPo kompletaci zahodit zbytek slova_Kódování:_Dodatečné volby:VýchodoasijskéVýchodoevropskéVýchodo_asijskéOkno editoruEditor:E-mailová adresa vývojářePři vytvoření nové řádky odstraňuje bílé znaků na konci předchozí řádkyZapnout podporu pluginůPovolit ukládání při ztrátě _fokusuZapnoutKódování:Vynutit konzistentní konce řádkůVkládat nový řádek na konec souboruZajistí, že soubor bude končit znakem nového řádkuZajistí konverzi znaků konce řádku před uložením souboru, předchází výskytu nekonzistentních znaků konce řádku v souboruZadejte šířku tabelátoruZadejte, kolik znaků mezery nahradit znakem tabelátoru.Zadejte číslo řádku, na který chcete jít:Zadejte cesty k nástrojům.
Pokud nástroj nepotřebujete, nechte prázdné.EntityVýčtyProstředíChybaChybové hlášení: %s
Objevila se chyba v "%s" (řádek: %d, sloupec: %d).Chybová zpráva: %s.Regulární výraz indikující chybu:Chyba při přejmenování souboru.Chyba při ukládání souboru (%s).Chyba při ukládání souboru.Příklad:
CFLAGS=`pkg-config gtk+-2.0 --cflags` %s -g gtk2.c.tags /usr/include/gtk-2.0/gtk/gtk.h
Příkazy pro spuštěníSpouštět programy v emulátoru termináluSpustit:Nastavení typu souboru, pokud typ nebude zjištěn podle přípony.
Pokud otevřete více souborů, všechny budou otevřeny se zvoleným typem souboru.Nastavení kódování souboru, pokud nebude zjištěno automaticky.
Pokud otevřete více souborů, všechny budou otevřeny ve zvoleném kódování.ExportExportovat souborExportuje aktuální soubor do různých formátů.Externí proměnnéPříkaz externího otevření:Extra cesta pro pluginy:SOUBORNepodařilo se změnit na pracovní adresářChyba při zavírání souboru '%s': fclose() selhal: %sSelhalo spuštění "%s" (startovací skript nemohl být vytvořen: %s)Chyba při otevírání jednoho či více souborů sezení.Chyba při otevírání souboru '%s' pro zápis: fopen() selhal: %sChyba při zápisu souboru '%s': fwrite() selhal: %sVlastnostiSouborSoubor "%s" nebyl nalezen na disku!Soubor %s uzavřen.Soubor %s otevřen (%d%s).Soubor %s byl vytištěn.Soubor %s znovu načten.Soubor %s uložen.Soubor '%s' nemohl být zapsán (%s).Prohlížeč souborů_Masky souborů:Neplatný pracovní adresář "%s "Soubor nebyl spuštěn, protože terminál může obsahovat nějaký vstup (stiskněte Ctrl+C nebo Enter pro jeho vymazání).Nová záložka souboru bude umístěna v seznamu záložek vlevoNová záložka souboru bude umístěna v seznamu záložek vpravoSoubor s tímto jménem již existuje!Soubor projektu:SouboryFiltrujte soubory běžnými divokými kartami. Více masek oddělte pomocí mezer.Filtr:NajítNajít použití v dokumentuNajít dalšíNajít _další výskyt označeného textuNajít _předchozí výskyt označeného textuNajít předchozíNajít použitíNajít použití v _dokumentuNajít _dalšíNajít _předchozíNajít po_užitíNajít v _souborech...Najít v souborechHledat zadaný řetězec v aktuálním souboruFokusFokus seznamu souborůFokus řádku s cestouSložit všeSbalit/rozbalit všechny potomky bloku skládání. Kliknutím na symbol skládání se současným stiskem klávesy Shift je docíleno opačného chování.Při rozbalení složeného kódu rozbalit i vnořenéNásledovat cestu aktuálního otevřeného souboruNásledovat cestu aktuálního otevřeného souboruPísmo aktualizováno (%s).Písmo:Barva textu:FormátDeklarace "%s" nebyla nalezena.Nalezen %d výskyt "%s".Nalezeny %d výskyty "%s".Nalezeno %d výskytů "%s"._Celá obrazovkaCelá obrazovkaFunkceFunkce / ProceduryFunkce / ÚkolyGeanyGeany se nemůže spustit!Geany hledá v globální instalační cestě a v adresáři s konfigurací. Cesta zde zadaná bude prohledávána dodatečně. Pro vypnutí ponechte prázdnou.Geany potřebuje před startem přesunout váš starý konfigurační adresář.Aplikace Geany se pokusila přistoupit na unix socket jiné běžící instance jiného uživatele.
