<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY appversion "2.7.91">
<!ENTITY manrevision "2.8">
<!ENTITY date "August 2004">
<!ENTITY app "gedit">
]>
<!-- 
      (Do not remove this comment block.)
  Maintained by the GNOME Documentation Project
  http://developer.GNOME.org/projects/gdp
  Template version: 2.0 beta
  Template last modified Jan 30, 2002
  
-->
<!-- =============Document Header ============================= -->
<article id="index" lang="it">
<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
<!-- appropriate code -->
  <articleinfo> 
	 <title>gedit Manual V2.8</title>
	 <copyright> 
		<year>2002</year>
		<year>2003</year>
		<year>2004</year>
		<holder>Sun Microsystems</holder> </copyright>
	 <copyright> 
		<year>2000</year>
		<holder>Eric Baudais</holder> </copyright>

<!-- translators: uncomment this:

  <copyright>
   <year>2003</year>
   <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
  </copyright>

   -->
	 <publisher> 
		<publishername>GNOME Documentation Project</publishername>
	 </publisher>

	 <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

	 <authorgroup> 
		<author role="maintainer"> 
		  <firstname>Sun Java Desktop System Documentation Team</firstname>
		  <surname/> 
		  <affiliation> 
			 <orgname>Sun Microsystems</orgname>
			 <address><email>gdocteam@sun.com</email></address>
		  </affiliation>
		</author>
		<author> 
		  <firstname>Eric</firstname>
		  <surname>Baudais</surname> 
		  <affiliation> 
			 <orgname>GNOME Documentation Project</orgname>
			 <address> <email>baudais@okstate.edu</email> </address>
		  </affiliation>
		</author> 
		<othercredit role="reviewer">
			<firstname>Baris</firstname> 
			<surname>Cicek ha fornito informazioni sulle revisioni precedenti dell'applicazione gedit.</surname> 
			<contrib>Ringraziamenti</contrib>
      </othercredit>
		<othercredit role="reviewer">
			<firstname>Ajit</firstname> 
			<surname>George ha fornito informazioni sui plugin.</surname> 
			<contrib>Ringraziamenti</contrib>
      </othercredit>


<!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
      maintainers,  etc. Commented out by default.
       <othercredit role="translator">
	<firstname>Latin</firstname> 
	<surname>Translator 1</surname> 
	<affiliation> 
	  <orgname>Latin Translation Team</orgname> 
	  <address> <email>translator@gnome.org</email> </address> 
	</affiliation>
	<contrib>Latin translation</contrib>
      </othercredit>
-->
	 </authorgroup>

<!-- According to GNU FDL, revision history is mandatory if you are -->
<!-- modifying/reusing someone else's document.  If not, you can omit it. -->
	 <revhistory>
<!-- Remember to remove the &manrevision; entity from the revision entries other
   than the current revision. -->
		<revision> 
		  <revnumber>gedit V1.0</revnumber>
		  <date>2000</date> 
		  <revdescription> 
			 <para role="author">Eric Baudais <email>baudais@okstate.edu</email></para>
			 <para role="publisher">GNOME Documentation Project</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision> 
		  <revnumber>Manuale di gedit V2.0</revnumber>
		  <date>Marzo 2002</date> 
		  <revdescription> 
			 <para role="author">Sun GNOME Documentation Team</para>
			 <para role="publisher">GNOME Documentation Project</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision> 
		  <revnumber>Manuale di gedit V2.1</revnumber>
		  <date>Giugno 2002</date> 
		  <revdescription> 
			 <para role="author">Sun GNOME Documentation Team</para>
			 <para role="publisher">GNOME Documentation Project</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision> 
		  <revnumber>Manuale di gedit V2.2</revnumber>
		  <date>Agosto 2002</date> 
		  <revdescription> 
			 <para role="author">Sun GNOME Documentation Team</para>
			 <para role="publisher">GNOME Documentation Project</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision> 
		  <revnumber>Manuale di gedit V2.3</revnumber>
		  <date>Settembre 2002</date> 
		  <revdescription> 
			 <para role="author">Sun GNOME Documentation Team</para>
			 <para role="publisher">GNOME Documentation Project</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision> 
		  <revnumber>Manuale di gedit V2.4</revnumber>
		  <date>Gennaio 2003</date> 
		  <revdescription> 
			 <para role="author">Sun GNOME Documentation Team</para>
			 <para role="publisher">GNOME Documentation Project</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision> 
		  <revnumber>Manuale di gedit V2.5</revnumber>
		  <date>Marzo 2003</date> 
		  <revdescription> 
			 <para role="author">Sun GNOME Documentation Team</para>
			 <para role="publisher">GNOME Documentation Project</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision> 
		  <revnumber>gedit Manual V2.6</revnumber>
		  <date>September 2003</date> 
		  <revdescription> 
			 <para role="author">Sun GNOME Documentation Team</para>
			 <para role="publisher">GNOME Documentation Project</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision> 
		  <revnumber>gedit Manual V2.7</revnumber>
		  <date>March 2004</date> 
		  <revdescription> 
			 <para role="author">Sun GNOME Documentation Team</para>
			 <para role="publisher">GNOME Documentation Project</para>
		  </revdescription>
		</revision>
   		<revision> 
		  <revnumber>gedit Manual V2.8</revnumber>
		  <date>August 2004</date> 
		  <revdescription> 
			 <para role="author">Sun Java Desktop System Documentation Team</para>
			 <para role="publisher">GNOME Documentation Project</para>
		  </revdescription>
		</revision>
	 </revhistory>
	 <releaseinfo> This manual describes version 2.7.91 of gedit.
		</releaseinfo>
	 <legalnotice> 
		<title>Commenti</title>
		<para>Per segnalare un problema o inviare suggerimenti sull'applicazione <application>gedit</application> o su questo manuale, seguire le istruzioni presenti alla <ulink url="ghelp:gnome-feedback" type="help">Pagina di commenti su GNOME</ulink>.</para>
<!-- Translators may also add here feedback address for translations -->
	 </legalnotice>
    <abstract role="description">
      <para>User manual for the gedit text editor.</para>
    </abstract>
  </articleinfo>
  <indexterm><primary>gedit</primary></indexterm>
  <indexterm><primary>editor di testo</primary></indexterm>

<!-- ============= Document Body ============================= -->
<!-- ============= Introduction ============================== -->
  <sect1 id="gedit-intro"> 
	 <title>Introduzione</title>
	 <para>L'applicazione <application>gedit</application> consente di creare e modificare i file di testo. Sono inoltre disponibili una serie di plugin per <application>gedit</application> che consentono di eseguire varie attività legate alla modifica dei testi direttamente dalla finestra di <application>gedit</application>.</para>
  </sect1>
<!-- ============= Getting Started =========================== -->
  <sect1 id="gedit-getting-started"> 
	 <title>Per iniziare</title>

<!-- ============= To Start gedit ============================ -->
	 <sect2 id="gedit-to-start"> 
		<title>Avviare gedit</title>
		<para>Sono disponibili i seguenti metodi per avviare <application>gedit</application>:</para>
		<variablelist>
    		<varlistentry>
    		<term><guimenu>Applications</guimenu> menu</term>
    		<listitem>
    		<para>Choose <menuchoice><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Text Editor</guimenuitem></menuchoice>. </para>
    		</listitem>
    		</varlistentry>
    		<varlistentry>
    		<term>Riga di comando</term>
    		<listitem>
    		<para>Eseguire il comando seguente: <command>gedit</command></para>
    		</listitem>
    		</varlistentry>
    		</variablelist>
	</sect2>
	
	<sect2 id="gedit-when-you-start">
	
		<title>Avvio di gedit</title>	
		<para>All'avvio di <application>gedit</application> viene visualizzata la finestra seguente.</para>
	
		<figure id="gedit-window"> 
		  <title>Finestra di gedit</title>
		  <screenshot> 
			 <mediaobject> 
				<imageobject> 
				  <imagedata fileref="figures/gedit_window.png" format="PNG"/>
					 </imageobject>
				<textobject> <phrase>Mostra la finestra principale di gedit.</phrase>
				</textobject> 
			</mediaobject>
		  </screenshot>
		</figure>
	
		<para>La finestra di <application>gedit</application> contiene i seguenti elementi:</para>
		<variablelist> 
		  <varlistentry> <term>Barra dei menu</term> 
			 <listitem> 
				<para>I menu della barra dei menu contengono tutti i comandi necessari per le operazioni sui file in <application>gedit</application>.</para>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry> <term>Barra degli strumenti</term> 
			 <listitem> 
				<para>La barra degli strumenti contiene un sottoinsieme dei comandi a cui è possibile accedere nella barra dei menu.</para>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry> <term>Area di visualizzazione</term> 
			 <listitem> 
				<para>L'area di visualizzazione contiene il testo del file che si sta modificando.</para>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry> <term>Finestra di output</term> 
			 <listitem> 
				<para>The output window displays the output returned by the Shell command plugin. </para>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry> <term>Barra di stato</term> 
			 <listitem> 
				<para>The statusbar displays information about current <application>gedit</application> activity and contextual information about the menu items. The statusbar also displays the following information:</para>
		  <itemizedlist>
		  <listitem>
		  <para>Cursor position: the line number and column number where the cursor is located.</para>
		  </listitem>
		  <listitem>
		  <para>Edit mode: If the editor is in insert mode, the statusbar contains the text <guilabel>INS</guilabel>. If the editor is in overwrite mode, the statusbar contains the text <guilabel>OVR</guilabel>. Press the <keycap>Insert</keycap> key to change edit mode.</para>
		  </listitem>
		  </itemizedlist>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		</variablelist>
		<para>Facendo clic con il pulsante destro del mouse nella finestra di <application>gedit</application>, l'applicazione visualizza un menu popup. Questo menu popup contiene i comandi di uso più frequente per la modifica del testo.</para>

