1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
|
$ * B ( m 4 # . ! - @ n . & < N T [ m t
z r
> I U V q A * E p x T M
X % g % '
" 1 7 R \ o y 2 "
' 1
A O U b i u |
% 6
H S `
r } !
; :
F T k 7 q 8 " f "
_ P = U
!
$ / 5 = O R Z ] e n q t ~
? / 7 ? G O W _ l r x 6 ~ L F [ I E X ? D L < L 2 [ 2 + ! )! A! H! R!
m! {! ! ! ! ! ! !
! v !
^"
l" z" h "
#
# # @ 1# < r# #
# # # # w # m v$ $ . $ $% .% 6% =% N% g% {% 8 % % %
% % " % & +& B& L& _& y& & & & % & & & & ' '
!'
,' 7'
>' L' V' j' ~' ' ' ' ' ' / '
(
(( 3( G( ' O(
w( ( (
( ( ( ( (
(
( ( ) ) ) :) D A)
)
) ) ) E ) ; * J* T* m*
t* u * * * + ! + 2+
<+ J+ z Q+ u + \ B, , ,
, , , ,
,
, ,
- - - '-
*- 5- A- D- G- Z- k- }-
- - -
- - - - -
- -
. . . + 4 I \ ^ $ - F l / H =
3 V ? v b 0 Z ( d ] < y ) { 6 " [ o 5 , i R C
m Y B ` & P f S p h @ 1 # a 8 ; W 2 e % K T . c X ~ ! 9 J A ' N u * r G L E s > t w D Q M q x 7 _ | U : O n z j g k } %.1f GB %.1f KB %.1f MB %.2f GB %.2f KB %.2f MB %d Bytes %d GB %d KB %d MB %s can only handle RGB images %s can only handle RGB or grayscale images %s can only handle RGB or indexed images %s can only handle bitmap (two color) indexed images %s can only handle grayscale images %s can only handle grayscale or indexed images %s can only handle indexed images %s can only handle layers as animation frames %s can't handle layer masks %s can't handle layer offsets, size or opacity %s can't handle layers %s can't handle transparency %s needs an alpha channel (Empty) (invalid UTF-8 string) Absolute Colorimetric Add Alpha Channel Alpha Anchor Apply Layer Masks Blac_k Black Black Only Black _Pullout: Blue Brush Selection CMYK CMYK color selector C_enter Cannot determine a valid home directory.
Thumbnails will be stored in the folder for temporary files (%s) instead. Check Size Check Style Choose an ICC Color Profile Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color. Color Deficient Vision Color Proof Color _Deficiency Type: Color deficit simulation filter (Brettel-Vienot-Mollon algorithm) Color proof filter using ICC color profile Confirm Confirm Save Contrast Contrast C_ycles: Convert to Grayscale Convert to Indexed using bitmap default settings
(Do it manually to tune the result) Convert to Indexed using default settings
(Do it manually to tune the result) Convert to RGB Could not create thumbnail for %s: %s Crop Current: Cyan Dark Checks Deuteranopia (insensitivity to green) Export File Factor Failed to create thumbnail folder '%s'. Flatten Image Folder Font Selection Gamma Gamma color display filter Gigabytes Gradient Selection Gray Only Grayscale Grayscale-alpha Green HTML _Notation: Hexadecimal color notation as used in HTML and CSS High Contrast color display filter Hue Indexed Indexed color Indexed-alpha Kilobytes L_etter Spacing L_ine Spacing Large Light Checks Linked Load failed Loaded Loading module: '%s'
Magenta Medium Megabytes Merge Visible Layers Mid-Tone Checks Module '%s' load error: %s Module error More... Not loaded Old: Painter-style triangle color selector Palette Selection Paste Into Paste as New Pattern Selection Perceptual Pressure Protanopia (insensitivity to red) RGB RGB color RGB-alpha Red Relative Colorimetric Saturation Save as Animation Scales Seed random number generator with a generated random number Select File Select Folder Skipping module: '%s'
Small The export conversion won't modify your original image. The percentage of black to pull out of the colored inks. Triangle Tritanopia (insensitivity to blue) Unit Unit Selection Use this value for random number generator seed - this allows you to repeat a given "random" operation Value Visible Watercolor Watercolor style color selector White Only Writable Yellow You are about to save a channel (saved selection) as %s.
This will not save the visible layers. You are about to save a layer mask as %s.
