1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<title>3.3. Další osudy hlášení o chybě</title>
<link rel="stylesheet" href="gimp-help-plain.css" type="text/css" />
<link rel="stylesheet" href="gimp-help-screen.css" type="text/css" />
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.66.1" />
<link rel="start" href="index.html" title=" " />
<link rel="up" href="ch01s03.html" title="3. Hlášení chyb a žádosti o zlepšení" />
<link rel="prev" href="ch01s03s02.html" title="3.2. Hlášení chyby" />
<link rel="next" href="ch02.html" title="Kapitola 2. Používání Gimpu" />
</head>
<body>
<div xmlns="" class="navheader">
<table width="100%" summary="Navigation header">
<tr>
<th colspan="3" align="center" id="chaptername">3.3. Další osudy hlášení o chybě</th>
</tr>
<tr>
<td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s03s02.html">Předcházející</a> </td>
<th width="60%" align="center" id="sectionname">3.3. Další osudy hlášení o chybě</th>
<td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch02.html">Další</a></td>
</tr>
</table>
<hr />
</div>
<div class="sect2" lang="cs" xml:lang="cs">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="id3213910"></a>3.3. Další osudy hlášení o chybě</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>
Od okamžiku vložení až do konce světa má každé hlášení o chybě tzv.
„Status“, který určuje, jak je s hlášením dále nakládáno. Možné
hodnoty statutu a jejich významy jsou násleující:
</p>
<div class="variablelist">
<dl>
<dt>
<span class="term">Unconfirmed (Nepotvrzená)</span>
</dt>
<dd>
<p>
Počáteční status každého hlášení o chybě od okamžiku jeho vložení do
doby, kdy si ho přečte některý z vývojářů a rozhodne o jeho platnosti.
Někdy si vývojáři nejsou jistí a ponechají status „Unconfirmed“ do
doby, než se rozhodnou. V nejhorším případě může být hlášení označeno
jako „Unconfirmed“ rok i déle, ale považuje se to za špatné a nestává
se to naštěstí příliš často.
</p>
</dd>
<dt>
<span class="term">New (Nová)</span>
</dt>
<dd>
<p>
Hlášení o chybě bylo přečteno některým z vývojářů a, alespoň prozatím,
je považováno za platné. Neznamená to ale, že chybu začne někdo
okamžitě řešit. Některá hlášení, zejména žádosti o zlepšení, mohou
být zcela platná a přesto mohou na řešení čekat velmi dlouho. Jiné
chyby jsou naopak opraveny během několika hodin od nahlášení.
</p>
</dd>
<dt>
<span class="term">Assigned (Přidělená)</span>
</dt>
<dd>
<p>
Některý z vývojářů se rozhodl na řešení chyby pracovat. Neznamená
to ovšem, jak je v našem světě obvyklé, že skutečně něco udělá nebo
vyřeší, takže z praktického hlediska znamená tento status téměř
totéž jako „New“.
</p>
</dd>
<dt>
<span class="term">Reopened (Znovu otevřená)</span>
</dt>
<dd>
<p>
Hlášení o chybě bylo považováno za vyřešené, ale vývojáři na základě
nových informací a skutečností změnili názor. Například oprava, která
měla chybu zcela odstranit, nefungovala, jak se předpokládalo.
</p>
</dd>
<dt>
<span class="term">Needinfo (Jsou potřeba další informace)</span>
</dt>
<dd>
<p>
Tomuto statutu byste měli věnovat obzvláštní pozornost. Znamená, že
jste ve vašem hlášení neposkytli dostatek informací k řešení chyby.
Ve většině případů to znamená, že se chybou nebude nikdo dál zabývat
až do doby, kdy informace doplníte (přidáním komentáře). Pokud uplyne
příliš dlouhá doba, aniž byste informace doplnili, chyba může být
odložena jako „Incomplete“ (Neúplná).
