T$
H`````a*aDaca
yaa\aab
b
&b4b@b%Rbxbbbbbbbbbc!c;cScic~cccccc
ccdd!d6dKd[dmd|ddBdedVe%qeqeR	f\f	hfrfyff$gJ0g'{g
g	ggHAhh2hh&hThYSii!ii7ij
j%-jSj\jmjyjj	jj3j2j1k2Gk4zk(k"kk[l-llNll
lmm1"m)Tm*~m3mm
m	nnn(nn
nnn
n/n/o6o=oFo
LoZo7qo9ooopp,p<p
DpOpdpjp5rpppppJp3q<q	Dq&Nquqqqqqqqsrrrr
rrr	rr	rr

s	s"s7s	NsXs
es
sssssssssss"stt"6tYtbt
sttt
t2ttvuuu	uuuuuv}vw%wCw	HwRw8mw<wwwx:x'Vx~x
xxxxx!x
yy)&y)Pyzyyy
y
yyyyyyzz*z=zZz_z>lzzzzzzz
{{.'{V{t{{{{{{{|
(|
3|3>|7r|||*G}+r}}}}2}}}~*~*F~q~&~~/~~'~	"3,`s'D$!h6,ހ
	

$2>EM@lÁ	1/pa҂G!*@LD 5M``҄0.)>X)8.)2 7Xhy$4̈5
7	PZT`‰	։

'
<GVb
t)Šӊ܊(b#ϋ#
3%Y
e	pzՌEύX-`=DJd
vُ	
)/@FLS_kw

ŐӐؐÑ6ؑ]ruΒޒ
)F
[iu	ߓ1Ki”ڔ
=(T-}"	Ε
ؕD!<:^ۖ ',h4
Ǘ՗ ܗ	5?CV
]k(+3Ld?™ʙڙ
˚ٚ	"6I\p}	
؛
/
N\
itǜٜ-2D9m~
U+	Hž4S(i0o֟FNTry
8Ԡ

#
/	:DT-Z#AH+=iv;H΢4S	[ew;Ṃ+@O!Uw>$T@
"å$ץ$-5J`u1&Φ!'
?M
\g~

ͧ
ڧ

#>FR!e#ǨiJeȩ`8C|$Ȫ$)!K\;b{Ϋ
JX[s	Ǭ	Ьڬ(>Z c߭A1sɮٮ+
%0?P
\jU~ԯ
#<	U_r



°аO<K&1@"$7!\%~<P#2'V~óֳ
1DWl
xʹ޴,@M]
n|ȵ#ٵq%oVA.N[d
vJ
#*P=Gָ( 
(6=MS4où
˹ֹ

*BUhyͺߺ
+0Hy,g׻?]jrƼͼҼ			!;ST.Kz1UB`ʿ+=:)d2Z<(S%|4B!6M\p
$!-4@Iaihx9-3DJ]ot
	%$r%M%:$`26 	 .(
Wbgm.u
=
jQROP[a48?+Ckv&,
=H]dvCJdyj/K~`

),/258;>AHd 

"3K#`	
	
	 (7FX^
s"(7	=G	MWg
m{	
	<	.8ARi} $7Sg



&6NZcl
!,	@-J	x

	

%+!:%`
b:Pm
4+AYo/GWj{

!<XsCi9(S|HM	]gov,P5?#J36)S_}a?&H	oGy
"

$
3>"RAuJDKGB98#Ipm9y
=98HN:+4@L
 .:
@6N

B@!b|
,
$,@3tzF			3#Wcx&)${~&4
(/;Xk!w
$>NW%n#
-9;F-.\o
})#8\cp?T+ 5L(%7	+<Rg&~$2	 (
ITg
z#	6<PI*N6/+$.Jb!9DA_D
4H
}
/

7
	




!4

!V

x



	

4



/

3
B>

)
)
U
*A
l
s

5
-H
v






#
L
#O
%s


%
-
8
>
 
Z
"C
ef
	



G
2
!F
h
-
(
`
=	
Q	
	n	
x	

N

^
g
0y



A
P9
>
N
C

\

m

'v









+

-
>D
=


	
Y
W
`
g









)
7
O
-c





8
#
#

 
/
F
*N
My


	


'
;
A
]
N+
z

<
	S
]


 
-
B
N
g


!



%
+
=
C
I
P
b
t










"


P(
y




#
9
A
J
_
o










!
*
>
G
T
a
j
!|
	

%




)"
'L
!t

'
 


D!
8f
#
%
	



V
)n
M



"	
,
C
V
j
q
y
	


j
 

 
 
6 
N 
&V 
,} 
2 
 
 
 
!
!
$'!
L!
\!
e!
!
1!
:!
!
$"
(<"
e"
5}"
@"
"
"
#
#

##

1#
=$
I$
]$
i$
q$
z$
$
$
$
$

%
%
1%
L%
Q%
W%
g%
&x%
'%
%
%

%
%
1&
=&
O&

`&
n&
&&
&
(&
&
$'
#''
K'
j'
'
'
@'
|'
S(
h(
{(
"(
Z(
(
)
)
$)
C)
]W)
)
G)
*
-3*
a*
/*
i*
+
"+
*(+
S+
&Z+
#+

+
+
+
Q+
,,
4,
E,
`,

l,
w,
,
6,
,
 ,
H,
R4-
5-
	-
,-
O-
VD.
.
@.
.

.
.

/
/
8#/
x\/
/
/

/

0
*0
>0
0S0
0
<0
0
0

1
,$1
TQ1

1
"1
1
;1
 )2
J2
	S2
]2
f2
2
2
2
2
:2
43
0T3
63
3
3
3
3
4
4
4
-4
04
	?4

I4
)T4
~4
4
4
4
4
)4
4
4
	5
5
35
(Q5
z5
5
5
)5
5
o6
Lx6
6
6
%6
d
7
Dr7
$7
 7
$7
%"8
H8
2Z8
98
8
	8
K8
99
?9
H9
!Q9
s9

:
*:
%-:
S:
s:

:
":
:
:
:
:
:
;
!;
3;
$?;
d;
};
;
#;
#;
;
<
#<
;<
 T<
u<
|<
<
R<
#<
=
"=
(=
.=
4=
==
Q=
e=
y=
	=
==
=
=
=
>
>
1>
F>
uc>
+>
+?
1?
P?
o?
	?
 ?
?
?
?
)@
&>@
e@
)@
%@
c@
75A
'mA
HA
bA
#AB
3eB
3B
3B
@
C
^BC
/C
1C
D
D
(D
/D
KD
jD
D
D
D
D
D
E
.E
IE
hE
zE
E
E
E
E
 F
/F
KF
fF
F
F
F
F
F
G
&G
"AG
dG
G
,G
G
.JH
`yH
OH
"*I
MI
YI
hI

}I
I
!I
\I
J
(J
:J

JJ
XJ
`J
MuJ
NJ
K
*"K

MK
[K
bK
uK
|K
K
&K
CK
)L

*L

5L

@L
KL
WL
"gL
1L
L
L
L
L
M
,M
DM
^M
.wM
-M
M
"M
8N
 ?N
`N
;N
pN
3-O
aO
	uO
O
O
O
O
O
-O
O
P
P

)P
4P
IP
QP
	ZP
dP
iP
$P
XP
Q
(Q
Q
?R
ER
f1S
S
2mT
0T
T
4T
%U
V
V
f8V
QV
3V
+%W
QW
GbW
W
N`X
(X
)X
Y
!Y
 @Y
aY
}Y
!Y
Y
Y
+Y
*Z
&IZ
pZ
Z
Z
Z
Z

Z
Z
"Z
Z
Z
~[
[
H[
[
%[
\
\
(\
=\
 F\
g\
v\
	~\
6\
\
\
$\
]
]
/]
*]
"
^
[$^
!^
$^
=^
?_
"E_
h_

n_
y_
6_

_
_
_
_
C_
`

*`
S
5`

a
Zb
Rc
Wc
Rtc
Sc
Vd
3rd
;d
Xd
N;e
{e
f
f
f
 0f
	Qf
[f
%rf
f
	^g
)hg
g
mg
<h
HBh
h
"i
*i
2i
Ci
Si
ci
ri
ui
xi
{i
~i
i
i
i
	i
(i
"i
i
1i
(j

4j
Bj
Jj
Rj
aj
rj
	j
 j
j
 j
j
=
k
?k

Lk
Wk
	ck
mk
k
k
	k
k
	k
	k
k
k

k
k
k
l
l
$l
8l
?l
]l
}l

l
l
l
l
%l
l
 m
0m
@m
Ym
_m
sm
{m
m
m
m
m
m
	m
m
	m

m

n
n
	%n
/n
H>n
n
	n
n
+n
!n
	o

o
%o
$2o
(Wo
o
o
 o
o
o
o
 o
!p
+2p
+^p
p
p
p
p
p

p

p
"p
%q
>q
Kq
\q
tq
q
q
&q
q
q
q
	r

r
r
-r
0>r
or
tr

r

r
r

r
7r
	r
s

s
s
-s
	6s
@s

Is
Ts
ks
xs
s

s
s

;g
+w

u:
I
xy


Y,
T
,f%v#

p
"

6

a
RM


b?]f]s
V6

s
<@(	
?ljm#_
PXjWW-+D$|Q


n5

m

(8S
wqK

XR

{kE
fYCiZ
E2
I}1L5

8
>L
&
 u


X
tH4

 1w7

Pr
osg

~G;*
~
D6
kE

z
i0%V	
y
Y9
x	
h/
13
G
u
=g.