      <para>
        In <application>gedit</application>, you can perform the same action in several ways. For example, you can open a file in the following ways:
                  <informaltable frame="all">
                    <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
                      <colspec colname="COLSPEC0" colwidth="50*"/>
                      <colspec colname="COLSPEC1" colwidth="50*"/>
                      <thead>
                        <row valign="top">
                          <entry colname="COLSPEC0">
                            <para>UI Component</para></entry>
                          <entry colname="COLSPEC1" align="left"> 
                            <para>Action</para></entry>
                        </row>
                      </thead>
                      <tbody>
                        <row valign="top">               
                          <entry><para>Window</para></entry>
                          <entry><para>Drag a file into the <application>gedit</application> window from another application such as a file manager.</para></entry>
                        </row>
                        <row valign="top">               
                          <entry><para>Barra dei menu</para></entry>
                          <entry><para>Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice>.</para>
           <para>If you have recently opened the file, choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open Recent</guimenuitem></menuchoice>.</para> 
</entry>
                        </row>
                        <row valign="top">               
                          <entry><para>Barra degli strumenti</para></entry>
                          <entry><para>Click on the <guibutton>Open</guibutton> toolbar button.</para></entry>
                        </row>
                        <row valign="top">               
                          <entry><para>Right-click popup menu</para></entry>
                          <entry><para>Right-click on the file in a file manager window, then choose <guilabel>Open With</guilabel> from the popup menu. </para></entry>
                        </row>
                        <row valign="top">               
                          <entry><para>Shortcut keys</para></entry>
                          <entry><para>Press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>.</para></entry>
                        </row>
                      </tbody>
                    </tgroup>
                  </informaltable>
      </para>
      <para>
      This manual documents functionality from the menubar.
      </para>
	 </sect2>
<!-- ============= To Open a File ============================= -->
	 <sect2 id="gedit-open-file"> 
		<title>Aprire un file</title>
		<para>To open a file, choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> to display the <guilabel>Open File</guilabel> dialog. Select the file that you want to open, then click <guibutton>Open</guibutton>. The file is displayed in the <application>gedit</application> window. </para>
		<para><application>gedit</application> consente di aprire contemporaneamente più file. L'applicazione visualizza un file per volta nella sua finestra. Per ognuno dei file aperti viene aggiunta una scheda alla finestra. Per visualizzare un altro dei file aperti, fare clic sulla scheda che corrisponde al file desiderato. Per creare una nuova finestra di <application>gedit</application> per ogni file aperto, trascinare sullo sfondo del desktop le schede che corrispondono ai file</para>
                  <para>È anche possibile utilizzare il menu <guimenu>Documenti</guimenu> per spostarsi tra i file aperti. Per spostare un documento in una nuova finestra di <application> gedit</application>, scegliere <menuchoice><guimenu>Documenti</guimenu><guimenuitem>Sposta in una nuova finestra</guimenuitem></menuchoice>.</para>
		<para>The application records the paths and filenames of the five most recent files that you edited and displays the files as menu items on the <menuchoice><guimenu>File</guimenu></menuchoice> menu. You can also click on the <inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref="figures/gedit_recent_files_menu_icon.png" format="PNG"/></imageobject><textobject><phrase>Mostra l'icona del menu File recenti.</phrase></textobject></inlinemediaobject>  icon on the toolbar to display the list of recent files.  </para>
	 </sect2>
<!-- ============= To Open Multiple Files from the Command Line ========= -->
	 <sect2 id="gedit-run-from-cmd-line"> 
		<title>Aprire più di un file dalla riga di comando</title>
		<para>È possibile eseguire <application>gedit</application> dalla riga di comando ed aprire automaticamente uno o più file. Per aprire più file dalla riga di comando, digitare il comando seguente e premere <keycap>Return</keycap>:</para>
		<para><command>gedit <replaceable>file1.txt file2.txt file3.txt</replaceable></command></para>
		<para>All'avvio dell'applicazione, i file specificati vengono visualizzati nella finestra di <application>gedit</application></para>
                <para>Per maggiori informazioni sull'esecuzione di <application>gedit</application> dalla riga di comando, vedere <ulink url="man:gedit" type="man"><citerefentry><refentrytitle>gedit</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry></ulink>.</para>
	 </sect2>
  </sect1>
<!-- ================ Usage ================================ -->
  <sect1 id="gedit-usage"> 
	 <title>Utilizzo</title>

