File: ch02s02.html

package info (click to toggle)
gimp-help 2%2B0.7-5
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: sarge
  • size: 30,852 kB
  • ctags: 4
  • sloc: xml: 104,248; sh: 544; makefile: 262; perl: 42
file content (228 lines) | stat: -rw-r--r-- 11,593 bytes parent folder | download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
    <title>2. Základy práce s Gimpem</title>
    <link rel="stylesheet" href="gimp-help-plain.css" type="text/css" />
    <link rel="stylesheet" href="gimp-help-screen.css" type="text/css" />
    <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.66.1" />
    <link rel="start" href="index.html" title="&#10;      &#10;    " />
    <link rel="up" href="ch02.html" title="Kapitola 2. Používání Gimpu" />
    <link rel="prev" href="ch02.html" title="Kapitola 2. Používání Gimpu" />
    <link rel="next" href="ch02s02s02.html" title="2.2. Dokování dialogů" />
  </head>
  <body>
    <div xmlns="" class="navheader">
      <table width="100%" summary="Navigation header">
        <tr>
          <th colspan="3" align="center" id="chaptername">2. Základy práce s Gimpem</th>
        </tr>
        <tr>
          <td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02.html">Předcházející</a> </td>
          <th width="60%" align="center" id="sectionname">2. Základy práce s Gimpem</th>
          <td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch02s02s02.html">Další</a></td>
        </tr>
      </table>
      <hr />
    </div>
    <div class="sect1" lang="cs" xml:lang="cs">
      <div class="titlepage">
        <div>
          <div>
            <h2 class="title" style="clear: both"><a id="gimp-using-basic"></a>2. Základy práce s Gimpem</h2>
          </div>
        </div>
      </div>
      <div class="sect2" lang="cs" xml:lang="cs">
        <div class="titlepage">
          <div>
            <div>
              <h3 class="title"><a id="id3213946"></a>2.1. Úvod</h3>
            </div>
          </div>
        </div>
        <div class="mediaobjectco">
          <table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="703">
            <tr>
              <td>
                <img src="../images/using/standard-setup.png" width="703" />
              </td>
            </tr>
          </table>
        </div>
        <p>
      Tento snímek obrazovky ukazuje základní rozvržení oken Gimpu uzpůsobené
      pro efektivní používání. Jsou zobrazena tři okna:
    </p>
        <div class="calloutlist">
          <table border="0" summary="Callout list">
            <tr>
              <td width="5%" valign="top" align="left">
                <img src="../images/callouts/1.png" alt="1" border="0" />
              </td>
              <td valign="top" align="left">
                <p>
          <span class="emphasis"><em>Panel nástrojů:</em></span>
          Panel nástrojů je srdcem Gimpu. Obsahuje hlavní nabídky, sadu
          ikon sloužících k volbě nástrojů a další důležité ovládací
          prvky. Zavřením panelu nástrojů ukončíte celý Gimp.
        </p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td width="5%" valign="top" align="left">
                <img src="../images/callouts/2.png" alt="2" border="0" />
              </td>
              <td valign="top" align="left">
                <p>
          <span class="emphasis"><em>Volby nástrojů:</em></span>
          K Panelu nástrojů je zespoda připojen (přidokován, takže
          dohromady tvoří jedno okno) dialog Volby nástrojů. Ten zobrazuje
          volby a nastavení pro právě zvolený, aktivní nástroj (v tomto
          případě nástroj pro výběr obdélníkové oblasti).
        </p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td width="5%" valign="top" align="left">
                <img src="../images/callouts/3.png" alt="3" border="0" />
              </td>
              <td valign="top" align="left">
                <p>
          <span class="emphasis"><em>Okno obrázku:</em></span>
          Každý obrázek otevřený v Gimpu se zobrazuje v samostatném okně.
          Je možné otevřít mnoho obrázků současně, jejich počet je omezen
          pouze systémovými zdroji. Gimp je možné mít spuštěný bez otevřeného
          obrázku, ale v takovém případě asi nebude příliš užitečný.
        </p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td width="5%" valign="top" align="left">
                <img src="../images/callouts/4.png" alt="4" border="0" />
              </td>
              <td valign="top" align="left">
                <p>
          <span class="emphasis"><em>Dialog Vrstvy:</em></span>
          Tento dialog zobrazuje strukturu vrstev právě aktivního obrázku a
          umožňuje s jeho vrstvami různým způsobem manipulovat. Ty
          nejzákladnější úpravy obrázků lze uskutečnit bez použití dialogu
          Vrstvy, ale i mírně pokročilí uživatelé Gimpu považují za důležité
          mít tento dialog stále otevřený a po ruce.
        </p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td width="5%" valign="top" align="left">
                <img src="../images/callouts/5.png" alt="5" border="0" />
              </td>
              <td valign="top" align="left">
                <p>
          <span class="emphasis"><em>Stopy:</em></span>
          K dialogu Vrstvy je zespoda připojen (tak, že tvoří jedno okno)
          dialog Stopy, který slouží k výběru stop pro aktivní malířský
          nástroj (například štětec).
        </p>
              </td>
            </tr>
          </table>
        </div>
        <p>
      Popsaná okna tvoří základní, poměrně minimalistické (i když pro tu
      nejjednodušší práci stačí Panel nástrojů a okno s otevřeným obrázkem),
      pracovní prostředí v Gimpu. Existuje mnoho dalších dialogů, ale obvykle
      je uživatelé Gimpu otvírají jen v případě potřeby a potom opět zavřou.
