)>RRRRRS	S(S
>SLSXSoS
S
SSS%SSSTT%T6TFTSTdTvTTTTTTTUU)U9U
MU[UkUzUUUUUUUUBVeXVV%VV	WWW#WJW'W
!X	,X6XX!X7X Y
'Y%5Y[YdYpY	}YY"YNYZ
Z)Z;Z1GZ)yZ*Z3Z[	[[![
.[9[F[
L[/W[[[[
[[7[9[4\G\`\h\}\\\\
\\\\5\$
]&]-]>]V]Jf]]]	]]]]]^0^E^^^^^
^__$_	A_K_	Q_[_
r_	___	__
_
____`	```"3`V`^`"w````
`2`aaaa	aaaab$b#@bdbb	bb8b<b"c<c[cyc'cc
ccccd!d)@d)jddd
dddddd	ee#e6eSeXe>eeeeeeeeff. fOfmffffffg
g
$g3/g7cgg*g+ghh%h-h6hFhah*}hh&hh/h"i'1i	Yi3ciii'iDi$3jXjmj,jj
jj
j
jkkkk:kPkok	wkkk!k@kll%l+l>lSlkl`~lllmmm0(mYmjmm.m)m8m.&nUn^n cnnnnn$nnn	ooT!ovo~o	ooo
o
oo
oopp
!p)/pYp_popxp#pppppp
p	qq&q,q@qEq:r-Brpryrrrr
rrrrrs1sEsKs\sbsisusssss
sss
ssstt6t%u*u-u1uGuOuWuhuyuuu
uuuuuu
vv v5v=vBvNvZvkv	vvvvvvvw3wRwmwwww=w-w"-x	Px
ZxexyxxxxxxxxxxxhxGyLy[y byyy	yyyy
yyzzz1z(=z+fzzzzzzz
zz		{{{"{6{I{\{p{}{{:{{{	{{|$|(|=|I|
_|m|
z|||||||}}-}>}C}mJ}}
}}}	}}}~H~a~4t~~~~(~0#T\bi


	#
A%ogH׀+ LY;uH4
6	>HZg;sՂ!>.m"ڃ$$,AWl1&ń!'
6DS
`kt
y

Dž
҅݅
+3?!Rt#؆J3;K8e҇$$)Cm~;ƈψӈ{
lz}	‰׉܉	%-J`|A#+;K[kt
{
ԋ
#<	U_r



ŒЌO<K&1@"$7!\%~<#'-6=FYr
̏
'5H[oΐ
8Tj#{%Vő<IRJX
ŒҒ(1
9GN4^


ʓݓ/Aa
0۔!159J[uz		ĕɕ.+18=V:ϗ28ZV<(4)B^ޙ
$'!Ln̚Ԛښ
.9	AK$Nrs% 8$O2t6 ޜ	.&F
mx}
P?,2A
R]dv}/K~~

ȟ˟Οџԟןڟݟ 0Q
Xfm
tҠ##	/9
EP_emv		ǡ֡
 -:KS"k	ŢϢ	բߢ
".	7
A
LZ	jt<	ˣԣ -JVhwϤ


"0
6AV]mӥ
(;?Q
Xc	w-	

ĦϦ	%.
=H
\$="]l*(EX4jɪ٪Q]s(̫&9X-p.)ͬ 	*G[s(̭( <]u&(Үuq:8>sͰ
{Xqʲ޲
W
[YĴX۴4EU!f6Q$?]]MQ	d[Ѹ1FUou!(1[ZS+
16h-q$
̻ڻ,
,N<Pܼ#"2Lս%
)3,]*-ɿ"


#
CNGW-$5:(p	
$>&R8y0:-,Bo[
M
)[99U2*fex+8
4C2xI.Hg 4LQ(z-,#
;&Fm|'0
k 8@\[iFD;Q(+"#))Sg[|k+DKpX*,W
dr98^8dGW'P@xz(G:pKN|>!
R,<+J[2m5='E9&Gs!4-''eO$

R%x1Rf/aRK`8i"$+ 77!o:)-! 93Z" %$E<
&65$5Zf}#%,<
2o
`]p4!(* ,K.x:'


3>J^r
##
,E
7/}1}]lqu

$5R<r!!09P_2~<%(5N<810,)]%%m4Y8#!%!Gix@M
h>vD3.@'Dly0,Q7[)>Ta
y
1+&,(S|&&`IPX3p(%+B_{F;
1F!x-+
. />BOe'\$!sF(B
&MPt
6,L\(l
#
.lB]WD
'T
s|

t

n



	
 
<
R
oc

'

;
<L

*
@
,
.B
q
0~
>
%
F
[
j
{
,
+
*
*
;
^[
C
/
C.
r
 






!
8
L
;`




1
7-	

e	
-p	
	
"	
3	
C

,F

4s



@


"


4
o	
3y
.
3
@

Q

Ee

R

!

 
t/




B

A
,
1/
-a
.

6


5
K
c
}
5

I
()
+R
~
1



"

	
	
	



6
R
n







"2
-U
1
4
4
4
T
*a
2

)
	
 (
I
3i
1

Zo
=
f
~o
$
6
4J
8
S
4
<A
~


(
0
+
.G
)v

'
/
2
+K
)w

 
/
.
.>
,m
.
/
*
*$
(O
$x
*
(
%
0 
2H 
/{ 
& 
@ 
N!
b!
=!
<"
K"
b"
|t"
%"
!#
9#
R#
n#
}#
#
5#
#
 #
$
($
aF$
$
$
!$
 $
 %
4%
,O%
|%
)%
#%
8%
2&
Q&
@c&
k&
''
)8'
b'
}'
.'
'
'
!'
!'
+(
3(
&H(
o(
#|(
(
(
(
(
*(
)
E.)

t)
^*
'S+
V{+
Y+
&,,
GS,
,
&,
,
e}-
A-
%.
c;.
[.
>.
0:/
:k/
1/
(/
;
0
J=0
D0
10
0

1
 1
-1
>1
7S1
1
1
1
*1
1
E1
52
U2
k2
	x2
2
@2
2
.3
[3
;4
>Y4
B4
Z4
a65
?5
5
5
5
L6
;^6
6
6
6
6
6
6
T7
	7
7
7
8
	8
!8
=8

I8
EW8
t8
9
9
:
:
.9:
*h:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
,:
=:
&:;
Fa;
;
;
;
;
;
<
&<
<<
1L<
~<
/<
#<
I<
1=
D=
V=
g=
 z=
=
=

=
=
=
	=
=
$	>
.>
A>
V>
l>
>
>
>
,>
#>

?
"?
9?

L?
Z?
5z?
&?
?
?
@
@
6@
H@
]@
z@
@
'@
@
@
@
@
A
A
,A
$?A
dA
 xA
nA
B
B
 *B
KB
5fB

B
6B
7B
C
-*C
,XC
C
C
C
,C
+C
>D
2RD
D
D
D
D
D
D
&E
+E
7E
-IE
wE
E
E
@E
8E
/7F
!gF
F
F
 F
F
F
G
	G
)G
@G
LG
aG
XtG
G
G
G
G
H
H
0H

?H
JH
_H
pH
H

H
H

c
,<b	


u	


>Y"Uf9a
I

&}o 
PLd
j
T(
`
i
eI4y


>


U!

