1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
|
* ( E 4 n # . ! - F . b & , 3 E L
R ] m r
V - D P A h * T M o % % 7 C ' J
r 2 " A d h
p
~
% 5 P ]
e p % u
!
% )
? J \ ; c
7 8 G " P s x f
' 2 ; _ B P U I L O a
{
% ,
4 ? B I L G T ! 0 4 9 < n % 9 ) / 5 e E % # ) @ W i n t
m w 7 & ! ! !! *! >! j R! c !
!" ' /" W" _" k" p" |" " " ( " " " " # # ## ,# ?# H#
Q# _# e# / u# # # #
# # # # $ $ +$ 0$ :$ G$ _$ h$ $ $ $ $ $ # $ $ $
$
% % "% ,% 6% E%
R% ]% b% % % % % % % % % E % & && 2& M& > S& > & & & &
& ' ' ' ' ' ' ' ' Y ' K /( K {( ( ( ( ( ( ) ) ) ) $) 4) 7) ?) B) L) V) Y) \) l) v) ) ) ) ) ) ) )
) )
) ) ) ) ) 2 q : i a T n [ ` e % * { ; v = I } W _ \
! 5 ( ' w u x # R . p + V $ s H P ? 8 Z o C Y X U r M
g ] / b Q z k 0 , K ~ N ) y @ < D J 9 S O 4 m c > f | t h " 1 & E B j F L - l ^ 3 7 d G A 6 %.1f GB %.1f KB %.1f MB %.2f GB %.2f KB %.2f MB %d Bytes %d GB %d KB %d MB %s can only handle RGB images %s can only handle RGB or grayscale images %s can only handle RGB or indexed images %s can only handle bitmap (two color) indexed images %s can only handle grayscale images %s can only handle grayscale or indexed images %s can only handle indexed images %s can only handle layers as animation frames %s can't handle layer masks %s can't handle layer offsets, size or opacity %s can't handle layers %s can't handle transparency %s needs an alpha channel (Empty) (invalid UTF-8 string) Absolute Colorimetric Add Alpha Channel Alpha Anchor Apply Layer Masks Blac_k Black Black Only Black _Pullout: Blue Brush Selection CMYK CMYK color selector C_enter Check Size Check Style Choose an ICC Color Profile Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color. Color Deficient Vision Color Proof Color _Deficiency Type: Color deficit simulation filter (Brettel-Vienot-Mollon algorithm) Color proof filter using ICC color profile Confirm Confirm Save Contrast Contrast C_ycles: Convert to Grayscale Convert to Indexed using bitmap default settings
(Do it manually to tune the result) Convert to Indexed using default settings
(Do it manually to tune the result) Convert to RGB Could not create thumbnail for %s: %s Crop Current: Cyan Dark Checks Deuteranopia (insensitivity to green) Export File Factor Failed to create thumbnail folder '%s'. Flatten Image Folder Font Selection Gamma Gamma color display filter Gigabytes Gradient Selection Gray Only Grayscale Grayscale-alpha Green HTML _Notation: Hexadecimal color notation as used in HTML and CSS High Contrast color display filter Hue Indexed Indexed color Indexed-alpha Kilobytes L_etter Spacing L_ine Spacing Large Light Checks Linked Load failed Loaded Loading module: '%s'
Magenta Medium Megabytes Merge Visible Layers Mid-Tone Checks Module '%s' load error: %s Module error More... Not loaded Old: Painter-style triangle color selector Palette Selection Paste Into Paste as New Pattern Selection Perceptual Pressure Protanopia (insensitivity to red) RGB RGB color RGB-alpha Red Relative Colorimetric Saturation Save as Animation Scales Seed random number generator with a generated random number Select File Select Folder Skipping module: '%s'
Small The export conversion won't modify your original image. The percentage of black to pull out of the colored inks. Triangle Tritanopia (insensitivity to blue) Unit Unit Selection Use this value for random number generator seed - this allows you to repeat a given "random" operation Value Visible Watercolor Watercolor style color selector White Only Writable Yellow You are about to save a channel (saved selection) as %s.
This will not save the visible layers. You are about to save a layer mask as %s.