Jde o závažnou chybu a aplikace bude nyní ukončena.HlavníGenerovat globální soubor tagů (viz dokumentaci)GruzínskéAutomaticky dává ohnisko panelům pod kurzorem myši. Je funkční pro hlavní editor, poznámkový blok, pole "hledání" a "jdi na řádek" v panelu nástrojů a ve VTE.GlobálníPřejít naPřejít na konec zobrazené části řádkuPřejít na konec řádkuPřejít na řádekPřejít na další _značkuPřejít na další část slovaPřejít na předchozí z_načkuPřejít na předchozí část slovaPřejít na začátek zobrazené části řádkuPřejít na začátek řádkuPřejít na deklaraci symboluPřejít na deklaraci symboluPřejít na defini_ciPřejít na definici symboluPřejít na odpovídající závorkuPolíčko přechodu na řádekŘeckéŘecké znakyGrep:SkupinaSkupina:H1 hlavičkyH2 hlavičkyH3 hlavičkyHTML (entita)HTML znakyHTML znakyS_krýt postranní panelHlavičkový soubor:HebrejskéHebrejské vizuálníNápovědaZde můžete změnit klávesové zkratky pro různé akce. Vyberte nějakou a stiskněte tlačítko Změnit, nebo na akci dvakrát klikněte pro přímou editaci textové reprezentace zkratky.Skrýt soubory podle přípony:Skrýt dialogové okno NajítSkrýt dialogové okno Najít po kliknutí na Najít další/předchozíDomovská složkaJak často kontrolovat změny souborů na disku, v sekundách. Nulová hodnota vypne kontrolování.IDID selektoryVLOISO 8859-1 znakyISO C99V_ložitVložit _komentářeIkony _a textImplementujeImplementuje:Importy_Ve výběruVe všech _otevřených souborechTyp o_dsazeníOdsaditOdsadit o jednu mezeruZvětšit odsazeníŠířka odsa_zeníOdsazováníNezávislé příkazyIndexyInformaceInformaceDědičnostVýchozí verze:Iniciály jména vývojářeIniciály:VložitVložit _alternativní bílé znakyVložit d_atumVložit _hlavičku souboruVložit víceřádkový ko_mentářVložit nový řádek za aktuálníVložit nový řádek před aktuálníVložit speciální HTML znakyVložit poznámku o _BSD licenciVložit záznam _ChangeLogVložit popis _funkceVložit poznámku o _GPLVložit datumVložit čísla řádků do exportovaného dokumentuVložit uzavírající XML/HTML značkuVkládat HTML znakové entity jako '&amp;'.Název souboru pro záložní kopie se nepodařilo vygenerovat (%s).Integrované vývojové prostředíRozhraníRozhraníNeplatný příkaz: %sNeplatný pracovní adresář "%s"Invertovat všechny barvy, implicitně použít bílý text na černém pozadí.Invertovat barvy pro zvýraznění syntaxeObrácení smyslu hledání, k označení nevyhovujících řádkůJe abstraktníJe singletonJaponskéPřejít na zadané číslo řádkuPřiřazení klávesKlávesové zkratky_Klávesové zkratkyKlíčeKorejskéLFŘÁDEKPopisekNávěštíVlevoLicenceText licence nenalezen, prosím, navštivte http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt, abyste si ji prohlédli online.ČáraRozdě_lování dlouhých řádkůRozdělovat řádky delší než:Zalamování řádkůŘádky viditelné _okolo kurzoru:Řádky:Načíst soubory z posledního sezeníNačíst podporu virtuálního termináluNačten soubor %s tagů '%s'.Umístění:ZMĚPře_sunout řádek (řádky) nížeMakraE-mailová adresa:Make _vlastní cíl...Make _objektMake allMake vlastní cílMake objektOznačit všechny výskyty v aktuálním dokumentuOznačí mezery tečkami a tabelátory šipkamiPřejít na odpovídající závorkuHledat od _začátku slovaHledat pouze _celé slovoMatematické symbolyMaximální počet navržených symbolů:Maximální počet položek v seznamu automatické kompletaceČlenyOkno