/}\Z

L
#
mq:j
DF
C
!
z2i



Z
x
v
5{H
.t]
fa%
j
7

 W=x;\^
m5QA

J


q
}-
M+
S
J
 1`
Y
>

H
F
G
y
CM
t6
8V.
*B7

MR&


r
DZT

r&t
x9

R2G,


^q
V

Kh
-L


i
f
P'
=
<8$


a!A0



$
A
gw
1E
	
XY

?[X

f=]

dV

+


1
0:
$

%csv@[
#

H%h
0F7K
rNn
#DP

./B{(d
,


ebHO
S

 


-Q

wIF]8
SK
{'
_aN(*m
l
+
3
6g

op
Ik
+R;
O^R
4



[

@
/
tc


"
iy:
#U
)J

|D
~gk
Kd8

?
}
6<1p`N
TB


?
l
p



4T

m_


~"
A
b!'G

Z

6lo


3
s\5
$-`hk
)',|
Y
XM=Q
v

)	[*
/W2W
X
JG(q*OC
2

e
~NC
pr
s

_E@
\
9;
B

~
3k

&le
]

W?.u


oL


U:u
4
VEuc
;
j
%^


0@
3z
|
w5w
b

Ez
)
v
S{
Q
9>hgP
O


7
_

<
s|"zn
x
nn


y
 (new instance)"%s" was not found."Smart" home key%d file saved.%d files saved.%dL%s %s -- %s (in directory: %s)%s (in directory: %s)%s Properties%s commands(built on or after %s)(only inside Geany)(with BOM)(without BOM), read-only--- Separator ---<b>Auto-close quotes and brackets</b><b>Commands</b><b>Completions</b><b>Display</b><b>Editor tabs</b><b>Encodings</b><b>Features</b><b>Fonts</b><b>Icon size</b><b>Icon style</b><b>Indentation</b><b>Keyboard shortcuts</b><b>Long line marker</b><b>Message window</b><b>Miscellaneous</b><b>New files</b><b>Page %d of %d</b><b>Paths</b><b>Printing</b><b>Projects</b><b>Saving files</b><b>Search</b><b>Shutdown</b><b>Sidebar</b><b>Startup</b><b>Tab positions</b><b>Template data</b><b>Terminal</b><b>Tool paths</b><b>Toolbar</b><b>Various preferences</b><b>Virtual spaces</b><i>Warning: read the manual before changing these preferences.</i><i>Warning: these settings are overridden by the current project. See <b>Project->Properties</b>.</i>A fast and lightweight IDEA fast and lightweight IDE using GTK+About GeanyAccessed:ActionActiveAdd a little header to every page containing the page number, the filename and the current date (see below). It takes 3 lines of the page.Add page numbers at the bottom of each page. It takes 2 lines of the page.Adds a file browser tab to the sidebar.All SourceAll filesAll: search all files in the directory
Project: use file patterns defined in the project settings
Custom: specify file patterns manuallyAlwaysAny unsaved changes will be lost.Apply the default indentation settings to all documentsArabicArchitecturesAre you sure you want to reload '%s'?ArmenianAs _HTML...As _LaTeX...Auto SaveAuto save _interval:Autocomplete all words in documentAutosave: Saved %d file automatically.Autosave: Saved %d files automatically.Available ItemsBackgroundBackground color:Backup CopyBackup Copy: Directory could not be created (%s).Backup Copy: File could not be read (%s).Backup Copy: File could not be saved (%s).Backup directory does not exist or is not writable.BalticBase GType:Base class:Base header:Base path:Base source:BasicBe verboseBeep on errors or when compilation has finishedBottomBrowser:BuildBuild optionsBuild the current fileBuild the current file with Make and the default targetBuild the current file with Make and the specified targetC Standard LibraryC++ (C Standard Library)C++ STLC++ Standard LibraryCRCRLFC_ase sensitiveC_hangeC_lose AllC_onfiguration FilesC_opyC_reateCalls the View->Toggle All Additional Widgets commandCannot save read-only document '%s'!CelticCentral EuropeanChange _Color Scheme...Change _Font...Change the directory to the base directory of the currently opened projectChanged:ChapterCharacterCharacters:Chinese SimplifiedChinese TraditionalChoose Project Base PathChoose Project FilenameChoose Terminal FontChoose a special character from the list below and double click on it or use the button to insert it at the current cursor position.Choose fontChoose more build actionsCl_earClassClass BuilderClassesClassic Mac (CR)Click to set menu item labelClipboardCloseClose AllClose Ot_her DocumentsClose _dialogClose allClose all open filesClose the current fileCo_mmandsCode foldingColor ChooserColor SchemesColor:Column:CommandCommand:Company nameCompany:Compilation failed.Compilation finished successfully.CompileCompile the current fileCompile the current file with MakeCompilerCompletion list height:CompletionsComponentsConfiguration directory could not be created (%s).Configuration directory could not be created (%s).
There could be some problems using Geany without a configuration directory.
Start Geany anyway?Configuration files reloaded.Configure PluginsConfirm exitConstantsConte_xt ActionContext ActionContext action:ContributorsConvert and Set to CR (Classic _Mac)Convert and Set to _CR/LF (Windows)Convert and Set to _LF (Unix)CopyCopy _AllCopy the current selectionCould not execute configured external command '%s' (%s).Could not find file '%s' - trying the current document path.Could not find file '%s'.Could not load tags file '%s'.Could not open directory (%s)Could not open file %s (%s)Could not open file %s (File not found)Create C++ ClassCreate Cla_ssCreate ClassCreate GTK+ ClassCreate PHP ClassCreate a new fileCreate a new file from a templateCreate the project's base path directory?Creates source files for new class types.CreditsCu_t Current Line(s)Current charsCustomCustom Date FormatCustomize ToolbarCutCut the current selectionCyrillicCyrillic/RussianCyrillic/UkrainianD_uplicate Line or SelectionDataDate & time:Date format string could not be converted (possibly too long).Date format:Date:Debug MessagesDebug _MessagesDecrease indentDecrease indent by one spaceDecrease indentationDefaultDefault encoding (existing non-Unicode files):Default encoding (new files):Default end of line characters:Definition of "%s" not found.Delete the current selectionDelete to line endDetect from fileDetect type from fileDetect width from fileDeveloper:DevelopersDid not send document %s to the printing subsystem.Directory _levels to include in the backup destination:Disable Drag and DropDisable menu shortcut key (F10 by default)Disable this option to keep the dialog openDisabledDisk check timeout:DisplayDisplay:Displayed ItemsDo not show virtual spacesDo you really want to quit?Do you want to close it before proceeding?Do you want to reload it?Do you want to save it before closing?DocumentDocument %s was sent to the printing subsystem.Document SetupDocument successfully exported as '%s'.DocumentsDon't load auto completion data (see documentation)Don't load pluginsDon't load terminal supportDon't load the previous session's filesDon't open files in a running instance, force opening a new instanceDon't show message window at startupDon't use run scriptDouble quotes " "Double-clicking hides all additional widgetsDrop rest of word on completionE_ncoding:E_xtra options:East AsianEast EuropeanEast _AsianEditorEditor:Email address of the developerEnable plugin supportEnable save when losing _focusEnabledEncoding:Ensure new line at file endEnter Tab WidthEnter the line you want to go to:Enter tool paths below. Tools you do not need can be left blank.EntitiesEnvironmentErrorError message: %s.Error renaming file.Error saving file (%s).Error saving file.Example:
CFLAGS=`pkg-config gtk+-2.0 --cflags` %s -g gtk2.c.tags /usr/include/gtk-2.0/gtk/gtk.h
Execute commandsExecute programs in the VTEExecute:ExportExport FileExports the current file into different formats.Extern VariablesExternal open command:Extra plugin path:Failed to close file '%s': fclose() failed: %sFailed to load one or more session files.Failed to open file '%s' for writing: fopen() failed: %sFailed to write file '%s': fwrite() failed: %sFeaturesFileFile "%s" was not found on disk!File %s closed.File %s printed.File %s reloaded.File %s saved.File '%s' could not be written (%s).File BrowserFilename already exists!Filename:FilesFilter your files with the usual wildcards. Separate multiple patterns with a space.Filter:FindFind NextFind Next _SelectionFind Pre_vious SelectionFind PreviousFind UsageFind _Document UsageFind _NextFind _PreviousFind _UsageFind in F_iles...Find in FilesFind the entered text in the current fileFocusFocus File ListFold allFollow path of the current fileFollow the path of the current fileFont updated (%s).Font:Foreground color:FormatFull_screenFullscreenFunctionsFunctions / ProceduresGeanyGeany cannot start!Geany looks by default in the global installation path and in the configuration directory. The path entered here will be searched additionally for plugins. Leave blank to disable.Geany needs to move your old configuration directory before starting.GeneralGenerate global tags file (see documentation)GeorgianGlobalGo toGo to End of Display LineGo to End of LineGo to LineGo to Ne_xt MarkerGo to Next Word PartGo to Pre_vious MarkerGo to Previous Word PartGo to Start of Display LineGo to Start of LineGreekGreek charactersGroupGroup:H1 HeadingsH2 HeadingsH3 HeadingsHTML (name)HTML CharactersHTML charactersH_ide SidebarHeader file:HebrewHebrew VisualHelpHere