-

A
U;wE0A
V
[<
HH
b[v
P'
KO	 q

N

>JV
[
I@QngZX

#O
i
i
v*

'
@EB
A(
!Zg`*"
8
J0

R

K9'kh
h&=
W

"C9
Stq
zz



K3
x2}
v;
{
G
e.t
^|1G
Mf
T
36hO

~
$
X!
_

4
:
1

&4>
^
@e
,\
.>?B<2



:'
7l
oo|[
(

5V
F
8,
/R~
O%S_m
?
/
a
/3
)05/
b
N
Qw(
Z
a

b
c
`
u{#
2
pT_'D+r	0
-t
7
9
Zsd>e
SoS
N!j
Fz&
!
W8
n
M`+}%

,}2N*
`
k
y@
 
n

D

rFt
p
A
Lz

pU=e5yT\fY
}
)Ie
x
c
l.

U\P+
?u%
M
Hj




\|

l;$yP

9a
I
`
<
B
o
l{x

-


J

$ms)jD:

c^Ba
QdW]4
|:^
!c<C

k_T)
\ 
&i=m
d
N[Q"

vnq)
UJL

LrU
6
d*C
=
]#"F^

hY

3
JR
7
-Oc

H


$
.
A
F
Cp

b~r
q4
]
K7{M
dBG (new instance)"%s" was not found."Smart" home key%d file saved.%d files saved.%dL%s

