1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
|
#! /bin/sh
# Test extractor of NeXTstep/GNUstep .strings files.
tmpfiles=""
trap 'rm -fr $tmpfiles' 1 2 3 15
tmpfiles="$tmpfiles xg-st-1.strings"
cat <<\EOF > xg-st-1.strings
/***
German.lproj/Localizable.strings
updated by make_strings 2003-10-12 15:31:50 +0200
add comments above this one
***/
/*** Strings from Hello.m ***/
/* File: Hello.m:57 */
/* File: Hello.m:56 */
"Hello, world!" = "Hallo Welt!";
/* File: Hello.m:67 */
"This program is running as process number %d."
= "Dieses Programm luft mit der Prozess-Nummer %d.";
EOF
tmpfiles="$tmpfiles xg-st-1.tmp xg-st-1.po"
: ${XGETTEXT=xgettext}
${XGETTEXT} -o xg-st-1.tmp xg-st-1.strings
test $? = 0 || { rm -fr $tmpfiles; exit 1; }
# Don't simplify this to "grep ... < xg-st-1.tmp", otherwise OpenBSD 4.0 grep
# only outputs "Binary file (standard input) matches".
cat xg-st-1.tmp | grep -v 'POT-Creation-Date' | LC_ALL=C tr -d '\r' > xg-st-1.po
tmpfiles="$tmpfiles xg-st-1.ok"
cat <<\EOF > xg-st-1.ok
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#
# German.lproj/Localizable.strings
# updated by make_strings 2003-10-12 15:31:50 +0200
# add comments above this one
#
# Strings from Hello.m
#: Hello.m:57 Hello.m:56
msgid "Hello, world!"
msgstr "Hallo Welt!"
#: Hello.m:67
msgid "This program is running as process number %d."
msgstr "Dieses Programm läuft mit der Prozess-Nummer %d."
EOF
: ${DIFF=diff}
${DIFF} xg-st-1.ok xg-st-1.po
result=$?
rm -fr $tmpfiles
exit $result
|