you can change keyboard shortcuts for various actions. Select one and press the Change button to enter a new shortcut, or double click on an action to edit the string representation of the shortcut directly.Hide file extensions:Hide the Find dialogHide the Find dialog after clicking Find Next/PreviousHomeIDINSISO 8859-1 charactersISO C99I_nsertI_nsert CommentsImages _and textImplementationsImplements:ImportsIn Se_lectionIn Sessi_onIn_dent TypeIncrease indentIncrease indent by one spaceIncrease indentationIndent Widt_hIndentationIndependent commandsIndexesInfoInformationInheritanceInitial version:Initials of the developer nameInitials:InsertInsert Alternative _White SpaceInsert Dat_eInsert File _HeaderInsert Mu_ltiline CommentInsert New Line After CurrentInsert New Line Before CurrentInsert Special HTML CharactersInsert _BSD License NoticeInsert _ChangeLog EntryInsert _Function DescriptionInsert _GPL NoticeInsert dateInsert line numbers before each line in the exported documentInserts HTML character entities like '&amp;'.Integrated Development EnvironmentInterfaceInterfacesInvalid command: %sJapaneseKeybindingsKeyboard ShortcutsKeyboard _ShortcutsKeysKoreanLFLabelLabelsLeftLicenseLicense text could not be found, please visit http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt to view it online.LineLine _BreakingLines:Load files from the last sessionLoad virtual terminal supportLoaded %s tags file '%s'.Location:MODM_ove Line(s) DownMacrosMail address:Make Custom _Target...Make _ObjectMake allMake custom targetMake objectMark all matches in the current documentMarks spaces with dots and tabs with arrowsMathematical charactersMembersMessage window:MessagesMethodsMiddle EasternMiscellaneousMiscellaneous charactersModified:ModuleModulesMove document firstMove document lastMove document leftMove document rightMove it now?Move line(s) downMove line(s) upMove the current documents into the new project's session?NameName:NamespaceNavigate back a locationNavigate forward a locationNewNew (with _Template)New ProjectNew file "%s" opened.Next Me_ssageNext MessageNext errorNext to currentNo custom commands defined.No filetypeNo matches found for "%s".No matches found.No more build errors.No more message items.No plugins available.No text to find.NoneNordicNote: To apply these settings to all currently open documents, use <i>Project->Apply Default Indentation</i>.Notebook tabNotebook tabsOVROpenOpen FileOpen ProjectOpen Selected F_ileOpen _ExternallyOpen a color chooser dialog, to interactively pick colors from a paletteOpen a recent fileOpen all FILES in read-only mode (see documentation)Open an existing fileOpen dialog action_ViewOpen in _GeanyOpen new documents from the command-lineOpen selected fileOpens at startup the files from the last sessionOptionsOtherOther:Override Geany keybindingsOverride that keybinding?Overwrite?Owner:P_lugin PreferencesPackagePage %d of %dPage Set_upPaginatingParagraphPastePaste the contents of the clipboardPath (and possibly additional arguments) to your favorite browserPath of the file representing the project and storing its settings. It should normally have the "%s" extension.Path to start in when opening or saving files. Must be an absolute path.Path to start in when opening project filesPermissions:Placement of new file tabs:Please set a print command in the preferences dialog first.Please set the filetype for the current file before using this function.PluginPlugin configuration directory could not be created.PluginsPosition:Pr_evious MessagePreference_sPreferencesPress the combination of the keys you want to use for "%s".Previous MessagePrevious TranslatorsPrevious errorPrintPrint Geany's installation prefixPrint documentPrint line numbersPrint only the basename (without the path) of the printed filePrint page headerPrint page numbersPrintingPrinting of %s failed (%s).Process could not be stopped (%s).Process failed (%s)Process failed, no working directoryProgramProgramsProjectProject "%s" closed.Project "%s" created.Project "%s" opened.Project "%s" saved.Project PropertiesProject base directory could not be created (%s).Project file "%s" could not be loaded.Project file could not be writtenProject file could not be written (%s).Project filesProject files:Project namePropertiesQuestionQuitQuit GeanyRO R_eload AsR_enameRange:Re-open last closed tabRe_place AllRead _OnlyRead-only:Read:Recent _FilesRecent files list length:RedoRedo the last modificationRefreshReload fileReload symbol listReload the current file from diskRemove Error IndicatorsRemove Error _IndicatorsRemove MarkersRemove Markers and Error IndicatorsRemove _MarkersRenders the font size of the document together with the current zoom levelReplaceReplace & Fi_ndReplace Tabs with S_pacesReplace all matches found in the currently selected textReplace spaces with tabsReplace special charactersReplace tabs with spaceReplace text in the current documentReplace wit_h:Replaced %u matches in %u documents.Replaces all tabs in document with spacesReport a _Bug...ResetReturn a list of open documents in a running Geany instanceRightRomanianRunRun or view the current fileRun programs in VTE instead of opening a terminal emulation window. Please note, programs executed in VTE cannot be stoppedSE & SW AsianSPS_elect Current Line(s)S_mart Line IndentS_ystem defaultSa_ve AllSa_ve all open filesSaveSave ActionsSave AllSave FileSave _As...Save allSave all open filesSave asSave only current open _fileSave the current fileSave the file and rename itScribbleSe_lect Current ParagraphSearchSearch FieldSearch completed with %d match.Search completed with %d matches.Search failed.Searching...Sect1Sect2Sect3SectionSection Level 1Section Level 2Section Level 3Section Level 4SectionsSelectSelect AllSelect BrowserSelect DirectorySelect FileSelect FolderSelect current wordSelect to next word partSelect to previous word partSend to Custom Command 1Send to Custom Command 2Send to Custom Command 3SeparatorSet Build CommandsSet Custom CommandsSet File_typeSet Line E_ndingsSet _EncodingSet encoding:Set filetype:Set menu item labelSet path from documentSet the information to be used in templates. See the documentation for details.Sets the background color of the text in the terminal widgetSets the color of the long line markerSets the default encoding for newly created filesSets the default encoding for opening existing non-Unicode filesSets the editor fontSets the font for the message windowSets the font for the symbol listSets the font for the terminal widgetSets the foreground color of the text in the terminal widgetSetting %s indentation mode for %s.Setting indentation width to %d for %s.SettingsShell:ShortcutShow Color ChooserShow Indentation _GuidesShow Line _EndingsShow Message _WindowShow S_ymbol ListShow Side_barShow White S_paceShow _Document ListShow _Hidden FilesShow _Line NumbersShow _Markers MarginShow _PathsShow _ToolbarShow _hidden filesShow close buttonsShow documents listShow editor tabsShow hidden filesShow indentation guidesShow line endingsShow line numbersShow markers marginShow sidebarShow status barShow symbol listShow t_oolbarShow the current documentShow the preferences dialogShow version and exitShow white spaceShows a confirmation dialog on exitShows or hides the Line Number marginShows or hides the small margin right of the line numbers, which is used to mark linesShows the line ending characterSide by SideSidebar:Size:Some of the many contributors (for a more detailed list, see the file %s):Sort by _AppearanceSort by _NameSource file:South EuropeanSpacesSpecial CharactersSplit WindowSplits the editor view into two windows.StartupStartup path:StatusStatus messagesStore project file inside the project base directoryStructuresSubsectionSubsubsectionSwitch to CompilerSwitch to DocumentSwitch to EditorSwitch to Message WindowSwitch to MessagesSwitch to Search BarSwitch to SidebarSwitch to Sidebar Document ListSwitch to Sidebar Symbol ListSwitch to VTESwitch to last used documentSwitch to last used document after closing a tabSwitch to left documentSwitch to right documentSymbol list:SymbolsSystem _defaultT/STABT_abs and SpacesT_abs and spacesT_oggle Case of SelectionTabsTabs and SpacesTargetsTechnical charactersTemplatesTerminalTerminal:ThaiThe '%s' project is open.The Geany developer teamThe combination '%s' is already used for "%s".The command to execute when using "Open with". You can use %f and %d wildcards.
%f will be replaced with the filename including full path
%d will be replaced with the path name of the selected file without the filenameThe current filetype overrides the default style.The document has been closed.The file "%s" will be printed with the following command:

%sThe file '%s' already exists. Do you want to overwrite it?The file '%s' is not saved.The following keyboard shortcuts are configurable:The name of the developerThe path "%s" does not exist.The plugin "%s" is not binary compatible with this release of Geany - please recompile it.The specified project name is too long (max. %d characters).The specified project name is too short.This is Geany %s.This may cause color schemes to display incorrectly.This plugin provides different actions related to saving of files.Toggle All Additional WidgetsToggle All _Additional WidgetsToggle Messages WindowToggle SidebarToggle markerToggle plugin statusToggle the documents list on and offToggle the symbol list on and offToo many items selected!ToolbarToolsTopTop and BottomTranslatorsTry to resave the file?TurkishType:TypesU_ncomment Line(s)UndoUndo history will be lost.Undo the last modificationUnfold allUnicodeUnix (LF)UpUse an external command for printingUse current word under the cursor when opening the Find, Find in Files or Replace dialog and there is no selectionUse global settingsUse indicators to show compile errorsUse native GTK printingUse one tab per indentUse the basename of the printed fileUse the current file's directory for Find in FilesUse the current word under the cursor for Find dialogsUse the project's base directoryValueVariablesVariousVersion number, which a new file initially hasVersion:	%s
Author(s):	%s
Filename:	%sVietnameseViewWarningWest EuropeanWesternWhether to detect the indentation width from file contents when a file is openedWhether to show the status bar at the bottom of the main windowWi_kiWindows (CRLF)Without encodingWord CountWords:Working directoryWrite:Year:You have specified an invalid project filename.Your configuration directory has been successfully moved from "%s" to "%s".Your old configuration directory "%s" could not be moved to "%s" (%s). Please move manually the directory to the new location.Zoom InZoom OutZoom ResetZoom in the textZoom out the text[FILES...]_1_2_3_4_5_6_7_8_Allow_Append toolbar to the menu_Apply Default Indentation_Auto-indentation_Auto-replace Special Characters_Build_C++ Class..._Clone_Close_Collapse All_Color Chooser_Comment Line(s)_Compile_Copy Current Line(s)_Decrease Indent_Delete Current Line(s)_Detect from Content_Directory to save backup files in:_Directory:_Document_Don't save_Donate..._East European_Edit_Enable_Execute_Expand All_Export_File_Find All_Find in Files..._Find..._Fold All_Format_GTK+ Class..._Go to Line..._HTML Replacement_Help_Hide Message Window_Hide Toolbar_Images only_In Document_Increase Indent_Insert_Insert "include <...>"_Insert Special HTML Characters..._Insert line numbers_Large icons_Line Wrapping_Make_Make All_Mark_Mark All_Middle Eastern_More_More Options_Move Line(s) Up_New..._Next_Next Error_Open..._Override_Overwrite_PHP Class..._Plugin Manager_Previous_Previous Error_Print status message if files have been automatically saved_Print..._Project_Recent Projects_Reload_Reload Configuration_Replace_Replace Characters in Selection_Replace Spaces with Tabs..._Replace..._Restart Terminal_SE & SW Asian_Search_Search for:_Send Selection to_Send Selection to Terminal_Set Build Commands_Set Custom Date Format_Set Path From Document_Side by Side_Small icons_Spaces_Split Window_Tabs_Text only_Toolbar Preferences_Tools_Top and Bottom_Transpose Current Line_Unfold All_Unicode_Unsplit_Use Custom Date Format_Use current zoom level_Use regular expressions_Very small icons_View_Website_West European_Word Count_Write Unicode BOMallbuilt on %s with customdd.mm.yyyydd.mm.yyyy hh:mm:ssdeveloperinvalid VTE library "%s": missing symbol "%s"invisiblemaintainermm.dd.yyyymm.dd.yyyy hh:mm:ssprojectprojectssecondsselectiontranslation maintainerunknownuntitledwhole documentyyyy/mm/ddyyyy/mm/dd hh:mm:ssProject-Id-Version: Geany 2.0
Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/geany/geany/issues
PO-Revision-Date: 2015-11-02 19:04+0100
Last-Translator: Драган Брозовић <chajbo@ro.ro>
Language-Team: 
Language: sr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Poedit 1.6.10
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
 (нови пример)"%s" није пронађен."Паметан" home тастер%d фајл је уписан.%d фајлови су уписани.%d фајлова је уписано.%dL%s·%s·--·%s·(у фасцикли:·%s)%s·(у директоријуму:·%s)%s  Особине%s команде(направљен дана %s или раније)(само у Geany-ју)(са·BOM-ом)(без BOM-а), само за читање--- Размак ---<b>Аутоматски затварај наводнике и заграде</b><b>Команде</b><b>Допуњавање</b><b>Приказ</b><b>Језичци уређивача</b><b>Кодирање</b><b>Могућности</b><b>Писма</b><b>Величина иконица</b><b>Стил иконица</b><b>Увлачење</b><b>Пречице са тастатуре</b><b>Ознака за дуге редове</b><b>Прозор са порукама</b><b>Разно</b><b>Нове датотеке</b><b>Страна %d of %d</b><b>Путање</b><b>Штампање</b><b>Пројекти</b><b>Уписујем датотеке</b><b>Претрага</b><b>Гашење</b><b>Бочни панел</b><b>Почетак</b><b>Позиција језичака</b><b>Шаблон датума</b><b>Терминал</b>b>Путања алата</b><b>Алатница</b><b>Разна подешавања</b><b>Виртуелни размаци</b><i>Упозорење: прочитајте упутство пре промене ових подешавања.</i><i>Упозорење: ова подешавања ће бити преписала због тренутног пројекта. Погледајте. <b>Пројекат->Својства</b>.</i>Брзо и лагано развојно окружењеБрзо и лагано GTK развојно окружењеО програму·GeanyПриступљено:АкцијаАктиванДодај мало заглавље на свакој страни са бројем стране, именом фајла и тренутним датумом (погледај доле). То заузима 3 линије на страни.Додај број стране на дну сваке стране. То заузима 2 линије на страни.Додај картицу за претрагу фајлова у бочну траку.Сви извориСви фајловиСве: Претражи све фајлове у фасцикли