The file on disk may now be truncated!%s %s -- %s (in directory: %s)%s (in directory: %s)%s Properties%s commands%s: replaced %d occurrence of "%s" with "%s".%s: replaced %d occurrences of "%s" with "%s".(built on or after %s)(only inside Geany)(with BOM)(without BOM), read-only--- Separator ---<b>Auto-close quotes and brackets</b><b>Commands</b><b>Completions</b><b>Display</b><b>Editor tabs</b><b>Encodings</b><b>Features</b><b>Fonts</b><b>Icon size</b><b>Icon style</b><b>Indentation</b><b>Keyboard shortcuts</b><b>Long line marker</b><b>Message window</b><b>Miscellaneous</b><b>New files</b><b>Page %d of %d</b><b>Paths</b><b>Printing</b><b>Projects</b><b>Saving files</b><b>Search</b><b>Shutdown</b><b>Sidebar</b><b>Startup</b><b>Tab positions</b><b>Template data</b><b>Terminal</b><b>Tool paths</b><b>Toolbar</b><b>Various preferences</b><b>Virtual spaces</b><i>Warning: read the manual before changing these preferences.</i><i>Warning: these settings are overridden by the current project. See <b>Project->Properties</b>.</i>A fast and lightweight IDEA fast and lightweight IDE using GTK+A string which is added when toggling a line comment in a source file, it is used to mark the comment as toggled.A terminal emulator command (%c is substituted with the Geany run script filename)About GeanyAccessed:ActionActiveAdd a little header to every page containing the page number, the filename and the current date (see below). It takes 3 lines of the page.Add line numbers to the printed pageAdd page numbers at the bottom of each page. It takes 2 lines of the page.Adds a file browser tab to the sidebar.All SourceAll filesAll: search all files in the directory
Project: use file patterns defined in the project settings
Custom: specify file patterns manuallyAllows the VTE to receive keyboard shortcuts (apart from focus commands)AlwaysAlways show virtual spaces beyond the end of linesAlways wrap searchAlways wrap search around the documentAn error occurred or file information could not be retrieved (e.g. from a new file).An error occurred while converting the file from UTF-8 in "%s". The file remains unsaved.AnchorsAny unsaved changes will be lost.AppendixApply the default indentation settings to all documentsArabicArchitecturesAre you sure you want to reload '%s'?ArmenianArrow charactersAs _HTML...As _LaTeX...AssemblyAuto SaveAuto save _interval:Auto-close curly bracket when typing an opening oneAuto-close double quote when typing an opening oneAuto-close parenthesis when typing an opening oneAuto-close single quote when typing an opening oneAuto-close square-bracket when typing an opening oneAuto-focus widgets (focus follows mouse)Autocomplete all words in documentAutocomplete symbolsAutomatic completion of known symbols in open files (function names, global variables, ...)Automatic continuation of multi-line commentsAutosave: Saved %d file automatically.Autosave: Saved %d files automatically.Available ItemsBackgroundBackground color:Backup CopyBackup Copy: Directory could not be created (%s).Backup Copy: File could not be read (%s).Backup Copy: File could not be saved (%s).Backup directory does not exist or is not writable.Bad regex for filetype %s: %sBad regex: %sBalticBase GType:Base class:Base directory of all files that make up the project. This can be a new path, or an existing directory tree. You can use paths relative to the project filename.Base header:Base path:Base source:BasicBe verboseBeep on errors or when compilation has finishedBlocksBottomBrowser:BuildBuild optionsBuild the current fileBuild the current file with Make and the default targetBuild the current file with Make and the specified targetC Standard LibraryC++ (C Standard Library)C++ STLC++ Standard LibraryC_ase sensitiveC_hangeC_lose AllC_onfiguration FilesC_opyC_reateCalls the View->Toggle All Additional Widgets commandCelticCentral EuropeanChange _Color Scheme...Change _Font...Change the directory to the base directory of the currently opened projectChanged:ChapterCharacterCharacters to type for autocompletion:Characters:Chinese SimplifiedChinese TraditionalChoose Project Base PathChoose Project FilenameChoose Terminal FontChoose a special character from the list below and double click on it or use the button to insert it at the current cursor position.Choose fontChoose more build actionsCl_earClassClass BuilderClassesClick to set menu item labelClipboardCloseClose AllClose Ot_her DocumentsClose _dialogClose allClose all open filesClose the current fileCo_mmandsCode foldingColor ChooserColor SchemesColor:Column:CommandCommand:Comment line(s)Comment toggle marker:Company nameCompany:Compilation failed.Compilation finished successfully.CompileCompile the current fileCompile the current file with MakeCompilerComplete snippetComplete wordCompletion list height:CompletionsComponentsConfiguration directory could not be created (%s).Configuration directory could not be created (%s).
There could be some problems using Geany without a configuration directory.
Start Geany anyway?Configuration files reloaded.Configure PluginsConfirm exitConstantsConstructor type:Conte_xt ActionContext ActionContext action command. The currently selected word can be used with %s. It can appear anywhere in the given command and will be replaced before execution.Context action:Continue automatically multi-line comments in languages like C, C++ and Java when a new line is entered inside such a commentContributorsConvert and Set to _LF (Unix)CopyCopy _AllCopy the current selectionCould not execute configured external command '%s' (%s).Could not find file '%s' - trying the current document path.Could not find file '%s'.Could not load tags file '%s'.Could not open directory (%s)Could not open file %s (%s)Could not open file %s (File not found)Create C++ ClassCreate Cla_ssCreate ClassCreate GTK+ ClassCreate PHP ClassCreate a new fileCreate a new file from a templateCreate constructorCreate destructorCreate the project's base path directory?Creates source files for new class types.CreditsCu_t Current Line(s)Curly brackets { }Current charsCursor blinksCustomCustom Date FormatCustomize ToolbarCutCut the current selectionCyrillicCyrillic/RussianCyrillic/UkrainianD_uplicate Line or SelectionDataDate & time:Date format string could not be converted (possibly too long).Date format:Date:Debug MessagesDebug _MessagesDecrease indentDecrease indent by one spaceDecrease indentationDefaultDefault encoding (existing non-Unicode files):Default encoding (new files):Default end of line characters:DefinesDefinition of "%s" not found.Delete the current selectionDelete to line endDetect from fileDetect type from fileDetect width from fileDeveloper:DevelopersDid not send document %s to the printing subsystem.Directory _levels to include in the backup destination:Disable Drag and DropDisable drag and drop completely in the editor window so you can't drag and drop any selections within or outside of the editor windowDisable menu shortcut key (F10 by default)Disable this option to keep the dialog openDisabledDisk check timeout:DisplayDisplay height in rows for the autocompletion listDisplay:Displayed ItemsDo not show virtual spacesDo you really want to quit?Do you want to close it before proceeding?Do you want to reload it?Do you want to save it before closing?DocumentDocument %s was sent to the printing subsystem.Document SetupDocument successfully exported as '%s'.DocumentsDon't load auto completion data (see documentation)Don't load pluginsDon't load terminal supportDon't load the previous session's filesDon't open files in a running instance, force opening a new instanceDon't show message window at startupDon't use run scriptDon't use the simple run script which is usually used to display the exit status of the executed programDouble quotes " "Double-clicking hides all additional widgetsDrop rest of word on completionE_ncoding:E_xtra options:East AsianEast EuropeanEast _AsianEditorEditor:Email address of the developerEnable newline to strip the trailing spaces on the previous lineEnable plugin supportEnable save when losing _focusEnabledEncoding:Ensure consistent line endingsEnsure new line at file endEnsures that at the end of the file is a new lineEnsures that newline characters always get converted before saving, avoiding mixed line endings in the same fileEnter Tab WidthEnter the amount of spaces which should be replaced by a tab character.Enter the line you want to go to:Enter tool paths below. Tools you do not need can be left blank.EntitiesEnumsEnvironmentErrorError message: %s
The error occurred at "%s" (line: %d, column: %d).Error message: %s.Error regular expression:Error renaming file.Error saving file (%s).Error saving file.Example:
CFLAGS=`pkg-config gtk+-2.0 --cflags` %s -g gtk2.c.tags /usr/include/gtk-2.0/gtk/gtk.h
Execute commandsExecute programs in the VTEExecute:Explicitly defines a filetype for the file, if it would not be detected by filename extension.
Note if you choose multiple files, they will all be opened with the chosen filetype.Explicitly defines an encoding for the file, if it would not be detected. This is useful when you know that the encoding of a file cannot be detected correctly by Geany.
Note if you choose multiple files, they will all be opened with the chosen encoding.ExportExport FileExports the current file into different formats.Extern VariablesExternal open command:Extra plugin path:Failed to close file '%s': fclose() failed: %sFailed to execute "%s" (start-script could not be created: %s)Failed to load one or more session files.Failed to open file '%s' for writing: fopen() failed: %sFailed to write file '%s': fwrite() failed: %sFeaturesFileFile "%s" was not found on disk!File %s closed.File %s printed.File %s reloaded.File %s saved.File '%s' could not be written (%s).File BrowserFile tabs will be placed on the left of the notebookFile tabs will be placed on the right of the notebookFilename already exists!Filename:FilesFilter your files with the usual wildcards. Separate multiple patterns with a space.Filter:FindFind Document UsageFind NextFind Next _SelectionFind Pre_vious SelectionFind PreviousFind UsageFind _Document UsageFind _NextFind _PreviousFind _UsageFind in F_iles...Find in FilesFind the entered text in the current fileFocusFocus File ListFocus Path EntryFold allFold or unfold all children of a fold point. By pressing the Shift key while clicking on a fold symbol the contrary behavior is used.Fold/unfold all children of a fold pointFollow path of the current fileFollow the path of the current fileFont updated (%s).Font:Foreground color:FormatForward declaration "%s" not found.Found %d match for "%s".Found %d matches for "%s".Full_screenFullscreenFunctionsFunctions / ProceduresFunctions / SubroutinesFunctions / TasksGeanyGeany cannot start!Geany looks by default in the global installation path and in the configuration directory. The path entered here will be searched additionally for plugins. Leave blank to disable.Geany needs to move your old configuration directory before starting.Geany tried to access the Unix Domain socket of another instance running as another user.
This is a fatal error and Geany will now quit.GeneralGenerate global tags file (see documentation)GeorgianGives the focus automatically to widgets below the mouse cursor. Works for the main editor widget, the scribble, the toolbar search and goto line fields and the VTE.GlobalGo toGo to End of Display LineGo to End of LineGo to LineGo to Ne_xt MarkerGo to Next Word PartGo to Pre_vious MarkerGo to Previous Word PartGo to Start of Display LineGo to Start of LineGo to matching braceGoto FieldGreekGreek charactersGrep:GroupGroup:H1 HeadingsH2 HeadingsH3 HeadingsHTML (name)HTML CharactersHTML charactersH_ide SidebarHeader file:HebrewHebrew VisualHelpHere you can change keyboard shortcuts for various actions. Select one and press the Change button to enter a new shortcut, or double click on an action to edit the string representation of the shortcut directly.Hide file extensions:Hide the Find dialogHide the Find dialog after clicking Find Next/PreviousHomeHow often to check for changes to document files on disk, in seconds. Zero disables checking.IDID SelectorsINSISO 8859-1 charactersISO C99I_nsertI_nsert CommentsImages _and textImplementationsImplements:ImportsIn Se_lectionIn Sessi_onIn_dent TypeIncrease indentIncrease indent by one spaceIncrease indentationIndent Widt_hIndentationIndependent commandsIndexesInfoInformationInheritanceInitial version:Initials of the developer nameInitials:InsertInsert Alternative _White SpaceInsert Dat_eInsert File _HeaderInsert Mu_ltiline CommentInsert New Line After CurrentInsert New Line Before CurrentInsert Special HTML CharactersInsert _BSD License NoticeInsert _ChangeLog EntryInsert _Function DescriptionInsert _GPL NoticeInsert dateInsert line numbers before each line in the exported documentInsert matching closing tag for XML/HTMLInserts HTML character entities like '&amp;'.Integrated Development EnvironmentInterfaceInterfacesInvalid command: %sInvert all colors, by default using white text on a black backgroundInvert syntax highlighting colorsInvert the sense of matching, to select non-matching linesIs abstractIs singletonJapaneseJump to the entered line numberKeybindingsKeyboard ShortcutsKeyboard _ShortcutsKeysKoreanLabelLabelsLeftLicenseLicense text could not be found, please visit http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt to view it online.LineLine _BreakingLine breaking column:Line wrappingLines:Load files from the last sessionLoad virtual terminal supportLoaded %s tags file '%s'.Location:MODM_ove Line(s) DownMacrosMail address:Make Custom _Target...Make _ObjectMake allMake custom targetMake objectMark all matches in the current documentMarks spaces with dots and tabs with arrowsMatch bracesMatch from s_tart of wordMatch only a _whole wordMathematical charactersMax. symbol name suggestions:Maximum number of entries to display in the autocompletion listMembersMessage window:MessagesMethodsMiddle EasternMinimal delay (in milliseconds) between two automatic updates of the symbol list. Note that a too short delay may have performance impact, especially with large files. A delay of 0 disables real-time updates.MiscellaneousMiscellaneous charactersModified:ModuleModulesMove cursor in snippetMove document firstMove document lastMove document leftMove document rightMove it now?Move line(s) downMove line(s) upNameName:NamespaceNamespacesNavigate back a locationNavigate forward a locationNewNew (with _Template)New ProjectNew file "%s" opened.Newline strips trailing spacesNext Me_ssageNext MessageNext errorNext to currentNo custom commands defined.No filetypeNo matches found for "%s".No matches found.No more build errors.No more message items.No plugins available.No text to find.NoneNordicNote: Item 2 opens a dialog and appends the response to the command.Note: To apply these settings to all currently open documents, use <i>Project->Apply Default Indentation</i>.Notebook tabNotebook tabsOVROnly for rectangular selectionsOnly show virtual spaces beyond the end of lines when drawing a rectangular selectionOpenOpen FileOpen ProjectOpen Selected F_ileOpen _ExternallyOpen a color chooser dialog, to interactively pick colors from a paletteOpen a recent fileOpen all FILES in read-only mode (see documentation)Open an existing fileOpen new documents from the command-lineOpen selected fileOpens at startup the files from the last sessionOpens the file in read-only mode. If you choose more than one file to open, all files will be opened read-only.OptionsOtherOther options to pass to GrepOther:Override Geany keybindingsOverride that keybinding?Overwrite?Owner:P_lugin PreferencesPack the toolbar to the main menu to save vertical spacePackagePage %d of %dPage Set_upPaginatingParagraphParenthesis ( )PartsPassing data and executing custom command: %sPastePaste the contents of the clipboardPath (and possibly additional arguments) to your favorite browserPath to start in when opening or saving files. Must be an absolute path.Path to start in when opening project filesPermissions:Placement of new file tabs:Please set a print command in the preferences dialog first.Please set the filetype for the current file before using this function.PluginPlugin configuration directory could not be created.PluginsPosition:Pr_evious MessagePreference_sPreferencesPress the combination of the keys you want to use for "%s".Pressing tab/shift-tab indents/unindents instead of inserting a tab characterPrevious MessagePrevious TranslatorsPrevious errorPrintPrint Geany's installation prefixPrint documentPrint internal filetype namesPrint line numbersPrint only the basename (without the path) of the printed filePrint page headerPrint page numbersPrintingPrinting of %s failed (%s).Prints a vertical line in the editor window at the given cursor position (see below)ProceduresProcess could not be stopped (%s).Process failed (%s)Process failed, no working directoryProcesses / Blocks / ComponentsProgramProgramsProjectProject "%s" closed.Project "%s" created.Project "%s" opened.Project "%s" saved.Project PropertiesProject base directory could not be created (%s).Project file "%s" could not be loaded.Project file could not be writtenProject file could not be written (%s).Project filesProject files:PropertiesPunctuation charactersQuestionQuitQuit GeanyRO R_eload AsR_enameRange:Re-open last closed tabRe_place AllRead _OnlyRead-only:Read:Recent _FilesRecent files list length:RedoRedo the last modificationRefreshReload fileReload symbol listReload the current file from diskRemove Error IndicatorsRemove Error _IndicatorsRemove MarkersRemove Markers and Error IndicatorsRemove _MarkersRemoves all messages from the status bar. The messages are still displayed in the status messages window.Renders the font size of the document together with the current zoom levelReplaceReplace & Fi_ndReplace Tabs with S_pacesReplace \\, \t, \n, \r and \uXXXX (Unicode characters) with the corresponding control charactersReplace all matches found in the currently selected textReplace spaces with tabsReplace special charactersReplace tabs with spaceReplace text in the current documentReplace wit_h:Replaced %u matches in %u documents.Replaces all tabs in document with spacesReport a _Bug...ResetReturn a list of open documents in a running Geany instanceRightRomanianRunRun or view the current fileRun programs in VTE instead of opening a terminal emulation window. Please note, programs executed in VTE cannot be stoppedSE & SW AsianSPS_elect Current Line(s)S_mart Line IndentS_ystem defaultSa_ve AllSa_ve all open filesSaveSave ActionsSave AllSave FileSave _As...Save allSave all open filesSave asSave only current open _fileSave the current fileSave the file and rename itScribbleScroll down the view by one lineScroll on keystrokeScroll on outputScroll to current lineScroll up the view by one lineScrollback lines:Se_lect Current ParagraphSearchSearch FieldSearch _backwardsSearch completed with %d match.Search completed with %d matches.Search failed.Searching...Sect1Sect2Sect3SectionSection Level 1Section Level 2Section Level 3Section Level 4SectionsSee grep's manual page for more informationSelectSelect AllSelect BrowserSelect DirectorySelect FileSelect FolderSelect current wordSelect items to be displayed on the toolbar. Items can be reordered by drag and drop.Select to next word partSelect to previous word partSend to Custom Command 1Send to Custom Command 2Send to Custom Command 3SeparatorSet Build CommandsSet Custom CommandsSet File_typeSet Line E_ndingsSet _EncodingSet encoding:Set filetype:Set menu item labelSet path from documentSet the information to be used in templates. See the documentation for details.Sets the background color of the text in the terminal widgetSets the color of the long line markerSets the default encoding for newly created filesSets the default encoding for opening existing non-Unicode filesSets the editor fontSets the font for the message windowSets the font for the symbol listSets the font for the terminal widgetSets the foreground color of the text in the terminal widgetSets the path to the shell which should be started inside the terminal emulationSetting %s indentation mode for %s.Setting indentation width to %d for %s.SettingsShell:ShortcutShow Color ChooserShow Indentation _GuidesShow Line _EndingsShow Message _WindowShow S_ymbol ListShow Side_barShow White S_paceShow _Document ListShow _Hidden FilesShow _Line NumbersShow _Markers MarginShow _PathsShow _ToolbarShow _hidden filesShow calltipShow close buttonsShow documents listShow editor tabsShow hidden filesShow indentation guidesShow line endingsShow line numbersShow markers marginShow sidebarShow status barShow symbol listShow t_oolbarShow the current documentShow the preferences dialogShow version and exitShow white spaceShows a confirmation dialog on exitShows a small cross button in the file tabs to easily close files when clicking on it (requires restart of Geany)Shows or hides the Line Number marginShows or hides the small margin right of the line numbers, which is used to mark linesShows small dotted lines to help you to use the right indentationShows the line ending characterSide by SideSidebar:Single quotes ' 'SingletonsSize:Snippet completionSome of the many contributors (for a more detailed list, see the file %s):Sort by _AppearanceSort by _NameSource file:South EuropeanSpacesSpecial CharactersSpecifies the history in lines, which you can scroll back in the terminal widgetSpecifies the number of files which are stored in the Recent files listSplit WindowSplits the editor view into two windows.Square brackets [ ]StartupStartup path:StatusStatus messagesStepsStop scrolling at last lineStore project file inside the project base directoryStrip trailing spaces and tabsStructsStructuresSubroutinesSubsectionSubsubsectionSuppress snippet completionSuppress status messages in the status barSwitch to CompilerSwitch to DocumentSwitch to EditorSwitch to Message WindowSwitch to MessagesSwitch to ScribbleSwitch to Search BarSwitch to SidebarSwitch to Sidebar Document ListSwitch to Sidebar Symbol ListSwitch to VTESwitch to last used documentSwitch to last used document after closing a tabSwitch to left documentSwitch to right documentSwitch to status message list at new messageSwitch to the status message tab (in the notebook window at the bottom) if a new status message arrivesSymbol list update frequency:Symbol list:SymbolsSystem _defaultT/STABT_abs and SpacesT_abs and spacesT_oggle Case of SelectionTablesTabsTabs and SpacesTargetsTechnical charactersTemplatesTerminalTerminal:ThaiThe '%s' project is open.The Geany developer teamThe amount of characters which are necessary to show the symbol autocompletion listThe background color of characters after the given cursor position (see below) changed to the color set below, (this is recommended if you use proportional fonts)The combination '%s' is already used for "%s".The command to execute when using "Open with". You can use %f and %d wildcards.
%f will be replaced with the filename including full path
%d will be replaced with the path name of the selected file without the filenameThe current filetype overrides the default style.The executed custom command exited with an unsuccessful exit code.The executed custom command returned an error. Your selection was not changed. Error message: %sThe file "%s" could not be opened properly and has been truncated. This can occur if the file contains a NULL byte. Be aware that saving it can cause data loss.
The file was set to read-only.The file "%s" will be printed with the following command:

%sThe file '%s' already exists. Do you want to overwrite it?The file '%s' is not saved.The following keyboard shortcuts are configurable:The long line marker is a thin vertical line in the editor, it helps to mark long lines, or as a hint to break the line. Set this value to a value greater than 0 to specify the column where it should appear.The name of the developerThe path "%s" does not exist.The plugin "%s" is not binary compatible with this release of Geany - please recompile it.The specified project name is too long (max. %d characters).The specified project name is too short.The width in chars of a single indentThis is Geany %s.This may cause color schemes to display incorrectly.This option disables the keybinding to popup the menu bar (default is F10). Disabling it can be useful if you use, for example, Midnight Commander within the VTE.This plugin provides different actions related to saving of files.Toggle All Additional WidgetsToggle All _Additional WidgetsToggle Line breakingToggle Line wrappingToggle Messages WindowToggle SidebarToggle current foldToggle line commentationToggle markerToggle plugin statusToggle the documents list on and offToggle the symbol list on and offToo many items selected!ToolbarToolsTopTop and BottomTraitsTranslatorsTriggersTry to resave the file?TurkishType SelectorsType a defined short character sequence and complete it to a more complex string using a single keypressType constructorsType here what you want, use it as a notice/scratch boardType:Typedefs / EnumsTypesU_ncomment Line(s)Uncomment line(s)UndoUndo the last modificationUnfold allUnicodeUnix (LF)Unknown filetype extension for "%s".
UpUse _escape sequencesUse an external command for printingUse current word under the cursor when opening the Find, Find in Files or Replace dialog and there is no selectionUse global settingsUse indicators to show compile errorsUse native GTK printingUse one tab per indentUse spaces if the total indent is less than the tab width, otherwise use bothUse spaces when inserting indentationUse the basename of the printed fileUse the current file's directory for Find in FilesUse the current word under the cursor for Find dialogsUse the project's base directoryValueVariablesVariousVersion number, which a new file initially hasVietnameseViewViewsWarningWarning: non-standard hard tab width: %d != 8!West EuropeanWesternWhen "smart" home is enabled, the HOME key will move the caret to the first non-blank character of the line, unless it is already there, it moves to the very beginning of the line. When this feature is disabled, the HOME key always moves the caret to the start of the current line, regardless of its current position.When enabled, a project file is stored by default inside the project base directory when creating new projects instead of one directory above the base directory. You can still change the path of the project file in the New Project dialog.Whether the virtual terminal emulation (VTE) should be loaded at startup, disable it if you do not need itWhether to beep if an error occurred or when the compilation process has finishedWhether to blink the cursorWhether to detect the indentation type from file contents when a file is openedWhether to detect the indentation width from file contents when a file is openedWhether to place file tabs next to the current tab rather than at the edges of the notebookWhether to scroll to the bottom if a key was pressedWhether to scroll to the bottom when output is generatedWhether to show the status bar at the bottom of the main windowWhether to stop scrolling one page past the last line of a documentWhether to use indicators (a squiggly underline) to highlight the lines where the compiler found a warning or an errorWi_kiWithout encodingWord CountWord part completionWords:Working directoryWrap search and find again?Wrap the line at the window border and continue it on the next line. Note: line wrapping has a high performance cost for large documents so should be disabled on slow machines.Write:XML/HTML tag auto-closingYear:You can send the current selection to any of these commands and the output of the command replaces the current selection.You have specified an invalid project filename.Your configuration directory has been successfully moved from "%s" to "%s".Your old configuration directory "%s" could not be moved to "%s" (%s). Please move manually the directory to the new location.Zoom InZoom OutZoom ResetZoom in the textZoom out the text[FILES...]_1_2_3_4_5_6_7_8_Allow_Append toolbar to the menu_Apply Default Indentation_Auto-indentation_Auto-replace Special Characters_Build_C++ Class..._Clone_Close_Collapse All_Color Chooser_Comment Line(s)_Compile_Copy Current Line(s)_Decrease Indent_Delete Current Line(s)_Detect from Content_Directory to save backup files in:_Directory:_Document_Don't save_Donate..._East European_Edit_Enable_Execute_Expand All_Export_File_Find All_Find in Files..._Find..._Fold All_Format_GTK+ Class..._Go to Line..._HTML Replacement_Help_Hide Message Window_Hide Toolbar_Images only_In Document_Increase Indent_Insert_Insert "include <...>"_Insert Special HTML Characters..._Insert line numbers_Invert search results_Large icons_Line Wrapping_Make_Make All_Mark_Mark All_Middle Eastern_More_More Options_Move Line(s) Up_New..._Next_Next Error_Open..._Override_PHP Class..._Plugin Manager_Previous_Previous Error_Print status message if files have been automatically saved_Print..._Project_Recent Projects_Recurse in subfolders_Reflow Lines/Block_Reload_Reload Configuration_Replace_Replace Characters in Selection_Replace Spaces with Tabs..._Replace..._Restart Terminal_SE & SW Asian_Search_Search for:_Send Selection to_Send Selection to Terminal_Set Build Commands_Set Custom Date Format_Set Path From Document_Side by Side_Small icons_Spaces_Split Window_Strip Trailing Spaces_Tabs_Text only_Toggle Line Commentation_Toolbar Preferences_Tools_Top and Bottom_Transpose Current Line_Unfold All_Unicode_Unsplit_Use Custom Date Format_Use current zoom level_Use regular expressions_Very small icons_View_Website_West European_Word Count_Write Unicode BOMallbuilt on %s with customdd.mm.yyyydd.mm.yyyy hh:mm:ssdeveloperinvalid VTE library "%s": missing symbol "%s"invisiblemaintainermm.dd.yyyymm.dd.yyyy hh:mm:ssprojectprojectssecondsselectiontranslation maintainerunknownuntitledwhole documentyyyy/mm/ddyyyy/mm/dd hh:mm:ssProject-Id-Version: Geany 2.0
Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/geany/geany/issues
PO-Revision-Date: 2014-04-07 09:29+0100
Last-Translator: José Manuel Castroagudín Silva <chavescesures@gmail.com>
Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
(nova instancia)Non se atopou "%s".Tecla de inicio "intelixente"%d ficheiro gardado.%d ficheiros gardados.%dL%s