This will not save the visible layers. Your image should be exported before it can be saved as %s for the following reasons: _A _B _Background Color _Black Point Compensation _Browse... _C _Duplicate _Edit _Export _Foreground Color _G _Gamma: _H _Ignore _Intent: _K _M _New Seed _Preview _Profile: _R _Randomize _Reset _Resize _Rotate _S _Scale _Shear _Stroke _Transform _V _White _Y percent Project-Id-Version: GIMP libgimp /gnome-cvs
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2005-05-08 12:28+0200
PO-Revision-Date: 2004-12-12 17:15+0100
Last-Translator: Ole Laursen <olau@hardworking.dk>
Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
%.1f Gb %.1f kb %.1f Mb %.2f Gb %.2f kb %.2f Mb %d byte %d Gb %d kb %d Mb %s kan kun håndtere RGB-billeder %s kan kun håndtere RGB- eller gråtonebilleder %s kan kun håndtere RGB- eller indekserede billeder %s kan kun håndtere bitmap-indekserede (to farver) billeder %s kan kun håndtere gråtonebilleder %s kan kun håndtere gråtone- eller indekserede billeder %s kan kun håndtere indekserede billeder %s kan kun håndtere lag som animationsbilleder %s kan ikke håndtere lagmasker %s kan ikke håndtere lagafsæt, -størrelse eller -uigennemsigtighed %s kan ikke håndtere lag %s kan ikke håndtere gennemsigtighed %s kræver en alfakanel (tom) (ugyldig UTF-8-streng) Absolut kulørimetrisk Tilføj alfakanel Alfa Anker Anvend lagmasker _Sort Sort Sort kun Sort _udtræk: Blå Penselvalg CMYK CMYK-farvevælger C_entrum Ternstørrelse Ternstil Vælg en ICC-farveprofil Klik på farvevælgeren og klik derefter på en hvilken som helst farve på skærmen for at vælge den farve. Farveblindt syn Farveprøve Farve_blindhedstype: Farveblindhedsfilter (Brettel-Vienot-Mollon-algoritmen) Farveprøvefilter vha. ICC-farveprofil Bekræft Bekræft gemning Kontrast Kontrastc_yklusser: Omdan til gråtoner Omdan til indekseret vha. bitmap-standardindstillingerne
(gør det manuelt for at finindstille resultatet) Omdan til indekseret vha. standardindstillingerne
(gør det manuelt for at finindstille resultatet) Omdan til RGB Kunne ikke oprette miniature for %s: %s Beskær Nuværende: Cyan Mørke tern Protonopia (kan ikke se grøn) Eksportér fil Faktor Kunne ikke oprette miniaturemappen '%s'. Fladgør billede Mappe Skrifttypevalg Gamma Filter til gammafarvevisning Gigabyte Farveovergangsvalg Grå kun Gråtone Gråtone-alfa Grøn HTML-_notation: Hexadecimal farvenotation ligesom i HTML og CSS Filter til højkontrastfarvevisning Farvetone Indekseret Indekseret farve Indekseret-alfa Kilobyte _Bogstavsmellemrum _Linjemellemrum Stor Lyse tern Sammenkædet Indlæsning mislykkedes Indlæst Indlæser modul: '%s'
Magenta Mellem Megabyte Forén synlige lag Mellem-tone tern Indlæsningsfejl for modul '%s': %s Modulfejl Flere... Ikke indlæst Tidligere: Trekantet farvevælger Paletvalg Indsæt i Indsæt som ny Mønstervalg Perceptisk Tryk Protanopia (kan ikke se rød) RGB RGB-farve RGB-alfa Rød Relativ kulørimetrisk Mætning Gem som animation Skalaer Start generatoren af tilfældige tal med et genereret tilfældigt tal Vælg fil Vælg mappe Springer over modul: '%s'
Lille Eksportkonverteringen vil ikke ændre det oprindelige billede. Den procentdel sort der skal trækkes ud af det farvede blæk. Trekant Protonopia (kan ikke se blå) Enhed Enhedsvalg Benyt denne værdi som startværdi til generatoren af tilfældige tal - dette tillader dig at gentage en given "tilfældig" handling Værdi Synlig Vandfarve Vandfarve-farvevælger Hvid kun Kan skrives Gul Du er ved at gemme en kanal (gemt markering) som %s.
Dette vil ikke gemme de synlige lag. Du er ved at gemme en lagmaske som %s.
Dette vil ikke gemme de synlige lag. Af følgende årsager skal billedet eksporteres før det kan gemmes som %s: _A _B _Baggrundsfarve _Sortpunktskompensation _Gennemse... _C _Kopiér _Redigér _Eksportér _Forgrundsfarve _G _Gamma: _T _Ignorér _Formål: _K _M _Ny startværdi _Eksempel _Profil: _R _Tilfældiggør _Nulstil Æn_dr størrelse _Rotér _M _Skalér T_rapezér _Bestryg _Transformér _V _Hvid _Y procent
|