zpráv:ZprávyMetodyStřední východMinimální pauza (v milisekundách) mezi automatickými obnoveními seznamu symbolů. Příliš malá hodnota může mít negativní vliv na výkon, zvláště u velkých souborů. Hodnota 0 vypne real-time obnovu.RůznéRůzné znakyMixinsUpraveno:ModulyModulyPřesunout kurzor dovnitř kousku kóduPosunout dokument na začátekPosunout dokument na konecPosunout dokument dolevaPosunout dokument dopravaPřesunout nyní ?Přesunout řádek (řádky) nížePřesunout řádek (řádky) výšePřesunout aktuální dokumenty do nového projektu?NázevNázev:Jmenný prostorJmenné prostoryNavigovat na adresu zpětNavigovat na adresu vpředNovýNový (ze š_ablony)Nový projektNový soubor "%s" otevřen.Nový ze složkyNový ze _Složky...Nová řádka odstraní mezery na konci řádkuD_alší zprávaDalší zprávaDalší chybaVedle aktuálníNenastavena žádná kontextová akce.Žádné vlastní příkazy nejsou definovány.Bez typu souboruNebyly nalezeny žádné výskyty "%s".Žádné výskyty nebyly nalezeny.Žádné další chyby sestavení.Žádné další zprávy.Žádné pluginy k dispozici.Nenalezeny žádné symbolyŽádný text k prohledání.ŽádnéNordickéPozn.: Položka 2 zobrazí dialogové okno a připojí k příkazu napsaný text.Poznámka: Pro aplikaci těchto nastavení na všechny aktuálně otevřené soubory použijte <i>Projekt->Aplikovat automatické odsazení</i>.Záložky dokumentůZáložky dokumentůPŘEJen při obdélníkovém výběru textuZobrazovat virtuální mezery za konci řádků jen při obdélníkovém označení textuOtevřítOtevřít souborOtevřít projektOtevřít označený _souborOtevřít _externěOtevřít okno výběru barev, pro interaktivní výběr barev z paletyOtevřít nedávný souborOtevřít všechny SOUBORY v režimu pouze pro čtení (viz dokumentace)Otevřít existující souborOtevřít v novém _OkněOtevřít v _GeanyOtevřít nové dokumenty z příkazové řádkyOtevřít zvolený souborPři spuštění otevře soubory, které byly otevřeny při minulém ukončeníOtevře soubor v režimu pouze pro čtení. Pokud vyberete pro otevření více než jeden soubor, všechny budou otevřeny jen pro čtení.VolbyOstatníDalší volby grepuOstatní:Ignorovat klávesové zkratky GeanyPřepsat tuto klávesovou zkratku ?Přepsat?Vlastník:Nastavení p_luginůPřipojit panel nástrojů k hlavnímu menu pro ušetření vertikálního místaBalíčekStránka %d z %dNastavení strán_kyOdstavecZávorky ( )ČástČástiPředávám data a provádím vlastní příkaz: %sVložitVložit obsah schránkyCesta (a případné volby) k vašemu oblíbenému prohlížečiCesta k souboru představujícímu projekt a uchovávajícímu jeho nastavení. Obvykle by měl mít příponu "%s".Výchozí cesta při otevírání a ukládání souborů. Musí jít o absolutní cestu.Výchozí cesta při otevírání souborů projektuProvádí porovnávání regulárních výrazů v celém bufferu najednou, nikoli po řádcích, což umožňuje porovnávání na více řádcích. V tomto režimu jsou znaky nového řádku součástí vstupu a vzor je může zachytit jako normální znaky.Oprávnění:Umístění nových záložek souborů:Nejdříve nastavte příkaz k tisku v okně nastavení.Prosím zadejte typ aktuálního souboru před použitím této funkce.PluginKonfigurační adresář pluginu nemohl být vytvořen.PluginyPozice:Př_edchozí zpráva_NastaveníNastaveníStiskněte kombinaci kláves, kterou chcete použít pro "%s".Stisknutí tab/shift-tab odsadí/smaže odsazení namísto vkládání znaku tabelátoruPředchozí zprávaPředchozí