<!-- ============= To Create a New File ======================== -->
	 <sect2 id="gedit-create-new-file"> 
		<title>Creare un nuovo file</title>
		<para>Per creare un nuovo file, scegliere <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Nuovo</guimenuitem></menuchoice>. L'applicazione visualizza un file nuovo nella finestra di <application>gedit</application>.</para>
	 </sect2>
<!-- ============= To Save a File ============================== -->
	 <sect2 id="gedit-save-file"> 
		<title>Salvare un file</title>
		<para>Sono disponibili i seguenti metodi per salvare un file:</para>
		<itemizedlist> 
		  <listitem><para>To save changes to an existing file, choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save</guimenuitem></menuchoice>. </para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>To save a new file or to save an existing file under a new filename, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. Enter a name for the file in the <guilabel>Save As</guilabel> dialog, then click <guibutton>Save</guibutton>. </para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Per salvare tutti i file aperti in quel momento in <application>gedit</application>, scegliere <menuchoice><guimenu>Documenti</guimenu><guimenuitem>Salva tutto</guimenuitem></menuchoice>.</para>
		  </listitem>
		</itemizedlist>
		<para>To close all of the files that are currently open in <application>gedit</application>, choose <menuchoice> <guimenu>Documents</guimenu> <guimenuitem>Close All</guimenuitem> </menuchoice>.</para>
	 </sect2>
<!-- ============= To Edit Text ================================ -->
	 <sect2 id="gedit-edit-text"> 
		<title>Modificare il testo</title>
		<para>Sono disponibili i seguenti metodi per la modifica del testo:</para>
		<itemizedlist> 
		  <listitem><para>Digitare il testo direttamente dalla tastiera.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Per copiare il testo selezionato in un buffer, scegliere <menuchoice><guimenu>Modifica</guimenu><guimenuitem>Copia</guimenuitem></menuchoice>.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Per eliminare il testo selezionato dal file e spostarlo nel buffer, scegliere <menuchoice><guimenu>Modifica</guimenu><guimenuitem>Taglia</guimenuitem></menuchoice>.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Per eliminare in modo permanente il testo dal file, scegliere <menuchoice><guimenu>Modifica</guimenu><guimenuitem>Elimina</guimenuitem></menuchoice>.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Per inserire il contenuto del buffer nella posizione del cursore, scegliere <menuchoice><guimenu>Modifica</guimenu><guimenuitem>Incolla</guimenuitem></menuchoice>. Prima di incollare un testo in un file è sempre necessario copiarlo o tagliarlo.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Per selezionare tutto il testo incluso in un file, scegliere <menuchoice><guimenu>Modifica</guimenu><guimenuitem>Seleziona tutto</guimenuitem></menuchoice>.</para>
		  </listitem>
		</itemizedlist>
	 </sect2>
<!-- ============== To Undo or Redo Edits ====================== -->
	 <sect2 id="gedit-undo-redo-edits"> 
		<title>Annullare o ripetere le modifiche</title>
		<para>To undo an edit, choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Undo</guimenuitem> </menuchoice>. To redo an edit, choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Redo</guimenuitem> </menuchoice>. The number of previous edits that you can undo is determined by the <guilabel>Undo</guilabel> limit setting in the <xref linkend="gedit-prefs-editor"/> tabbed section of the <guilabel>Preferences</guilabel> dialog.  </para>
	 </sect2>
<!-- ============= To Find Text ================================ -->
	 <sect2 id="gedit-find-text"> 
		<title>Trovare un testo</title>
		<para>Per ricercare una stringa all'interno di un file, procedere come segue:</para>
		<orderedlist> 
		  <listitem><para>Scegliere <menuchoice><guimenu>Cerca</guimenu><guimenuitem>Trova</guimenuitem></menuchoice> per visualizzare la finestra di dialogo <guilabel>Trova</guilabel>.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Digitare la stringa da trovare nel campo <guilabel>Cerca</guilabel>.</para>
                  <para>È possibile inserire le seguenti sequenze di escape:</para>
			 <itemizedlist> 
				<listitem>
                                   <para><literal>\n</literal></para>
                                   <para>Use this escape sequence to specify a new line.</para>
				</listitem>
				<listitem>
                                   <para><literal>\t</literal></para>
                                   <para>Use this escape sequence to specify a tab character.</para>
				</listitem>
				<listitem>
                                   <para><literal>\r</literal></para>
                                   <para>Use this escape sequence to specify a carriage return.</para>
				</listitem>
			 </itemizedlist> 
		  </listitem>
		  <listitem><para>Selezionare l'opzione <guilabel>Maiuscole/minuscole</guilabel> per individuare solo le occorrenze della stringa che corrispondono esattamente al testo digitato.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Selezionare l'opzione <guilabel>Solo parole intere</guilabel> per individuare solo le occorrenze della stringa che corrispondono a parole intere del testo digitato.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Select the <guilabel>Search backwards</guilabel> option to search backwards to the beginning of the file. </para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Select the <guilabel>Wrap around</guilabel> option to search to one end of the file and then continue the search from the other end of the file. </para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Fare clic su <guibutton>Trova</guibutton> per cercare la prima occorrenza della stringa nel file. Se <application>gedit</application> trova la stringa, il cursore viene posizionato in corrispondenza della stringa e questa viene selezionata.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>To find the next occurrence of the string, click <guibutton>Find</guibutton> or choose <menuchoice> <guimenu>Search</guimenu> <guimenuitem>Find Next</guimenuitem> </menuchoice>. To find the previous occurrence of the string, choose <menuchoice> <guimenu>Search</guimenu> <guimenuitem>Find Previous</guimenuitem> </menuchoice>.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Per terminare la ricerca, fare clic su <guibutton>Chiudi</guibutton>.</para>
		  </listitem>
		</orderedlist>
	 </sect2>
<!-- ============= To Find and Replace Text =================== -->
	 <sect2 id="gedit-find-replace-text"> 
		<title>Trovare e sostituire un testo</title>
		<para>Per ricercare una stringa all'interno di un file e sostituirla con un'altra, procedere come segue:</para>
		<orderedlist> 
		  <listitem><para>Scegliere <menuchoice><guimenu>Cerca</guimenu><guimenuitem>Sostituisci</guimenuitem></menuchoice> per aprire la finestra di dialogo <guilabel>Sostituisci</guilabel>.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Digitare la stringa da trovare nel campo <guilabel>Cerca</guilabel>.</para>
                  <para>È possibile inserire le seguenti sequenze di escape:</para>
			 <itemizedlist> 
				<listitem>
                                   <para><literal>\n</literal></para>
                                   <para>Use this escape sequence to specify a new line.</para>
				</listitem>
				<listitem>
                                   <para><literal>\t</literal></para>
                                   <para>Use this escape sequence to specify a tab character.</para>
				</listitem>
				<listitem>
                                   <para><literal>\r</literal></para>
                                   <para>Use this escape sequence to specify a carriage return.</para>
				</listitem>
			 </itemizedlist> 
		  </listitem>
		  <listitem><para>Digitare la stringa con cui sostituire quella che si sta ricercando nel campo <guilabel>Sostituisci con</guilabel>.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Selezionare l'opzione <guilabel>Maiuscole/minuscole</guilabel> per individuare solo le occorrenze della stringa che corrispondono esattamente al testo digitato.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Selezionare l'opzione <guilabel>Solo parole intere</guilabel> per individuare solo le occorrenze della stringa che corrispondono a parole intere del testo digitato.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Select the <guilabel>Search backwards</guilabel> option to search backwards to the beginning of the file. </para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Select the <guilabel>Wrap around</guilabel> option to search to one end of the file and then continue the search from the other end of the file. </para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Fare clic su <guibutton>Trova</guibutton> per cercare la prima occorrenza della stringa nel file. Se <application>gedit</application> trova la stringa, il cursore viene posizionato in corrispondenza della stringa e questa viene selezionata.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Click <guibutton>Replace</guibutton> to replace the occurrence of the string with the text in the <guilabel>Replace with</guilabel> field. Click <guibutton>Replace All</guibutton> to replace all occurrences of the string.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Per trovare l'occorrenza successiva, fare clic su <guibutton>Trova</guibutton>.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Per terminare la ricerca, fare clic su <guibutton>Chiudi</guibutton>.</para>
		  </listitem>
		</orderedlist>
	 </sect2>
<!-- ============= To Open a File from a URI ======================= -->
	 <sect2 id="gedit-open-from-uri"> 
		<title>Aprire un file da un URI</title>
		<para>To open a file from a Uniform Resource Identifier (URI), perform the following steps:</para>
		<orderedlist>
		<listitem>
		<para>Choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Open Location</guimenuitem> </menuchoice> to display the <guilabel>Open Location</guilabel> dialog. </para>
		</listitem>
		<listitem>
		<para>Enter the URI of the file that you want to open.</para>
		</listitem>
		<listitem>
		<para>Use the <guilabel>Character coding</guilabel> drop-down list to select the appropriate character coding. </para>
		</listitem>
		<listitem>
		<para>Click <guibutton>Open</guibutton>.</para>
		</listitem>
		</orderedlist>
		<para>Alternatively, type <command>gedit <replaceable>URI</replaceable></command> at a command line, where <replaceable>URI</replaceable> is the URI of the file that you want to open, then press <keycap>Return</keycap>. Valid types of <replaceable>URI</replaceable> include <literal>http:</literal>, <literal>ftp:</literal>, <literal>file:</literal>, and all of the methods supported by <literal>gnome-vfs</literal>.</para>
		<para>L'applicazione apre il file che si trova all'URI indicato in modalità di sola lettura.</para>
	 </sect2>	 
<!-- ============= To Pipe the Output of a Command to a File ======= -->
	 <sect2 id="gedit-pipe-output"> 
		<title>Inviare l'output di un comando in pipe a un file</title>
		<para>You can use <application>gedit</application> to pipe the output of a command to a text file. For example, to pipe the output of an <command>ls</command> command to a text file, type <command>ls | gedit</command>, then press <keycap>Return</keycap>.</para>
		<para>L'output del comando <command>ls</command> viene visualizzato in un nuovo file di testo nella finestra di <application>gedit</application>.</para>
		<para>In alternativa, è possibile usare il plugin Comando per la shell per inviare l'output di un comando al file corrente. Per informazioni sull'utilizzo del plugin Output shell, vedere <xref linkend="gedit-shell-command-plugin"/>.</para>
	 </sect2>
<!-- ============= To Position the Cursor on a Specific Line ======================= -->
	 <sect2 id="gedit-goto-line"> 
		<title>Posizionare il cursore su una riga specifica</title>
		<para>Per posizionare il cursore su una riga specifica del file, procedere come segue:</para>
		<orderedlist> 
		  <listitem><para>Scegliere <menuchoice><guimenu>Cerca</guimenu><guimenuitem>Vai alla riga</guimenuitem></menuchoice> per visualizzare la finestra di dialogo <guilabel>Vai alla riga</guilabel>.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Digitare il numero della riga in cui si intende spostare il cursore nel campo <guilabel>Riga numero</guilabel>.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Fare clic su <guibutton>Vai alla riga</guibutton>. L'applicazione sposta il cursore al numero di riga specificato.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Per chiudere la finestra di dialogo <guilabel>Vai alla riga</guilabel>, fare clic su <guibutton>Chiudi</guibutton>.</para>
		  </listitem>
		</orderedlist>
	 </sect2>
<!-- ============= To Set the Page Options ============================ -->
	 <sect2 id="gedit-page-setup"> 
		<title>To Set the Page Options</title>
		  
		<para>To set the page options, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Page Setup</guimenuitem> </menuchoice> to display the <guilabel>Page Setup</guilabel> dialog.</para>
				
		<para>The <guilabel>Page Setup</guilabel> dialog enables you to specify the following print options:</para>
		
		<sect3 id="gedit-page-setup-general">
		<title>General Tabbed Section</title>
	 	<variablelist> 
		  <varlistentry> <term><guilabel>Print syntax highlighting</guilabel> </term> 
			 <listitem> 
				<para>Select this option to print syntax highlighting. For more information about syntax highlighting, see <xref linkend="gedit-set-highlightmode"/>.  </para>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry> <term><guilabel>Stampa le intestazioni delle pagine</guilabel> </term> 
			 <listitem> 
				<para>Selezionare questa opzione per includere un'intestazione in ogni pagina stampata. Non è possibile configurare l'intestazione.</para>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry> <term><guilabel>Numeri di riga</guilabel>
			 </term> 
			 <listitem> 
				<para>Select the <guilabel>Print line numbers</guilabel> option to include line numbers when you print a file. </para>
				<para>Use the <guilabel>Number every ... lines </guilabel> spin box to specify how often to print the line numbers, for example every 5 lines, every 10 lines, and so on. </para>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry> <term><guilabel>Text Wrapping</guilabel> </term> 
			 <listitem> 
                            <para>Select the <guilabel>Enable text wrapping</guilabel> option to wrap text onto the next line, at a character level, when you print a file. The application counts wrapped lines as one line for line numbering purposes.
				  </para>
				<para>Select the <guilabel>Do not split words over two lines</guilabel> option to wrap text onto the next line, at a word level, when you print a file.
				  </para>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		</variablelist>
		</sect3>
		
		<sect3 id="gedit-page-setup-fonts">
	 		<title>Font</title>
	 	<variablelist> 
		  <varlistentry> <term><guilabel>Corpo del testo</guilabel> </term> 
			 <listitem> 
				<para>Fare clic su questo pulsante per selezionare il tipo di carattere da usare per stampare il corpo del testo dei file.</para>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry> <term><guilabel>Numeri di riga</guilabel>
			 </term> 
			 <listitem> 
				<para>Click on this button to select the font to use to print line numbers.</para>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry> <term><guilabel>Headers and footers</guilabel> </term> 
			 <listitem> 
				<para>Click on this button to select the font to use to print the headers and footers in a file.  </para>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		</variablelist>
		<para>To reset the fonts to the default fonts for printing a file from <application>gedit</application>, click <guibutton>Restore Default Fonts</guibutton>.</para>
		</sect3>
		
	 </sect2>
	 
<!-- ============= To Print a File ============================ -->
	 <sect2 id="gedit-print-file"> 
		<title>Stampare un file</title>
		<para><application>gedit</application> consente di eseguire le seguenti operazioni di stampa:</para>
		<itemizedlist> 
		  <listitem><para>Stampare un file su una stampante.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Inviare l'output di un comando di stampa in un file.</para>
		  </listitem>
		</itemizedlist>
		<para>Se si stampa su un file, <application>gedit</application> invia l'output al file in un formato di prestampa. I formati di prestampa più diffusi sono PostScript e PDF (Portable Document Format).</para>
		  
		<para>Per visualizzare un'anteprima delle pagine da stampare, scegliere <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Anteprima di stampa</guimenuitem></menuchoice>.</para>
		  
		<para>Per stampare il file attivo su una stampante o su un file, scegliere <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Stampa</guimenuitem></menuchoice> per visualizzare la finestra di dialogo <guilabel>Stampa</guilabel>.</para>
				
		<para>La finestra di dialogo <guilabel>Stampa</guilabel> consente di specificare le seguenti opzioni di stampa:</para>
		
