1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
|
#! /bin/sh
# Test of gettext facilities in the Java language.
# Assumes an fr_FR locale is installed.
# Assumes the following packages are installed: java.
# Note: This test fails when using gcj from GCC 3.1 and GCC 3.2, due to a bug
# (libgcj/6576). It is fixed in GCC 3.3.
tmpfiles=""
trap 'rm -fr $tmpfiles' 1 2 3 15
# Test whether we can build and test Java programs.
test "${JAVA_CHOICE}" != no || {
echo "Skipping test: configured with --disable-java"
exit 77
}
test "${BUILDJAVA}" = yes || {
echo "Skipping test: Java compiler or jar not found"
exit 77
}
test "${TESTJAVA}" = yes || {
echo "Skipping test: Java engine not found"
exit 77
}
tmpfiles="$tmpfiles Program.java"
cat <<\EOF > Program.java
import java.util.*;
import java.io.*;
import java.text.*;
import gnu.gettext.*;
public class Program {
public static void main (String[] args) {
// Some systems (like Solaris) don't set Locale.getDefault()
// as specified by LC_ALL. So set it by hand.
Locale.setDefault(new Locale("fr","FR"));
EOF
case "$host_os" in
darwin*)
cat <<\EOF >> Program.java
// Some systems (like MacOS X) don't set System.out's character encoding
// according to LC_ALL, which is what we need for comparison purposes.
try {
System.setOut(new PrintStream(new FileOutputStream(FileDescriptor.out),
true, args[1]));
} catch (UnsupportedEncodingException e) {
}
EOF
;;
esac
cat <<\EOF >> Program.java
int n = Integer.parseInt(args[0]);
ResourceBundle catalog = ResourceBundle.getBundle("prog");
System.out.println(GettextResource.gettext(catalog,"'Your command, please?', asked the waiter."));
System.out.println(MessageFormat.format(GettextResource.ngettext(catalog,"a piece of cake","{0,number} pieces of cake",n), new Object[] { new Integer(n) }));
System.out.println(MessageFormat.format(GettextResource.gettext(catalog,"{0} is replaced by {1}."), new Object[] { "FF", "EUR" }));
System.out.println(MessageFormat.format(GettextResource.npgettext(catalog,"++","a piece of cake","{0,number} pieces of cake",n), new Object[] { new Integer(n) }));
System.out.println(MessageFormat.format(GettextResource.pgettext(catalog,"++","{0} is replaced by {1}."), new Object[] { "FF", "EUR" }));
}
}
EOF
tmpfiles="$tmpfiles Program.class l-java l-java-prog.err"
test -d l-java || mkdir l-java
: ${JAVACOMP="/bin/sh ../javacomp.sh"}
CLASSPATH=../../gettext-runtime/intl-java/libintl.jar ${JAVACOMP} -d l-java Program.java 2>l-java-prog.err \
|| { cat l-java-prog.err 1>&2; exit 1; }
tmpfiles="$tmpfiles l-java-prog.tmp l-java-prog.pot"
: ${XGETTEXT=xgettext}
${XGETTEXT} -o l-java-prog.tmp --omit-header --no-location Program.java
test $? = 0 || { rm -fr $tmpfiles; exit 1; }
LC_ALL=C tr -d '\r' < l-java-prog.tmp > l-java-prog.pot
test $? = 0 || { rm -fr $tmpfiles; exit 1; }
tmpfiles="$tmpfiles l-java-prog.ok"
cat <<EOF > l-java-prog.ok
msgid "'Your command, please?', asked the waiter."
msgstr ""
#, java-format
msgid "a piece of cake"
msgid_plural "{0,number} pieces of cake"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#, java-format
msgid "{0} is replaced by {1}."
msgstr ""
#, java-format
msgctxt "++"
msgid "a piece of cake"
msgid_plural "{0,number} pieces of cake"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#, java-format
msgctxt "++"
msgid "{0} is replaced by {1}."
msgstr ""
EOF
: ${DIFF=diff}
${DIFF} l-java-prog.ok l-java-prog.pot || exit 1
tmpfiles="$tmpfiles l-java-fr.po"
cat <<\EOF > l-java-fr.po
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
msgid "'Your command, please?', asked the waiter."
msgstr "Votre commande, s'il vous plait, dit le garon."