překladateléPředchozí chybaVytisknoutVypsat prefix Geany instalaceTisknout dokumentVypisovat interní názvy typů souborůTisknout čísla řádkůTisknout pouze jméno souboru tisknutého dokumentu (bez cesty)Tisknout hlavičku stránkyTisknout čísla stránekTiskTisk souboru %s selhal (%s).Zobrazí svislou čáru v okně editoru na dané pozici kurzoru (viz dole)ProceduryProces nemohl být přerušen (%s).Proces selhal (%s)Proces selhal, žádný pracovní adresářProcesy / Bloky / KomponentyProgramProgramyProjektProjekt "%s" zavřen.Projekt "%s" vytvořen.Projekt "%s" otevřen.Projekt "%s" uložen.Vlastnosti projektuKořenový adresář projektu nemohl být vytvořen (%s).Soubor projektu "%s" nemohl být načten.Soubor projektu nemohl být zapsánSoubor projektu nemohl být zapsán (%s).Soubory projektuProjektové soubory:Název projektuVlastnostiProxy plugin '%s' rozšíření '%s' začíná tečkou. Opravte svůj zásuvný modul proxy.InterpunkceOtázkaUkončitUkončí GeanyZnovu načíst s kódování_m_PřejmenovatRozsah:Znovu otevřít poslední zavřenou záložkuNahra_dit všeJ_en pro čteníJen pro čtení:Číst:Nedávné _souboryDélka seznamu nedávných souborů:ZnovuProvede znovu vrácenou akciObnovitZnovu načíst všechny souboryZnovu načíst souborObnovit seznam symbolůZnovu načíst aktuální soubor z diskuOdstranit indikátory chybOdstranit _indikátory chybOdstranit značkyOdstranit značky a indikátory chybOdstranit _značkyNezobrazuje žádné zprávy ve stavovém řádku. Zprávy jsou místo toho zobrazovány v okně pro stavové zprávy.Odstraní mezery a tabelátory na konci řádkůNastaví velikost písma exportovaného dokumentu podle současné úrovně zvětšeníNahraditNahra_dit a najítNahradit tabelátory _mezeramiNahradit \\, \t, \n, \r a \uXXXX (Unicode znaky) odpovídajícími kontrolními znakyNahradí všechny výskyty v aktuálně označeném textuNahradit mezery tabelátoryNahradit speciální znakyNahrazovat tabelátory mezeramiNahradit text v aktuálním dokumentuNahradit z_a:Nahrazeno %u výskytů v %u dokumentech.Nahradí všechny tabelátory v dokumentu mezeramiNahlásit _chybu...Hlášení chyb na adrese https://github.com/geany/geany/issues.ResetovatVrátit seznam souborů otevřených v běžící instanci GeanyVpravoRumunskéSpustitSpustit nebo zobrazit aktuální souborProgramy budou spouštěny v emulátoru terminálu místo v nově otevřeném okně terminálu. Pozor, programy spuštěné v terminálu nemohou být zastavenyJV a JZ AsieMEZ_Vybrat aktuální řádek (řádky)_Chytré odsazeníS_ystémové nastaveníUložit vš_eUkládat _všechny otevřené souboryUložitUkládání souborůUložit vš_eUložit souborUložit _jako...Uložit všeUložit všechny otevřené souboryUložit jakoUkládat pouze _aktuální otevřený souborUložit aktuální souborUložit soubor a přejmenovat hoUložit pozici oknaUložit rozměry oknaUloží pozici okna a použije ji při příštím spuštěníUloží rozměry okna a použije je při příštím spuštěníPoznámkyRolovat dolů o jeden řádekRolovat při stisku klávesyRolovat při výstupuPřejít k aktuálnímu řádkuRolovat nahoru o jeden řádekŘádků pro rolování:Vybrat aktuální _odstavecHledatHledání selhaloHledat zpě_tněHledání dokončeno s %d nalezeným výskytem.Hledání dokončeno s %d nalezenými výskyty.Hledání dokončeno s %d nalezenými výskyty.Hledání selhalo.Hledám...Sect1Sect2Sect3SekceSekce 1Sekce 2Sekce 3Sekce 4Sekce 5SekcePro více