O ficheiro gardado no disco pode agora estar truncado!%s %s -- %s (no directorio: %s)%s (no directorio: %s)Propiedades de %sOrdes para %s%s: substituiuse %d ocorrencia de "%s" por "%s".%s: substituiuse %d ocorrencias de "%s" por "%s".(compilado no ou despois do %s)(só dentro de Geany)(con marca de orde de bytes)(sen marca de orde de bytes), só lectura--- Separador ---<b>Cerrar automaticamente comiñas e parénteses</b><b>Ordes</b><b>Completados</b><b>Mostrar</b><b>Separadores do editor</b><b>Codificacións</b><b>Características</b><b>Tipos de letra</b><b>Tamaño das iconas</b><b>Estilo das iconas</b><b>Sangría</b><b>Atallos de teclado</b><b>Marcador de liña longa</b><b>Xanela de mensaxes</b><b>Miscelánea</b><b>Ficheiros novos</b><b>Páxina %d de %d</b><b>Camiños</b><b>Impresión:</b><b>Proxectos</b><b>Gardando ficheiros</b><b>Busca</b><b>Apagar</b><b>Barra lateral</b><b>Inicio</b><b>Posicións dos separadores</b><b>Datos do modelo</b><b>Terminal</b><b>Camiño para ferramentas</b><b>Barra de ferramentas</b><b>Preferencias varias</b><b>Espazos virtuais</b><i>Atención: lea o manual antes de cambiar estas preferencias.</i><i>Atención: o proxecto actual sobrescribe estas configuracións. Vexa <b>Proxecto->Propiedades</b>.</i>Un IDE rápido e lixeiro Un IDE rápido e lixeiro empregando GTK+Unha cadea que se engade ao intercambiar un comentario de liña nun ficheiro fonte. Úsase para marcar o comentario como intercambiado.Unha orde de emulador de terminal (%c substituirase polo nome do script)Acerca de GeanyAccedido:AcciónActivoEngadir unha pequena cabeceira a cada páxina co número de páxina, o nome do ficheiro e a data actual (vexa abaixo). Ocupa 3 liñas da páxina.Engadir números de liña á páxina impresaEngadir números de páxina ao final de cada páxina. Ocupa 2 liñas da páxina.Engade un separador de navegador de ficheiros á barra lateral.Todos os ficheiros de código fonteTodos os ficheirosTodo: buscar en todos os ficheiros do directorio
Proxecto: usar os patróns de ficheiro definidos na configuración do proxecto
Personalizado: Especificar os patróns manualmentePermite que o ETV reciba os atallos de teclado (á parte de ordes de foco)SempreMostrar sempre espazos virtuais ao final das liñasProcurar sempre ciclicamenteProcurar sempre ciclicamente no documentoProduciuse un erro, ou a información do ficheiro non se pode obter (p. ex., cun ficheiro novo)Produciuse un erro mentres se convirtía o ficheiro de UTF-8 a "%s". O ficheiro queda sen gardar.ÁncorasPerderase calquera cambio non gardado.ApéndiceAplicar a configuración de sangría por omisión a todos os documentosÁrabeArquitecturasEstá seguro de que recargar '%s'?ArmenioCaracteres de frechaComo _HTML...Como _LaTeX...EnsambladoGardado automático_Intervalo de gardado automático:Cerrar automaticamente as chaves cando se teclea unha de aperturaCerrar automaticamente as comiñas dobres cando se teclea unha de aperturaCerrar automaticamente os parénteses cando se teclea un de aperturaCerrar automaticamente as comiñas simples cando se teclea unha de aperturaCerrar automaticamente os corchetes cando se teclea un de aperturaEnfocar automaticamente os widgets (o foco segue ao rato)Completar automaticamente todas as palabras do documentoCompletado automático de símbolosCompletado automático de símbolos coñecidos en ficheiros abertos (nomes de funcións, variables globais, ...)Continuación automática de comentarios de varias liñasGardado automático: Gardouse %d ficheiro automaticamente.Gardado automático: Gardáronse %d ficheiros automaticamente.Elementos dispoñiblesFondoCor de fondo:Copia de seguranzaCopia de seguranza: non foi posíbel crear o directorio (%s).Copia de seguranza: Non foi posíbel ler o ficheiro (%s).Copia de seguranza: O ficheiro non se puido gardar (%s).O directorio para a copia de seguranza non existe ou non se pode escribir nel.Expresión regular errónea para o tipo de ficheiro %s: %sExpresión regular errónea: %sBálticoGType base:Clase base:Directorio base de todos os ficheiros que constitúen o proxecto. Pode ser un camiño novo, ou unha árbore de directorios existente. Pode usar camiños relativos ó nome de ficheiro do proxecto.Cabeceira base:Camiño base:Fonte base:BasicSer detalladoEmitir un ton nos erros ou cando remate a compilaciónBloquesAbaixoNavegador:ConstruírOpcións para construírCompilar o ficheiro actualConstruír o ficheiro actual con Make e o obxectivo predeterminadoConstruír o ficheiro actual con Make e o obxectivo especificadoBiblioteca estándar de CC++ (Biblioteca estándar de C)STL de C++Biblioteca estándar de C++Diferen_ciar entre maiúsculas e minúsculas_CambiarP_echar todosFicheiros de c_onfiguraciónC_opiarC_rearChama á orde de Ver -> Intercambiar todos os widgets adicionaisCeltaEuropa CentralCambiar esquema de _cor...Cambiar tipo de _letra...Cambiar o directorio ao directorio base do proxecto aberto actualmenteCambiado:CapítuloCarácterCaracteres a teclear para o completado automático:Caracteres:Chinés simplificadoChinés tradicionalSeleccionar o camiño base do proxectoSeleccione o nome de ficheiro do proxectoEscoller o tipo de letra do terminalEscolla un caracter especial da lista e prema dúas veces nel, ou use o botón para inserilo na posición actual do cursor.Escoller tipo de letraEscolla outras accións de construcionL_imparClaseConstrutor de claseClasesPrema para estabelecer etiqueta de elemento de menúPortaretallosPecharPechar todoPec_har os outros documentosPechar o _diálogoPechar todoPechar todos os ficheiros abertosPechar o ficheiro actual_OrdesPregado de códigoSelector de coresEsquemas de corCor:Columna:OrdeOrde:Comentar liña(s)Marca de intercambio de comentarios:Nome da empresaEmpresa:Fallou a compilación.A compilación rematou correctamente.CompilarCompilar o ficheiro actualCompilar o ficheiro actual con MakeCompiladorCompletar fragmentosCompletar palabraAltura da lista de completado:CompletadosCompoñentesNon foi posíbel crear o directorio de configuración (%s).Non foi posíbel crear o directorio de configuración (%s).
Podería haber algúns problemas ao usar Geany sen directorio de configuración.
Iniciar Geany de todos xeitos?Recargáronse os ficheiros de configuración.Configurar pluginsConfirmar a saídaConstantesTipo de constructor:Acción do conte_xtoAcción de contextoOrde de acción de contexto. Pódese usar a palabra seleccionada nese momento con %s. Pode aparecer en calquera lugar na orde especificada e substituirase despois da execución.Acción de contexto:Continuar automaticamente comentarios de varias liñas en linguaxes como C, C++ e Java cando se introduce unha liña nova dentro dun deses comentariosContribuíntesConverter e configurar a _LF (Unix)CopiarCopi_ar todoCopiar a selección actualNon foi posíbel executar a orde externa configurada '%s' (%s).Non foi posíbel atopar o ficheiro '%s' - intentarase no camiño do documento actualNon foi posíbel encontrar o ficheiro '%s'.Non foi posíbel cargar o ficheiro de etiquetas '%s'.Non foi posíbel abrir o directorio (%s)Non se puido abrir o ficheiro %s (%s)Non se puido abrir o ficheiro %s (Ficheiro non atopado)Crear unha clase C++Crear cla_seCrear unha claseCrear unha clase GTK+Crear unha clase PHPCrear un ficheiro novoCrear un ficheiro novo dende un modeloCrear construtorCrear destrutorCrear o directorio base do proxecto?Crea ficheiros fonte para os novos tipos de clase.Créditos_Cortar a(s) liña(s) actual(is)Chaves { }Caracteres actuaisO cursor pestanexaPersonalizadoFormato de data personalizadoPersonalizar a barra de ferramentasCortarCortar a selección actualCirílicoCirílico/RusoCirílico/Ucraíno_Duplicar liña ou selecciónDatosData e Hora:A cadea de formato de data non se puido converter (posiblemente sexa moi longa).Formato da data:Data:Mensaxes de depuración_Mensaxes de depuraciónDiminuír a sangríaReducir o sangrado nun espazoDiminuír a sangríaPredefinidoCodificación predeterminada (ficheiros existentes que non estean en Unicode):Codificación predeterminada (ficheiros novos):Caracteres predeterminados de fin de liña:DefiniciónsNon se atopou a definición de "%s".Borrar a selección actualBorrar ata o final da liñaDetectar dende ficheiroDetectar o tipo dende ficheiroDetectar o ancho dende o ficheiroDesenvolvedor:DesenvolvedoresNon se enviou o documento %s ao subsistema de impresión.Niveles de directorios a inc_luír no destino da copia de seguranza:Desactivar arrastrar e soltarDesactivar completamente arrastrar e soltar na xanela do editor de xeito que non se poida arrastrar e soltar ningunha selección dentro ou fora da xanela do editorDesactivar a tecla de atallo de menú (F10, de xeito predeterminado)Desactive esta opción para manter o diálogo abertoDesactivadoLímite de tempo para a comprobación de disco:MostrarAltura en filas do visor para a lista de autocompletadoPantalla:Elementos mostradosNon mostrar espazos virtuaisEstá seguro de que desexa saír?Quere pechalo antes de continuar?Quere recargalo?Quere gardalo antes de pechar?DocumentoEnviouse o documento %s ao subsistema de impresión.Configuración do documentoExportouse o documento correctamente como '%s'.DocumentosNon cargar datos de completado automático (vexa a documentación)Non cargar os pluginsNon cargar a compatibilidade coa terminalNon cargar os ficheiros da sesión previaNon abrir ficheiros nunha instancia existente, forzar a apertura dunha nova instanciaNon mostrar a xanela de mensaxes ao inicioNon usar o script de executarNon usar o script simple de "executar" que se usa normalmente para mostrar o estado de saída do programa executadoComiñas dobres " "Premer dúas veces oculta todos os widgets adicionaisEliminar o resto da palabra cando se completeCodificació_n:Opcións e_xtra:Asiático orientalEuropeo oriental_Asiático orientalEditorEditor:Enderezo de correo do desenvolvedorPermitir ás novas liñas eliminar os caracteres sobrantes da liña anteriorActivar compatibilidade con pluginsHabilitar o gardado ao perder o _focoActivadoCodificación:Asegurar finais de liña consistentesAsegurar unha nova liña ao final do ficheiroAsegura que ao final do ficheiro haberá unha liña novaAsegura que os caracteres de nova liña sempre se han converter antes de gardar, evitando misturas de finais de liñas no mesmo ficheiroIntroduza o largo da tabulaciónIntroduza a cantidade de espazos que deberían substituírse por un caracter de tabulador.Introduza a liña á que quere ir:Introduza os camiños ás ferramentas embaixo. Pode deixar en branco as ferramentas que non necesite.EntidadesEnumsContornoErroMensaxe de erro: %s
