File: plain_sv.properties

package info (click to toggle)
geogebra 4.0.34.0%2Bdfsg1-9
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: bookworm, bullseye, sid, trixie
  • size: 23,932 kB
  • sloc: java: 220,978; xml: 786; javascript: 211; sh: 116; makefile: 27
file content (538 lines) | stat: -rw-r--r-- 18,989 bytes parent folder | download | duplicates (4)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
ADecimalPlace=%0 Decimaler
ADecimalPlaces=%0 Decimaler
ADerivativeOfB=%0-derivatan av %1
ADilatedByFactorBfromC=%0 utvidgad med en faktor %1 frn %2
ADoesNotIntersectWithB=%0 skr inte %1
AGray=%0 gr
AIntersectsWithB=%0 skr %1
AMirroredAtB=%0 speglad vid %1
ARotatedByAngleB=%0 roterad med vinkeln %1
ASignificantFigure=%0 gllande siffra
ASignificantFigures=%0 gllande siffror
AandBareEqual=%0 och %1 r lika
AandBareLinearlyDependent=%0 och %1 r linjrt beroende
AandBareLinearlyIndependent=%0 och %1 r linjrt oberoende
AandBareNotEqual=%0 och %1 r inte lika
AandBareParallel=%0 och %1 r parallella
AandBarePerpendicular=%0 och %1 r vinkelrta
AandBcannotBeCompared=%0 och %1 kan inte jmfras
AbsoluteScreenLocation=Absolut position i fnstret
AdoesNotLieOnB=%0 ligger inte p %1
AdoesNotLieOnThePerimeterOfB=%0 ligger inte p omkretsen av %1
AdoesNothaveTheSameAreaAsB=%0 har inte samme area som %1
AdoesNothaveTheSameLengthAsB=%0 har inte samma lngd som %1
AhasTheSameAreaAsB=%0 har samma area som %1
AhasTheSameLengthAsB=%0 har samma lngd som %1
AintersectsWithBOnce=%0 och %1 har en skrningspunkt
AintersectsWithBTwice=%0 och %1 har tv skrningspunkter
AisAnAsymptoteToB=%0 r en asymptot till %1
AisNotDefined=%0 r inte definierad
AisaDegenerateBranchOfB=%0 r en degenererad gren av %1
AisaTangentToB=%0 r en tangent till %1
AlgebraWindow=Algebrafnster
AliesOnB=%0 ligger p %1
AliesOnThePerimeterOfB=%0 ligger p omkretsen till %1
AllowOfflineUse=Inkludera jar-filerna fr att kunna kra off-line
AllowStyleBar=Formateringsverktyg r tilltna
AltGr=AltGr
Altitude=Hjd
Angle=Vinkel
AngleBetweenAB=Vinkel mellan %0 och %1
AngleBetweenABC=Vinkel mellan %0-%1 och %1-%2
AngleBetweenABCofD=Vinkel mellan %0-%1 och %1-%2 av %3
AngleBisectorOfAB=Bisektrisen till %0, %1
AngleBisectorOfABC=Bisektrisen till %0, %1, %2
AngleOfA=Vinkel till %0
Angles=Vinklar
AnimatedGIFExport=Animerad GIF Export
Animating=Animering p
AnimationSpeed=Animationshastighet
AnimationStep=Steglngd
Apply=Verkstll
Arc=Bge
AsymptoteToA=Asymptot till %0
Ath=%0:e
Author=Skapad av
Automatic=Visa automatiskt
AuxiliaryObject=Hjlpobjekt
AuxiliaryObjects=Hjlpobjekt
AxisLabel=Namn p axlarna
AxisOfA=Axel fr %0
AxisTicks=Mrke lngs axel
AxisUnitLabel=Enhet
Back=Tillbaka
BackgroundColor=Bakgrundsfrg
BackgroundImage=Bakgrundsbild
Bold=Fet stil
Boolean=Logiskt (booleskt) vrde
Breakpoint=Brytpunkt
CASInitializing=CAS Initialiseras
CASTimedOut=CAS avbrts d berkningen tog fr lng tid
