1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dtd">
<head>
<!-- Copyright (c) 1998-2005 INRIA - GeneWeb -->
<!-- $Id: gw2gd_ok.htm,v 1.7 2004/12/14 09:53:18 ddr Exp $ -->
<title>[
de: Operation durchgeführt
en: Operation completed
es: Operación terminada
fi: Toiminto suoritettu
fr: Opération terminée
it: Operazione terminata
lv: Darbba pabeigta
sv: Operationen klar
]</title>
</head>
<body background="images/gwback.jpg">
<center><h1><font color="#2f6400">[
de: Operation durchgeführt
en: Operation completed
es: Operación terminada
fi: Toiminto suoritettu
fr: Opération terminée
it: Operazione terminata
lv: Darbba pabeigta
sv: Operationen klar
]</font></h1></center>
[
de: Die Extraktion der GEDCOM-Datei ist beendet.
en: The extraction of the GEDCOM file is terminated.
es: Bién. La extracción del fichero GEDCOM ha terminado.
fi: GEDCOM-tiedoston vienti on lopetettu.
fr: Voilà. L'extraction du fichier GEDCOM est terminée.
it: L'estrazione del file GEDCOM è terminata.
lv: GEDCOM datnes apstrde ir pabeigta.
sv: Exporten av GEDCOM-filen r avslutad.
]
<p />
[
de: Es wurde eine Datei namens "%o" erzeugt.
en: This has built a file named "%o".
es: Esta operación ha creado un fichero que tiene por nombre "%o".
fi: Tm on luonut tiedoston nimelt "%o".
fr: Cela a construit un fichier de nom "%o".
it: Questa operazione ha creato un file chiamato "%o".
lv: Rezultt ir izviedota datne: "%o".
sv: Det har skapats en fil benmnd "%o".
]
<p />
[
de: Diese Datei steht ihm Verzeichnis
en: This file is in the directory
es: Este fichero se encuentra en la carpeta
fi: Tm tiedosto on hakemistossa
fr: Ce fichier se trouve dans le répertoire
it: Questo file si trova nella directory
] "%w".
<p />
[
de: Zurück zum <a href="gwsetup?lang=%l;v=main.htm">Hauptmenü</a>.
en: You can return to the <a href="gwsetup?lang=%l;v=main.htm">main menu</a>.
es: Si Ud. desea regresar al <a href="gwsetup?lang=%l;v=main.htm">menú
principal</a>.
fi: Voit palata <a href="gwsetup?lang=%l;v=main.htm">pvalikkoon</a>.
fr: Vous pouvez revenir au <a href="gwsetup?lang=%l;v=main.htm">menu
principal</a>.
it: Potete tornare al <a href="gwsetup?lang=%l;v=main.htm">menu
principale</a>.
lv: Js variet atgriezties <a href="gwsetup?lang=%l;v=main.htm">galvenaj
izvln</a>.
sv: Du kan tervnda till <a href="gwsetup?lang=%l;v=main.htm">huvudmenyn</a>.
]
|