		<sect3 id="print-dialog-job">
		<title>Job Tabbed Section</title>
		<variablelist>
	 		<varlistentry> <term><guilabel>Intervallo di stampa</guilabel> </term> 
			 <listitem> 
				<para>Selezionare una delle opzioni seguenti per determinare quali pagine stampare:</para>
				<itemizedlist>
				<listitem>
				<para><guilabel>Tutto</guilabel></para>
				<para>Selezionare questa opzione per stampare tutte le pagine del file.</para>
				</listitem>
				<listitem>
				<para><guilabel>Lines</guilabel></para>
				<para>Select this option to print the specified lines only. Use the <guilabel>From</guilabel> and <guilabel>To</guilabel> spin boxes to specify the line range.</para>
				</listitem>
				<listitem>
				<para><guilabel>Selezione</guilabel></para>
				<para>Selezionare questa opzione per stampare solo il testo selezionato. L'opzione è abilitata solo quando è stata effettuata una selezione.</para>
				</listitem>
								
				</itemizedlist>
			 </listitem>
		  	</varlistentry>
		  	<varlistentry> <term><guilabel>Copies</guilabel> </term> 
			 <listitem> 
				<para>Use the <guilabel>Number of copies</guilabel> spin box to specify the number of copies of the file that you want to print.</para>
				<para>If you print multiple copies of the file, select the <guilabel>Collate</guilabel> option to collate the printed copies.</para>
			 </listitem>
		  	</varlistentry>
			</variablelist>
		</sect3>
		
		<sect3 id="print-dialog-printer">
		<title>Scheda Stampante</title>
	<variablelist>
	  <varlistentry> <term><guilabel>Printer</guilabel> </term> 
	    <listitem> 
	      <para>Use this drop-down list to select the printer to which you want to print the file.</para>
	    </listitem>
	  </varlistentry>
	  <varlistentry> <term><guilabel>Settings</guilabel> </term> 
	    <listitem> 
	      <para>Use this drop-down list to select the printer settings. 
              </para>
	      <para>To configure the printer, click <guibutton>Configure</guibutton>. For example, you can enable or disable duplex printing, or schedule delayed printing, if this functionality is supported by the printer.
              </para>
	    </listitem>
	  </varlistentry>
	  <varlistentry> <term><guilabel>Location</guilabel> </term> 
	    <listitem> 
	      <para>
                Use this drop-down list to select one of the following print destinations: 
	      </para>
	      <variablelist>
	        <varlistentry>
	          <term><guilabel>CUPS</guilabel></term>
	          <listitem>
	            <para>
                      Print the file to a CUPS printer. 
	            </para>
	            <note>
	              <para>
                        If the selected printer is a CUPS printer, <guilabel>CUPS</guilabel> is the only entry in this drop-down list. 
	              </para>
	            </note>
	          </listitem>
	        </varlistentry>
	        <varlistentry>
	          <term><guilabel>lpr</guilabel></term>
	          <listitem>
	            <para>
                      Print the file to a printer. 
	            </para>
	          </listitem>
	        </varlistentry>
	        <varlistentry>
	          <term><guilabel>File</guilabel></term>
	          <listitem>
	            <para>
                      Print the file to a PostScript file. 
	            </para>
	            <para>
                      Click <guibutton>Save As</guibutton> to display a dialog where you specify the name and location of the PostScript file.
	            </para>
	          </listitem>
	        </varlistentry>
	        <varlistentry>
	          <term><guilabel>Custom</guilabel></term>
	          <listitem>
	            <para>
                      Use the specified command to print the file.
	            </para>
	            <para>
                      Type the name of the command in the text box. Include all command-line arguments.
	            </para>
	          </listitem>
	        </varlistentry>
	      </variablelist>
            </listitem>
	  </varlistentry>
	  <varlistentry> <term><guilabel>State</guilabel> </term> 
	    <listitem> 
	      <para>This functionality is not supported in this version of gedit.
              </para>
	    </listitem>
	  </varlistentry>
	  <varlistentry> <term><guilabel>Type</guilabel> </term> 
	    <listitem> 
	      <para>This functionality is not supported in this version of gedit.
              </para>
	    </listitem>
	  </varlistentry>
	  <varlistentry> <term><guilabel>Comment</guilabel> </term> 
	    <listitem> 
	      <para>This functionality is not supported in this version of gedit.
              </para>
	    </listitem>
	  </varlistentry>
	</variablelist>
	</sect3>

		<sect3 id="print-dialog-paper">
		<title>Scheda Carta</title>
		<variablelist>
	 		<varlistentry> <term><guilabel>Dimensione carta</guilabel> </term> 
			 <listitem> 
				<para>Usare questa casella di riepilogo a discesa per selezionare la dimensione della carta su cui stampare il file.</para>
			 </listitem>
		  	</varlistentry>
		  	<varlistentry> <term><guilabel>Larghezza</guilabel> </term> 
			 <listitem> 
				<para>Use this spin box to specify the width of the paper. Use the adjacent drop-down list to change the measurement unit.</para>
			 </listitem>
		  	</varlistentry>
		  	<varlistentry> <term><guilabel>Altezza</guilabel> </term> 
			 <listitem> 
				<para>Usare questa casella di selezione per specificare l'altezza della carta.</para>
			 </listitem>
		  	</varlistentry>
		  	<varlistentry> <term><guilabel>Orientamento alimentazione</guilabel> </term> 
			 <listitem> 
				<para>Usare questa casella di riepilogo per selezionare l'orientamento della carta nella stampante.</para>
			 </listitem>
		  	</varlistentry>
		  	<varlistentry> <term><guilabel>Orientamento pagina</guilabel> </term> 
			 <listitem> 
				<para>Usare questa casella di riepilogo a discesa per selezionare l'orientamento della pagina.</para>
			 </listitem>
		  	</varlistentry>
		  	<varlistentry> <term><guilabel>Disposizione</guilabel> </term> 
			 <listitem> 
				<para>Usare questa casella di riepilogo a discesa per selezionare la disposizione della pagina. La disposizione prescelta viene visualizzata in anteprima nell'area <guilabel>Anteprima</guilabel>.</para>
			 </listitem>
		  	</varlistentry>
          <varlistentry> <term><guilabel>Paper tray</guilabel> </term>
            <listitem>
              <para>Use this drop-down list to select the paper tray.
              </para>             </listitem>
          </varlistentry>
		</variablelist>
		</sect3>
		
	 </sect2>

	 <sect2 id="gedit-customize-toolbar">
	 <title>To Customize the Toolbar</title>
	 <para>Per visualizzare o nascondere la barra degli strumenti, scegliere <menuchoice><guimenu>Visualizza</guimenu><guimenuitem>Barra degli strumenti</guimenuitem></menuchoice>. Per personalizzare il modo in cui <application>gedit</application> visualizza la barra degli strumenti, scegliere <menuchoice><guimenu>Visualizza</guimenu><guisubmenu>Personalizza barra degli strumenti</guisubmenu></menuchoice>, quindi selezionare una delle seguenti voci del menu:</para>
		  <itemizedlist>
		  <listitem>
		  <para><guimenuitem>Predefinita</guimenuitem></para>
		  <para>Visualizza la barra degli strumenti predefinita.</para>
		  </listitem>
		  <listitem>
		  <para><guimenuitem>Icons Only</guimenuitem></para>
		  <para>Visualizza solo le icone.</para>
		  </listitem>
		  <listitem>
		  <para><guimenuitem>Text for All Icons</guimenuitem></para>
		  <para>Display icons, and display text for all icons.</para>
		  </listitem>
		  <listitem>
		  <para><guimenuitem>Text for Important Icons</guimenuitem></para>
		  <para>Display icons, and display text for the important icons.</para>
		  </listitem>
		  </itemizedlist>
	 <para>Per visualizzare o nascondere la finestra di output, scegliere <menuchoice><guimenu>Visualizza</guimenu><guimenuitem>Finestra di output</guimenuitem></menuchoice>.</para>
	 
	 </sect2>

	 <sect2 id="gedit-set-highlightmode">
	 <title>To Set the Syntax Highlighting Mode</title>
	 <para>To set the syntax highlighting mode, choose <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Highlight Mode</guimenuitem> </menuchoice>, then select one of the following menu items:</para>
		  <variablelist>
		    <varlistentry>
		      <term><guimenuitem>Normal</guimenuitem></term>
		      <listitem>
		        <para>Do not display any syntax highlighting.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>
		    <varlistentry>
		      <term><guisubmenu>Sources</guisubmenu></term>
		      <listitem>
		        <para>Display syntax highlighting to edit source code. Use the <guisubmenu>Sources</guisubmenu> submenu to select the source code type.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>
		    <varlistentry>
		      <term><guisubmenu>Markup</guisubmenu></term>
		      <listitem>
		        <para>Display syntax highlighting to edit markup code. Use the <guisubmenu>Markup</guisubmenu> submenu to select the markup code type.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>
		    <varlistentry>
		      <term><guisubmenu>Scripts</guisubmenu></term>
		      <listitem>
		        <para>Display syntax highlighting to edit script code. Use the <guisubmenu>Scripts</guisubmenu> submenu to select the script code type.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>
		    <varlistentry>
		      <term><guisubmenu>Others</guisubmenu></term>
		      <listitem>
		        <para>Display syntax highlighting to edit other types of code. Use the <guisubmenu>Others</guisubmenu> submenu to select the code type.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>
		  </variablelist>
	 <para>For more information about how to configure syntax highlighting, see <xref linkend="gedit-prefs-syntax"/>.
</para>
	 </sect2>
	 
  </sect1>
<!-- ============= Preferences ============================= -->
  <sect1 id="gedit-prefs"> 
	 <title>Preferenze</title>
	   