Cancel=Avbryt
Caption=Frklaring
CartesianCoords=Kartesiska koordinater
CasTimeout=CAS Tidsgrns (i sekunder)
CellAisNotDefined=Cell %0 r inte definierad
CenterOfA=Centrum i %0
CentroidOfA=Tyngdpunkt fr %0
CheckedNumerically=(kontrollerat numeriskt)
ChooseColor=Vlj frg
ChooseObject=Vlj ett objekt
Circle=Cirkel
CircleOfAxisAThroughB=Cirkel med radien %0 genom %1
CircleThroughABC=Cirkel genom %0, %1 och %2
CircleThroughAwithCenterB=Cirkel genom %0 med centrum i %1
CircleWithCenterARadiusBParallelToC=Cirkel med centrum i %0 och radie %1, parallell med %2
CircleWithCenterAThroughBAxisParallelToC=Cirkel med centrum i %0 genom %1, axlar parallella med %2
CircleWithCenterAThroughBParallelToC=Cirkel med centrum i %0 genom %1, parallell med %2
CircleWithCenterAandRadiusB=Cirkel med centrum i %0 och radie %1
CircleWithCenterAandRadiusBAxisParallelToC=Cirkel med centrum i %0 och radie %1, axlar parallella med %2
Clipboard.Blackboard=Urklipp: Blackboard
Clipboard.Google=Urklipp: Google Gadget
Clipboard.HTML=Urklipp: html
Clipboard.Moodle=Urklipp: Moodle
Clipboard.iframe=Urklipp: <iframe>
Color=Frg
ColorfulConstructionProtocol=Frger i konstruktionsprotokollen
Command=Kommando
CommonTangentOfCirclesAandB=Gemensam tangent till cirklarna %0 och %1
ComplexNumber=Komplext tal
Conic=Kgelsnitt
ConicFromCoeffListA=Kgelsnitt frn %0
ConicThroughABCDE=Kgelsnitt genom %0, %1, %2, %3, %4
Conics=Kgelsnitt
ConstructionProtocol=Konstruktionsprotokoll
ConstructionProtocolButton=Knapp som ppnar konstruktionsprotokoll
ConstructionProtocolHelp=<html><body><p><b>Anvndning av konstruktionsprotokoll</b></p><p><br><b>Tangentbord</b></p><table border="1"><tr><td>&#8593;</td><td>Fregende steg i konstruktionen</td></tr><tr><td>&#8595;</td><td>Nsta steg i konstruktionen</td></tr><tr><td>Hem</td><td>Starta konstruktionen</td></tr><tr><td>Avsluta</td><td>Sista steget i konstruktionen</td></tr><tr><td>Del</td><td>Radera konstruktionssteg</td></tr></table><p><b><br>Mus</b></p><table border="1"><tr><td>Dubbelklicka p rad</td><td>Vlj konstruktionssteg</td></tr><tr><td>Dubbelklicka p rubrik</td><td>Starta konstruktionen</td></tr><tr><td>Drag &amp; slpp rad</td><td>Flytta konstruktionssteget</td></tr><tr><td>Hgerklicka p rad</td><td>Kontextmeny</td></tr></table><body></html>
ConstructionProtocolNavigation=Navigationsflt fr konstruktionssteg
Coordinates=Koordinater
CopyToClipboard=Kopiera till Urklipp
CornerPoint=Hrn
CreatedWith=Skapat med
CreatedWithGeoGebra=Skapat med GeoGebra
CrossAt=Korsa vid
Curve=Kurva
Date=Datum
Day.1=Sndag
Day.2=Mndag
Day.3=Tisdag
Day.4=Onsdag
Day.5=Torsdag
Day.6=Fredag
Day.7=Lrdag
Decoration=Dekoration
Decreasing=Avtagande
Default=Standard
DefaultPointStyle=Normal punktstil
Defaults=Standardinstllningar
Delete=Radera
DeleteRowA=Radera rad %0
DeleteRowsAtoB=Radera raderna %0 till %1
DependentObjects=Beroende objekt
