1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
|
<HTML>
<HEAD>
<!-- This HTML file has been created by texi2html 1.52b
from gettext.texi on 4 November 2007 -->
<META HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
<TITLE>GNU gettext utilities - 14 The Installer's and Distributor's View</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
Go to the <A HREF="gettext_1.html">first</A>, <A HREF="gettext_13.html">previous</A>, <A HREF="gettext_15.html">next</A>, <A HREF="gettext_25.html">last</A> section, <A HREF="gettext_toc.html">table of contents</A>.
<P><HR><P>
<H1><A NAME="SEC243" HREF="gettext_toc.html#TOC243">14 The Installer's and Distributor's View</A></H1>
<P>
<A NAME="IDX1129"></A>
<A NAME="IDX1130"></A>
<A NAME="IDX1131"></A>
<A NAME="IDX1132"></A>
</P>
<P>
By default, packages fully using GNU <CODE>gettext</CODE>, internally,
are installed in such a way that they to allow translation of
messages. At <EM>configuration</EM> time, those packages should
automatically detect whether the underlying host system already provides
the GNU <CODE>gettext</CODE> functions. If not,
the GNU <CODE>gettext</CODE> library should be automatically prepared
and used. Installers may use special options at configuration
time for changing this behavior. The command <SAMP>‘./configure
--with-included-gettext’</SAMP> bypasses system <CODE>gettext</CODE> to
use the included GNU <CODE>gettext</CODE> instead,
while <SAMP>‘./configure --disable-nls’</SAMP>
produces programs totally unable to translate messages.
</P>
<P>
<A NAME="IDX1133"></A>
Internationalized packages have usually many <TT>‘<VAR>ll</VAR>.po’</TT>
files. Unless
translations are disabled, all those available are installed together
with the package. However, the environment variable <CODE>LINGUAS</CODE>
may be set, prior to configuration, to limit the installed set.
<CODE>LINGUAS</CODE> should then contain a space separated list of two-letter
codes, stating which languages are allowed.
</P>
<P><HR><P>
Go to the <A HREF="gettext_1.html">first</A>, <A HREF="gettext_13.html">previous</A>, <A HREF="gettext_15.html">next</A>, <A HREF="gettext_25.html">last</A> section, <A HREF="gettext_toc.html">table of contents</A>.
</BODY>
</HTML>
|