	 <para>Per configurare <application>gedit</application>, scegliere <menuchoice><guimenu>Modifica</guimenu><guimenuitem>Preferenze</guimenuitem></menuchoice>. La finestra di dialogo <guilabel>Preferenze</guilabel> contiene le seguenti categorie:</para>
	 <itemizedlist> 
		<listitem><para><xref linkend="gedit-prefs-editor"/></para></listitem>
		<listitem><para><xref linkend="gedit-prefs-view"/></para></listitem>
		<listitem><para><xref linkend="gedit-prefs-fontsandcolors"/></para></listitem>
		<listitem><para><xref linkend="gedit-prefs-syntax"/></para></listitem>
		<listitem><para><xref linkend="gedit-prefs-plugins"/></para></listitem>
	 </itemizedlist>
	 
	 <sect2 id="gedit-prefs-editor">
	 <title>Editor</title>
			<variablelist>
	 		<varlistentry> <term><guilabel>Tabulazioni</guilabel> </term> 
			 <listitem> 
				<para>Use the <guilabel>Tabs width</guilabel> spin box to specify the width of the space that <application> gedit</application> inserts when you press the <keycap>Tab</keycap> key. </para>
				<para>Select the <guilabel>Insert spaces instead of tabs</guilabel> option to specify that <application> gedit</application> inserts spaces instead of a tab character when you press the <keycap>Tab</keycap> key. </para>
			 </listitem>
		  	</varlistentry>
	 		<varlistentry> <term><guilabel>Auto Indentation</guilabel> </term> 
			 <listitem> <para>Select the <guilabel>Enable auto indentation</guilabel> option to specify that the next line starts at the indentation level of the current line.  </para>
			 </listitem>
		  	</varlistentry>
	 		<varlistentry> <term><guilabel>File Saving</guilabel> </term> 
			 <listitem> 
				<para>Select the <guilabel>Create a backup copy of files before saving</guilabel> option to create a backup copy of a file each time you save the file. The backup copy of the file contains a ~ at the end of the filename.</para>
				<para>Select the <guilabel>Autosave files every ... minutes</guilabel> option to automatically save the current file at regular intervals. Use the spin box to specify how often you want to save the file.</para>
			 </listitem>
		  	</varlistentry>
	 		<varlistentry> <term><guilabel>Annulla</guilabel> </term> 
			 <listitem> 
				<para>Select the <guilabel>Limit to ... actions</guilabel> option to set a limit on the number of editing actions that you can undo. Use the spin box to specify the maximum number of actions that you can undo. </para>
				<para>Select the <guilabel>Unlimited undo</guilabel> option to set no limit on the number of editing actions that you can undo.  </para>
			 </listitem>
		  	</varlistentry>
			</variablelist>
	 	</sect2>

	 	<sect2 id="gedit-prefs-view">
	 		<title>Visualizza</title>
			<variablelist>
	 		<varlistentry> <term><guilabel>Text Wrapping</guilabel> </term> 
                          <listitem> 
                            <para>Select the <guilabel>Enable text wrapping</guilabel> option to wrap text onto the next line, at a character level, when you reach the text window boundary. </para>
			   <para>Select the <guilabel>Do not split words over two lines</guilabel> option to wrap text onto the next line, at a word level, when you reach the text window boundary. </para>
			 </listitem>
		  	</varlistentry>
		        <varlistentry> 
                          <term><guilabel>Numeri di riga</guilabel></term> 
			 <listitem> 
				<para>Select the <guilabel>Display line numbers</guilabel> option to display line numbers on the left side of the <application>gedit</application> window. </para>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		        <varlistentry> 
                          <term><guilabel>Right Margin</guilabel></term> 
			 <listitem> 
				<para>Select the <guilabel>Display right margin</guilabel> option to display a vertical line that indicates the right margin. </para>
				<para>Use the <guilabel>Right margin at column</guilabel> spin box to specify the location of the vertical line. </para>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
			</variablelist>
		</sect2>	 

	 	<sect2 id="gedit-prefs-fontsandcolors">
	 		<title>Font &amp; Colors</title>
	 		<variablelist> 
		   <varlistentry> <term><guilabel>Font</guilabel> </term> 
			 <listitem> 
				<para>Select the <guilabel>Use default theme font</guilabel> option to use the default system font for the text in the <application>gedit</application> text window. </para>
				<para>The <guilabel>Editor font</guilabel> field displays the font that <application>gedit</application> uses to display text. Click on the button to specify the font type, style, and size to use for text. </para>
			 </listitem>
		  	</varlistentry>
		   <varlistentry> <term><guilabel>Colors</guilabel> </term> 
			 <listitem> 
				<para>Select the <guilabel>Use default theme colors</guilabel> option to use the default theme colors in the <application>gedit</application> text window. </para>
				<para>Click on the <guibutton>Normal text color</guibutton> color button to display the color selector dialog. Select a color to use to display normal text in the <application>gedit</application> text window. </para>
				<para>Click on the <guibutton>Background color</guibutton> color button to display the color selector dialog. Select a background color for the <application>gedit</application> text window. </para>
				<para>Click on the <guibutton>Selected text color</guibutton> color button to display the color selector dialog. Select a color to use to display selected text.
				</para>
				<para>Click on the <guibutton>Selection color</guibutton> color button to display the color selector dialog. Select a background color to use to highlight a text selection.  </para>
			 </listitem>
		  	</varlistentry>			
			</variablelist>
		</sect2>
				
	 <sect2 id="gedit-prefs-syntax">
	 <title>Syntax Highlighting</title>
	 	<variablelist> 
		  <varlistentry> <term><guilabel>Enable syntax highlighting</guilabel> </term> 
			 <listitem> 
				<para>Select this option to highlight the syntax of the text that you edit.  </para>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry> <term><guilabel>Highlight mode</guilabel> </term> 
			 <listitem> 
				<para>Use this drop-down list to select a syntax mode to configure.  </para>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry> <term><guilabel>Elements</guilabel> </term> 
			 <listitem> 
				<para>Use this list box to select a syntax element to configure.  </para>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry> <term>Format buttons </term> 
			 <listitem> 
				<para>Use the following buttons to change the format of the selected syntax element:  </para>
    <informaltable frame="all">
      <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
        <colspec colname="COLSPEC0" colwidth="50*"/>
        <colspec colname="COLSPEC1" colwidth="50*"/>
        <thead>
          <row valign="top">
            <entry colname="COLSPEC0">
              <para>Pulsante</para></entry>
            <entry colname="COLSPEC1">
              <para>Format</para></entry>
          </row>
        </thead>
        <tbody>
          <row valign="top">
            <entry>
              <para>
                <inlinemediaobject>
                  <imageobject>
                    <imagedata fileref="figures/gedit_format_bold.png" format="PNG"/>
                  </imageobject>
                  <textobject>
                    <phrase>Shows icon for bold format.</phrase>
                  </textobject>
                </inlinemediaobject>
              </para>
            </entry>
            <entry>
              <para>
                Bold
              </para>
            </entry>
          </row>
          <row valign="top">
            <entry>
              <para>
                <inlinemediaobject>
                  <imageobject>
                    <imagedata fileref="figures/gedit_format_italic.png" format="PNG"/>                    </imageobject>
                  <textobject>
                    <phrase>Shows icon for italic format.</phrase>
                  </textobject>
                </inlinemediaobject>
              </para>
            </entry>
            <entry>
              <para>
                Italic
              </para>
            </entry>
          </row>
          <row valign="top">
            <entry>
              <para>
                <inlinemediaobject>
                  <imageobject>
                    <imagedata fileref="figures/gedit_format_underline.png" format="PNG"/>                    </imageobject>
                  <textobject>
                    <phrase>Shows icon for underline.</phrase>
                  </textobject>
                </inlinemediaobject>
              </para>
            </entry>
            <entry>
              <para>
                Underline
              </para>
            </entry>
          </row>
          <row valign="top">
            <entry>
              <para>
                <inlinemediaobject>
                  <imageobject>
                    <imagedata fileref="figures/gedit_format_strikethrough.png" format="PNG"/>                    </imageobject>
                  <textobject>
                    <phrase>Shows icon for strikethrough.</phrase>
                  </textobject>
                </inlinemediaobject>
              </para>
            </entry>
            <entry>
              <para>
                Strikethrough
              </para>
            </entry>
          </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </informaltable>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry> <term><guilabel>Foreground</guilabel> </term> 
			 <listitem> 
				<para>Select this option to change the font color of the selected syntax element. Click on the color button to display the color selector dialog, then select the font color.</para>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry> <term><guilabel>Background</guilabel> </term> 
			 <listitem> 
				<para>Select this option to change the background color of the selected syntax element. Click on the color button to display the color selector dialog, then select the background color.</para>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry> <term><guibutton>Reset to Default</guibutton> </term> 
			 <listitem> 
				<para>Click on this button to reset the foreground color and background color of the selected syntax element to the default values.</para>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
	 	</variablelist> 
	 </sect2>	 

	 <sect2 id="gedit-prefs-plugins">
	 <title>Plugin</title>
	 <para>Per informazioni sull'uso della categoria <guilabel>Plugin</guilabel> della finestra di dialogo <guilabel>Preferenze</guilabel>, vedere <xref linkend="gedit-install-plugins"/>.</para>		
	 </sect2>	 
	 
