1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
|
#! /bin/sh
# Test msgexec on a PO file with contexts.
tmpfiles=""
trap 'rm -fr $tmpfiles' 1 2 3 15
tmpfiles="$tmpfiles mex-test4.po"
cat <<\EOF > mex-test4.po
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. A menu item
msgctxt "File|"
msgid "Open"
msgstr "Ouvrir"
#. A menu item
msgctxt "File|"
msgid "New"
msgstr "Nouveau"
#. Denote a lock's state
msgctxt "Lock state"
msgid "Open"
msgstr "Ouvert"
#. Denote a lock's state
msgctxt "Lock state"
msgid "Closed"
msgstr "Fermé"
#. A product
msgctxt "Audi"
msgid "car"
msgstr "voiture"
#. A product
msgctxt "Océ"
msgid "copier"
msgstr "photocopieur"
#~ msgid "Save As"
#~ msgstr "Enregistrer l'as"
#. A menu item
#~ msgctxt "File|"
#~ msgid "Save As"
#~ msgstr "Enregistrer sous"
EOF
tmpfiles="$tmpfiles mex-test4.sh"
cat <<\EOF > mex-test4.sh
#! /bin/sh
echo "========================= $MSGEXEC_LOCATION ========================="
if test -n "${MSGEXEC_MSGCTXT+set}"; then
echo "context: $MSGEXEC_MSGCTXT"
fi
cat <<MEOF
$MSGEXEC_MSGID
---
MEOF
cat
echo
exit 0
EOF
chmod a+x mex-test4.sh
tmpfiles="$tmpfiles mex-test4.out"
: ${MSGEXEC=msgexec}
${MSGEXEC} -i mex-test4.po ./mex-test4.sh > mex-test4.out
test $? = 0 || { rm -fr $tmpfiles; exit 1; }
tmpfiles="$tmpfiles mex-test4.ok"
cat <<\EOF > mex-test4.ok
========================= mex-test4.po:2 =========================
---
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
========================= mex-test4.po:9 =========================
context: File|
Open
---
Ouvrir
========================= mex-test4.po:14 =========================
context: File|
New
---
Nouveau
========================= mex-test4.po:19 =========================
context: Lock state
Open
---
Ouvert
========================= mex-test4.po:24 =========================
context: Lock state
Closed
---
Fermé
========================= mex-test4.po:29 =========================
context: Audi
car
---
voiture
========================= mex-test4.po:34 =========================
context: Océ
copier
---
photocopieur
========================= mex-test4.po:37 =========================
Save As
---
Enregistrer l'as
========================= mex-test4.po:42 =========================
context: File|
Save As
---
Enregistrer sous
EOF
: ${DIFF=diff}
${DIFF} mex-test4.ok mex-test4.out
result=$?
rm -fr $tmpfiles
exit $result
|