Пројекат: користи образац фајла одређен у подешавањима пројекта
Прилагођено: ручно одреди образац фајлаУвекБило које несачуване промене ће бити изгубљене.Прихвати подразумевано увлачење за све документеАрапскиАрхитектуреДа ли сте сигурни да желите да поново учитате '%s'?АрменскоКао _HTML...Као _LaTeX...Аутоматско чувањеИнтервал аутоматског _чувања:Аутоматски комплетирај све речи у документуАуто чување: Сачуван %d фајл аутоматски.Ауто чување: Сачувана %d фајла аутоматски.Ауто чување: Сачувано %d фајлова аутоматски.Доступне ставкеПозадинаБоја позадине:Резервна копијаРезервна копија: Фасцикла не може бити креирана (%s).Резервна копија: Фајл се не може читати (%s).Резервна копија: Фајл се не може сачувати (%s).Фасцикла резервних копија не постоји или није уписива.БалтичкоТип базе:Базна класа:Заглавље базе:Основна путања:Извор базе:ОсновноБудите опширнијиЗвук код наилажења на грешку и када је компајлирање завршеноДноПрегледач:ИзградиОпције преводиоцаОбразуј тренутни фајлОбразуј тренутни фај са Make и подразумеваним циљемОбразуј тренутни фајл са Make и одређеним циљемC стандардна библиотекаC++ (C стандардна библиотека)C++·STLC++ стандардна библиотекаCRCRLFВ_елика и мала слова_ИзмениЗ_атвори свеК_онфигурациони фајловиУ_множиК_реирајПреглед->Искључи све додатне виџет командеНе могу сачувати документ само за читање '%s'!КелтскоЦентрално-европскоИзмени _шему боја...Измени _фонт...Промени фасциклу тренутно отвореног пројекта у основну фасциклу пројектаИзмењено:ОдељакЗнакЗнакова:Кинеско једноставноКинеско традиционалноОдабери путању пројектаИзаберите има пројектаОдабери фонт за терминалОдаберите посебне карактере са доње листе и кликните на њих или користите дугме за убацивање са тренутном позицијом курсора.Изаберите писмоОдабери више радњиОч_истиКласаОбразовање класаКласеMac (CR)Кликни да подесиш ознаку ставке менијаКлипборд Затвори Затвори свеЗатвори дру_ге документеЗатвори _дијалогЗатвори свеЗатвори све отворене фајловеЗатвори тренутни фајлКо_мандеПреклапање кодаИзбор бојеШеме бојаБоја:Колоне:КомандаКоманда:Име компанијеКомпанија:Неуспешно превођење.Превођење је успешно завршено.ПреведиКомпајлирај тренутни фајлКомпајлирај тренутни фајл са MakeПреводилацВисина листе допуњавањаДопуњавањеКомпонентеКонфигурациона фасцикла не може бити креирана (%s).Конфигурациона фасцикла није могла бити креирана (%s).
Могуће је изазвати пробелеме ако користите Geany без конфигурационе фасцикле.
Без обзира покрени Geany?Конфигурациони фајлови су поново учитани.Конфигуриши прикључкеПотврди излазКонстантеКонте_кст радњеКонтекст радњеКонтекст радње:СараднициКонвертуј и подеси за CR (Classic _Mac)Конвертуј и подеси за  _CR/LF (Windows)Конвертуј и подеси за _LF (Unix)КопирајУмножи _свеКопирај тренутни изборНије могуће извршити кофигурисану спољну команду '%s' (%s).Не могу пронаћи фајл '%s' - на тренутној путањи документа.Не могу пронаћи фајл '%s'.Не могу учитати фајл ознака '%s'.Не могу отворити фасциклу (%s)Не могу да отворим фајл %s (%s)Не могу отворити фајл %s (Фајл не постоји)Креирај C++ класуНаправи _класуНаправи класуКреирај GTK+ класуКреирај PHP класуКреирај нови фајлКреирај нови фајл из шаблонаКреирали сте путању за фасциклу пројекта?Креира изворне фајлове за нове типове класа.ЗахвалеИсе_ци тренутну линију(е)Тренутна словаПрилагођеноПрилагоди формат датумаПрилагоди алатницуИсециИсеци тренутни изборЋиричноЋирилично/РускоЋирилично/УкрајинскоДу_плирај линију или изборДатумДатум и време:Формат датума се не може конвертовати (могуће због дужине).Формат датума:Датум:Поруке о грешкамаПоруке _исправкиСмањи увлачењеСмањи увлачење за један размакСмањи увлачењеТекућеПодразумевано кодирање (постојећи non-Unicode фајлови)Подразумевано кодирање (нови фајлови):Подразумевани крај линије карактера:Дефиниција од "%s" није пронађена.Обриши тренутни изборИзбриши до краја линијеПрепознај из фајлаОткриј тип из фајлаОткриј ширину из фајлаПрограмер:ПрограмериНије послат документ %s до штампарског подсистема.Фасцикла _нивоа за укључењење у одредиште резервне копије:Искључи превуци и пустиОнемогући мени пречица (F10 подразумевано)Искључи ову опцију да задржиш дијалог отворенимОнемогућеноПауза за проверу диска:ПриказПриказ:Приказане ставкеНе приказуј виртуалне простореДа ли заиста желите да изађете?Да ли желите да то затворите пре него што наставите?Да ли желите да поново учитате?Да ли желите да сачувате пре затварања?ДокуменатДокумент %s је послат од штампарског подсистема.Подешавање документаДокумент је успешно извезен као '%s'.ДокументиНе учитавај аутоматско комплетирање података (види документацију)Не учитавај прикључкеНе учитавај подршку за терминалНе учитавај фајлове из претходних сесијаНе отварај фајлове у покренутом примеру, иди на отварање у новом примеруНе приказуј прозор за поруке при покретањуНе користите скрипту за покретањеДупли наводници " "Дуплим кликом скривају се сви додатни виџетиИзбаци остатак речи на завршеткуКо_дирање:Д_одатне опције:Источно-азијскиИстолно-европскиИсточно-_азијскоУређивачУређивач:Адреса ел. поште програмераОмогући подршку за прикључкеОмогући чување кад нестане _фокусОмогућеноКодирање:Обезбетити нову линију на крају фајлаУнеси ширину картицеУнесите линију на коју желите да идете:Унесите путању алата испод. Ако алат није потребан оставите поље празно.ЕнтитетиОкружењеГрешкаПорука о грешци: %s.Грешка у преименовању фајла.Грешка у чувању фајла (%s).Грешка у чувању фајлаПример:
CFLAGS=`pkg-config gtk+-2.0 --cflags` %s -g gtk2.c.tags /usr/include/gtk-2.0/gtk/gtk.h