 </sect1>
<!-- ============= To Use the gedit Plugins ========================= -->
	 <sect1 id="gedit-plugins"> 
		<title>Uso dei plugin</title>
		<para>Un plugin è un programma supplementare che aggiunge nuove funzionalità a un'applicazione. I plugin disponibili per <application>gedit</application> consentono di eseguire varie attività direttamente dalla finestra di <application>gedit</application>. La tabella seguente elenca i plugin di <application>gedit</application>.</para>
		<informaltable frame="topbot"> 
		<tgroup cols="2"> 
			<colspec colname="col1"/> 
			<colspec colname="col2"/> 
		<thead> 
		<row valign="top">
			<entry colname="col1" colsep="0" valign="top"><para>Nome del plugin</para></entry>
			<entry colname="col2" valign="top"><para>Funzione</para></entry> 
		</row> 
		</thead>
		<tbody> 
		<row valign="top"> 
			<entry><para>ChangeCase</para></entry> 
			<entry><para>Changes the case of the selected text.</para></entry> 
		</row> 
		<row valign="top"> 
			<entry><para>Statistiche sul documento</para></entry> 
			<entry><para>Counts the number of lines, words, characters with spaces, characters without spaces, and bytes in the current file. The plugin displays the results in a <guilabel>Document Statistics</guilabel> dialog. </para></entry> 
		</row> 
		<row valign="top">
			<entry><para>Applica un rientro alle righe</para></entry> 
			<entry><para>Applica un rientro alle righe selezionate o rimuove il rientro esistente.</para></entry> 
		</row>
		<row valign="top">
			<entry><para>Inserisci data/ora</para></entry> 
			<entry><para>Inserisce nel file la data e l'ora correnti.</para></entry> 
		</row>
		<row valign="top">
			<entry><para>Comando per la shell</para></entry> 
			<entry><para>Visualizza l'output di testo di un comando eseguito nella shell nella finestra di output.</para></entry> 
		</row> 
		<row valign="top">
			<entry><para>Ordina</para></entry> 
			<entry><para>Ordina il testo selezionato.</para></entry> 
		</row> 
		<row valign="top">
			<entry><para>Spell checker</para></entry> 
			<entry><para>Checks the spelling in the selected text. You can configure <application>gedit</application> to check the spelling automatically, or you can check the spelling manually, in the specified language.</para></entry> 
		</row>

		<row valign="top">
			<entry><para>Elenco tag</para></entry> 
			<entry><para>Visualizza una finestra con un elenco dei tag più frequenti. Questa finestra può essere utilizzata per inserire un tag in un file.</para></entry> 
		</row>
		<row valign="top">
			<entry><para>User name</para></entry> 
			<entry><para>Inserisce nel file il nome dell'utente corrente.</para></entry> 
		</row>
		</tbody> 
		</tgroup>
		</informaltable> 
		<para>When you choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> </menuchoice>, the <guilabel>Plugins</guilabel> tabbed section displays the following information:</para>
		<itemizedlist> 
		  <listitem><para>A table that contains two columns: </para>
                    <variablelist>
                      <varlistentry>
                        <term><guilabel>Enabled</guilabel></term>
                        <listitem>
                          <para>Displays check boxes that you select to load the plugins.</para>
                        </listitem>
                      </varlistentry>
                      <varlistentry>
                        <term><guilabel>Plugin</guilabel></term>
                        <listitem>
                          <para>Displays a list of the plugins that you can use with <application>gedit</application>.</para>
                        </listitem>
                      </varlistentry>
                    </variablelist>
		  </listitem>
		  <listitem><para>An <guibutton>About Plugin</guibutton> button: use this button to display a brief description of the selected plugin, including details about the author of the plugin. </para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>A <guibutton>Configure Plugin</guibutton> button: use this button to open a configuration dialog for the selected plugin, if that plugin is configurable. For example, see <xref linkend="gedit-date-time-configure"/>.</para>
		  </listitem>
		</itemizedlist>
		<para>When you load a plugin, <application>gedit</application> adds the plugin to the appropriate <application>gedit</application> menu, as described in the following table.</para>
		<informaltable frame="topbot"> 
		<tgroup cols="2"> 
		<colspec colname="col1"/> 
		<colspec colname="col2"/> 
		<thead> 
		<row valign="top">
			<entry colname="col1" colsep="0" valign="top"><para>Nome del plugin</para></entry>
			<entry colname="col2" valign="top"><para>Aggiunto al menu</para></entry> 
		</row> 
		</thead>
		<tbody> 
		<row valign="top"> 
			<entry><para>ChangeCase</para></entry> 
			<entry><para><menuchoice><guimenu>Modifica</guimenu> 
			<guisubmenu>Change Case</guisubmenu>
			<guimenuitem>All Upper Case</guimenuitem></menuchoice></para>
			<para><menuchoice><guimenu>Modifica</guimenu> 
			<guisubmenu>Change Case</guisubmenu>
			<guimenuitem>All Lower Case</guimenuitem></menuchoice></para>
			<para><menuchoice><guimenu>Modifica</guimenu> 
			<guisubmenu>Change Case</guisubmenu>
			<guimenuitem>Invert Case</guimenuitem></menuchoice></para>
			<para><menuchoice><guimenu>Modifica</guimenu> 
			<guisubmenu>Change Case</guisubmenu>
			<guimenuitem>Title Case</guimenuitem></menuchoice></para></entry> 
		</row>
		<row valign="top"> 
			<entry><para>Statistiche sul documento</para></entry> 
			<entry><para><menuchoice><guimenu>Strumenti</guimenu> 
			<guimenuitem>Statistiche sul documento</guimenuitem></menuchoice></para></entry> 
		</row> 
		<row valign="top"> 
			<entry><para>Applica un rientro alle righe</para></entry> 
			<entry><para><menuchoice><guimenu>Modifica</guimenu> 
			<guimenuitem>Rientro</guimenuitem></menuchoice></para>
                        <para><menuchoice><guimenu>Modifica</guimenu> 
			<guimenuitem>Elimina rientro</guimenuitem></menuchoice></para></entry> 
		</row> 
		<row valign="top">
			<entry><para>Inserisci data/ora</para></entry> 
			<entry><para><menuchoice><guimenu>Modifica</guimenu> 
			<guimenuitem>Inserisci data e ora</guimenuitem></menuchoice></para></entry> 
		</row>
		<row valign="top">
			<entry><para>Comando per la shell</para></entry> 
			<entry><para><menuchoice><guimenu>Strumenti</guimenu> 
			<guimenuitem>Esegui comando</guimenuitem></menuchoice></para></entry> 
		</row> 
		<row valign="top">
			<entry><para>Ordina</para></entry> 
			<entry><para><menuchoice><guimenu>Modifica</guimenu> 
			<guimenuitem>Ordina</guimenuitem></menuchoice></para></entry> 
		</row> 
		<row valign="top">
			<entry><para>Spell checker</para></entry> 
			<entry>
                          <para><menuchoice><guimenu>Strumenti</guimenu> 
			  <guimenuitem>Check Spelling</guimenuitem></menuchoice></para>
			  <para><menuchoice><guimenu>Strumenti</guimenu> 
			  <guimenuitem>Autocheck Spelling</guimenuitem></menuchoice></para> 
			  <para><menuchoice><guimenu>Strumenti</guimenu> 
			  <guimenuitem>Set Language</guimenuitem></menuchoice></para> 
                        </entry> 
		</row> 
		<row valign="top">
			<entry><para>Elenco tag</para></entry> 
			<entry><para><menuchoice><guimenu>Visualizza</guimenu> 
			<guimenuitem>Elenco tag</guimenuitem></menuchoice></para></entry> 
		</row>
		<row valign="top">
			<entry><para>User name</para></entry> 
			<entry><para><menuchoice><guimenu>Modifica</guimenu> 
			<guimenuitem>Inserisci nome utente</guimenuitem></menuchoice></para></entry> 
		</row> 
		</tbody> 
		</tgroup>
		</informaltable> 
<!-- ============= To Load gedit Plugins ========================= -->
	 <sect2 id="gedit-install-plugins"> 
		<title>To Load a gedit Plugin</title>
		<para>To load a <application>gedit</application> plugin, perform the following steps:</para>
                <orderedlist>
                  <listitem>
                    <para>Scegliere <menuchoice><guimenu>Modifica</guimenu><guimenuitem>Preferenze</guimenuitem></menuchoice>.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>Select the <guilabel>Plugins</guilabel> tab. </para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>Select the check box next to the name of the plugin that you want to load.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>Click <guibutton>Close</guibutton> to close the <guilabel>Preferences</guilabel> dialog. </para>
                  </listitem>
                </orderedlist>
	 </sect2>

<!-- ============= To Remove gedit Plugins ========================= -->
	 <sect2 id="gedit-remove-plugins"> 
		<title>To Remove a gedit Plugin</title>
		<para>Quando si esce da <application>gedit</application>, i plugin rimangono caricati.</para>
		<para>To remove a <application>gedit</application> plugin, perform the following steps:</para>
                <orderedlist>
                  <listitem>
                    <para>Scegliere <menuchoice><guimenu>Modifica</guimenu><guimenuitem>Preferenze</guimenuitem></menuchoice>.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>Select the <guilabel>Plugins</guilabel> tab. </para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>Deselect the check box next to the name of the plugin that you want to remove.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>Click <guibutton>Close</guibutton> to close the <guilabel>Preferences</guilabel> dialog. </para>
                  </listitem>
                </orderedlist>
	 </sect2>

