1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<title>18.13. Gestion des fenêtres</title>
<link rel="stylesheet" href="gimp-help-plain.css" type="text/css" />
<link rel="stylesheet" href="gimp-help-screen.css" type="text/css" />
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.66.1" />
<link rel="start" href="index.html" title=" " />
<link rel="up" href="ch04s18.html" title="18. Préférences" />
<link rel="prev" href="ch04s18s12.html" title="18.12. Affichage" />
<link rel="next" href="ch04s18s14.html" title="18.14. Environnement" />
</head>
<body>
<div xmlns="" class="navheader">
<table width="100%" summary="Navigation header">
<tr>
<th colspan="3" align="center" id="chaptername">18.13. Gestion des fenêtres</th>
</tr>
<tr>
<td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch04s18s12.html">Précédent</a> </td>
<th width="60%" align="center" id="sectionname">18.13. Gestion des fenêtres</th>
<td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch04s18s14.html">Suivant</a></td>
</tr>
</table>
<hr />
</div>
<div class="sect2" lang="fr" xml:lang="fr">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="gimp-prefs-window-management"></a>18.13. Gestion des fenêtres</h3>
</div>
</div>
</div>
<a id="id3335047" class="indexterm"></a>
<div class="informalfigure">
<div class="mediaobject">
<img src="../images/preferences/fr/prefs-window-managment.png" />
<div class="caption">
<p>
Préférences pour la gestion des fenêtres
</p>
</div>
</div>
</div>
<p>
Cette page permet de changer certains comportements relatifs aux
fenêtres de <span class="acronym">Gimp</span>.
</p>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25">
<img alt="[Note]" src="../images/note.png" />
</td>
<th align="left">Note</th>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="left" valign="top">
<p>
<span class="acronym">Gimp</span> ne manipule pas les fenêtres directement:
il envoie des requêtes à votre gestionnaire de fenêtres (Window
Manager en anglais). Parce qu'il existe beaucoup de gestionnaires
de fenêtres, les options décrites ici peuvent être inopérantes avec
certains d'entre eux. Toutefois, si votre gestionnaire de fenêtres est
suffisament moderne et conforme au standard, ces options devraient
être supportées.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="simplesect" lang="fr" xml:lang="fr">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a id="id3335410"></a>Options</h4>
</div>
</div>
</div>
<div class="variablelist">
<p class="title">
<b>Envois au gestionnaire des fenêtres</b>
</p>
<dl>
<dt>
<span class="term">Type d'astuce de fenêtre pour la boîte à outils
et les fenêtres attachables</span>
</dt>
<dd>
<p>
Ces options permettent de changer la façon dont votre gestionnaire
de fenêtres affiches les fenêtres attachables et la boîte à outils.
Elles peuvent aussi influencer la décoration (ou bordure) de ces
fenêtres.
</p>
<p>
<span class="emphasis"><em>Fenêtre normale:</em></span> Ces fenêtres seront traitées
comme n'importe quelle autre fenêtre.
</p>
<p>
<span class="emphasis"><em>Fenêtre utilitaire:</em></span> Ces fenêtres seront
rendues visibles à chaque activation d'une fenêtre d'image et
resteront au dessus de toutes les fenêtres d'image.
</p>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25">
<img alt="[Note]" src="../images/note.png" />
</td>
<th align="left">Note</th>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="left" valign="top">
<p>
Les changements apportés à ces options ne seront effectifs qu'au
prochain lancement de <span class="acronym">Gimp</span>.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</dd>
</dl>
</div>
<div class="variablelist">
<p class="title">
<b>Focus</b>
</p>
<dl>
<dt>
<span class="term">Activer le focus sur image</span>
</dt>
<dd>
<p>
Habituellement, lorsque vous cliquez sur une fenêtre d'image,
celle-ci devient "l'image active" (matérialisée par une bordure
de couleur différente). Cette image deviendra la cible de toutes
les opérations portant sur une image.
Certaines personnes préfèrent que la fenêtre active soit
celle survolée par le pointeur de la souris (configuration
spécifique du gestionnaire de fenêtres). Dans ce cas, le
changement d'image active par simple survol du pointeur peut
devenir un inconvénient: si tel est votre cas, il vous suffit
de décocher cette option pour éviter un changement d'image
active intempestif.
</p>
</dd>
</dl>
</div>
<div class="variablelist">
<p class="title">
<b>Emplacements de fenêtres</b>
</p>
<dl>
<dt>
<span class="term">Enregistrer à la sortie l'emplacement des
fenêtres</span>
</dt>
<dd>
<p>
Si cette option est active, les dialogues et fenêtres
attachables de <span class="acronym">Gimp</span> réapparaîtront au
démarrage aux endroits où vous les aviez laissés à la session
précédente.
</p>
</dd>
<dt>
<span class="term">Enregistrer maintenant la position des fenêtres</span>
</dt>
<dd>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25">
<img alt="[Note]" src="../images/note.png" />
</td>
<th align="left">Note</th>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="left" valign="top">
<p>
Cette opération n'a d'effet que si l'option
"Enregistrer à la sortie l'emplacement des fenêtres" est
désactivée.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p>
Cette opération vous permet d'organiser vos fenêtres Gimp à
votre convenance et de sauvegarder leurs positions pour les
lancements suivants.
</p>
</dd>
<dt>
<span class="term">Restaurer les positions enregistrées aux
valeurs par défaut</span>
</dt>
<dd>
<p>
Si l'arrangement des fenêtres sauvegardé ne vous convient pas,
vous pouvez revenir à l'arrangement par défaut en utilisant
cette opération.
</p>
</dd>
</dl>
</div>
</div>
</div>
<div class="navfooter">
<hr />
<table width="100%" summary="Navigation footer">
<tr>
<td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch04s18s12.html">Précédent</a> </td>
<td width="20%" align="center">
<a accesskey="u" href="ch04s18.html">Niveau supérieur</a>
</td>
<td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch04s18s14.html">Suivant</a></td>
</tr>
<tr>
<td width="40%" align="left" valign="top">18.12. Affichage </td>
<td width="20%" align="center">
<a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a>
</td>
<td width="40%" align="right" valign="top"> 18.14. Environnement</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>
|