</p>
</dd>
<dt>
<span class="term">Resolved (Vyřešená)</span>
</dt>
<dd>
<p>
Vývojáři jsou toho názoru, že chybu vyřešili a že se jí nemusí dále
zabývat. Pokud s tím nesouhlasíte, můžete chybu znovu otevřít, ale
protože nemůžete nikoho nutit, aby řešil nějakou chybu proti své
vůli, měli byste k tomu mít dobrý důvod. Chyby mohou být vyřešeny
různým způsobem. Následuje popis možných <span class="emphasis"><em>Řešení</em></span>
(„Resolution“) včetně vysvětlení jejich významu:
and what they mean:
</p>
<div class="variablelist">
<dl>
<dt>
<span class="term">Fixed (Opravená)</span>
</dt>
<dd>
<p>
Chybové hlášení bylo shledáno správným a gimp byl změněn
způsobem, o kterém se vývojáři domnívají, že chybu odstraňuje.
</p>
</dd>
<dt>
<span class="term">Wontfix (Nebude opravena)</span>
</dt>
<dd>
<p>
Vývojáři souhlasí s tím, že hlášení o chybě je správné, ale myslí
si, že oprava chyby vyžaduje víc úsilí, než kolik si vzhledem ke
své důležitosti zaslouží. Chybu nebudou opravovat.
</p>
</dd>
<dt>
<span class="term">Duplicate (Zdvojená)</span>
</dt>
<dd>
<p>
Stejná chyba byla již dříve ohlášena někým jiným. Chyba s tímto
řešením obsahuje také odkaz na starší chybu, kde často najdete
mnoho užitečných informací.
</p>
</dd>
<dt>
<span class="term">Notabug (Není chyba)</span>
</dt>
<dd>
<p>
Chování popsané v hlášení není chybové ale úmyslné. Ačkoliv vám a
možná i mnoha dalším lidem může připadat pozorované chování jako
chyba, program pracuje, tak jak byl navržen, a vývojáři to
nehodlají měnit.
</p>
</dd>
<dt>
<span class="term">NotGnome (Netýká se Gnome)</span>
</dt>
<dd>
<p>
Hlášení o chybě je v pořádku, ale chyba nemlže být napravena změnou
Gimpu. Mohou za ní být zodpovědné chyby v operačním systému,
správcích oken či knihovnách, na kterých je Gimp závislý. Často
proto může být jako další krok vhodné vyplnit hlášení o chybě pro
software, který je chybou skutečně vinen.
</p>
</dd>
<dt>
<span class="term">Incomplete (Neúplná)</span>
</dt>
<dd>
<p>
Hlášení o chybě neobsahuje dostatek informací potřebných k řešení
chyby a oznamovatel nereagoval na žádosti o jejich doplnění.
Obvykle je hlášení o chybě otevřeno alespoň měsíc nebo dva, než je
vyřešeno tímto způsobem.
</p>
</dd>
<dt>
<span class="term">Invalid (Neplatná)</span>
</dt>
<dd>
<p>
Formulář pro hlášení chyb byl špatně vyplněn - často oznamovatel
odeslal stejné hlášení několikrát (to se občas stává omylem při
použití některých webových prohlížečů). Hlášení, která nesprávně
popisují chování programu mohou být také řešena tímto způsobem.
</p>
</dd>
</dl>
</div>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25">
<img alt="[Poznámka]" src="../images/note.png" />
</td>
<th align="left">Poznámka</th>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="left" valign="top">
<p>
Pokud s řešením hlášení o chybě nesouhlasíte, můžete k němu připojit
další komentář. Všechny komentáře přidané k libovolnému hlášení o
chybě jsou zasílány do poštovní konference Gimp Bugzilla, takže je
vývojáři přinejmenším uvidí. Neznamená to ovšem, že na ně budou
reagovat.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</dd>
</dl>
</div>
</div>
<div class="navfooter">
<hr />
<table width="100%" summary="Navigation footer">
<tr>
<td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s03s02.html">Předcházející</a> </td>
<td width="20%" align="center">
<a accesskey="u" href="ch01s03.html">Nahoru</a>
</td>
<td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch02.html">Další</a></td>
</tr>
<tr>
<td width="40%" align="left" valign="top">3.2. Hlášení chyby </td>
<td width="20%" align="center">
<a accesskey="h" href="index.html">Domů</a>
</td>
<td width="40%" align="right" valign="top"> Kapitola 2. Používání Gimpu</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>
|
