1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<title>Kapitola 1. Úvod</title>
<link rel="stylesheet" href="gimp-help-plain.css" type="text/css" />
<link rel="stylesheet" href="gimp-help-screen.css" type="text/css" />
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.66.1" />
<link rel="start" href="index.html" title=" " />
<link rel="up" href="index.html" title=" " />
<link rel="prev" href="index.html" title=" " />
<link rel="next" href="ch01s02.html" title="2. Historie Gimpu" />
</head>
<body>
<div xmlns="" class="navheader">
<table width="100%" summary="Navigation header">
<tr>
<th colspan="3" align="center" id="chaptername">Kapitola 1. Úvod</th>
</tr>
<tr>
<td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Předcházející</a> </td>
<th width="60%" align="center" id="sectionname"> </th>
<td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch01s02.html">Další</a></td>
</tr>
</table>
<hr />
</div>
<div class="chapter" lang="cs" xml:lang="cs">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a id="introduction"></a>Kapitola 1. Úvod</h2>
</div>
</div>
</div>
<div class="toc">
<p>
<b>Obsah</b>
</p>
<dl>
<dt>
<span class="sect1">
<a href="ch01.html#introduction-gimp">1. Vítá vás GIMP</a>
</span>
</dt>
<dd>
<dl>
<dt>
<span class="sect2">
<a href="ch01.html#introduction-platforms">1.1. Známé platformy</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="sect2">
<a href="ch01.html#introduction-help">1.2. Systém nápovědy pro Gimp</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="sect2">
<a href="ch01.html#id3212894">1.3. Jazykové verze</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="sect2">
<a href="ch01.html#id3212655">1.4. Funkce a vlastnosti</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="sect2">
<a href="ch01.html#authors">1.5. Autoři</a>
</span>
</dt>
</dl>
</dd>
<dt>
<span class="sect1">
<a href="ch01s02.html">2. Historie Gimpu</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="sect1">
<a href="ch01s03.html">3. Hlášení chyb a žádosti o zlepšení</a>
</span>
</dt>
<dd>
<dl>
<dt>
<span class="sect2">
<a href="ch01s03.html#id3213391">3.1. Ujistěte se, že se jedná o chybu</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="sect2">
<a href="ch01s03s02.html">3.2. Hlášení chyby</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="sect2">
<a href="ch01s03s03.html">3.3. Další osudy hlášení o chybě</a>
</span>
</dt>
</dl>
</dd>
</dl>
</div>
<div class="sect1" lang="cs" xml:lang="cs">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title" style="clear: both"><a id="introduction-gimp"></a>1. Vítá vás GIMP</h2>
</div>
</div>
</div>
<a id="id3212716" class="indexterm"></a>
<p>
<span class="acronym">GIMP</span> je multiplatformní nástroj pro úpravu fotografií
a rastrové grafiky. Název <span class="acronym">GIMP</span> je zkratka z anglického
<span class="acronym">GNU</span> Image Manipulation Program (<span class="acronym">GNU</span>
program pro úpravu obrázků).
</p>
<p>
<span class="acronym">GIMP</span> lze použít jako jednoduchý program pro malování,
stejně jako profesionální aplikaci pro retušování fotografií, program pro
dávkové zpracování obrázků, konvertor obrazových souborových formátů atd.
Jeho schopnosti a možnosti jsou opravdu široké.
</p>
<p>
<span class="acronym">GIMP</span> je snadno rozšiřitelný. Je navržen tak, aby mohl
být pomocí zásuvných modulů a skriptů snadno doplňován novými funkcemi.
Pokročilé skriptovací rozhraní umožňuje automatizovat vše od
nejjednodušších až po ty nejsložitější úlohy.
</p>
<p>
Jednou z předností Gimpu je jeho volná dostupnost pro nejrůznější
platformy a operační systémy. Většina distribucí
<span class="acronym">GNU</span>/<span class="application">Linuxu</span> obsahuje
Gimp jako standardní součást systému. <span class="acronym">GIMP</span> je
k dispozici i pro další systémy, jako např. <span class="productname">Microsoft
Windows</span>™ nebo <span class="productname">Apple Mac OS X</span>™
(<span class="application">Darwin</span>).