      Ale Panel nástrojů s Volbami nástrojů a dialog Vrstvy mají zkušení
      uživatelé otevřeny vpodstatě stále. Panel nástrojů je nejdůležitějším
      oknem Gimpu, pokud ho zavřete, ukončí se celý Gimp! (V případě, že máte
      rozpracovaný neuložený obrázek, vás ale požádá o potvrzení.) Volby
      nástrojů jsou ve skutečnosti samostatným dialogem, ale v našem případě
      byly připojeny k panelu nástrojů tak, že tvoří jedno okno (dok). Tak to
      mívá nastaveno většina zkušených uživatelů, je totiž těžké používat
      nějaký nástroj bez kontroly nad jeho nastavením. Dialog Vrstvy je
      nepostradatelný v případě, že pracujete s obrázkem složeným z více
      vrstev, což je, jakmile se s Gimpem trochu naučíte pracovat,
      <span class="emphasis"><em>téměř vždy</em></span>.
    </p>
        <div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
          <table border="0" summary="Note">
            <tr>
              <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25">
                <img alt="[Poznámka]" src="../images/note.png" />
              </td>
              <th align="left">Poznámka</th>
            </tr>
            <tr>
              <td colspan="2" align="left" valign="top">
                <p>
        Pokud si rozvržení oken v Gimpu pokazíte, lze ho jednoduše vrátit
        do původní podoby. Z nabídky Panelu nástrojů vyberte:
        <span class="guimenu">Soubor</span>-&gt;<span class="guisubmenu">Dialogy</span>-&gt;<span class="guisubmenu">Vytvořit nový dok</span>-&gt;<span class="guimenuitem">Vrstvy, kanály a cesty</span>,
        získáte tím dialog Vrstvy, tak jak je ukázán na obrázku. Dále otevřte
        obdobným způsobem dialog stopy:
        <span class="guimenu">Soubor</span>-&gt;<span class="guisubmenu">Dialogy</span>-&gt;<span class="guisubmenu">Vytvořit nový dok</span>-&gt;<span class="guimenuitem">Stopy, vzorky a přechody</span>.
        Dialog Volby nástrojů otevřete rovněž z nabídky
        <span class="guimenu">Soubor</span> Panelu nástrojů:
        <span class="guimenu">Soubor</span>-&gt;<span class="guisubmenu">Dialogy</span>-&gt;<span class="guimenuitem">Volby nástrojů</span>.
        Abyste získali stejné prostředí jako na obrázku, musíte ještě dialog
        Stopy spojit do jednoho doku s dialogem Vrstvy a dialog Volby nástrojů
        spojit s Panelem nástrojů. Jak to udělát, se dozvíte v části
        <a href="ch02s02s02.html" title="2.2. Dokování dialogů">Dokování dialogů</a>. Panel nástrojů
        znovu vytvářet nemusíte, neboť jeho zavření ukončuje Gimp a naopak,
        spuštěním Gimpu se vždy automaticky otevře.
     </p>
              </td>
            </tr>
          </table>
        </div>
        <p>
      Narozdíl od některých jiných programů neumožňuje Gimp spojení všeho
      (ovládacích prvků i otevřených obrázků) do jednoho společného okna.
      Vývojáři Gimpu jsou přesvědčeni, že něco takového by bylo velmi
      nepraktické. Práce s okny je záležitostí správce oken. Navíc by něco
      takového bylo velmi obtížné implementovat tak, aby to pracovalo na
      všech operačních systémech, na kterých Gimp funguje.
    </p>
        <p>
      Staré verze Gimpu (do verze 1.2.5) bylu odkázány na práci se samostanými
      dialogy; pokročilí uživatelé tak měli na obrazovce mnoho samostaných
      oken Gimpu, ve kterých bylo možné snadno ztratit přehled. Gimp 2 je v
      tomto ohledu mnohem příjemnější, protože umožňuje dialogy navzájem
      spojovat (dokovat). (Nejenře jsou dialogy Vrstvy a Stopy na našem obrázku
      spojeny do jednoho okna, ale navíc lze každý z nich pomocí odrážek
      přepínat s dalšími dialogy.) Bude vám chvíli trvat, než se s tímto
      systémem naučíte pracovat, ale doufáme, že se vám zalíbí.
    </p>
        <p>
      Následující části vás provedou nejdůležitějšími prvky dialogů, o kterých
      jsme právě mluvili, a vysvětlí vám, k čemu slouží a jak pracují. Jakmile
      si tyto části přečtete a doplníte je částmi popisujícími základní
      strukturu obrázků v Gimpu, budete vědět dost, abyste mohli začít s
      Gimpem pracovat. Později si můžete přečíst další další části příručky
      a nebo prostě vše zkoušet a učit se experimenty. Možnosti Gimpu jsou v
      podstatě neomezené. Přejeme vám mnoho radosti při jejich objevování!
    </p>
      </div>
    </div>
    <div class="navfooter">
      <hr />
      <table width="100%" summary="Navigation footer">
        <tr>
          <td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02.html">Předcházející</a> </td>
          <td width="20%" align="center">
            <a accesskey="u" href="ch02.html">Nahoru</a>
          </td>
          <td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch02s02s02.html">Další</a></td>
        </tr>
        <tr>
          <td width="40%" align="left" valign="top">Kapitola 2. Používání Gimpu </td>
          <td width="20%" align="center">
            <a accesskey="h" href="index.html">Domů</a>
          </td>
          <td width="40%" align="right" valign="top"> 2.2. Dokování dialogů</td>
        </tr>
      </table>
    </div>
  </body>
</html>