<sect2 id="gedit-change-case-plugin">
<title>To Use the ChangeCase Plugin</title>
	<para>The ChangeCase plugin changes the case of the selected text. To use the ChangeCase plugin, perform the following steps:</para>
		<orderedlist> 
		  <listitem><para>Load the ChangeCase plugin.</para>
		  </listitem>
                  <listitem><para>Choose one of the following menu items:</para>
                  <informaltable frame="all">
                    <tgroup cols="3" colsep="1" rowsep="1">
                      <colspec colname="COLSPEC0" colwidth="33*"/>
                      <colspec colname="COLSPEC1" colwidth="33*"/>
                      <colspec colname="COLSPEC2" colwidth="33*"/>
                      <thead>
                        <row valign="top">
                          <entry colname="COLSPEC0">
                            <para>Menu Item</para></entry>
                          <entry colname="COLSPEC1"> 
                            <para>Action</para></entry>
                          <entry colname="COLSPEC2"> 
                            <para>Example</para></entry>
                        </row>
                      </thead>
                      <tbody>
                        <row valign="top">               
                          <entry><para><menuchoice><guimenu>Modifica</guimenu>
<guisubmenu>Change Case</guisubmenu><guimenuitem>All Upper Case</guimenuitem></menuchoice></para></entry>
                          <entry><para>Change each character to uppercase. </para></entry>
                          <entry><para><literal>This text</literal> becomes <literal>THIS TEXT</literal> </para></entry>
                        </row>
                        <row valign="top">               
                          <entry><para><menuchoice><guimenu>Modifica</guimenu>
<guisubmenu>Change Case</guisubmenu><guimenuitem>All Lower Case</guimenuitem></menuchoice></para></entry>
                          <entry><para>Change each character to lowercase. </para></entry>
                          <entry><para><literal>This Text</literal> becomes <literal>this text</literal> </para></entry>
                        </row>
                        <row valign="top">               
                          <entry><para><menuchoice><guimenu>Modifica</guimenu>
<guisubmenu>Change Case</guisubmenu><guimenuitem>Invert Case</guimenuitem></menuchoice></para></entry>
                          <entry><para>Change each lowercase character to uppercase, and change each uppercase character to lowercase. </para></entry>
                          <entry><para><literal>This Text</literal> becomes <literal>tHIS tEXT</literal> </para></entry>
                        </row>
                        <row valign="top">               
                          <entry><para><menuchoice><guimenu>Modifica</guimenu>
<guisubmenu>Change Case</guisubmenu><guimenuitem>Title Case</guimenuitem></menuchoice></para></entry>
                          <entry><para>Change the first character of each word to uppercase. </para></entry>
                          <entry><para><literal>this text</literal> becomes <literal>This Text</literal> </para></entry>
                        </row>
                      </tbody>
                    </tgroup>
                  </informaltable>
		  </listitem>
		</orderedlist> 
</sect2>

<sect2 id="gedit-document-statistics-plugin">
<title>To Use the Document Statistics Plugin</title>
	<para>The Document Statistics plugin counts the number of lines, words, characters with spaces, characters without spaces, and bytes in the current file. The plugin displays the results in a <guilabel>Document Statistics</guilabel> dialog. To use the Document Statistics plugin, perform the following steps:</para>
		<orderedlist> 
		  <listitem><para>Caricare il plugin Statistiche sul documento.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Choose <menuchoice> <guimenu>Tools</guimenu> <guimenuitem>Document Statistics</guimenuitem> </menuchoice> to display the <guilabel>Document Statistics</guilabel> dialog. The <guilabel>Document Statistics</guilabel> dialog displays the following information about the file:
				</para>
		      <itemizedlist>
		      <listitem><para>Numero di righe del documento.</para>
		      </listitem>
		      <listitem><para>Numero di parole del documento.</para>
		      </listitem>
		      <listitem><para>Numero di caratteri (con spazi) del documento.</para>
		      </listitem>
		      <listitem><para>Numero di caratteri (senza spazi) del documento.</para>
		      </listitem>
		      <listitem><para>Numero di byte del documento.</para>
		      </listitem>
		      </itemizedlist>
		  </listitem>
		  <listitem><para>You can continue to update the <application>gedit</application> file while the <guilabel>Document Statistics</guilabel> dialog is open. To refresh the contents of the <guilabel>Document Statistics</guilabel> dialog, click <guibutton>Update</guibutton>.
                           </para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Per chiudere la finestra di dialogo <guilabel>Statistiche sul documento</guilabel>, fare clic su <guibutton>Chiudi</guibutton>.</para>
		  </listitem>
		</orderedlist> 
</sect2>

<sect2 id="gedit-indent-lines-plugin">
<title>To Use the Indent Lines Plugin</title>
	<para>Questo plugin applica un rientro alle righe selezionate o rimuove il rientro esistente. Per usare il plugin Applica un rientro alle righe, procedere come segue:</para>
		<orderedlist> 
		  <listitem><para>Caricare il plugin Applica un rientro alle righe.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Selezionare le righe a cui si desidera applicare il rientro. Per applicare o rimuovere un rientro su una singola riga, posizionare il cursore all'interno di quella riga.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Scegliere <menuchoice><guimenu>Modifica</guimenu><guimenuitem>Rientro</guimenuitem></menuchoice>.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Per rimuovere il rientro, selezionare le righe e scegliere <menuchoice><guimenu>Modifica</guimenu><guimenuitem>Elimina rientro</guimenuitem></menuchoice>.</para>
		  </listitem>
		</orderedlist> 
</sect2>

<sect2 id="gedit-insert-date-time-plugin">
<title>To Use the Insert Date/Time Plugin</title>
	<para>Il plugin Inserisci data/ora permette di inserire la data e l'ora corrente in un file. Per usare il plugin Inserisci data/ora, procedere come segue:</para>
		<orderedlist> 
		  <listitem><para>Caricare il plugin Inserisci data/ora.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Scegliere <menuchoice><guimenu>Modifica</guimenu><guimenuitem>Inserisci data e ora</guimenuitem></menuchoice>.</para>
                                <para>If you have not configured the Insert Date/Time plugin to automatically insert the date/time without prompting you for the format, <application>gedit</application> displays the <guilabel>Insert Date and Time</guilabel> dialog. Select the appropriate date/time format from the list. Click <guibutton>Insert</guibutton> to close the <guilabel>Insert Date and Time</guilabel> dialog. <application>gedit</application> inserts the date/time at the cursor position in the current file. </para>
				<para>If you have configured <application>gedit</application> to use one particular date/time format, the <guilabel>Insert Date and Time</guilabel> dialog is not displayed. The date/time is automatically entered at the cursor position in the current file. </para>
                                <para>Per informazioni su come configurare il plugin Inserisci data/ora, vedere <xref linkend="gedit-date-time-configure"/>.</para>
		  </listitem>
		</orderedlist> 

<sect3 id="gedit-date-time-configure">
<title>Configurare il plugin Inserisci data/ora</title>
<para>Per configurare il plugin Inserisci data/ora, procedere come segue:</para>
		<orderedlist> 
		  <listitem> <para>Scegliere <menuchoice><guimenu>Modifica</guimenu><guimenuitem>Preferenze</guimenuitem></menuchoice>.</para>
		  </listitem> 
		  <listitem> <para>Select the <guilabel>Plugins</guilabel> tab.
                    </para>
		  </listitem> 
		  <listitem> <para>Selezionare il plugin <guilabel>Inserisci data/ora</guilabel>.</para>
		  </listitem> 
		  <listitem> <para>Click <guibutton>Configure Plugin</guibutton> to display the <guilabel>Configure insert date/time plugin</guilabel> dialog.
                    </para>
		  </listitem> 
		  <listitem> <para>Selezionare una delle seguenti opzioni:</para>
		      <itemizedlist>
		      <listitem><para>Per specificare il formato da utilizzare ogni volta che si inseriscono la data e l'ora, selezionare l'opzione <guilabel>Chiedi il formato</guilabel>.</para>
		      </listitem>
		      <listitem><para>Per usare lo stesso formato fornito da <application>gedit</application> ogni volta che si inseriscono la data e l'ora, selezionare l'opzione <guilabel>Usa il formato selezionato</guilabel> e scegliere il formato appropriato nell'elenco. Selezionando questa opzione, <application>gedit</application> non richiede il formato per la data e l'ora quando si sceglie <menuchoice><guimenu>Modifica</guimenu><guimenuitem>Inserisci data e ora</guimenuitem></menuchoice>.</para>
		      </listitem>
		      <listitem><para>Per usare lo stesso formato personalizzato ogni volta che si inseriscono la data e l'ora, selezionare l'opzione <guilabel>Usa un formato personalizzato</guilabel> e inserire il formato appropriato nella casella di testo. Per maggiori informazioni su come specificare un formato personalizzato, vedere <ulink url="man:strftime" type="man"><citerefentry><refentrytitle>strftime</refentrytitle><manvolnum>3</manvolnum></citerefentry></ulink>. Selezionando questa opzione, <application>gedit</application> non richiede il formato per la data e l'ora quando si sceglie <menuchoice><guimenu>Modifica</guimenu><guimenuitem>Inserisci data e ora</guimenuitem></menuchoice>.</para>
		      </listitem>
		      </itemizedlist>
		  </listitem> 
		  <listitem> <para>Fare clic su <guibutton>OK</guibutton> per chiudere la finestra di dialogo <guilabel>Configura plugin 'Inserisci data/ora'</guilabel>.</para>
		  </listitem> 
		  <listitem> <para>Per chiudere la finestra di dialogo <guilabel>Preferenze</guilabel>, fare clic su <guibutton>Chiudi</guibutton>.</para>
		  </listitem> 
		</orderedlist> 
</sect3>
</sect2>

<sect2 id="gedit-shell-command-plugin">
<title>To Use the Shell Command Plugin</title>

	<para>Questo plugin permette di catturare l'output di un comando della shell in <application>gedit</application> visualizzandolo nella finestra di output. Per usare il plugin Comando per la shell, procedere come segue:</para>
		<orderedlist> 
		  <listitem><para>Caricare il plugin Comando per la shell.</para>
		  </listitem>