Изврши командеИзврши програме у VTEИзврши:ИзвозИзвези фајлИзвези тренутни фајл у различитим форматима.ПроменљивеСпољна команда:Путања додатног прикључка:Неуспело затварање фајла '%s': fclose() неуспело: %sНеуспело учитавање једног или више фајлова са сесијама.Неуспело отварање фајла '%s' за писање: fopen() неуспело: %sНеуспело уписивање фајла '%s': fwrite() неуспело: %sМогућностиФајлФајл "%s" није пронађен на диску!Фајл %s је затворен.Фајл %s је одштампан.Фајл %s је поново учитан.Фајл %s је сачуван.Фајл '%s' не може бити уписан (%s).Прегледач фајловаФајл са овим именом већ постоји!Назив фајла:ДатотекеФилтрирај своје фајлове на уобичајен начин. Одвојте више образаца са размаком.ФилтерПронађиПронађи следећеПронађи следећи _изборПронађи пре_тходни изборПронађи претходноТражи у фајловимаПронађи _употребу документа_Пронађи следећеПронађи _претходноПронађи _употребуПронађи у _фајловимаПронађи у фајловимаПронађи унети текст у тренутном фајлуФокусФокусирај фајл листуСпакуј свеПрати путању за тренутни фајлПрати путању тренутног фајлаФонт је ажуриран (%s).Писмо:Боја текста:ФорматирајПреко _целог екранаЦео екранФункцијеФункције / ПроцедуреGeanyGeany се не може покренути!Geany је подразумевано подешен на општу инсталациону путању у конфигурационој фасцикли. Путања унета овде ће додатно претражити прикључке. Оставите празно поље за искључење.Geany треба да покрене вашу стару конфигурациону фасциклу пре покретања.ОпштеГенериши општи фајл са ознакама (види документацију)ГрузијскоГлобалноИди наИди на крај приказане линијеИди на крај линијеИди на редИди на сле_дећи маркерИди на следећи део речиИди на прет_ходни маркерИди на претходни део речиИди на почетак приказане линијеИди на почетак линијеГрчкоГрчки карактериГрупаГрупа:H1 ЗаглављаH2 ЗаглављаH3 ЗаглављаHTML (име)HTML·знациHTML·знациСак_риј бочну тракуФајл заглавља:ЈеврејскоЈеврејско визуелноПомоћОвде можете изменити тастерске пречице за различите радње. Одаберите једну и притисните дугме Измени за уношење нове пречице, или дупли клик на радњу за измену пречице директно.Сакриј проширења фајлова:Сакриј дијалог за претрагуСакриј дијалог за претрагу после клика на Пронађи Следеће/ПретходноМатичноИДINSISO 8859-1 карактериISO·C99_УметниУнеси _коментаре_Слике и текстУвлачењеСпровести:УвозиУ _изборуУ _сесијиВрс_та увлачењаПовећај увлачењеПовећај увлачење за један размакПовећај увлачењеШирина увлаче_њаУвлачењеНезависне командеИндексиИнфоИнформацијеНаслеђеПочетна верзија:Иницијали имена програмераИницијали:УметниУбаци алтернативни _бели просторУметни _датумУбаци фајл _заглављаУбаци ко_ментар у више редоваУбаци нову линију после тренутнеУбаци нову линију пре тренутнеУбаци посебне HTML карактереУбаци _белешку о BSD лиценциУбаци _сравку дневникаУбаци _опис функцијеУбаци _ГПЛ забелешкуУметни датумУбаци број за редове пре сваке линије у извезеном документуУметни·HTML·знаке у виду·'&amp;'.Интегрисано развојно окружењеСучељеСучељаОштећене команде: %sЈапанскоПречицеТастерске пречицеПречице тастатуреКључевиКорејскоLFОзнакаОзнакеЛевоЛиценцаНе могу да пронађем лиценцу,·можете је пронаћи наhttp://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txtЛинијаПрекид _линијеЛинија:Учитај фајлове из последње сесијеУчитај подршку за виртуелни терминалУчитани %s фајлови ознака '%s'.Локација:MODПо_мери линију(е) долеМакроиЕ-пошта:Направи прилагођени _циљ...Направи _објекатНаправи свеНаправи прилагођени циљНаправи објектОзначи сва подударања у тренутном документуОзначи размаке са тачкама и картице са стрелицамаМатематички карактериЧлановиПрозор за поруке:Број порукаМетодеСредњи истокРазноОстали карактериИзмењено:МодулМодулиПомери документ на почетакПомери документ на крајПомери документ левоПомери документ десноДа померим сада?Помери линију(е) долеПомери линију(е) гореПомери тренутне документе у сесију за нове пројекте?ИмеИме:Име простораУсмери повратак на локацијуУсмери према локацијиНовоНово (преко ша_блона)Нови пројекатНови фајл "%s" је отворен.Следећа _порукаСледећа порукаСледећа грешкаСледећеБез дефинисаних прилагођених команди.Без врсте фајлаПодударање није пронађено за "%s".Без пронађених подударања.Нема више грешака.Нема више порука.Прикључци нису доступни.Нема пронађеног текста.НиштаСеверноНапомена: За прихватање ових подешавања за све тренутно отворене документе, користи <i>Пројекат->Прихвати подразумевано увлачење</i>.ЈезичакКартицеOVRОтвориОтвори фајлОтвори пројекатОтвори одабрани фа_јлОтвори _спољаОтвори дијалог бирања боје за избор боје из палетеОтвори недавни фајлОтвори све ФАЈЛОВЕ у режиму само за читање (види документацију)Отвори постојећи фајл_ПрегледОтвори у _GeanyОтвори документе из командне линијеОтвори изабрани фајлОтвори и покрени фајлове из последње сесијеМогућностиОсталоОстало:Препиши Geany тастерске пречицеПрепиши тај кључ?Препиши?Власник:Подешав_ње прикључакаПакетСтрана %d од %dПодеси стра_нуОбележавање странаПараграфУбациНалепи садржај клипбордаПутања (и могући додатни аргуменит) за ваш главни прегледачПутања фајла представља пројекат и складишти подешавања. Она обично треба да има "%s" проширење.Путања покретања код отварања или чувања фајлова. Мора бити апсолутна путања.Путања покретања код отварања фајлова пројектаДозволе:Постави нове картице:Молим прво подесите команду за штампање у дијалогу подешавања.Молим подесите врсту фајла за тренутни фајл пре коришћења ове функције.ПрикључакКонфигурациона фасцикла за прикључке не може бити креирана.ПрикључциПозиција:Пре_тходна порукаПодешава_њаПоставкеПритисните комбинацију кључа који желите да користите за "%s".