DerivativeOfA=Derivatan av %0
DiameterOfAConjugateToB=Diameter fr %0 konjugerat till %1
Dimensions=Dimensioner
DirectionOfA=Riktningen fr %0
Directrix=Styrlinje
DirectrixOfA=Styrlinje fr %0
Display=Visa
DisplayPointSymbol=Visa punkternas symboler
DistanceOfAandB=Avstndet mellan %0 och %1
DoubleClickToOpen=Dubbelklicka fr att ppna applikationsfnstret
DoubleLine=Dubbellinje
Down=Ner
DrawingPad=Ritomrde
DrawingPad2=Ritomrde 2
DrawingPadA=Ritomrde %0
DrawingPadAsPSTricks=Grafikfltet som PSTricks
DrawingPadAsPicture=Grafikfltet som bild
DrawingPagAsPGF=Grafikfltet som PGF/TikZ
DynamicCoordinatesOfA=Dynamiska koordinaterna fr %0
DynamicWorksheet=Dynamisk arbetsbok
DynamicWorksheetAsWebpage=Dynamisk arbetsbok som Webbsida
DynamicWorksheetExport=Export av dynamisk arbetsyta (html)
EccentricityOfA=Excentriciteten fr %0
Edit=Redigera
Ellipse=Ellips
EllipseWithFociABPassingThroughC=Ellips med brnnpunkterna %0 och %1, och som gr genom %2
EllipseWithFociABandFirstAxisLengthC=Ellips med brnnpunkterna %0 och %1 och storaxel med lngd %2
EmphasizeRightAngle=Betona rt vinkel
EmptySet=Tomma mngden
EnableScripting=Tillt scriptprogram
Equation=Ekvation
ErrorInJavaScript=Fel i JavaScript
ErrorInJavaScriptAtLineA=Fel i JavaScript p rad %0
ErrorInScriptAtLineAFromObjectB=Fel i JavaScript p rad %0 (anropat frn %1)
Esc=Escape
ExplicitLineEquation=y = k x + m
ExplicitLineGradient=k
ExportAnimatedGIF=Ritomrde som animerad GIF
ExportAsPicture=Exportera som bild
ExportAsWebpage=Exportera som Webbsida
ExportTextAsShapes=Exportera text som figurer
ExtendedForm=Utkad form
ExtraLarge=Extra stor
ExtraSmall=Extra liten
ExtremumOfA=Extrempunkt fr %0
File.HTML=Fil: html
File.SCORM=Fil: SCORM
Filling=Fyllning
Finish=Slutfr
FirstAxisLengthOfA=Lngden av storaxeln till %0
FirstAxisOfA=Storaxeln till %0
FixCheckbox=Ls kryssruta
FixObject=Ls objekt
FocusOfA=Brnnpunkt fr %0
ForceGnuplotPgf=Anvnd Gnuplot till att rita funktionsgrafer
FreeObjects=Fria objekt
Function=Funktion
FunctionAonIntervalBC=Funktion %0 i intervallet [%1, %2]
FunctionNVar=Funktion
General=Allmnt
GeneratePgf=Generera PGF/TikZ kod
GeneratePstricks=Generera PSTricks
GeometricObjects=Geometriska objekt
GlobalJavaScript=Globalt JavaScript
GoToDownloadPage=G till nedladdningssidan
GraphicsViewAsAsymptote=Ritomrde som Asymptote
GreekCharacterA=Grekisk bokstav: %0
GridType=Typ av rutnt
Height=Hjd
Hide=Dlj
Home=Hem
HorizontalSplit=Horisontell delning
Hyperbola=Hyperbel
HyperbolaWithFociABPassingThroughC=Hyperbel med brnnpunkterna %0 och %1, och som gr genom %2
HyperbolaWithFociABandFirstAxisLengthC=Hyperbel med brnnpunkterna %0 och %1 och storaxel med lngd %2
IgnoreDocumentLayout=Ignorera dokumentets layout
Image=Bild
ImplicitPoly=Implicit kurva
IncircleOfTriangleABC=Inskrivna cirkeln till triangeln %0%1%2
Increasing=Vxande
IncreasingOnce=kande(En gng)
Inequality=Olikhet
