1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
|
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Chapter 4. Tracé de graphiques</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets Vsnapshot"><link rel="home" href="index.html" title="Manuel de Genius"><link rel="up" href="index.html" title="Manuel de Genius"><link rel="prev" href="ch03s03.html" title="Ouverture et lancement d'un programme"><link rel="next" href="ch04s02.html" title="Courbes paramétriques"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 4. Tracé de graphiques</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch03s03.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch04s02.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="genius-gel-plotting"></a>Chapter 4. Tracé de graphiques</h1></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl class="toc"><dt><span class="sect1"><a href="ch04.html#genius-line-plots">Tracé de lignes</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="ch04s02.html">Courbes paramétriques</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="ch04s03.html">Champ de directions</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="ch04s04.html">Champ de vecteurs</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="ch04s05.html">Tracé de surfaces</a></span></dt></dl></div><p>Le tracé de graphiques n'est disponible que dans la version graphique GNOME. Tous les tracés accessibles à partir de l'interface graphique sont disponibles à partir de la fenêtre <span class="guilabel">Création de graphiques</span>. Vous pouvez accéder à cette fenêtre, soit en cliquant sur le bouton <span class="guilabel">Tracer</span> de la barre d'outils ou en sélectionnant <span class="guilabel">Tracer</span> dans le menu <span class="guilabel">Calculateur</span>. Vous pouvez également accéder aux fonctionnalités de tracer en utilisant les <a class="link" href="ch11s20.html" title="Tracé de graphiques">fonctions de tracé</a> du langage GEL. Consultez <a class="xref" href="ch05.html" title="Chapter 5. Fondamentaux GEL">Chapter 5, <i>Fondamentaux GEL</i></a> pour apprendre comment saisir des expressions compréhensibles par Genius.</p><div class="sect1"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="genius-line-plots"></a>Tracé de lignes</h2></div></div></div><p lang="en">
To graph real-valued functions of one variable, open the <span class="guilabel">Create Plot</span>
window. You can also use the
<a class="link" href="ch11s20.html#gel-function-LinePlot"><code class="function">LinePlot</code></a> function
on the command line (see its documentation). And by the words line plot, we mean plots in the plane,
as opposed to surface plots, which are in three dimensions.
</p><p>Une fois que vous avez cliqué sur le bouton <span class="guilabel">Tracer</span>, une fenêtre contenant des onglets apparaît. Vous devez être dans l'onglet <span class="guilabel">Tracé de lignes</span> et dans celui-ci, vous devez être dans l'onglet <span class="guilabel">Fonctions / Expressions</span> (consultez <a class="xref" href="ch04.html#lineplot-fig" title="Figure 4.1. Fenêtre Création de graphiques">Figure 4.1, “Fenêtre Création de graphiques”</a>).</p><div class="figure"><a name="lineplot-fig"></a><p class="title"><b>Figure 4.1. Fenêtre Création de graphiques</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div lang="en" class="mediaobject"><img src="figures/line_plot.png" alt="Shows the line plotting window."></div></div></div></div><br class="figure-break"><p lang="en">
Type expressions with <strong class="userinput"><code>x</code></strong> as
the independent variable into the textboxes. Alternatively you can give names of functions such as
<strong class="userinput"><code>cos</code></strong> rather then having to type <strong class="userinput"><code>cos(x)</code></strong>.
You can graph up to ten functions. If you make a mistake and Genius cannot
parse the input it will signify this with a warning icon on the right of the text
input box where the error occurred, as well as giving you an error dialog.
You can change the ranges of the dependent and independent variables in the bottom
part of the dialog. In the boxes for the ranges, simple expressions are allowed,
such as <strong class="userinput"><code>2*pi</code></strong> or <strong class="userinput"><code>10^3</code></strong>.
The <code class="varname">y</code> (dependent) range can be set automatically by turning on the <span class="guilabel">Fit dependent axis</span>
checkbox.
The names of the variables can also be changed.
Pressing the <span class="guilabel">Plot</span> button produces the graph shown in <a class="xref" href="ch04.html#lineplot2-fig" title="Figure 4.2. Fenêtre contenant une courbe">Figure 4.2, “Fenêtre contenant une courbe”</a>.
</p><p lang="en">
The variables can be renamed by clicking the <span class="guilabel">Change variable names...</span> button, which is useful if you wish to print or save the figure and don't want to use the standard
names. Finally you can also avoid printing the legend and the axis labels completely,
which is also useful if printing or
saving, when the legend might simply be clutter.
</p><div class="figure"><a name="lineplot2-fig"></a><p class="title"><b>Figure 4.2. Fenêtre contenant une courbe</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div lang="en" class="mediaobject"><img src="figures/line_plot_graph.png" alt="The graph produced."></div></div></div></div><br class="figure-break"><p>À partir de là, vous pouvez imprimer le graphe, créer une version postscript encapsulé ou PNG du graphe ou modifier le zoom. Si l'axe dépendant n'a pas été configuré correctement, Genius peut l'avoir ajusté en cherchant les extrema des fonctions tracées.</p><p>Pour tracer à partir de la ligne de commande, consultez la documentation de la fonction <a class="link" href="ch11s20.html#gel-function-LinePlot"><code class="function">LinePlot</code></a>.</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch03s03.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch04s02.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Ouverture et lancement d'un programme </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Courbes paramétriques</td></tr></table></div></body></html>
|