</p>
<p>
<span class="acronym">GIMP</span> ovšem není freeware, jak někteří mylně tvrdí.
Je to svobodná opensource aplikace chráněná Obecnou veřejnou licencí
(<a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl/" target="_top"><span class="acronym">GPL</span></a>).
Licence <span class="acronym">GPL</span> zajišťuje uživatelům svobodný přístup
ke zdrojovým kódům aplikace a svobodu tyto kódy libovolně měnit. To
je mnohem více, než poskytují programy označované jako freeware.
</p>
<div class="sect2" lang="cs" xml:lang="cs">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="introduction-platforms"></a>1.1. Známé platformy</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>
<span class="acronym">GIMP</span> je rastrový editor s podporou největšího
množství nejrůznějších platforem. Systémy, na kterých je úspěšně
používán, zahrnují
<span class="productname"><span class="acronym">GNU</span>/Linux</span>™,
<span class="productname">Apple Mac OS X (Darwin)</span>™,
<span class="productname">Microsoft Windows 95, 98, Me, NT4, 2000 a XP</span>™,
<span class="productname">OpenBSD</span>™,
<span class="productname">NetBSD</span>™,
<span class="productname">FreeBSD</span>™,
<span class="productname">Solaris</span>™,
<span class="productname">SunOS</span>™,
<span class="productname">AIX</span>™,
<span class="productname">HP-UX</span>™,
<span class="productname">Tru64</span>™,
<span class="productname">Digital UNIX</span>™,
<span class="productname">OSF/1</span>™,
<span class="productname">IRIX</span>™,
<span class="productname">OS/2</span>™ a
<span class="productname">BeOS</span>™.
</p>
<p>
Vzhledem k dostupnosti zdrojového kódu lze <span class="acronym">GIMP</span>
v případě potřeby snadno portovat i na další operační systémy.
</p>
</div>
<div class="sect2" lang="cs" xml:lang="cs">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="introduction-help"></a>1.2. Systém nápovědy pro Gimp</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>
Systém nápovědy pro <span class="acronym">GIMP</span> poskytuje všechny informace
nutné k pochopení a osvojení si práce s programem. Kontextovou nápovědu
lze během práce s Gimpem vyvolat stisknutím klávesy <span><b class="keycap">F1</b></span>.
Pokud je např. kurzor myši nad položkou v otevřeném menu, lze použitím
klávesy <span><b class="keycap">F1</b></span> k této položce získat nápovědu. Pokud se
chcete vydat do překrásného pestrobarevného světa Gimpu, přečtěte si
tento manuál.
</p>
</div>
<div class="sect2" lang="cs" xml:lang="cs">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="id3212894"></a>1.3. Jazykové verze</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>
Gimp je přeložen do několika desítek světových jazyků včetně češtiny a
slovenštiny. Překlady jsou přímo součástí Gimpu, není je třeba dodatečně
stahovat. Pokud je vše, jak má být, Gimp si sám zjistí jazyk systému
a spustí se automaticky v příslušném jazyce, tedy v českém systému česky.
Na některých počítačích to ale nemusí správně fungovat, nebo budete možná
chtít spustit Gimp v jiném než v právě nastaveném systémovém jazyku. To
lze udělat následujícím způsobem:
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul type="disc">
<li>
<p>
<span class="emphasis"><em>V Linuxu</em></span>: spusťte Gimp z konzole příkazem
<span><b class="command">LANGUAGE=<i class="replaceable"><tt>cs</tt></i> gimp</b></span>
nebo <span><b class="command">LANG=<i class="replaceable"><tt>cs_CZ</tt></i> gimp</b></span>.
Pokud chcete spustit Gimp v jiném jazyce než češtině, můžete
zaměnit řetězec <tt class="literal">cs</tt> za jiný, např.:
<tt class="literal">en</tt> (angličtina),
<tt class="literal">fr</tt> (francouzština),
<tt class="literal">de</tt> (němčina),
<tt class="literal">sk</tt> (slovenština) atd.;
případně řetězec <tt class="literal">cs_CZ</tt> za např.:
<tt class="literal">en_US</tt> (americká angličtina),
<tt class="literal">fr_FR</tt> (francouzština),
<tt class="literal">de_DE</tt> (němčina),
<tt class="literal">sk_SK</tt> (slovenština) atd.