InflectionPointofA=Inflexionspunkt vid %0
InputFieldHelp=<html><body><p><b>Anvnd inmatningsfltet</b></p><table border="1"><tr><td>Enter </td><td>exekvera</td></tr><tr><td>Escape</td><td>tm inmatningsfltet</td></tr><tr><td>&#8593;</td><td>fregende inmatning</td></tr><tr><td>&#8595;</td><td>nsta inmatning</td></tr><tr><td>F1</td><td>Hjlp med kommandot</td></tr></table><p><br><b>Automatisk avslutning av kommando</b><br>Efter att man skrivit de tv frsta bokstverna<br>kommer ett kommando att visas.</p><table border="1"><tr><td>Enter </td><td>Acceptera det freslagna kommandot</td></tr><tr><td>nsta bokstav</td><td>fortstt med inmatningen</td></tr></table><body></html>
InputForm=Inmatningsflt
InputLabelToolTip=Skriv ett kommando
Insert=Infoga
InsertPictureOfAllOpenViews=Infoga bild ver alla ppna fnster
InsertPictureOfConstruction=Infoga bild av konstruktion
Integer=Heltal
IntegralOfA=Integralen av %0
IntegralOfAfromBtoC=Integralen av %0 frn %1 till %2
Interpolate=Rita med interpolering
IntersectingLines=Korsande linjer
IntersectionCurveOfAB=Skrningskurva fr %0 och %1
IntersectionLineOfAB=Skrningslinje fr %0 och %1
IntersectionOfAandB=Skrningskurva fr %0 och %1
IntersectionPointOfAB=Skrningspunkt(er) mellan %0 och %1
IntersectionPointOfABNearC=Skrningspunkten till %0 och %1 nra punkt %2
IntersectionPointOfABWithInitialValueC=Skrningspunkt(er) mellan %0 och %1 med startvrde %2
Interval=Intervall
InverseFilling=Invertera fyllningen
Italic=Kursiv
Keyboard=Tangentbord
LaTeXFormula=LaTeX-formel
LaTeXHelp=Hjlp fr LaTeX
Large=Stor
LatexFontSize=Teckenstorlek fr LaTeX:
Layer=Lager
Length=Kurvlngd
LengthOfA=Lngden av %0
Lengths=Lngder
Line=Linje
LineBisectorAB=Mittpunktsnormalen till strckan mellan %0 och %1
LineBisectorOfA=Mittpunktsnormalen till %0
LineStyle=Linjetyp
LineThroughAB=Linjen genom %0 och %1
LineThroughAParallelToB=Linjen genom %0 parallell med %1
LineThroughAPerpendicularToB=Linjen genom %0 vinkelrtt mot %1
LineThroughAwithDirectionB=Linjen genom %0 med riktningen %1
LinearEccentricityOfA=Linjr excentricitet till %0
LinearInequality=Linjr olikhet
Lines=Linjer
LinkedObject=Lnkat objekt
List=Lista
LocalizedDigits=Anvnd lokaliserade siffror
LocalizedLabels=Anvnd lokaliserade namn p punkter
LockObject=Ls objektet
Locus=Geometrisk ort
Medium=Mellan
Midpoint=Mittpunkt
MidpointOfA=Mittpunkten p %0
MidpointOfAB=Mittpunkten mellan %0,%1
Miscellaneous=vrigt
Month.1=Januari
Month.10=Oktober
Month.2=Februari
Month.3=Mars
Month.5=Maj
Month.6=Juni
Month.7=Juli
Month.8=Augusti
Name=Namn
Name.button=knapp
Name.list=Lista
Name.locus=GeometriskOrt
Name.matrix=Matris
Name.picture=Bild
Name.polygon=Polygon
Name.text=Text
Name.textfield=Inmatningsflt
NameAndValue=Namn och Vrde
NewExpression=Nytt uttryck
NewNameForA=Nytt namn fr %0
NewerVersionA=En nyare version av GeoGebra r tillgnglig. \nVill du hmta GeoGebra %0 nu?