		  <listitem><para>Scegliere <menuchoice><guimenu>Strumenti</guimenu><guimenuitem>Esegui comando</guimenuitem></menuchoice> per aprire la finestra di dialogo <guilabel>Esegui comando</guilabel>.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Digitare il comando della shell da eseguire nel campo <guilabel>Comando</guilabel>.</para>
                             <para>È possibile includere i seguenti caratteri speciali:</para>
                                <itemizedlist>
                                  <listitem>
                                   <para><literal>%f</literal></para>
                                   <para>Usare questi caratteri speciali per specificare il nome e il percorso del documento attivo.</para>
                                  </listitem>
                                  <listitem>
                                   <para><literal>%n</literal></para>
                                   <para>Usare questi caratteri speciali per specificare il nome, senza il percorso, del documento attivo. In questo caso, <application>gedit</application> cerca il file nella directory di lavoro.</para>
                                  </listitem>
                                </itemizedlist>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Se necessario, modificare il campo <guilabel>Directory corrente</guilabel>. Nell'impostazione predefinita, il plugin Comando per la shell esegue il comando specificato nella directory attiva.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Selezionare l'opzione <guilabel>Mostra i risultati nella finestra di output</guilabel> per visualizzare i risultati del comando nella finestra di output. Se questa opzione non viene selezionata, <application>gedit</application> elimina i risultati del comando.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Fare clic su <guibutton>Esegui</guibutton>. Il plugin Comando per la shell esegue il comando e inserisce l'output di testo nella finestra di output.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Usare il tasto <keycap>Shift</keycap> per selezionare il testo nella finestra di output.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Click <guibutton>Copy selected lines</guibutton> to copy the selected text into the buffer.
				</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Scegliere <menuchoice><guimenu>Modifica</guimenu><guimenuitem>Incolla</guimenuitem></menuchoice> per incollare il testo selezionato nel file.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Click <guibutton>Close the output window</guibutton> to close the output window.
				</para>
		  </listitem>
		</orderedlist>

</sect2>
<sect2 id="gedit-sort-plugin">
<title>To Use the Sort Plugin</title>
	<para>Questo plugin ordina il testo selezionato.</para>
		  <note><para>L'operazione Ordina non può essere annullata, perciòè consigliabile salvare il file prima di procedere. Per ripristinare la versione salvata del file dopo avere eseguito l'ordinamento, scegliere <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Ripristina</guimenuitem></menuchoice>.</para>
		  </note>
              <para>Per usare il plugin Ordina, procedere come segue:</para>
		<orderedlist> 
		  <listitem><para>Caricare il plugin Ordina.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Scegliere <menuchoice><guimenu>Modifica</guimenu><guimenuitem>Ordina</guimenuitem></menuchoice> per aprire la finestra di dialogo <guilabel>Ordina</guilabel>.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Per disporre il testo in ordine inverso, selezionare l'opzione <guilabel>Ordine invertito</guilabel>.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Per eliminare le righe doppie, selezionare l'opzione <guilabel>Rimuovi i duplicati</guilabel>.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Per ignorare le differenze tra maiuscole e minuscole, selezionare l'opzione <guilabel>Ignora maiuscole/minuscole</guilabel>.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>To specify the start position of the sort, use the <guilabel>Start at column</guilabel> spin box.
				</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>To perform the sort operation, click <guibutton>Sort</guibutton>. 
				</para>
		  </listitem>
		</orderedlist> 
</sect2>

<sect2 id="gedit-spell-checker-plugin">
<title>To Use the Spell Checker Plugin</title>
	<para>The Spell checker plugin checks the spelling in the selected text. You can configure <application>gedit</application> to check the spelling automatically, or you can check the spelling manually, in the specified language. The language setting, and the autocheck spelling properties, apply per document. To use the Spell checker plugin, perform the following steps:</para>
		<orderedlist> 
		  <listitem><para>Load the Spell checker plugin. </para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Choose <menuchoice> <guimenu>Tools</guimenu> <guimenuitem>Set Language</guimenuitem> </menuchoice> to display the <guilabel>Set language</guilabel> dialog. Select the appropriate language from the list. Click <guibutton>OK</guibutton> to close the <guilabel>Set language</guilabel> dialog.
				</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>To check the spelling automatically, choose <menuchoice> <guimenu>Tools</guimenu> <guimenuitem>Autocheck Spelling</guimenuitem> </menuchoice>. To unset the automatic spell check, choose <menuchoice> <guimenu>Tools</guimenu> <guimenuitem>Autocheck Spelling</guimenuitem> </menuchoice> again. When automatic spell checking is set, an icon is displayed beside the <guimenuitem>Autocheck Spelling</guimenuitem> menu item. Automatic spell checking is unset by default, each time <application>gedit</application> starts.</para>
                            <para>Unknown spellings are displayed in a different color, and underlined. Right-click on an unknown spelling, then select <guimenu>Spelling Suggestions</guimenu> from the popup menu:
				</para>
		    <itemizedlist> 
		      <listitem><para>To replace the unknown spelling with another spelling in the list, select the replacement spelling from the <guimenu>Spelling Suggestions</guimenu> popup menu. 
				</para>
		      </listitem>
		      <listitem><para>To add the unknown spelling to your personal dictionary, select <menuchoice> <guimenu>Spelling Suggestions</guimenu> <guimenuitem>Add</guimenuitem> </menuchoice>. 
				</para>
		      </listitem>
		      <listitem><para>To ignore all occurrences of the unknown spelling, so that they are no longer flagged as unknown but are not added to your personal dictionary, select <menuchoice> <guimenu>Spelling Suggestions</guimenu> <guimenuitem>Ignore All</guimenuitem> </menuchoice>. The unknown word is ignored in the current <application>gedit</application> session only. 
				</para>
		      </listitem>
		    </itemizedlist> 
		  </listitem>
		  <listitem><para>To check the spelling manually, choose <menuchoice> <guimenu>Tools</guimenu> <guimenuitem>Check Spelling</guimenuitem> </menuchoice>.
				</para>
				<para>If there are no spelling errors, an <guilabel>Information</guilabel> dialog displays a message stating that the document does not contain misspelled words. Click <guibutton>OK</guibutton> to close the <guilabel>Information</guilabel> dialog.
				</para>
				<para>If there are spelling errors, the <guilabel>Check Spelling</guilabel> dialog is displayed:
				</para>
		    <itemizedlist> 
		      <listitem><para>The <guilabel>Misspelled word</guilabel> is displayed at the top of the dialog.
				</para>
		      </listitem>
		      <listitem><para>A suggested known spelling is displayed in the <guilabel>Change to</guilabel> text box. You can replace this with another known spelling by selecting a spelling from the <guilabel>Suggestions</guilabel> list, or you can enter text directly into the <guilabel>Change to</guilabel> text box.
				</para>
		      </listitem>
		      <listitem><para>To check the spelling of the text in the <guilabel>Change to</guilabel> text box, click <guibutton>Check Word</guibutton>. If this is a known word, the <guilabel>Suggestions</guilabel> list is replaced with the text <literal>(correct spelling)</literal>. If the word is not known, new entries appear in the <guilabel>Suggestions</guilabel> list.
				</para>
		      </listitem>
		      <listitem><para>To ignore the current occurrence of the unknown word, click <guibutton>Ignore</guibutton>. To ignore all occurrences of the unknown word, click <guibutton>Ignore All</guibutton>. The unknown word is ignored in the current <application>gedit</application> session only.
				</para>
		      </listitem>
		      <listitem><para>To change the current occurrence of the unknown word to the text in the <guilabel>Change to</guilabel> text box, click <guibutton>Change</guibutton>. To change all occurrences of the unknown word to the text in the <guilabel>Change to</guilabel> text box, click <guibutton>Change All</guibutton>.
				</para>
		      </listitem>
		      <listitem><para>To add the unknown word to your personal dictionary, click <guibutton>Add word</guibutton>. 
				</para>
		      </listitem>
		      <listitem><para>To close the <guilabel>Check Spelling</guilabel> dialog, click <guibutton>Close</guibutton>.
				</para>
		      </listitem>
		    </itemizedlist> 
		  </listitem>
		</orderedlist> 
</sect2>

<sect2 id="gedit-tag-list-plugin">
<title>To Use the Tag List Plugin</title>
	<para>Il plugin Elenco tag visualizza una finestra contenente un elenco dei tag di uso più comune. Questa finestra può essere utilizzata per inserire un tag in un file. Per usare il plugin Elenco tag, procedere come segue:</para>
		<orderedlist> 
		  <listitem><para>Caricare il plugin Elenco tag.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Scegliere <menuchoice><guimenu>Visualizza</guimenu><guimenuitem>Elenco tag</guimenuitem></menuchoice> per aprire la finestra <guilabel>Plugin Elenco tag</guilabel>.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Select the appropriate tag category from the drop-down list. For example, <literal>HTML - Tags</literal>.
				</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Se necessario, scorrere l'elenco per cercare il tag richiesto.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Per inserire un tag nella posizione del cursore nel file corrente, fare doppio clic sul tag nell'elenco. Per inserire un tag è anche possibile procedere come segue:</para>
		    <itemizedlist>
		      <listitem><para>To insert a tag in the current file and change the focus from the <guilabel>Tag list plugin</guilabel> window to the editor window, press <keycap>Return</keycap>.
				</para>
		      </listitem>
		      <listitem><para>To insert a tag in the current file and maintain the focus on the <guilabel>Tag list plugin</guilabel> window, press <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>.
				</para>
		      </listitem>
		    </itemizedlist>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Per chiudere la finestra <guilabel>Plugin Elenco tag</guilabel>, fare clic sul pulsante <guibutton>Chiudi la finestra</guibutton> nella cornice della finestra. In alternativa, premere <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo> quando il punto attivo si trova nella finestra <guilabel>Plugin Elenco finestre</guilabel>.</para>
		  </listitem>
		</orderedlist> 
</sect2>

<sect2 id="gedit-user-name-plugin">
<title>To Use the User Name Plugin</title>
	<para>Il plugin Nome utente inserisce il nome dell'utente corrente nel file. Per usare il plugin Nome utente, procedere come segue:</para>
		<orderedlist> 
		  <listitem><para>Caricare il plugin Nome utente.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Scegliere <menuchoice><guimenu>Modifica</guimenu><guimenuitem>Inserisci nome utente</guimenuitem></menuchoice> per inserire il proprio nome utente nella posizione del cursore nel file corrente.</para>
		  </listitem>
		</orderedlist> 
</sect2>
  </sect1>

</article>