File: err_name.htm

package info (click to toggle)
geneweb 4.10-8
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: sarge
  • size: 5,524 kB
  • ctags: 2,713
  • sloc: ml: 44,386; sh: 1,720; perl: 782; makefile: 579
file content (79 lines) | stat: -rw-r--r-- 3,165 bytes parent folder | download | duplicates (2) 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
 
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"
            "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dtd">
<head>
  <!-- Copyright (c) 1998-2005 INRIA - GeneWeb -->
  <!-- $Id: err_name.htm,v 1.7 2004/12/14 09:53:18 ddr Exp $ -->
  <title>[
de: Falscher Name
en: Incorrect name
es: Nombre incorrecto
fi: Virheellinen nimi
fr: Nom incorrect
it: Nome non conforme
lv: Nedergs nosaukums
sv: Felaktigt namn
]</title>
</head>

<body background="images/gwback.jpg">

<center><h1><font color="red">[
de: Falscher Name
en: Incorrect name
es: Nombre incorrecto
fi: Virheellinen nimi
fr: Nom incorrect
it: Nome non conforme
lv: Nedergs nosaukums
sv: Felaktigt namn
]</font></h1></center>

[
de: Du kannst "%o" nicht als Datenbanknamen verwenden, da unerlaubte
    Zeichen enthalten sind.
en: You cannot choose "%o" as database name, because it holds forbidden
    characters.
es: Ud. no puede escoger "%o" como un nombre para su base de datos debido
    a que &eacute;l contiene uno o varios car&aacute;cteres prohibidos.
fi: Et voi valita tietokannan nimeksi "%o" koska se sislt kiellettyj
    merkkej.
fr: Vous ne pouvez pas choisir "%o" comme nom de base de donn&eacute;es car
    il contient des caract&egrave;res interdits.
it: Non potete scegliere "%o" come nome della vostra base perch&eacute;
    contiene dei caratteri vietati.
lv: Js nevarat nosaukt datu bzi di - "%o", jo nosaukums satur
    aizliegts (rezervts) zmes.
sv: Du kan inte vlja "%o" som din databas namn, drfr namnet innhller
    frbjudna tecken.
]

<p />

[
de: Der Name einer Datenbank kann nur aus einfachen Buchstaben (klein oder
    gro&szlig;, keine Sonderzeichen oder Umlaute), Ziffern und dem Zeichen "-" 
    bestehen. Alle anderen Zeichen (insbesondere das Leerzeichen) sind
    verboten.
en: The name of a database is made of non accentuated letters (uppercase
    or lowercase), digits and of the character "-". Other characters
    (particularly space) are forbidden.
es: El nombre de una base de datos debe estar constituida de letras,
    (may&uacute;sculas o min&uacute;sculas) sin ning&uacute;n tipo de acento,
    de cifras y del car&aacute;cter "-". Todos los otros car&aacute;cteres
    (en particular el "espacio") son prohibidos.
fi: Tietokannan nimen pit koostua ei aksenttisista kirjaimista,
    numeroista tai "-" merkist. Muut merkit (kuten vlilynti) on kielletty.
fr: Le nom d'une base de donn&eacute;es est constitu&eacute; de lettres
    non accentu&eacute;es (majuscules ou minuscules), de chiffres et du
    caract&egrave;re "-". Tout autre caract&egrave;re (en particulier
    l'espace) est interdit.
it: Il nome di una base di dati &egrave; costituito da lettere non accentuate
    (maiuscole o minuscole), di cifre e dal carattere "-". Tutti gli altri
    caratteri sono proibiti.
lv: Datu bzes nosaukums drkst saturt tikai burtus bez garumzmm un
    mkstinjumiem (lielos vai mazos), skaitus un zmi "-". Citas rakstu
    zmes (ieskaitot atstarpi) ir aizliegtas.
sv: Namnet fr databasen kan best av  bokstver (versaler eller
    gemena), siffror och tecknet "-". Andra tecken (speciellt mellanslag)
    r frbjudna.
]