1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
|
$ * B ( m 4 # . ! - @ n . & < N T [ m t
z r
> I U V q A * E p x T M
X % g % '
" 1 7 R \ o y 2 "
' 1
A O U b i u |
% 6
H S `
r } !
; :
F T k 7 q 8 " f "
_ P = U
!
$ / 5 = O R Z ] e n q t ~
% % - 5 = E O U [ $ a E 5 F 3 I D } , 5 % 7 F ~ , 1 9 O X ` l
y 3! N! e! i }! ! " " B ," = o"
" " " " " t " f o# # ! # $ $ $ &$ ' 9$ a$ s$ ) z$ $ $ $ $ $
$ $
%
% %% 8%
@% . N% - }% % % % %
% % % & & *& 3& E& N&
h& s&
}& & & ' & & &
& ' 5
' @'
O' Z' m' |' ' % ' ' ' ' ' ' ' '
( K ( b( r( ( ( 9 ( ; (
) " +) N) W) r h) )
)
) )
* &* 5* R =* D * [ * 1+ 4+ 7+ F+ a+ p+ s+ + + + + + +
+ + + + + + + +
+ + , , #, &, 2,
?,
J, X, [, c, f, + 4 I \ ^ $ - F l / H =
3 V ? v b 0 Z ( d ] < y ) { 6 " [ o 5 , i R C
m Y B ` & P f S p h @ 1 # a 8 ; W 2 e % K T . c X ~ ! 9 J A ' N u * r G L E s > t w D Q M q x 7 _ | U : O n z j g k } %.1f GB %.1f KB %.1f MB %.2f GB %.2f KB %.2f MB %d Bytes %d GB %d KB %d MB %s can only handle RGB images %s can only handle RGB or grayscale images %s can only handle RGB or indexed images %s can only handle bitmap (two color) indexed images %s can only handle grayscale images %s can only handle grayscale or indexed images %s can only handle indexed images %s can only handle layers as animation frames %s can't handle layer masks %s can't handle layer offsets, size or opacity %s can't handle layers %s can't handle transparency %s needs an alpha channel (Empty) (invalid UTF-8 string) Absolute Colorimetric Add Alpha Channel Alpha Anchor Apply Layer Masks Blac_k Black Black Only Black _Pullout: Blue Brush Selection CMYK CMYK color selector C_enter Cannot determine a valid home directory.
Thumbnails will be stored in the folder for temporary files (%s) instead. Check Size Check Style Choose an ICC Color Profile Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color. Color Deficient Vision Color Proof Color _Deficiency Type: Color deficit simulation filter (Brettel-Vienot-Mollon algorithm) Color proof filter using ICC color profile Confirm Confirm Save Contrast Contrast C_ycles: Convert to Grayscale Convert to Indexed using bitmap default settings
(Do it manually to tune the result) Convert to Indexed using default settings
(Do it manually to tune the result) Convert to RGB Could not create thumbnail for %s: %s Crop Current: Cyan Dark Checks Deuteranopia (insensitivity to green) Export File Factor Failed to create thumbnail folder '%s'. Flatten Image Folder Font Selection Gamma Gamma color display filter Gigabytes Gradient Selection Gray Only Grayscale Grayscale-alpha Green HTML _Notation: Hexadecimal color notation as used in HTML and CSS High Contrast color display filter Hue Indexed Indexed color Indexed-alpha Kilobytes L_etter Spacing L_ine Spacing Large Light Checks Linked Load failed Loaded Loading module: '%s'
Magenta Medium Megabytes Merge Visible Layers Mid-Tone Checks Module '%s' load error: %s Module error More... Not loaded Old: Painter-style triangle color selector Palette Selection Paste Into Paste as New Pattern Selection Perceptual Pressure Protanopia (insensitivity to red) RGB RGB color RGB-alpha Red Relative Colorimetric Saturation Save as Animation Scales Seed random number generator with a generated random number Select File Select Folder Skipping module: '%s'
Small The export conversion won't modify your original image. The percentage of black to pull out of the colored inks. Triangle Tritanopia (insensitivity to blue) Unit Unit Selection Use this value for random number generator seed - this allows you to repeat a given "random" operation Value Visible Watercolor Watercolor style color selector White Only Writable Yellow You are about to save a channel (saved selection) as %s.
This will not save the visible layers. You are about to save a layer mask as %s.
