1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
|
j l ! ) 1 : @ * ^ ( # . !
- '
. U
V % | A M V e j % o
" "
&
6
D
K
W
^
t
|
%
!
,
0 ; M ; T
7 " % * f 9
_ P @
\
X
c
n
y , K B > U T 9 : # K ^ + + = F O X a w | P :
q
B ' & N m 2 v
! 0 9 Z p
z 4 @ ?
H S k S { L
h A s
e l
u * q j ) ( + . I g R 5 F / 4 V ? Y ^ 7 N
C U 2 + G ` , # $ [ i = O ) W X _ ( 3 D Z
Q ! S T d f P : @ A a J ; 1 . H c \ ] 8 L < > K h 6 M b ' E * % B - 9 0 & j e " %.1f KB %.1f MB %.2f KB %.2f MB %d Bytes %d KB %s can only handle RGB images %s can only handle RGB or grayscale images %s can only handle RGB or indexed images %s can only handle grayscale images %s can only handle grayscale or indexed images %s can only handle indexed images %s can only handle layers as animation frames %s can't handle layer offsets, size or opacity %s can't handle layers %s can't handle transparency %s needs an alpha channel Add Alpha Channel Alpha Anchor Black Blue Brush Selection CMYK CMYK color selector Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color. Color Deficient Vision Color deficit simulation filter (Brettel-Vienot-Mollon algorithm) Confirm Confirm Save Contrast Convert to Grayscale Convert to Indexed using default settings
(Do it manually to tune the result) Convert to RGB Crop Cyan Deuteranopia (insensitivity to green) Export File Factor Flatten Image Font Selection Gamma Gamma color display filter Gradient Selection Green High Contrast color display filter Hue L_etter Spacing L_ine Spacing Linked Load failed Loaded Loading module: '%s'
Magenta Merge Visible Layers Module error More... Not loaded Painter-style triangle color selector Paste Into Paste as New Pattern Selection Pressure Protanopia (insensitivity to red) Red Saturation Save as Animation Scales Seed random number generator with a generated random number Select File Select Folder Skipping module: '%s'
The export conversion won't modify your original image. Triangle Tritanopia (insensitivity to blue) Unit Unit Selection Use this value for random number generator seed - this allows you to repeat a given "random" operation Value Visible Watercolor Watercolor style color selector Yellow You are about to save a channel (saved selection) as %s.
This will not save the visible layers. You are about to save a layer mask as %s.
This will not save the visible layers. _A _B _C _Duplicate _Edit _G _H _K _M _R _Reset _Resize _Rotate _S _Scale _Shear _Transform _V _Y percent Project-Id-Version: gimp-libgimp.HEAD
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2005-05-08 12:28+0200
PO-Revision-Date: 2003-08-13 22:08+0300
Last-Translator: Gil 'Dolfin' Osher <dolfin@rpg.org.il>
Language-Team: Hebrew <he@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.0.1
%.1f ק"ב %.1f מ"ב %.2f ק"ב %.2f מ"ב %d בתים %d ק"ב %s יכול לטפל רק בתמונות RGB %s אינו יכול לטפל בתמונות בגווני אפור או RGB %s יכול לטפל רק בתמונות ממופתחות או RGB %s יכול לטפל רק בתמונות בגווני אפור %s יכול לטפל רק בתמונות ממופתחות או בגווני אפור %s יכול לטפל רק בתמונות ממופתחות %s יכול לטפל בשכבות רק כשלד הנפשה %s לא יכול לטפל בהסטות, גודל או אטימות שכבה %s אינו יכול לטפל בשכבות %s לא יכול לטפל ברקע שקוף %s צריך ערוץ אלפא הוספת ערוץ אלפא אלפא עוגן שחור כחול בחירת מברשת CMYK בחירת צבע CMYK יש ללחוץ על הטפטפת, ואז ללחוץ על צבע במקום כלשהו על המסך כדי לבחור בצבע זה. ליקוי ראיית צבעים מסנן הדמיית ליקוי צבע (אלגוריתם Brettel-Vienot-Mollon) אישור אישור שמירה ניגוד הסבה לגווני אפור הסבה למיפתוח תוך שימוש בברירות מחדל
(יש באפשרותך לבצע זאת ידנית כדי לכוונן את התוצאה) הסבה ל RGB גזיזה תכלת דוטראנופיה (חוסר רגישות רשתית לירוק) ייצוא קובץ יחס השטחת תמונה בחירת גופן גאמה מסנן גאמה למסך צבעוני בחירת מדרג צבעים ירוק מסנן ניגוד גבוה למסך צבעוני גוון _ריווח אותיות ריווח _שורות מקושר הטעינה נכשלה טעון טוען את המודול: '%s'
ורוד איחוד שכבות נראות שגיאת מודול עוד... לא טעון בוחר צבע משולש בסגנון המדפסת הדבק לתוך הדבק כחדש בחירת דוגמה לחץ פרוטנופיה (חוסר רגישות רשתית לאדום) אדום רוויה שמירה כהנפשה קני מידה זרע למחולל מספרים אקראיים עם מספר אקראי מחולל בחירת קובץ בחירת תיקייה מדלג על מודול: '%s'
הסבה לייצוא לא תשנה את התמונה המקורית שלך. משולש טריטנופיה (חוסר רגישות רשתית לכחול) יחידה בחירת יחידה השתמש בערך זה כזרע למחולל מספר אקראי - זה מאפשר לך לחזור על פעולה "אקראית" נתונה ערך נראה צבע מים בחירת צבע סגנון צבע מים צהוב הערוץ (אזור נבחר שמור) מועד להישמר כ %s.
השכבות הנראות לא יישמרו. מסיכת השכבה מועדת להישמר כ %s.
השכבות הנראות לעין לא יישמרו. _A _B _C _שכפול _עריכה _G _H _K _M _R _אתחול שינוי _גודל _סיבוב _S שינוי _קנה מידה _חתיכה _עיבוד _V _Y אחוז
|