O erro produciuse en "%s" (liña: %d, columna: %d).Mensaxe de erro: %sExpresión regular para os erros:Erro ao renomear o ficheiro.Produciuse un erro ao gardar o ficheiro (%s).Produciuse un erro ao gardar o ficheiro.Exemplo:
CFLAGS=`pkg-config gtk+-2.0 --cflags` %s -g gtk2.c.tags /usr/include/gtk-2.0/gtk/gtk.h
Ordes para executarExecutar os programas no VTEExecutar:Define explicitamente un tipo de ficheiro para o ficheiro, se non se detectase pola extensión do nome do ficheiro.
Teña en conta que se escolle múltiples ficheiros abriranse todos co tipo de ficheiro escollido.Define explicitamente unha codificación para o ficheiro, se non se detectase. Isto é útil cando sabe que Geany non pode detectar a codificación dun ficheiro correctamente.
Teña en conta que se escolle múltiples ficheiros abriranse todos coa codificación escollida.ExportarExportar ficheiroExporta o ficheiro actual a diferentes formatos.Variábeis externasOrde externa para abrir:Camiño adicional para plugins:Produciuse un erro ao pechar o ficheiro '%s': fclose() fallou: %sProduciuse un erro ao executar "%s" (non se puido crear un script de inicio: %s)Produciuse un erro ao cargar un ou máis ficheiros de sesión.Produciuse un erro ao abrir o ficheiro '%s' para escritura: fopen() fallou: %sProduciuse un erro ao escribir o ficheiro '%s': fwrite() fallou: %sCaracterísticasFicheiroO ficheiro "%s" non se atopou no disco!Pechouse o ficheiro %sImprimiuse o ficheiro %s.Recargouse o ficheiro %s.Gardouse o ficheiro %s.Non se pode escribir no ficheiro '%s' (%s).Navegador de ficheirosOs separadores de ficheiros colocaranse á esquerda do cadernoOs separadores de ficheiros colocaranse á dereita do cadernoEse nome de ficheiro xa existe!Nome do ficheiro:FicheirosFiltrar os seus ficheiros cos comodíns habituais. Separe múltiplos patróns cun espazo.Filtro: BuscarUso da busca en documentosBuscar seguinteBuscar a seguinte _selecciónBuscar a ante_rior selecciónBuscar anteriorUso da buscaUso da busca en _documentosBuscar _seguinteBuscar _anterior_Uso da buscaBuscar en f_icheiros...Buscar en ficheirosBuscar o texto introducido no ficheiro actualFocoEnfocar na lista de ficheirosEnfocar na entrada do camiñoPregar todoPregar ou despregar todos os fillos dun punto de pregado. Premendo a tecla de maiúsculas ao premer nun símbolo de encoller fará que se use o comportamento contrario.Pregar ou despregar todos os fillos dun punto de pregadoSeguir o camiño do ficheiro actualSeguir o camiño do ficheiro actualFonte actualizada (%s).Tipo de letra:Cor de primeiro plano:FormatoNon se atopou a definición diferida "%s".Encontrada %d coincidencia para "%s".Encontradas %d coincidencias para "%s"._Pantalla completaPantalla completaFunciónsFuncións / procedementosFuncións / subrutinasFuncións / tarefasGeanyNon se puido iniciar Geany!De xeito predeterminado Geany busca no camiño de instalación global e no directorio de configuración. Adicionalmente buscaranse plugins no camiño introducido aquí. Déixeo en branco para deshabilitar.Geany precisa mover o seu directorio de configuración vello antes de comezar.Geany tratou de acceder ao socket de dominio Unix doutra instancia executándose baixo outro usuario.
Isto é un erro fatal, e Geany pecharase agora.XeralXerar o ficheiro global de etiquetas (vexa a documentación)XeorxianoPon o foco automaticamente nos widgets debaixo do cursor do rato. Funciona co widget proncipal do editor, as anotacións, a busca na barra de ferramentas e o ETV.GlobalIr aIr ao final da liña en pantallaIr ao final de liñaIr á liña_Ir ao seguinte marcadorIr á seguinte parte de palabra_Ir ao anterior marcadorIr á anterior parte de palabraIr ao inicio da liña en pantallaIr ao comezo de liñaIr ao paréntese correspondenteCampo "Ir a"GregoCaracteres gregosGrep:GrupoGrupo:Encabezamentos H1Encabezamentos H2Encabezamentos H3HTML (nome)Caracteres HTMLCaracteres HTML_Ocultar a barra lateralFicheiro de cabeceira:HebreoHebreo visualAxudaAquí pode cambiar atallos de teclado para varias accións. Seleccione unha e prema no botón de Cambiar para introducir un novo atallo, ou prema dúas veces nunha acción para editar directamente a representación textual do atallo.Ocultar as extensión de ficheiro:Ocultar o diálogo de procuraOcultar o diálogo de procura despois de premer en procurar seguinte ou anteriorInicioCada canto tempo se debe comprobar se houbo cambios nos ficheiros dos documentos no disco, en segundos. Un cero desactiva a comprobación.IDSelectores de IDINSCaracteres ISO 8859-1ISO C99I_nserirI_nserir comentariosIm_axes e textoImplementaciónsImplementa:ImportaciónsNa se_lecciónNa sesi_ónT_ipo de sangríaAumentar a sangríaAumentar o sangrado nun espazoAumentar a sangríaAnc_ho da sangríaSangríaOrdes independentesÍndicesInformaciónInformaciónHerdanzaVersión inicial:Iniciais do nome do desenvolvedorIniciais:Inserir_Inserir espazo en branco alternativoInserir D_ataInserir _cabeceira de ficheiroInserir comentario _multiliñaInserir unha nova liña despois da actualInserir unha nova liña antes da actualInserir caracteres especiais HTMLInsertar texto da licenza _BSDInserir entrada de rexistro de _cambiosInserir descrición de _funciónInserir texto da _GPLInserir dataInserir números de liña antes de cada liña no documento exportadoInserir a etiqueta de peche correspondente para XML/HTMLInsire entidades HTML como '&amp;'.Contorno integrado de desenvolvementoInterfaceInterfacesA orde é incorrecta: %sInverter todas as cores, usando texto branco sobre fondo negro de xeito predeterminadoInverter as cores do resaltado de sintaxeInverter o sentido da coincidencia, para seleccionar liñas que non coincidanÉ abstractoÉ singletonXaponésIr ao número de liña introducidoAsignacións de teclasAtallos de tecladoAtallos de t_ecladoTeclasCoreanoEtiquetaEtiquetasLeftLicenzaNon se puido atopar o texto da licenza, visite http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt para velo en liña.Liña_Salto de liñaColumna de rotura de liña:Axuste de liñas longasLiñas:Cargar os ficheiros da última sesiónCargar a compatibilidade co terminal virtualCargáronse as etiquetas para %s do ficheiro '%s'.Localización:MOD_Mover liña(s) cara abaixoMacrosEnderezo de correo:Make cun obxec_tivo personalizado...Make (_obxecto)Make allMake (destino personalizado)Make objectMarcar todas as coincidencias do documento actualMarcar os espazos con puntos e as tabulacións con frechasParénteses correspondentesCoincidir dende o _comezo da palabraCoincidencias só con palabras _enteirasCaracteres matemáticosNúmero máximo de suxestións de nomes de símbolos:Número máximo de entradas a mostrar na lista de autocompletadoMembros Xanela de mensaxes.MensaxesMétodosMedio orienteRetardo mínimo (en milisegundos) entre actualizacións automáticas da lista de símbolos. Teña en conta que un retardo demasiado breve pode ter impacto no rendemento, especialmente en ficheiros grandes. Un retardo de 0 deshabilita as actualizacións en tempo real.MisceláneaCaracteres variadosModificado:MóduloMódulosMover o cursor no fragmentoMover o documento ao inicioMover o documento ao finalMover o documento á esquerdaMover o documento á dereitaMovelo agora?Mover liña(s) cara abaixoMover liña(s) cara arribaNomeNome:Espazo de nomesEspazos de nomesNavegar cara atrás unha localizaciónNavegar cara adiante unha localizaciónNovoNovo (con _modelo)Proxecto novoAbriuse o novo ficheiro "%s".As novas liñas eliminan os caracteres sobrantes Seguinte _mensaxeSeguinte mensaxeSeguinte erroPegado ao actualNon se definiron ordes personalizadas.Sen tipo de ficheiroNon se atoparon coincidencias para "%s".Non se atoparon coincidenciasNon hai máis erros de compilación.Non hai máis elementos de mensaxe.Non hai plugins dispoñíbeis.Non hai texto que buscar.NingúnNórdicoNota: o elemento 2 abre un diálogo e engade a resposta á orde.Nota: Para aplicar estaconfiguración a todos os documentos abertos, use <i>Proxecto->Aplicar a sangría predeterminada</i>.Separador do cadernoLapelas de cadernoSOBSó para seleccións rectangularesMostrar espazos virtuais ao final das liñas só cando se faga unha selección rectangularAbrirAbrir ficheiroAbrir un proxectoAbrir o f_icheiro seleccionadoAbrir _externamenteAbre un diálogo de elección de cores, para escoller cores dunha paleta de xeito interactivoAbrir un ficheiro recenteAbrir todos os ficheiros en modo de só lectura (vexa a documentación)Abrir un ficheiro existenteAbrir documentos novos dende a liña de ordesAbrir o ficheiro seleccionadoAbre os ficheiros da última sesión ao iniciarAbre o ficheiro en modo só lectura. Se escolle máis dun ficheiro, todos se abriránen modo só lectura.OpciónsOutroOutras opcións que se lle pasarán a GrepOutro:Ignorar os atallos de teclado de GeanySobrescribir ese atallo de teclado?Sobrescribir?Propietario:Preferencias dos p_luginsEmpaquetar a barra de ferramentas ao menú principal para aforrar espazo verticalPaquetePáxina %d de %dConfig_uración da páxinaPaxinaciónParágrafoParénteses ()PartesPasando os datos e executando a orde personalizada: %sPegarPegar o contido do portaretallosCamiño (e posibelmente argumentos adicionais) ao seu navegador favoritoCamiño no que comezar ao abrir ou gardar ficheiros. Debe ser un camiño absoluto.Camiño no que comezar ao abrir ficheiros de proxectoPermisos:Situación de novos separadores de ficheiro:Por favor, configure antes unha orde para imprimir no diálogo de preferencias.Por favor configure o tipo de ficheiro do ficheiro actual antes de usar esta función.PluginNon foi posíbel crear o directorio de configuración do plugin.PluginsPosición:Ant_erior mensaxePreferencia_sPreferenciasPrema a combinación de teclas que quere usar para "%s".Premendo tabulador ou maiúsculas+tabulador aumenta un reduce o sangrado no canto de inserir un carácter de tabulaciónMensaxe anteriorTradutores anterioresErro anteriorImprimirImprime o prefixo de instalación de GeanyImprimir o documentoImprimir os nomes de tipos de ficheiros internosImprimir números de liñaImprimir só o nome base (sen o camiño) do ficheiro impresoImprimir a cabeceira da páxinaImprimir números de páxinaImpresiónProduciuse un erro na impresión de %s (%s).Imprime unha liña vertical na xanela do editor na posición do cursor (vexa abaixo)ProcedementosO proceso non se puido deter (%s).O proceso fallou (%s)Producíuse un erro, non hai ningún directorio de traballoProcesos / bloques / componentesProgramaProgramasProxectoPechouse o proxecto "%s".Creouse o proxecto "%s".Abriuse o proxecto "%s".Gardouse o proxecto "%s".Propiedades do proxectoNon foi posíbel crear o directorio base do proxecto (%s).Non foi posíbel cargar o ficheiro de proxecto "%s".Non foi posíbel escribir o ficheiro do proxectoNon foi posíbel escribir o ficheiro do proxecto (%s).Ficheiros do proxectoFicheiros de proxecto:PropiedadesCaracteres de puntuaciónPreguntaSaírSaír de GeanySLR_ecargar comoR_enomearIntervalo:Abrir de novo o último separador pechadoSu_bstituír todoS_ó lecturaSó lectura:Ler:_Ficheiros recentesLonxitude da lista de ficheiros recentes:RefacerRefacer a última modificaciónRefrescarRecargar o ficheiroRecargar a lista de símbolosRecargar o ficheiro actual dende o discoEliminar indicadores de erroEliminar _indicadores de erroEliminar marcadoresEliminar marcadores e indicadores de erroEliminar _marcadoresElimina todas as mensaxes da barra de estado. As mensaxes aínda se mostrarán na xanela de mensaxes de estado.Mostra o tamaño de texto do documento conxuntamente co nivel de zoom actualSubstituírSubstituír e _buscarSubstituí_r tabulacións por espazosSubstituír \\, \t, \n, \r e \uXXXX (caracteres unicode) polos correspondentes caracteres de controlSubstituír todas as coincidencias no texto seleccionado actualmenteSubstituír espazos por tabulaciónsSubstituír caracteres especiaisSubstituír tabulacións por espazosSubstituír texto no documento actualSubstituír _por:Substituíronse %u coincidencias en %u documentos.Substitúe todas as tabulacións no documento por espazosInformar dun erro (_Bug)...ReiniciarDevolve unha lista de documentos abertos nunha instancia existente de GeanyRightRomanésExecutarExecutar ou ver o ficheiro actualExecutar programas no ETV no canto de abrir unha xanela cun emulador de terminal. Teña en conta que os programas executados no ETV non se poden pararAsiático do sudeste e sudoesteES_Seleccionar a(s) liña(s) actual(is)_Sangría intelixente de liñasPredefinido do s_istemaGardar _todosGardar _todos os ficheiros abertosGardarAccións de gardarGardar todoGardar o ficheiroGardar c_omo...Gardar todosGardar todos os ficheiros abertosGardar comoGardar só o _ficheiro aberto actualGardar o ficheiro actualGardar o ficheiro e renomealoAnotaciónsDesprazar a vista abaixo unha liñaDesprazar cunha pulsación de teclaDesprazar con saídaIr á liña actualDesprazar a vista arriba unha liñaLiñas de desprazamento:_Seleccionar o parágrafo actualBuscarCampo de busca_Buscar cara atrásCompletouse a busca con %d coincidencia.Completouse a busca con %d coincidencias.Produciuse un erro durante a busca.Buscando...Secc1Secc2Secc3SecciónNivel de sección 1Nivel de sección 2Nivel de sección 3Nivel de sección 4SecciónsVexa a paxina de manual de grep para obter máis informaciónSeleccionarSeleccionar todoEscoller navegadorSeleccionar directorioSeleccionar ficheiroSeleccionar cartafolSeleccionar a palabra actualSeleccione os elementos que se mostrarán na barra de ferramentas. Pode reordear os elementos arrastrando e soltando.Seleccionar ata a seguinte parte de palabraSeleccionar ata a anterior parte de palabraEnviar á orde personalizada 1Enviar á orde personalizada 2Enviar á orde personalizada 3SeparadorDefinir as ordes de compilaciónDefinir ordes personalizadasConfigurar o _tipo de ficheiroConfigurar os finais d_e liñaConfigurar a codificación de caract_eresDefinir a codificación de caracteres:Definir o tipo de ficheiro:Estabelecer etiqueta de elemento de menúDefinir camiño a partir de documentoConfigurar a información que se usará nos modelos. Vexa a documentación se quere máis detalles.Configura a cor de fondo do texto no widget de terminalConfigura a cor da marca de liña longaConfigura a codificación predeterminada para os novos ficheiros creadosConfigura a codificación predeterminada para abrir ficheiros existentes que non estean en UnicodeConfigura o tipo de letra do editorConfigura o tipo de letra para a xanela de mensaxesConfigura o tipo de letra para a lista de símbolosConfigura o tipo de letra para o widget de terminalConfigura a cor de primeiro plano do texto no widget de terminalConfigura o camiño ó intérprete de ordes que se debe iniciar dentro do emulador de terminalEstabelecendo o modo de indentación %s para %sEstabelecendo o ancho de indentación %d para %s.ConfiguraciónIntérprete de ordes:AtalloMostrar o selector de coresMostrar as gu_ías de sangríaMostrar finais d_e liñaMostrar a _xanela de mensaxesMostrar a lista de sím_bolosMostrar _barra lateralMostrar espazos en _brancoMostrar a lista de _documentosMostrar os fic_heiros ocultosMostrar números de _liñaMostrar a marxe de _marcadoresMostrar _camiñosMostrar barra de ferramen_tasMostrar os fic_heiros ocultosMostrar suxestións da funciónMostrar botóns de pecharMostrar a lista de documentosMostrar os separadores do editorMostra os ficheiros ocultosMostrar guías de sangríaMostrar remates de liñaMostrar números de liñaMostrar a marxe de marcadoresMostrar a barra lateralMostrar a barra de estadoMostrar a lista de símbolosM_ostrar a barra de ferramentasMostrar o documento actualMostrar o diálogo de preferenciasMostrar a versión e saírMostrar espazos en brancoMostra un diálogo de confirmación ao saírAmosa un pequeno botón cunha cruz no separador do ficheiro para pechar ficheiros facilmente premendo nel (require reiniciar Geany)Mostra ou oculta a marxe cos números de liñaMostra ou oculta a pequena marxe á dereita dos números de liña, que se usa para marcar liñasMostrar unhas pequenas liñas de puntos para axudalo a usar o sangrado correctoMostra o carácter de fin de liñaLado a ladoBarra lateral:Comiñas simples ' 'SingletonsTamaño:Completado de recortes de códigoAlgúns dos moitos contribuíntes (para ver unha lista máis detallada, vexa o ficheiro %s):Ordenar por _apariciónOrdenar por _nomeFicheiro fonte:Europa do SurEspazosCaracteres especiaisEspecifica o historial en liñas que se pode retroceder no widget de terminalEspecifica o número de ficheiros que se gardan na lista de ficheiros recentesPartir a xanelaDivide a vista de editor en dúas xanelas.Corchetes [ ]InicioCamiño de inicio:EstadoMensaxes de estadoPasosParar o desprazamento na última liñaGardar o ficheiro de proxecto dentro do directorio base do proxectoEliminar espazos e tabulacións sobrantesEstruturasEstruturasSubrutinasSubsecciónSub-subsecciónSuprimir o completado de fragmentoEliminar as mensaxes do inicio da barra de estadoCambiar ao compiladorCambiar ao documentoCambiar ao editorCambiar á xanela de mensaxesCambiar ás mensaxesCambiar ás anotaciónsCambiar á barra de buscaCambiar á barra lateralCambiar a lista de documentos na barra lateralCambiar a lista de símbolos na barra lateralCambiar ao ETVCambiar ao último documento usadoCambiar ao último documento usado ao pechar unha lapelaCambiar ao documento á esquerdaCambiar ao documento á dereitaCambiar á lista de mensaxes de estado en cada nova mensaxeCambiar ao separador de mensaxes de estado (na xanela do caderno de abaixo) se chega unha nova mensaxe de estadoFrecuencia de actualización da lista de símbolos:Lista de símbolos:SímbolosPre_definido do sistemaT/ETABT_abulacións e espazosT_abulacións e espazosIntercambiar a capitalizaci_ón da selecciónTáboasTabulaciónsTabulacións e espazosObxectivosCaracteres técnicosModelosTerminalTerminal:ThaiO proxecto '%s' está aberto.O equipo de desenvolvemento de GeanyA cantidade de caracteres necesarios para mostrar a lista de autocompletado de símbolosA cor de fondo dos caracteres detrás da posición dada do cursor (ver embaixo) cambiada á cor configurada embaixo, (recomendado se usa fontes proporcionais)A combinación '%s' xa se usa para "%s".A orde a executar cando se use "Abrir con".Pode usar os comodíns %f e %d.
%f substituirase polo nome do ficheiro incluíndo o camiño absoluto
%d substituirase polo camiño ao ficheiro seleccionado sen o nome do ficheiroO tipo de ficheiro actual sobreescribe o estilo predeterminado.A orde personalizada executada rematou cun código de saída de erro.A orde personalizada executada devolveu un erro. Non se cambiou a súa selección. Mensaxe de erro: %sNon se puido abrir correctamente o ficheiro "%s" e truncouse. Isto pode ocorrer se o ficheiro contén un byte NULL. Teña en conta que gardalo pode producir perda de datos.
Estabeleceuse o ficheiro a só lectura.Imprimirase o ficheiro "%s" coa seguinte orde:

%sO ficheiro '%s' xa existe. Desexa sobrescribilo?O ficheiro '%s' non se gardou.Os seguintes atallos de teclado son configurábeis :A marca de liña longa é unha fina liña vertical no editor, que axuda a marcar as liñas longas, ou actúa como un consello para saltar de liña. Configure este valor a maior que 0 para especificar onde debería aparecer.O nome do desenvolvedorO camiño "%s" non existe.O plugin "%s" non é compatíbel a nivel binario con esta versión de Geany - por favor, recompíleo. O nome de proxecto especificado é demasiado longo (o máximo son %d caracteres).O nome de proxecto especificado é demasiado curto.A largura en caracteres dun sangrado simpleIsto é Geany %sIsto pode causar que os esquemas de cores non se mostren correctamente.Esta opción desactiva o atallo de teclado para mostrar a barra de menú (o predeterminado é F10). Desactivalo pode ser útil se usa, por exemplo, Midnight Commander dentro do ETV.Este plugin proporciona diferentes accións relativas ó gardado de ficheiros.Intercambiar todos os widgets adicionaisIntercambiar todos os wid_gets adicionaisDes/Activar a rotura de liñasDes/Activar o axuste de liñasDes/Activar a xanela de mensaxesDes/Activar a barra lateralDes/Activar o pregado actualIntercambiar o comentado da liñaIntercambiar marcadorIntercambiar o estado do pluginActivar ou desactivar a lista de documentosActivar ou desactivar a lista de símbolosSeleccionáronse demasiados elementos!Barra de ferramentasFerramentasArribaArriba e abaixoTraitsTradutoresDisparadoresTentar volver a gardar o ficheiro?TurcoSelectores de tipoTeclear unha secuencia corta de caracteres definida e completala para formar unha cadea máis complexa premendo só unha teclaConstrutores de tipoEscriba aquí o que queira, úseo como un taboleiro de avisos ou apuntesTipo:Definicións de tipo / enumeracións TiposDescome_ntar liña(s)Descomentar liña(s)DesfacerDesfacer a última modificaciónDespregar todoUnicodeUnix (LF)Tipo de ficheiro descoñecido para a extensión "%s".
ArribaUsar secuencias de _escapeUsar unha orde externa para imprimirUsar a palabra baixo o cursor cando se abren os diálogos de buscar, buscar en ficheiros ou Substiruír e non hai nada seleccionadoUsar as propiedades globaisUsar indicadores para mostrar erros ao compilarUsar o sistema de impresión nativo de GTKUsar unha tabulación por sangradoUsar espazos se o sangrado total é menor que a largura da tabulación. Se non, usar ambos.Usar espazos ao inserir sangradosUsar o nome base do ficheiro impresoUsar o directorio do ficheiro actual para buscar en ficheirosUsar a palabra actual baixo o cursor para os diálogos de buscaUsar o directorio base do proxectoValorVariábeisVariosO número de versión que un ficheiro ten inicialmenteVietnamitaVerVistasAvisoAtención: o largo da tabulación fixado non é estándar: %d != 8!Europeo occidentalOccidentalCando estea activado o inicio "intelixente", a tecla de inicio moverá o cursor ao primeiro caracter non branco da liña, a non ser que xa estea alí, que o moverá ao verdadeiro inicio da liña. Cando esta característica está deshabilitada, a tecla de inicio levará o cursor ao inicio da liña actual, da igual a súa posición actual.Cando está activado, o ficheiro dun proxecto gárdase de xeito predeterminado dentro do directorio base do proxecto ao crear proxectos novos, no canto de nun directorio por riba do directorio base. Aínda así pode cambiar o camiño do ficheiro de proxecto no diálogo de novo proxecto.Debe o emulador de terminal virtual (ETV) cargarse ao inicio? Desactíveo se non o precisaDébese emitir un ton se ocorre un erro ou cando remate o proceso de compilación?Indica se o cursor pestanexaDébese detectar o tipo de sangrado a partir do contido do ficheiro cando se abre?Débese detectar o ancho da sangría a partir do contido do ficheiro cando se abre?Colocar os separadores de ficheiro pegados ao actual no canto de nos bordos do cadernoIndica se se despraza ao final ao premer unha teclaIndica se se despraza ao final cando se xera algunha saídaIndica se a barra de estado na parte inferior da xanela principal debería ser visíbel.Débese parar o desprazamento da páxina pasada a última liña dun documento?Débense usar indicadores (un subliñado ondeante) para resaltar as liñas nas que o compilador atopou un aviso ou un erro?Wi_kiSen codificaciónConta de palabrasCompletado de partes de palabrasPalabras:Directorio de traballoBuscar ciclicamente e buscar de novo?Axustar a liña ao borde da xanela e continuala na seguinte liña. Nota: o axuste de liñas ten un custe alto de rendemento para documentos grandes así que debería desactivarse en equipos lentos.Escribir:Pechado automático de etiquetas XML/HTMLAno:Pode enviar a selección actual a calquera destas ordes e a saída da orde substituirá á selección actual.Especificou un nome de ficheiro para o proxecto non válido.O seu directorio de configuración moveuse correctamente de "%s" a "%s".Non foi posíbel  mover o seu vello directorio de configuración "%s" a "%s" (%s). Por favor, mova de xeito manual o directorio á nova localización.AchegarAlonxarReiniciar o zoomAchegar o textoAlonxar o texto[Ficheiros...]_1_2_3_4_5_6_7_8_PermitirEngadir _a barra de ferramentas ao menú_Aplicar a sangría predeterminadaSangría _automáticaSubstituír caracteres especiais _automaticamenteConstr_uírClase _C++..._ClonarPe_char_Contraer todoSelector de _cor_Comentar liña(s)_Compilar_Copiar a(s) liña(s) actual(is)_Diminuír a sangría_Borrar a(s) liña(s) actual(is)_Detectar dende o contido_Directorio no que gardar os ficheiros de copia de seguranza:_directorio:_Documento_Non gardar_Donar..._Europeo oriental_Editar_Activar_Executar_Expandir todo_Exportar_Ficheiro_Buscar todoBuscar en _ficheiros..._Buscar..._Contraer todo_FormatoClase _GTK+..._Ir á liña...Substitución _HTMLA_xuda_Ocultar a xanela de mensaxesO_cultar a barra de ferramentasSó _imaxes_No documentoAumentar a sangr_ía_Inserir_Inserir "include <...>"_Inserir caracteres especiais HTML..._Inserir números de liña_Inverter os resultados da buscaIconas _grandesAxuste de _liñas longas_MakeLanzar un _make all_Marcar_Marcar todo_Medio oriente_Máis_Máis opcións_Mover liña(s) cara arriba_Novo..._SeguinteSegui_nte erro_Abrir...S_obrescribirClase _PHP...Xestor de _plugins_AnteriorErro _anteriorIm_primir mensaxes de estado se os ficheiros se gardaron automaticamenteIm_primir..._ProxectoProxectos _recentesBuscar de xeito _recursivo en subcartafoles_Refacer o fluxo de liñas/bloque_Recargar_Recargar a configuraciónSubstituí_rSubstitui_r caracteres na selecciónSubstituír espazos por _tabulacións...Substituí_r..._Reiniciar o terminalAsiático do _sudeste e sudoesteBu_scar_Buscar:Enviar a _selección aEnviar a _selección á terminalDefinir as orde_s de compilaciónConfigurar o formato da data per_sonalizado_Configurar o camiño a partir do documento_Lado a ladoIconas pequena_sE_spazosDividir a _xanelaQuitar e_spazos do final_TabulaciónsSó _textoIn_tercambiar o comentado de liñaPreferencias da barra de ferramen_tasFerramen_tasA_rriba e abaixo_Traspor a liña actual_Expandir todo_UnicodeX_untar_Usar un formato de data personalizado_Usar o nivel de zoom actual_Usar expresións regularesIconas _moi pequenas_VerSitio _webEuropeo _occidentalContar pala_bras_Escribir o BOM (marca de orde de bytes) unicodeTodocompilado no %s conPersonalizadodd.mm.aaaadd.mm.aaaa hh:mm:ssdesenvolvedorBiblioteca VTE non válida: "%s": falta o símbolo "%s"invisiblemantedormm.dd.aaaamm.dd.aaaa hh:mm:ssProxectoproxectossegundosselecciónmantedor da traducióndescoñecidoSen títulotodo o documentoaaaa/mm/ddaaaa/mm/dd hh:mm:ss