# Les gateaux allemands sont les meilleurs du monde.
#, java-format
msgid "a piece of cake"
msgid_plural "{0,number} pieces of cake"
msgstr[0] "un morceau de gateau"
msgstr[1] "{0,number} morceaux de gateau"
# Reverse the arguments.
#, java-format
msgid "{0} is replaced by {1}."
msgstr "{1} remplace {0}."
# Euphemistic formulation.
#, java-format
msgctxt "++"
msgid "a piece of cake"
msgid_plural "{0,number} pieces of cake"
msgstr[0] "un morceau de gateau succulent"
msgstr[1] "{0,number} morceaux de gateau succulent"
# Euphemistic formulation.
#, java-format
msgctxt "++"
msgid "{0} is replaced by {1}."
msgstr "Le nouveau {1} remplace le vieux {0}."
EOF
tmpfiles="$tmpfiles l-java-fr.po.tmp l-java-fr.po.new"
: ${MSGMERGE=msgmerge}
${MSGMERGE} -q -o l-java-fr.po.tmp l-java-fr.po l-java-prog.pot
test $? = 0 || { rm -fr $tmpfiles; exit 1; }
LC_ALL=C tr -d '\r' < l-java-fr.po.tmp > l-java-fr.po.new
test $? = 0 || { rm -fr $tmpfiles; exit 1; }
: ${DIFF=diff}
${DIFF} l-java-fr.po l-java-fr.po.new || exit 1
tmpfiles="$tmpfiles prog_fr.class"
: ${MSGFMT=msgfmt}
${MSGFMT} -j -d l-java -r prog -l fr l-java-fr.po || exit 1
# Test which of the fr_FR locales are installed.
: ${LOCALE_FR=fr_FR}
: ${LOCALE_FR_UTF8=fr_FR.UTF-8}
if test $LOCALE_FR != none; then
LC_ALL=$LOCALE_FR ./testlocale
case $? in
0) ;;
77) LOCALE_FR=none;;
*) exit 1;;
esac
fi
if test $LOCALE_FR_UTF8 != none; then
LC_ALL=$LOCALE_FR_UTF8 ./testlocale
case $? in
0) ;;
77) LOCALE_FR_UTF8=none;;
*) exit 1;;
esac
fi
if test $LOCALE_FR = none && test $LOCALE_FR_UTF8 = none; then
if test -f /usr/bin/localedef; then
echo "Skipping test: no french locale is installed"
else
echo "Skipping test: no french locale is supported"
fi
rm -fr $tmpfiles; exit 77
fi
tmpfiles="$tmpfiles l-java-prog.ok l-java-prog.oku l-java-prog.out"
: ${DIFF=diff}
cat <<\EOF > l-java-prog.ok
Votre commande, s'il vous plait, dit le garon.
2 morceaux de gateau
EUR remplace FF.
2 morceaux de gateau succulent
Le nouveau EUR remplace le vieux FF.
EOF
cat <<\EOF > l-java-prog.oku
«Votre commande, s'il vous plait», dit le garçon.
2 morceaux de gateau
EUR remplace FF.
2 morceaux de gateau succulent
Le nouveau EUR remplace le vieux FF.
EOF
: ${LOCALE_FR=fr_FR}
: ${LOCALE_FR_UTF8=fr_FR.UTF-8}
: ${JAVAEXEC="/bin/sh ../javaexec.sh"}
if test $LOCALE_FR != none; then
LANGUAGE= LC_ALL=$LOCALE_FR CLASSPATH=l-java:../../gettext-runtime/intl-java/libintl.jar ${JAVAEXEC} Program 2 ISO-8859-1 > l-java-prog.out || exit 1
${DIFF} l-java-prog.ok l-java-prog.out || exit 1
fi
if test $LOCALE_FR_UTF8 != none; then
LANGUAGE= LC_ALL=$LOCALE_FR_UTF8 CLASSPATH=l-java:../../gettext-runtime/intl-java/libintl.jar ${JAVAEXEC} Program 2 UTF-8 > l-java-prog.out || exit 1
${DIFF} l-java-prog.oku l-java-prog.out || exit 1
fi
rm -fr $tmpfiles
exit 0
|