This will not save the visible layers. Your image should be exported before it can be saved as %s for the following reasons: _A _B _Background Color _Black Point Compensation _Browse... _C _Duplicate _Edit _Export _Foreground Color _G _Gamma: _H _Ignore _Intent: _K _M _New Seed _Preview _Profile: _R _Randomize _Reset _Resize _Rotate _S _Scale _Shear _Stroke _Transform _V _White _Y percent Project-Id-Version: cs
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2005-05-08 12:28+0200
PO-Revision-Date: 2005-04-27 11:42+0200
Last-Translator: Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>
Language-Team: <cs@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
%.1f GB %.1f KB %.1f MB %.2f GB %.2f KB %.2f MB %d bajtů %d GB %d KB %d MB %s umí zpracovat pouze RGB obrázky %s umí zpracovat pouze RGB obrázky nebo obrázky ve stupních šedi %s umí zpracovat pouze RGB nebo indexované obrázky %s umí zpracovat pouze bitmapové (dvoubarevné) indexované obrázky %s umí zpracovat pouze obrázky ve stupních šedi %s umí zpracovat pouze obrázky ve stupních šedi nebo indexované %s umí zpracovat pouze indexované obrázky %s umí zpracovat vrstvy pouze jako políčka animace %s neumí zpracovat masky vrstev %s neumí zpracovat posuny vrstev, velikost nebo krytí %s neumí zpracovat vrstvy %s neumí zpracovat průhlednost %s vyžaduje alfa kanál (Prázdné) (neplatný řetězec v UTF-8) Absolutní kolorimetrický Přidat alfa kanál Alfa Ukotvit Použít masky vrstev _Černá Černá Jen černá _Použití černé: Modrá Výběr stopy CMYK Výběr barev CMYK Vystř_edit Nemohu určit platný domovský adresář.
Miniatury budou místo něj uloženy do adresáře pro dočasné soubory (%s). Velikost polí šachovnice Styl polí šachovnice Zvolte profil barev ICC Klikněte na zaměřovač oka, a poté vyberte barvu kliknutím na tuto barvu kdekoli na vaší obrazovce Vidění s barevnou poruchou Barevný náhled Typ barevné _poruchy: Filtr simulace barevné poruchy (algoritmus Brettel-Vienot-Mollon) Filtr barevného náhledu používající ICC barevný profil Potvrzení Potvrzení zápisu Kontrast _Cykly kontrastu: Převést do šedí Převést do indexovaného pomocí implicitních nastavení bitmap
(Výsledek můžete vyladit ručním provedením) Konverze do indexovaného použije implicitní nastavení
(Ručním provedením lze doladit výsledek) Převést do RGB Nemohu vytvořit miniaturu %s: %s Ořezat Aktuální: Azurová Tmavá šachovnice Deuteroanopie (barvoslepost na zelenou) Exportovat soubor Faktor Nemohu vytvořit adresář miniatur '%s'. Sloučit obraz Adresář Výběr písma Gama Zobrazovací filtr barvy gama Gigabajtů Výběr přechodu Jen šedá Stupně šedi Stupně šedi-alfa Zelená _Notace HTML: Šestnáctková notace barev jako v HTML a CSS Zobrazovací filtr vysoce kontrastních barev Odstín Indexovaná Indexovaná barva Indexovaná-alfa Kilobajtů Roz_estup písmen Řá_dkování Velké Světlá šachovnice Spojený Načtení selhalo Načteno Načítá se modul: '%s'
Purpurová Střední Megabajtů Sloučit viditelné vrstvy Střední šachovnice Chyba při načítání modulu '%s': %s Chyba modulu Více... Nenačteno Staré: Výběr barev z trojúhelníku na malířský způsob Výběr palety Vložit do Vložit jako nové Výběr vzorku Perceptuální Tlak Protanopie (necitlivost na červenou) RGB Barva RGB RGB-alfa Červená Relativní kolorimetrický Sytost Zapsat jako animaci Stupnice Hnízdo generátoru náhodného čísla z generovaného náhodného čísla Výběr souboru Výběr adresáře Vynechává se modul: '%s'
Malé Exportní konverze by neměla změnit původní obrázek. Procenta černé, kterou vytáhnout z barevných inkoustů. Trojúhelník Tritanopie (necitlivost na modrou) Jednotka Výběr jednotek Tato hodnota se použije pro hnízdo náhodného generátoru - umožňuje to zopakovat zadanou "náhodnou" operaci Hodnota Viditelný Vodová barva Výběr barev ve stylu vodovek Jen bílá Zapisovatelný Žlutá Chcete zapsat kanál (uložený výběr) jako %s.
To nezapíše viditelné vrstvy. Chcete zapsat masku vrstev jako %s.
To nezapíše viditelné vrstvy. Váš obrázek by měl být před zápisem exportován jako %s z následujících důvodů: _A _B Barva po_zadí _Kompenzace černého bodu _Procházet... _C _Duplikovat _Úpravy _Exportovat Barva po_předí _G _Gama: _O _Ignorovat _Záměr: _K _M _Nové hnízdo Ná_hled _Profil: _R _Randomizovat _Obnovit Změnit _velikost _Rotovat _S Š_kálovat Na_klonění _Vykreslit _Transformace _H _Bílá _Y procenta
|