Претходна порукаПретходни преводиоциПретходна грешкаШтампањеШтампај Geany инсталациони префиксШтампај документШтампај бројеве редоваШтампај назив датотеке (без путање)Штампај заглавље странеШтампај бројеве страницаШтампаШтампање %s није успело (%s). Процес не може бити заустављен (%s).Процес није успео (%s)Процес није успео, нема радне фасциклеПрограмПрограмиПројекатПројекат "%s" је затворен.Пројекат је  "%s" креиран.Пројекат "%s" је отворен.Пројекат "%s" је сачуван.Особине пројектаОсновна фасцикла пројекта не може бити креирана (%s).Фајл пројекта "%s" не може бити учитан.Фајл пројекта није уписивФајл пројекта не може бити уписив (%s).Фајлови пројектаФајлови пројекта:Име пројектаОсобинеПитањеНапустиИзађи из Geany-јаRO·Поново _учитај каоПр_еименујРастојање:Поново учитај затворени језичакЗа_мени свеСамо за _читањеСамо за читање:Прочитај:_Последње отварани фајловиДужина листе недавних фајловаВратиВрати на последњу изменуОсвежиПоново учитај фајлПоново учитај листу симболаПоново учитај тренутни фајл са дискаОбриши индикатор грешкеУклони индикаторе за _грешкеОбриши маркереОбриши маркере и индикаторе грешкиУклони _маркереУобличи величину фонта у документу заједно са тренутном висином увећањаЗамениЗамени & Пр_онађиЗамени картице са р_азмацимаЗамени сва подударања пронађена у тренутно изабраном текстуЗамени размаке са картицамаЗамени посебне карактереЗамени картице са размацимаЗамени текст у тренутном документуЗамени с_а:Замењена %u подударања у %u документимаМења све табулаторе у документу са размацимаПријави _проблем...РесетујВрати се на листу отворених докумената у покренутом Geany примеруДесноРимскиПокрениПокрени или прегледај тренутни фајлПокрени програме у VTE уместо отварања терминалског прозора. Као напомена, прграми извршени у VTE не могу бити заустављениЈуго-источно и југо-западни азијскиSPОд_абери тренутну линију(е)_Паметно увлачење линијаС_истемски подразумеваноСачувај _свеСа_чувај све отворене фајловеСачувајСачувај радњеСачувај свеСачувај фајлСачувај _као...Сачувај свеСачувај све отворене фајловеСачувај каоСачувај само тренутно отворене _фајловеСачувај тренутни фајлСачувај и преименуј фалЗабелешкаОда_бери тренутни параграфПретрагаПоље претрагеПретрага завршена са %d подударања.Претраге завршене са %d подударања.Претраге завршене са %d подударања.Неуспела претрага.Претраживање...Секц1Секц2Секц3СекцијаСекција нивоа 1Секција нивоа 2Секција нивоа 3Секција нивоа 4ОдељциИзабериИзабери свеОдреди прегледачОдабери фасциклуИзабери фајлОдреди фасциклуИзабери текућу речИзабери наредни део речиИзабери претходни део речиПошаљи прилагођену команду 1Пошаљи прилагођену команду 2Пошаљи прилагођену команду 3РазмакПодеси основне командеПодеси прилагођене командеПодеси тип _фајлаПодеси крајеве л_инијаПодеси _кодирањеПостави кодирање:Подеси тип фајла:Подеси ознаку ставке менијаПодеси путању из документаПодеси информације које ће се користити у шаблону. Погледајте документацију за детаље.Подеси позадинску боју текста у виџету терминалаПодеси боју за ознаку дуге линијеПодеси подразумевано кодирање за ново креиране фајловеПодеси подразумевано кодирање за отварање постојећих non-Unicode фајловаПодеси фонт едитораПодеси фонт прозора за порукеПодеси фонт за листу симболаПодеси фонт за виџет терминалаПодеси  предњу боју текста у виџету терминалаПодеси %s режим увлачења за %s.Подеси ширину увлачења од  %d за %s.ПодешавањаКомандна линија:ПречицаПрикажи изборник бојеПрикажи водич за _увлачењеПрикажи крајеве _линијаПрикажи прозор _за порукеПрикажи л_исту симболаПокажи бочни _барПрикажи бели п_росторПрикажи ли_сту докуменатаПрикажи _ сакривене фајловеПрикажи _бројеве редоваПрика_жи ивицу маркераПрикажи _путањуПрикажи _алатницуПрикажи _скривене фајловеПрикажи дугмад затварањаПрикажи листу докуменатаПрикажи картице едитораПрикажи скривене фајловеПрикажи водич за увлачењеПрикажи крајеве линијаПрикажи бројеве линијаПрикажи ивице маркераПрикажи бочну тракуПрикажи статусну тракуПрикажи листу симболаПрикажи тра_ку алатаПрикажи тренутни документПрикажи дијалог подешавањаПрикажи верзију и напустиПрикажи бели просторПрикажи дијалог потврде на изласкуПрикажи или сакриј ивицу за бројеве редоваПрикажи или сакриј малу ивицу десно од броја редова, која се користи за ознаку линијаПрикажи карактере крајева линијаУпоредоБочни панел:Величина:Неки од бројних сарадника (за више детаљну листу, погледајте фајл %s):Сортирај по _изгледуСортирај по _именуИзворни фајл:Јужно-европскоРазмациСпецијални знакПодели прозорПодели преглед у два прозора.ПочетакПутања покретања:СтатусСтатусне порукеУскладишти фајлове пројекта унутар основне фасциклеСтруктуреПодсекцијаДелови подсекцијеПређи у компајлерПређи на документПређи у едиторПређи у прозор за порукеПређи у порукеПређи у траку претрагеПређи у бочну тракуПређи у траку листе докуменатаПређи у траку листе симболаПређи у VTEПређи у последњи коришћен документПрежи на последњи коришћени документ по затварању картицеПређи у леви документПређи у десни документЛиста симбола:СимболиСистемски _подразумеваноT/STABКа_ртице и размациК_артице и размациП_ребаци случајни изборТабулаториТабулатори и размациЦиљевиТехнички карактериШаблониТерминалТерминал:ТајванскоПројекат '%s' је отворен.Geany развојни тимКомбинација '%s' је већ коришћена за "%s".Команда ће се извршити када користите "Отвори са". Можете користити %f и %d филтрацију.
%f ће бити замењено са именом фајла укључујући пуну путању
%d ће бити замењено са именом путање одабраног фајла без имена фајлаТренутна врста фајла преписује подразумевани стил.Документ је затворен.Фајл "%s" ће бити штампан са пратећом командом:

%sФајл  %s' већ постоји. Да ли желите да га препишете?Фајл '%s' није сачуван.Следеће тастерске пречице су подесиве:Име програмера:Путања "%s" не постоји.Прикључак "%s" није бинарно компатибилан са овим издањем Geany - молим рекомпајлирајте га.Одрежено име пројекта је предугачко (макс. %d карактера).Одређено име пројекта је прекратко.Ово је Geany %s.Ово може довести да се шема боја приказује неисправно.Прикључак нуди различите радње за чување фајлова.Прикажи/сакриј све додатне виџетеИсључи све _додатне виџетеПрикажи/Сакриј прозор за порукеПрикажи/сакриј бочни панелПрикажи/Сакриј ознакуПрикажи/Сакриј статус прикључкаПребаци листу докумената укључи искључиПребаци листу симбола укључи искључиОдабрано јепревише ставки!Трака алатаАлатиОдозгоВрх и дноПреводиоциПробај да поново сачуваш фајл?ТурскоВрста:Типови_Декоментирај линију(е)ПретходноПретходна историја ће бити изгубљена.Претходна изменаРаспаку свеУникодUnix (LF)ГореКористи спољну команду за штампањеКористи тренутну реч под курсором за отварање Пронађи, Пронађи у фајловима или Замени дијалог и нема избораКористи општа подешавањаКористи индикаторе за приказ грешки компајлирањаКористи оригинално ГТК штампањеКористи једну картицу по увлачењуКористи основно име штампаног фајлаКористи тренутну фасциклу за Пронађи у фајловимаКористи тренутну реч под курсором за дијалог ПронађиКористи основну фасциклу пројектаВредностПроменљивеРазличитоБрој верзије, који нови фајл има у почеткуВерзија:	%s
Аутор(и):	%s
Име фајла:	%sВиетнамскоПогледУпозорењеЗападно-европскиЗападноДа ли да открије ширину увлачења из садржаја фајла када се фајл отвориПрикажи статусну траку на дну главног прозора_ВикиWindows (CRLF)Без кодирањаБрој речиРечи:Радна фасциклаУпиши:Година:Одредили сте неиспревно име пројекта.Баша конфигурациона фасцикла је успешно премештена са "%s" на "%s".Ваша стара конфигурадиона фасцикла "%s" не може бити померена на "%s" (%s). Молим померите ручно фасциклу на нову локацију.Увећај погледУмањи погледРесетуј увећањеПовећај увеличање текстаСмањи увеличање текста[ФАЈЛОВИ...]_1_2_3_4_5_6_7_8_ДопустиДодај траку алата у мени_Прихвати подразумевано увлачење_Аутоматско увлачење_Аутоматска замена посебних карактера_Направи_C++ класа..._Клонирај_Затвори_Скупи све_Бирач боја_Коментирај линију(е)_Преведи_Копирај тренутну линију(е)_Извуци ред_Обриши тренутну линију(е)_Откриј из садржаја_Фасцикла за чување резервних фајлова у:_Фасцикла:_Документ_Не чувај_Донирај..._Источно-европско_Уреди_Омогући_Изврши_Прошири све_Извоз_Фајл_Пронађи свеПронађи у фајловима_Пронађи..._Спакуј све_Форматирај_GTK+ класа..._Иди на линију..._HTML замена_Помоћ_Сакриј прозор за поруке_Сакриј траку алата_Само слике_У документу_Увуци ред_Уметни_Уметни·"include·<...>"_Уметни специјалне HTML знаке..._Убаци број за редове_Велике иконице_Прелом редова_НаправиНаправи _све_Означено_Означи све_Средње источно_Још_Више опција_Помери линију(е) горе_Ново..._Наредно_Следећа грешка_Отвори..._Препиши_Препиши_PHP класа..._Менаџер прикључака_Претходно_Претходна грешка_Штампај статусну поруку ако су фајлови аутоматски сачувани_Штампај_Пројекат_Недавни пројекти_Поново учитај_Поново учитај конфигурацију_Замени_Замени карактере у одабраном_Замени размаке са картицама..._Замени..._Поново покрени терминал_Блиско и далеко источно_ТражиТ_ражи:_Пошањи избор у_Пошаљи избор у терминал_Подеси основне команде_Подеси прилагођени формат датума_Подеси путању из документа_Упоредо_Мале иконице_Размаци_Подели прозор_Табулатори_Само текстПодешавање _алатнице_Алати_Врх и дно_Пренеси тренутну линију_Распакуј све_Јуникод_Поново састави_Користи прилагођени формат датума_Користи тренутни ниво увећања_Користи регуларне изразе_Врло мале иконице_Преглед_Интернет страна_Западно-европско_Број речи_Пиши Unicode BOMсвеизграђено на %s саприлагођеноdd.mm.yyyy.dd.mm.yyyy. hh:mm:ssпрограмернеисправна VTE библиотека "%s": недостаје симбол "%s"невидљивонадзорdd.mm.yyyy.mm.dd.yyyy. hh:mm:ssпројекатпројектисекундеизборпреводилацнепознатбезименоцео документyyyy/mm/ddyyyy/mm/dd hh:mm:ss