Next=Nsta
NextCell=Nsta cell
No.=Nr.
NoJavaMessage=Detta r en Java Applet skapad med GeoGebra frn www.geogebra.org - det verkar som om du inte har Java installerat p din dator, vnligen besk www.java.com\n\nThis is a Java Applet created using GeoGebra from www.geogebra.org - it looks like you don't have Java installed, please go to www.java.com
NotAvailable=Inte tillgnglig
NotIncluded=inte medrknad
Numeric=Tal
NumericObjects=Talobjekt
Objects=Objekt
Off=Av
OldExpression=Gammalt uttryck
On=P
OnClick=Vid klick (onClick)
OnMouseOver=Vid muspekaren ver (onMouseOver)
OnUpdate=Vid uppdatering (onUpdate)
Open=ppna
OpenButton=Knapp fr att ppna applikationsfnster med konstruktion
Oscillating=Oscillerande
OverwriteFile=Vill du skriva ver denna fil?
PGFExport.Grayscale=Grskala
Parabola=Parabel
ParabolaEquation=y = eller x =
ParabolaWithFocusAandDirectrixB=Parabel med brnnpunkt %0 och styrlinje %1
ParallelLines=Parallella linjer
ParameterOfA=Parameter fr %0
ParametricForm=Parameterform
Pause=Paus
PerspectiveName=Perspektivnamn
Picture=Bild
PictureHeight=Bildens hjd
PictureWidth=Bildens bredd
Play=Spela
PlayButton=Uppspelningsknapp
Point=Punkt
PointAplusB=Punkt %0 + %1
PointDep=Beroende
PointFree=Fri
PointInA=Punkt i %0
PointInside=I omrde
PointOn=Punkt p
PointOnA=Punkt p %0
PointOnAClosestToB=Punkt p %0 nrmast till %1
PointOnPath=P kurva
PointSize=Punktstorlek
Points=Punkter
PolarCoords=Polra koordinater
PolarLineOfARelativeToB=Polr linje fr %0 i frhllande till %1
PolyLine=Polygontg
PositiveDirectionOnly=Endast positiv riktning
PositiveValuesFollowTheView=Positiva vrden fljer ritomrdet
PreviewUnavailable=Frhandsgranskning ej tillgnglig
ProbabilityCalculator=Sannolikhetsrknare
Properties=Egenskaper
Quadrangle=Kvadrat eller rektangel
Quadrilateral=Fyrkant
Question=Frga
Radius=Radie
RadiusOfA=Radie fr %0
Random=Slumpmssig
Range=Intervall
Ray=Strle
RayThroughAB=Strlen frn %0 genom %1
RayThroughAWithDirectionB=Strle genom %0 med riktning %1
Redefine=Omdefiniera
Remove=Ta bort
Rename=Ge nytt namn
Repeat=Upprepa
ResizeAngle=Storleksndra vinkeln automatiskt
ResolutionInDPI=Upplsning i dpi
ReverseMouseWheel=Omvnd funktion p mushjulet
RootOfA=Rot (nollstlle) till %0
RootOfAWithInitialValueB=Rot (nollstlle) till %0 med startvrde %1
RootOfAonIntervalBC=Rot (nollstlle) fr %0 i intervallet [%1,%2]
ScaleInCentimeter=Skala i cm
Script=GeoGebra script
Scripting=Script (Program)
SecondAxisLengthOfA=Lngd av andra axeln hos %0
SecondAxisOfA=Andra axeln hos %0
Sector=Sektor
SegmentAB=Segment [%0,%1]
SegmentABofC=Segment [%0,%1] av %2
Selection=Urval