Všimněte si, že v případě použití proměnné
<tt class="option">LANGUAGE</tt> stačí použít dvoupísmenný kód
jazyka, zatímco v případě použití proměnné
<tt class="option">LANG</tt>, musíte použít celý název odpovídající
locale.
</p>
</li>
<li>
<p>
<span class="emphasis"><em>Ve Windows XP</em></span>: Ovládací
panely/Systém/Upřesnit/Proměnné prostředí/Systémové
proměnné/Nová -- Název proměnné
<b class="userinput"><tt>LANG</tt></b>, Hodnota
<b class="userinput"><tt>cs</tt></b> (či jiný jazykový kód).
</p>
</li>
<li>
<p>
<span class="emphasis"><em>V Mac OS X</em></span>: Otevřete
<span class="interface">Předvolby systému</span>, klepněte na ikonu
<span class="guiicon">Národní volby</span> a v oddílu
<span class="guilabel">Jazyk</span> nastavte požadovaný jazyk na první
pozici v seznamu.
</p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="sect2" lang="cs" xml:lang="cs">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="id3212655"></a>1.4. Funkce a vlastnosti</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>
Některé z důležitých funkcí a vlastností Gimpu:
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul type="disc">
<li>
<p>
Kompletní sada kreslících a malovacích nástrojů včetně štětců,
tužky, rozprašovače, klonovacího nástroje a dalších.
</p>
</li>
<li>
<p>
Správa paměti je založená na dlaždicích, takže velikost editovaného
obrázku je závislá pouze na dostupném diskovém prostoru.
</p>
</li>
<li>
<p>
Subpixelové vzorkování kreslících nástrojů pro vysoce kvalitní
vyhlazování.
</p>
</li>
<li>
<p>
Plná podpora alfa kanálů (průhlednosti).
</p>
</li>
<li>
<p>
Vrstvy a kanály.
</p>
</li>
<li>
<p>
Procedurální databáze pro volání interních funkcí Gimpu
z externích programů, jako je např. Script-Fu.
</p>
</li>
<li>
<p>
Pokročilé možnosti skriptování.
</p>
</li>
<li>
<p>
Mnohonásobná funkce zpět/znovu omezená pouze prostorem na disku.
</p>
</li>
<li>
<p>
Transformační nástroje včetně nástrojů pro rotaci, změnu velikosti,
naklánění a překlápění.
</p>
</li>
<li>
<p>
Otevírání, zobrazování, ukládání a konverze různých souborových formátů.
Podporované formáty zahrnují např. GIF, JPEG, PNG, XPM, TIFF, TGA, MPEG,
PS, PDF, PCX, BMP a mnoho dalších.
</p>
</li>
<li>
<p>
Nástroje pro výběr včetně výběru obdélníkového, elipsového, lasa,
kouzelné hůlky, cest a inteligentních nůžek.
</p>
</li>
<li>
<p>
Systém zásuvných modulů umožňující snadné doplnění podpory pro nové
souborové formáty a grafické filtry.
</p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="sect2" lang="cs" xml:lang="cs">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="authors"></a>1.5. Autoři</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>
První verzi Gimpu napsali Peter Mattis a Spencer Kimball. Od té doby se
do vývoje zapojilo mnoho dalších vývojářu a tisíce lidí se podílí na
testování a poskytování uživatelské podpory. V současné době je vývoj
Gimpu řízen Svenem Neumannem a Mitchem Nattererem a mnoha dalšími lidmi
ze slavného Gimp teamu.
</p>
</div>
</div>
</div>
<div class="navfooter">
<hr />
<table width="100%" summary="Navigation footer">
<tr>
<td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Předcházející</a> </td>
<td width="20%" align="center">
<a accesskey="u" href="index.html">Nahoru</a>
</td>
<td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch01s02.html">Další</a></td>
</tr>
<tr>
<td width="40%" align="left" valign="top">
<span class="inlinemediaobject"><img src="../images/gimp-splash.png" /></span>
</td>
<td width="20%" align="center">
<a accesskey="h" href="index.html">Domů</a>
</td>
<td width="40%" align="right" valign="top"> 2. Historie Gimpu</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>
|