informací viz manuál programu grepVybratVybrat všeVybrat prohlížečVybrat adresářVybrat souborVybrat složkuVybrat základní cestu projektuVybrat aktuální slovoVyberte položky k zobrazení v panelu nástrojů. Položky mohou být seřazeny přetahováním.Vybrat po další část slovaVybrat po předchozí část slovaPoužít Vlastní příkaz 1Použít Vlastní příkaz 2Použít Vlastní příkaz 3Použít Vlastní příkaz 4Použít Vlastní příkaz 5Použít Vlastní příkaz 6Použít Vlastní příkaz 7Použít Vlastní příkaz 8Použít Vlastní příkaz 9OddělovačNastavit příkazy pro sestaveníNastavit vlastní příkazyNastavit _typ souboruNastavit uk_ončování řádkůNastavit _kódováníNastavit kódování:Typ souboru:Nastavení limitu viditelných znaků v popisku karty.Nastavit popisek položky menuAdresář otevřeného dokumentuZadejte údaje, které chcete použít v šablonách.
Pro detaily viz dokumentaci.Nastaví barvu pozadí textu v okně termináluNastaví barvu pravého okrajeNastaví výchozí kódování pro nově vytvořené souboryNastaví výchozí kódování pro otevírání existujících ne-Unicode souborůNastavení písma editoruNastavení písma pro okno zprávNastavení písma pro seznam symbolůNastaví písmo termináluNastaví barvu textu v okně termináluNastaví cestu k shellu, který se má spouštět v emulátoru termináluNastavuji mód odsazování %s pro %s.Nastavuji šíři odsazování na %d pro %s.NastaveníShell:ZkratkaZobrazit Výběr barevZobrazovat o_dsazeníZobrazovat _konce řádkůOkno _zprávZobrazovat seznam _symbolůPo_stranní panelZobrazovat _bílé znakyZobrazovat s_eznam dokumentůZobrazovat _skryté souboryČísla _řádkůZobrazit _označovací okrajZobrazovat _cesty_Panel nástrojůZobrazovat s_tromZobrazovat _skryté souboryZobrazit jako podtrženéZobrazit informace o volání funkce (calltip)Zobrazovat zavírací tlačítkaZobrazovat seznam otevřených souborůZobrazovat záložky editoruZobrazovat skryté souboryZobrazit v označovacím okrajiZobrazovat odsazeníZobrazovat konce řádkůZobrazovat čísla _řádkůZobrazovat označovací okrajZobrazit pouze jiné než výchozí konce řádkůZobrazovat postranní panelZobrazovat stavový řádekZobrazovat seznam symbolůZobrazovat panel _nástrojůZobrazit aktuální dokumentZobrazit okno nastaveníVypsat číslo verze a ukončitZobrazovat bílé znakyZobrazí potvrzovací okno při ukončeníZobrazuje křížky v záložkách souborů pro jednoduché zavření kliknutím (restart Geany nutný)Zobrazuje znaky konce řádků, pouze pokud se liší od výchozího znaku konce řádku souboruZobrazení nebo skrytí okraje s čísly řádkůZobrazení nebo skrytí malého okraje vpravo od čísel řádků, který se používá k označování řádkůZobrazí malé tečkované čáry, které mohou pomoci používat správné odsazeníZobrazí znak konce řádkuVedle sebePostranní panel:Jednoduché uvozovky ' 'SingletonyVelikost:Doplňování kousků kóduNěkteří z mnoha přispěvatelů (pro podrobný seznam, viz soubor %s):Setřídit podle _pořadí v souboruSetřídit podle _názvuZdrojový soubor:JihoevropskéMezerySpeciální znakyNastaví počet řádků, které můžete v terminálu zpětně zobrazitPočet souborů, které budou zobrazeny v seznamu Nedávné soubory.Rozdělení oknaRozdělí okno editoru na dvě části.Hranaté závorky [ ]Při spuštěníVýchozí cesta:StavStavové zprávyKrokyZastavit rolování na posledním řádkuProjektový soubor ukládat v kořenovém adresáři projektuŘetězceOdstranit