SelectionAllowed=Urval mjligt
Semicircle=Halvcirkel
SemicircleThroughAandB=Halvcirkel genom %0 och %1
Show=Visa
ShowAllObjects=Visa alla objekt
ShowAutomatically=Visa automatiskt
ShowAxes=Visa axlar
ShowAxisNumbers=Visa vrden
ShowGrid=Visa rutnt
ShowLabel=Visa etikett
ShowObject=Visa objekt
ShowOnXAxis=Visa p x-axeln
ShowOnlineHelp=Visa online-hjlp
ShowOnlyBreakpoints=Visa endast brytpunkter
ShowTitleBar=Visa namnlisten
ShowTrace=Visa spr
ShowTrimmed=Visa korta skrningslinjer
ShowxAxis=Visa x-axeln
ShowyAxis=Visa y-axeln
SimpleFormulas=Enkla formler
Size=Storlek
Slider=Glidare
SlopeOfA=Lutning fr %0
Small=Liten
Speed=Hastighet
Spreadsheet=Kalkylblad
StandardObject=Standardobjekt
StandardView=Standardvy
StartingPoint=Startpunkt
StemPlot.KeyAMeansB=Frklaring: %0 betyder %1
StemPlot.high=Hgsta vrde
StemPlot.low=lgt
StickToEdge=Docka till kanten
StopScript=Avbryt script/program
Substitute=Substituera
SubstituteForAinB=Substituera fr %0 i %1
SubstituteSimplify=Substituera och frenkla
SyntaxErrorAisNotAList=Syntax Error: %0 r inte en lista
SystemInformation=Systeminformation
SystemInformationMessage=Systeminformationen korrekt kopierad till Urklipp
TangentToAParallelToB=Tangent till %0 parallell med %1
TangentToAThroughB=Tangent till %0 genom %1
TangentToAatB=Tangent till %0 i punkten %1
TextAfterConstruction=Text efter konstruktion
TextBeforeConstruction=Text ver konstruktion
TextField=Inmatningsflt
TextfieldLength=Inmatningsfltets lngd
Thickness=Linjetjocklek
TickDistance=Avstnd
TimeBetweenFrames=Tid mellan bildrutor
Title=Titel
TitleExportPgf=Exportera GeoGebra till PGF
TitleExportPstricks=Exportera GeoGebra till PSTricks
ToggleStyleBar=Formatfltet P/Av
ToolbarIcon=Ikon
ToolbarIconsConstructionProtocolExport=Visa ikoner
TooltipLanguage=Sprk fr tips
TooltipTimeout=Visa tips i (antal sekunder)
Tooltips=Tips
TraceOff=Spr av
TraceOn=Spr p
TraceToSpreadsheet=Fnga spr till kalkylblad
TranslationOfAbyB=Translation av %0 med %1
TranslationOfAtoB=Translation av %0 till %1
TreeModeDependency=Sortera objekt efter beroende
TreeModeLayer=Sortera objekt efter lager
TreeModeType=Sortera objekt efter typ
TreeModeView=Sortera objekt efter ritomrde
Triangle=Triangel
UnitVectorOfA=Enhetssvektor till %0
UnitVectorPerpendicularToA=Enhetsvektor vinkelrt mot %0
UntitledConstruction=Namnls konstruktion
Up=Upp
Upload=Ladda upp
UploadError=Kunde inte ansluta till GeoGebraTube. Uppladdning avbruten. (Felkod: %0)\nCould not access GeoGebraTube. Abort Upload. (Error Code: %0)
UploadPrepare=Frbereder uppladdning
UseJavaFontsForLaTeX=Anvnd java-typsnitt fr texter i LaTeX
