1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
|
$ * B ( m 4 # . ! - @ n . & < N T [ m t
z r
> I U V q A * E p x T M
X % g % '
" 1 7 R \ o y 2 "
' 1
A O U b i u |
% 6
H S `
r } !
; :
F T k 7 q 8 " f "
_ P = U
!
$ / 5 = O R Z ] e n q t ~
8 ( 0 8 @ H P X ` f l r ( 6 / K , l G . L S l
! - d ! e! u! ! J ! , ! " " 1" :" Q" w i" w " Y# < j# # # # # # # $ = $ F$ Z$ f$ w$ }$ $ $ $
$ $ $ $ - $ % 6% >% H% Z% j%
s% ~% % %
% % % % % % % % & $ !& F& S&
[& i& ( q& & & &
& & & & '
' ' (' ,'
E' P'
h' 8 v' ' ' ' ' 6 ' L +( x( ( ( ( k ( ") ') 0) <) U)
_)
j) j x) X ) C <* * * * * * * * * * * * * + + + + +
#+ 1+ ;+ D+
G+ R+ _+ p+ z+
}+ + + + + + + + + 4 I \ ^ $ - F l / H =
3 V ? v b 0 Z ( d ] < y ) { 6 " [ o 5 , i R C
m Y B ` & P f S p h @ 1 # a 8 ; W 2 e % K T . c X ~ ! 9 J A ' N u * r G L E s > t w D Q M q x 7 _ | U : O n z j g k } %.1f GB %.1f KB %.1f MB %.2f GB %.2f KB %.2f MB %d Bytes %d GB %d KB %d MB %s can only handle RGB images %s can only handle RGB or grayscale images %s can only handle RGB or indexed images %s can only handle bitmap (two color) indexed images %s can only handle grayscale images %s can only handle grayscale or indexed images %s can only handle indexed images %s can only handle layers as animation frames %s can't handle layer masks %s can't handle layer offsets, size or opacity %s can't handle layers %s can't handle transparency %s needs an alpha channel (Empty) (invalid UTF-8 string) Absolute Colorimetric Add Alpha Channel Alpha Anchor Apply Layer Masks Blac_k Black Black Only Black _Pullout: Blue Brush Selection CMYK CMYK color selector C_enter Cannot determine a valid home directory.
Thumbnails will be stored in the folder for temporary files (%s) instead. Check Size Check Style Choose an ICC Color Profile Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color. Color Deficient Vision Color Proof Color _Deficiency Type: Color deficit simulation filter (Brettel-Vienot-Mollon algorithm) Color proof filter using ICC color profile Confirm Confirm Save Contrast Contrast C_ycles: Convert to Grayscale Convert to Indexed using bitmap default settings
(Do it manually to tune the result) Convert to Indexed using default settings
(Do it manually to tune the result) Convert to RGB Could not create thumbnail for %s: %s Crop Current: Cyan Dark Checks Deuteranopia (insensitivity to green) Export File Factor Failed to create thumbnail folder '%s'. Flatten Image Folder Font Selection Gamma Gamma color display filter Gigabytes Gradient Selection Gray Only Grayscale Grayscale-alpha Green HTML _Notation: Hexadecimal color notation as used in HTML and CSS High Contrast color display filter Hue Indexed Indexed color Indexed-alpha Kilobytes L_etter Spacing L_ine Spacing Large Light Checks Linked Load failed Loaded Loading module: '%s'
Magenta Medium Megabytes Merge Visible Layers Mid-Tone Checks Module '%s' load error: %s Module error More... Not loaded Old: Painter-style triangle color selector Palette Selection Paste Into Paste as New Pattern Selection Perceptual Pressure Protanopia (insensitivity to red) RGB RGB color RGB-alpha Red Relative Colorimetric Saturation Save as Animation Scales Seed random number generator with a generated random number Select File Select Folder Skipping module: '%s'
Small The export conversion won't modify your original image. The percentage of black to pull out of the colored inks. Triangle Tritanopia (insensitivity to blue) Unit Unit Selection Use this value for random number generator seed - this allows you to repeat a given "random" operation Value Visible Watercolor Watercolor style color selector White Only Writable Yellow You are about to save a channel (saved selection) as %s.
This will not save the visible layers. You are about to save a layer mask as %s.