mezery a tabelátory na konci řádkůStrukturyStrukturyPodrutinyPodsekcePodpodsekceZakázat kompletaci kousku kóduPotlačit stavové zprávy ve stavovém řádkuPřepnout na překladačPřepnout na dokumentPřepnout do editoruPřepnout do okna zprávPřepnout na zprávyPřepnout na PoznámkyPřepnout na VyhledáváníPřepnout na postranní panelPřepnout do postranního panelu dokumentůPřepnout do postranního panelu symbolůPřepnout do termináluPřejít do předchozího dokumentuPřejít na naposledy používaný dokumentu po zavření záložkyPřejít do levého dokumentuPřejít do pravého dokumentuPřepnout do seznamu stavových zpráv při nové zprávěPřepne do záložky stavových zpráv (v dolním okně) při příchodu nové stavové zprávyFrekvence obnovy seznamu symbolů:Seznam symbolů:Symboly_Systémové nastaveníSystémové nastaveníT/MTABT_abelátory a mezeryT_abelátory a mezeryZměnit _velikost písmen ve výběruK_lávesa tabelátor odsazujeDélka štítku karty:TabulkyTabelátoryTabelátory a mezeryCíleÚkolyTechnické symbolyŠablonyTerminálTerminál:Text skončil před nalezením odpovídající citaceText byl prázdný (nebo obsahoval pouze bílé znaky)ThajskéProjekt '%s' je otevřen.Tým vývojářů GeanyPočet znaků potřebných k zobrazení seznamu automatického doplňováníBarva pozadí znaků za danou pozicí kurzoru (viz dole) se změní na níže nastavenou barvu. (Doporučeno, pokud používáte proporciální písmo.)Předchozí stav vyrovnávací paměti je uložen v historii a zrušením se obnoví. Tuto funkci můžete zakázat tím, že při opětovném načtení zahodíte historii. Tato zpráva se již nebude zobrazovat, ale vaši volbu lze změnit v různých předvolbách.Kombinace '%s' je již použita pro "%s".Příkaz pro spuštění při akci "Otevřít externě".
Je možně použít %f a %d specifikátory.
%f bude nahrazeno názvem souboru včetně cesty
%d bude nahrazeno cestou k vybranému souboru bez samotného jména souboruSoučasný typ souboru přepisuje výchozí styl.Dokument byl zavřen.Spuštěný vlastní příkaz proběhl s neúspěšným výstupním kódem.Spuštěný vlastní příkaz vrátil chybu. Váš výběr nebyl změněn. Chybová zpráva: %sSoubor '%s' nemohl být správně otevřen a byl pravděpodobně zkrácen. To mohlo být způsobeno znakem NULL obsaženým v souboru. Při ukládání buďte opatrní, mohlo by dojít k ztrátě dat.

Soubor byl označen jako pouze pro čtení.Soubor "%s" bude vytisknut následujícím příkazem:

%sSoubor '%s' již existuje. Chcete ho přepsat?Soubor '%s' není uložen.Soubor '%s' na disku je novější než aktuálně otevřený.Soubor byl načten znovu.Následující klávesové zkratky jsou konfigurovatelné:Pravý okraj je tenká svislá čára v editoru. Pomáhá najít dlouhé řádky nebo jako nápověda pro přerušení řádku. Nastavte tuto hodnotu větší než 0 pro určení sloupce, kde se okraj objeví.Jméno vývojářeCesta "%s" neexistuje.Plugin "%s" není binárně kompatibilní s touto verzí Geany - překompilujte jej, prosím.Zadaný název projektu je příliš dlouhý (max. %d znaků).Zadaný název projektu je příliš krátký.