Value=Vrde
Vector=Vektor
VectorPerpendicularToA=Vektor vinkelrt mot %0
Vectors=Vektorer
VertexOfA=Toppunkt fr %0
VeryLarge=Vldigt stor
VerySmall=Vldigt liten
ViewCloseExtraWindow=Visa i huvudfnstret
ViewOpenExtraWindow=Visa i nytt fnster
VirtualKeyboard=Virtuellt tangentbord
VirtualKeyboardLanguage=Virtuellt tangentbordssprk
Width=Bredd
WindowOpened=Fnstret ppnat
XMLTagANotFound=Felaktig fil: Det gick inte att hitta XML-tag %0
XUnits=X-enheter (cm)
YUnits=Y-enheter (cm)
ZoomIn=Zooma in
ZoomOut=Zooma ut
allowOutlyingIntersections=Tillt skrningar i frlngningen
allowReflexAngle=Tillt konvexa vinklar
back=Tillbaka
cartesian=Kartesisk
clockwise=medurs
counterClockwise=moturs
dependent=beroende
emf=Enhanced Meta Format
equal=ekvivalent
firstAxisLength=halva storaxelns lngd
fixed=Lst
fncInspector.Curvature=Krkning
fncInspector.Derivative=Derivata
fncInspector.Derivative2=Andraderivata
fncInspector.Difference=Differens
fncInspector.MultipleRoots=Multipla rtter
fncInspector.NoRoots=Inga rtter
fncInspector.Points=Punkter
fncInspector.Property=Egenskap
fncInspector.ShowArea=Visa area
fncInspector.Value=Vrde
fncInspector.addColumn=Lgg till kolumn
fncInspector.removeColumn=Radera sista kolumnen
fncInspector.showOscCircle=Visa "osculating circle"
fncInspector.showTable=Visa vrdetabell
fncInspector.showTangent=Visa tangent
fncInspector.showXYLines=Visa hrkorslinjer
fncInspector.step=Stegstorlek fr x-vrden
forceReflexAngle=Tvinga fram konvexa vinklar
forward=framt
free=fri
horizontal=horisontell
html=Webbsida
off=Av
otherwise=annars
parallel=parallell
pdf=pdf
polar=polr
resetConstruction=Nollstll konstruktion
stylebar.Align=Horisontell justering
stylebar.AlignCenter=Mitten
stylebar.AlignLeft=Vnsterjustera
stylebar.AlignRight=Hgerjustera
stylebar.Axes=Visa/Dlj axlar
stylebar.BgColor=Bakgrundsfrg
stylebar.Bold=Fet
stylebar.Border=Kantlinje
stylebar.Bracket=Parenteser
stylebar.Caption=Frklaringsstil
stylebar.Capture=Punktinfngning
stylebar.Color=Frg
stylebar.ColorTransparency=Frg och transparens
stylebar.CopyVisualStyle=Kopiera visuellt format
stylebar.Eraser=Radera penndrag
stylebar.Grid=Visa/Dlj Rutnt
stylebar.Hidden=Dold
stylebar.HorizontalLine=Visa/Dlj horisontella linjer
stylebar.Italic=Kursiv
stylebar.Label=Etikettstil
stylebar.LineStyle=Linjestil
stylebar.Pen=Penna
stylebar.PointStyle=Punktstil
stylebar.TextColor=Textfrg
stylebar.TextSize=Textstorlek
stylebar.VerticalLine=Visa/Dlj Vertikala linjer
undefined=odefinierad
unequal=olika med
vertical=vertikal
xAxis=xAxeln
xmax=xmax
xmin=xmin
yAxis=yAxeln
ymax=ymax
ymin=ymin
ystep=Y Steg