This will not save the visible layers. Your image should be exported before it can be saved as %s for the following reasons: _A _B _Background Color _Black Point Compensation _Browse... _C _Duplicate _Edit _Export _Foreground Color _G _Gamma: _H _Ignore _Intent: _K _M _New Seed _Preview _Profile: _R _Randomize _Reset _Resize _Rotate _S _Scale _Shear _Stroke _Transform _V _White _Y percent Project-Id-Version: GIMP 2.2
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2005-05-08 12:28+0200
PO-Revision-Date: 2005-07-20 16:44+0200
Last-Translator: Sven Neumann <sven@gimp.org>
Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
%.1f GB %.1f KB %.1f MB %.2f GB %.2f KB %.2f MB %d Byte %d GB %d KB %d MB %s kennt nur RGB %s kennt nur RGB und Graustufen %s kennt nur RGB und indizierte Paletten %s kennt nur Bitmaps (indizierte Palette mit 2 Farben) %s kennt nur Graustufen %s kennt nur Graustufen und indizierte Paletten %s kennt nur indizierte Paletten %s kann Ebenen nur als Animation abspeichern %s kennt keine Ebenenmasken %s kennt keine Ebeneneigenschaften wie Versatz, Größe und Transparenz %s kennt keine Ebenen %s kennt keine Transparenz %s benötigt einen Alphakanal (Leer) (Ungültiger UTF-8 Text) Kolorimetrisch (absolut) Alphakanal hinzufügen Deckkraft Verankern Ebenenmasken anwenden _Schwarz Schwarz (Key) Nur Schwarz Schwarzauszug: Blau Pinselauswahl CMYK CMYK Farbmischer _Zentrieren Es konnte kein gültiger Persönlicher Ordner gefunden werden.
Vorschaubilder werden stattdessen in den Ordner für temporäre Dateien (%s) abgelegt. Schachbrett Größe Schachbrett Muster Farbprofil auswählen Klicken Sie die Pipette und dann einen beliebigen Punkt auf dem Schirm um dessen Farbe auszuwählen. Farbenblindheit Farb Andruck Art der _Sehschwäche: Farbenblindheit Anzeigenfarbfilter (Algorithmus von Brettel-Vienot-Mollon) Farb Andruck Filter mittels ICC Farbprofilen Bestätigen Sichern bestätigen Kontrast Kontrast_verstärkung: In Graustufen umwandeln Mit Standardeinstellungen in indiziertes Format umwandeln
(Für bessere Resultate, diesen Schritt manuell durchführen) Mit Standardeinstellungen in indiziertes Format umwandeln
(Für bessere Resultate, diesen Schritt manuell durchführen) In RGB umwandeln Das Vorschaubild für %s köonnte nicht erstellt werden: %s Zuschneiden Aktuell: Cyan Dunkle Quadrate Deuteranopia (Grünschwäche) Datei exportieren Faktor Fehler beim Anlegen des Verzeichnis für Vorschaubilder '%s'. Bild zusammenfügen Verzeichnis Schriftenauswahl Gamma Gamma Anzeigenfarbfilter Gigabyte Gradientenauswahl Nur Grau Graustufen Graustufen-Alpha Grün HTML _Form: Hexadezimale Schreibweise wie in HTML und CSS Hochkontrast Anzeigenfarbfilter Farbton Indiziert Indizierte Farben Indiziert-Alpha Kilobyte L_aufweite Z_eilenabstand Groß Helle Quadrate Verknüpft Laden fehlgeschlagen Geladen Lade Modul: '%s'
Magenta Mittel Megabyte Sichtbare Ebenen vereinen Halbhelle Quadrate Fehler beim Laden von Modul '%s': %s Modul Fehler Mehr... Nicht geladen Vorher: Dreiecks-Farbauswahl im Stil von Painter Farbpalettenauswahl Einfügen in Auswahl Einfügen als Neu Musterauswahl Wahrnehmung Druck Protanopia (Rotschwäche) RGB RGB Farben RGB-Alpha Rot Kolorimetrisch (relativ) Sättigung Als Animation speichern Schieberegler Initialisiere den Zufallsgenerator mit einer Zufallszahl Datei auswählen Verzeichnis auswählen Ignoriere Modul: '%s'
Klein Dieser Vorgang wird das Originalbild nicht verändern. Der Prozentsatz an Schwarz, der aus den farbigen Tinten gezogen werden soll. Dreieck Tritanopia (Blauschwäche) Einheit Einheit auswählen Benutze diesen Wert für den Zufallsgenerator - dies ermgöglicht es "zufällige" Funktionen zu wiederholen Wert Sichtbar Wasserfarbe Wasserfarben Farbmischer Nur Weiß Schreibbar Gelb (Yellow) Sie sichern einen Kanal (gesicherte Selektion) als %s.
Die sichtbaren Ebenen werden dabei nicht gesichert. Sie sichern eine Ebenenmaske als %s.
Die sichtbaren Ebenen werden dabei nicht gesichert. Das Bild sollte vor dem Abspeichern als %s exportiert werden, denn: _A _B _Hintergrundfarbe Schwarzpunkt-Abgleich _Durchsuchen... _C _Duplizieren _Bearbeiten _Exportieren _Vordergrundfarbe _G _Gamma: _H _Ignorieren _Absicht: _K _M _Neu Würfeln _Vorschau _Profil: _R _Zufällig _Rücksetzen _Größe ändern _Rotieren _S _Skalieren _Scheren _Nachziehen _Transformation _V _Weiß _Y Prozent
|