Šířka jednoho odsazení ve znacíchTezeVítejte v Geany %s.Toto může způsobit nesprávné zobrazení barevných schémat.Tato operace změní všechny otevřené soubory, které obsahují nahrazovaný text.Tato volba zruší přiřazení klávesové zkratky k aktivaci menu (výchozí je klávesa F10). Toto nastavení může být užitečné například pro ovládání Midnight Commanderu uvnitř VTE.Plugin poskytuje různé operace týkající se ukládání souborů.Skrýt/zobrazit všechny ostatní panelySkrýt/zobrazit _všechny ostatní panelyPřepnout rozdělování dlouhých řádkůPřepnout zalamování řádkůZobrazit/skrýt okno zprávZobrazit/skrýt postranní panelSbalit/rozbalit aktuální blokPřepínací řádkový komentářOznačit řádekPřepnout stav pluginuZapne nebo vypne zobrazování seznamu souborůZapne nebo vypne zobrazování seznamu symbolůVybráno příliš mnoho položek!Panel nástrojůNástrojeNahořeNad sebouPřekladateléTriggeryPokusit se soubor znovu uložit ?TureckéTypové selektoryNapište uživatelsky definovanou krátkou znakovou sekvenci a doplňte ji na komplexnější řetězec pomocí jediného stisknutí tlačítkaKonstruktory typůPište sem cokoliv, použijte toto jako poznámkový blokTyp:Definice typůTypy_Odkomentovat řádekOdkomentovat řádekZpětHistorie návratů zpět bude ztracena.Vrátí zpět poslední akciRozložit všeUnicodeUnix (LF)Neznámá chyba při provádění podřízeného procesuNeznámý tep souboru pro příponu "%s".
NeznámýNepublikovanéO úroveň výšPoužít _escape sekvencePro tisk používat externí příkazPoužít aktuální slovo pod kurzorem, když je otevřeno dialogové okno Najít, Najít v souborech nebo Nahradit a není označen žádný textPoužít globální nastaveníPoužívat indikátory k zobrazení chyb při kompilaciPoužívat nativní tisk GTKPoužívat jeden tabelátor na jedno odsazeníPoužívat mezery pokud je celkové odsazení menší než šířka tabelátoru, jinak používat kombinaci obojíPoužívat mezery při vkládání odsazeníPouze jméno tisknutého souboruPoužít adresář aktuálního souboru pro dialogové okno Najít v souborechPoužít aktuální slovo pod kurzorem pro dialogové okno NajítNásledovat kořenový adresář projektuPoužít GTK+ v%u.%u.%u a GLib v%u.%u.%u runtime knihovnyHodnotaProměnnéProměnné / Signály / PortyRůznéČíslo verze, které bude mít zpočátku nový souborVerze:	%s
Autor:	%s
Název souboru:	%sVietnamskéZobrazitPohledyVarováníVarování: nestandardní šířka tabelátoru: %d != 8!ZápadoevropskéZápadníJe-li povolena "chytrá" klávesa home, pak stisk klávesy HOME posune kurzor na první neprázdný znak na řádku, nachází-li se kurzor právě tam, je posunut na začátek řádku. Je-li tato volba vypnuta, stisknutí klávesy HOME posune kurzor vždy na začátek aktuálního řádku, nehledě na polohu kurzoru.Je-li zapnuto, je ve výchozím nastavení vytváření nových projektů projektový soubor ukládán v kořenovém adresáři projektu namísto o adresářovou úroveň výš. Tuto cestu přesto můžete změnit v dialogu vytváření Nového projektu.Zda má být při spuštění nahrán emulátor virtuálního terminálu (VTE). Vypněte, pokud jej nepotřebujeteZda pípnout při výskytu chyby nebo po skončení procesu kompilaceZda nastavit blikání kurzoruZda detekovat typ odsazování z obsahu souboru po jeho otevřeníZda detekovat šíři odsazení z obsahu souboru po jeho otevřeníZda provádět příkaz \"cd $cesta\" při přepínání mezi otevřenými souboryZda umístit záložku nově otevřeného souboru vedle aktuálně vybrané záložky namísto umístění na kraje lištyZda při stisku klávesy rolovat okno terminálu na konecZda při každém generování výstupu rolovat okno terminálu na konecZda zobrazovat stavový řádek u spodní hrany oknaZda zastavit rolování stránku za poslední řádek dokumentuZobrazování indikátorů (vlnovité podtržení) ke zvýraznění řádků, u kterých překladač oznámil varování nebo chybuWi_kiWindows (CRLF)Když je kurzor v odsazení, stisknutím klávesy backspace se místo vymazání jednoho znaku zruší odsazeníBez kódováníPočet slovDokončení části slovaSlova:Pracovní adresářRozšířit hledání na celý dokument a hledat znovu?