This will not save the visible layers. Your image should be exported before it can be saved as %s for the following reasons: _A _B _Background Color _Black Point Compensation _Browse... _C _Duplicate _Edit _Export _Foreground Color _G _Gamma: _H _Ignore _Intent: _K _M _New Seed _Preview _Profile: _R _Randomize _Reset _Resize _Rotate _S _Scale _Shear _Stroke _Transform _V _White _Y percent Project-Id-Version: gimp-plug-ins 1.1.10
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2005-05-08 12:28+0200
PO-Revision-Date: 2005-04-18 01:03+0900
Last-Translator: Dongsu Jang <iolo@hellocity.net>
Language-Team: Korean <ko@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
%.1f GB %.1f KB %.1f MB %.2f GB %.2f KB %.2f MB %d 바이트 %d GB %d KB %d MB %s은(는) RGB 이미지만 처리할 수 있습니다 %s은(는) RGB나 그레이스케일 이미지만 처리할 수 있습니다 %s은(는) RGB나 인덱스된 이미지만 처리할 수 있습니다 %s은(는) 비트맵(두가지 색상) 인덱스된 이미지만 처리할 수 있습니다 %s은(는) 그레이스케일 이미지만 처리할 수 있습니다 %s은(는) 그레이스케일이나 인덱스된 이미지만 처리할 수 있습니다 %s은(는) 인덱스된 이미지만 처리할 수 있습니다 %s은(는) 에니메이션 프래임 레이어만 처리할 수 있습니다 %s은(는) 레이어 마스크를 처리할 수 없습니다 %s은(는) 레어어 위치, 크기, 투명도를 처리할 수 없습니다 %s은(는) 레이어를 처리할 수 없습니다 %s은(는) 투명도를 처리할 수 없습니다 %s은(는) 알파 채널이 필요합니다 (비어있음) (잘못된 UTF-8 문자열) 절대 비색계 알파 채널 더하기 알파 고정점 레이어 마스크 적용 검정색(_K) 검정 검정색만 검정색 농도 (_P): 파랑 브러시 선택 CMYK CMYK 색상 선택기 가운데(_E) 올바른 홈 디렉토리를 결정할 수 없습니다.
썸네일을 임시 파일용 폴더(%s)에 저장합니다. 격자 크기 격자 형태 ICC 색상 프로파일 선택 스포이드를 클릭한 다음, 화면 상의 아무 곳이나 클릭하여 색상을 선택합니다. 색맹 보기 색상 교정 색맹 유형(_D): 색맹 모의 실험 필터 (Brettel-Vienot-Mollon 알고리즘) ICC 생삭 프로파일을 사용하는 색상 교정 필터 확인 저장 확인 휘도 휘도 순환(_Y): 그레이스케일로 바꾸기 비트맵 기본 설정을 사용하여 인덱스된 이미지로 바꾸기
(결과를 수동으로 조절하십시오) 기본 설정을 사용하여 인덱스된 이미지로 바꾸기
(결과를 수동으로 조절하십시오) RGB로 바꾸기 %s의 썸네일을 만들 수 없습니다: %s 자르기 현재: 청록 어두운 격자 제 2 색맹 (녹색맹) 파일 내보내기 팩터 썸네일 폴더 '%s'을(를) 만들지 못했습니다. 이미지 배경으로 합치기 폴더 글꼴 선택 감마 감마 색상 화면 표시 필터 기가바이트 그라디언트 선택 회색만 그레이스케일 그레이스케일-알파 초록 HTML 표기(_N): HTML 및 CSS용 16진수 색상 표기 고휘도 색상 화면 표시 필터 색상 색인됨 색인된 컬러 색인됨-알파 킬로바이트 자간(_E) 행간(_I) 크게 밝은 격자 연결됨 불러오기 실패 불러오기 완료 모듈 불러오는 중: '%s'
자홍 중간 메가바이트 보이는 레이어 합치기 중간톤 격자 모듈 '%s'을(를) 불러오는 중 오류: %s 모듈 오류 좀 더... 불러오지 않음 이전: 페인터같은 삼각형 색 선택기 무늬 선택 안에 붙여 넣기 새로 붙여 넣기 무늬 선택 인식 압력 제 1 색맹 (적색맹) RGB RGB 색상 RGB-알파 빨강 상대 비색계 채도 에니메이션으로 저장 배율 생성된 난수를 난수 생성기의 씨앗으로 사용합니다 파일 선택 폴더 선택 모듈 건너뛰는 중: '%s'
작게 내보내기 변환은 원래의 이미지를 바꾸지 않습니다. 컬러화된 잉크에서 추출할 검정색의 비율(%). 삼각형 제 3 색맹 (청색맹) 단위 단위 선택 이 값을 난수 생성기의 씨앗으로 사용합니다 - 주어진 "난수" 연산을 반복할 수 있습니다 명도 보임 수채화 수채화 형태의 색 선택기 흰새만 기록 가능 노랑 채널(저장된 선택)을 %s(으)로 저장하려고 합니다.
보이는 레이어를 저장하는 것이 아닙니다. 레이어 마스크를 %s(으)로 저장하려고 합니다.
보이는 레이어를 저장하는 것이 아닙니다. 다음 이유 때문에, %s(으)로 저장하기 전에 이미지를 내보내야 합니다: _A _B 배경색(_B) 검정색 점 보상(_B) 찾아보기(_B)... _C 복제(_D) 편집(_E) 내보내기(_E) 전경색(_F) _G 감마(_G): _H 무시(_I) 의도(_I): _K _M 새 씨앗 값(_N) 미리보기(_P) 프로파일(_P): _R 난수화(_R) 원래대로(_R) 크기 조절(_R) 회전(_R) _S 배율 조절(_S) 기울이기(_S) 스트로크(_S) 변형(_T) _V 흰색(_W) _Y 백분율
|