Řádek přesahující okraj okna bude pokračovat na dalším řádku. Poznámka: zalamování řádků v dlouhých souborech je pomalé a mělo by být vypnuto na slabším hardwaru.Zapisovat:Autokompletace XML/HTML značekRok:Můžete poslat aktuálně vybraný text jakémukoli z těchto příkazů, výstup příkazu nahradí aktuální výběr.Zadali jste neplatný název souboru projektu.Váš konfigurační adresář byl úspěšně přesunut z "%s" do "%s".Váš starý konfigurační adresář "%s" nemohl být přesunut do "%s" (%s). Přesuňte prosím adresář na nové místo manuálně.ZvětšitZmenšitPůvodní velikostZvětšit textZmenšit text[SOUBORY...]_1_2_3_4_5_6_7_8_Povolit_Připojit panel nástrojů k menu_Aplikovat automatické odsazení_Automatické odsazování_Automaticky nahrazovat speciální znaky_Klávesa backspace odsazuje_Základní cesta:S_estavit_C++ třída..._Naklonovat_Zavřít_Sbalit vše_Výběr barvy_Zakomentovat řádek_PřeložitZ_kopírovat aktuální řádek (řádky)Z_rušit odsazení_Vymazat aktuální řádek (řádky)_Popis:_Zjistit podle obsahu_Adresář pro ukládání záložních kopií:_Adresář pro ukládání souborů (ponechte prázdný, chcete-li použít výchozí: %s):_Adresář:_Dokument_Neukládat_Přispět..._Východoevropské_Upravit_Povolit_Spustit_Rozbalit vše_Export_Soubor_Najít vše_Najít v souborech..._Najít..._Složit vše_Transformovat_GTK+ třída...Přejít na řáde_k..._Seskupit podle typu_HTML nahrazení_Nápověda_Skrýt okno zpráv_Skrýt panel nástrojůPouze _ikonyV _dokumentuOdsad_itVlož_itVložit "_include <...>"Vložit _speciální HTML znaky..._Vložit čísla řádků_Obrátit výsledky hledání_Spojit řádky_Velké ikonyZa_lamování řádků_Make_Make AllOz_načit_Označit všechny výskyty_Střední východ_Více_Další volby_Přesunout řádek (řádky) výše_Název:_Nový..._Následující_Další chyba_Otevřít..._Přepsat_Přepsat_PHP třída..._Správce pluginů_Předchozí_Předchozí chyba_Zobrazovat stavovou zprávu o proběhlém automatickém uložení souborůV_ytisknout..._ProjektNe_dávné projektyRekurzivně v _podadresáříchPře_formátovat řádky/blokZnovu načíst soubo_r_Přenačíst konfiguraci_Nahradit_Nahradit znaky ve výběruNahradit mezery t_abelátory...Na_hradit..._Restartovat terminál_JV a JZ Asie_Hledat_Hledat:Po_slat výběr doPoslat výběr do _terminálu_Nastavit příkazy pro sestavení_Nastavit vlastní formát dataNastavit _cestu z dokumentu_Vedle sebe_Malé ikony_Mezery_Rozdělení okna_Odstranit bílé znaky na konci řádků_TabelátoryPouze _textInvertovat za_komentováníNastavení panelu _nástrojůNás_troje_Nad sebou_Prohodit aktuální řádek_Rozložit vše_Unicode_Zrušit rozdělení_Použít vlastní formát data_Použít současné zvětšeníPoužít _regulární výrazyV_elmi malé ikonyZo_brazit_Webové stránky_Západoevropské_Šířka:_Počet slovZapsat _Unicode BOMvšechnysestaveno %s s vlastnídd.mm.rrrrdd.mm.rrrr hh:mm:ssvývojářneplatná knihovna VTE "%s": chybí symbol "%s"neviditelnýsprávcemm.dd.rrrrmm.dd.rrrr hh:mm:ssz projektuprojektysekundyvýběrsprávce překladuneznámýbezejmennýcelý dokumentrrrr/mm/ddrrrr/mm/dd hh:mm:ss