1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
|
T ` a i q y * ( 4 # S . w ! - .
A
X
u
& B J W ` T u M ' , 5 : F ' M
u 2
'
7 E K R ^ e {
& * 4 >
B M ; _
7
' -
5 @
` k t U {
" % ( 0 3 6 ? I L S [ c f m
t Y ( . 4 ' : I b 6 H B , F o / 6 $ A B 8 > D N V k p
- m f * / 7 g }
6 % 1
C N e |
%
/ : D J
_ j ~
x Z l ! 8 ( 0 0 C
t Z " / G J
M X [ ^
j u
x
K T
c G r ' $ A a
} : n ^ ~ j o H ! 5 N 9 % B V i | 1 \ 4 > ? Y I ( # d 6 _ 2 D E g X - & { W e 0 M x / 7 Z . ` U Q 8 p C 3 s O [ ; v w P = , + l m t h u R b z < f y ] q J " ) @ S k * F L %.1f GB %.1f KB %.1f MB %.2f GB %.2f KB %.2f MB %d Bytes %d GB %d KB %d MB %s can only handle RGB images %s can only handle RGB or grayscale images %s can only handle RGB or indexed images %s can only handle bitmap (two color) indexed images %s can only handle grayscale images %s can only handle grayscale or indexed images %s can only handle indexed images %s can only handle layers as animation frames %s can't handle layer masks %s can't handle layer offsets, size or opacity %s can't handle layers %s can't handle transparency %s needs an alpha channel (Empty) (invalid UTF-8 string) Add Alpha Channel Alpha Apply Layer Masks Blac_k Black Black Only Blue Brush Selection CMYK CMYK color selector C_enter Choose an ICC Color Profile Confirm Confirm Save Contrast Convert to Grayscale Convert to Indexed using bitmap default settings
(Do it manually to tune the result) Convert to Indexed using default settings
(Do it manually to tune the result) Convert to RGB Crop Current: Cyan Export File Factor Failed to create thumbnail folder '%s'. Flatten Image Folder Font Selection Gigabytes Gradient Selection Gray Only Grayscale Green Hexadecimal color notation as used in HTML and CSS Hue Indexed Indexed color Kilobytes L_etter Spacing L_ine Spacing Large Linked Load failed Loaded Loading module: '%s'
Medium Megabytes Merge Visible Layers Module '%s' load error: %s Module error More... Not loaded Old: Palette Selection Paste Into Paste as New Pattern Selection Pressure RGB RGB color RGB-alpha Red Saturation Save as Animation Seed random number generator with a generated random number Select File Select Folder Skipping module: '%s'
Small The export conversion won't modify your original image. Triangle Unit Unit Selection Value Visible Watercolor Watercolor style color selector White Only Writable Yellow Your image should be exported before it can be saved as %s for the following reasons: _A _B _Background Color _Browse... _C _Duplicate _Edit _Export _Foreground Color _G _H _Ignore _K _M _Preview _Profile: _R _Reset _Resize _Rotate _S _Scale _Shear _Transform _V _White _Y percent Project-Id-Version: GIMP (libgimp) HEAD
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2005-05-08 12:28+0200
PO-Revision-Date: 2005-02-02 22:30+0200
Last-Translator: Giedrius Naudžiūnas <gimpng@gmail.com>
Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
%.1f GB %.1f KB %.1f MB %.2f GB %.2f KB %.2f MB %d Baitų %d GB %d KB %d MB %s gali suprasti tik RGB paveikslėlius %s gali suprasti tik RGB ar pilkumo atspalvių (grayscale) paveikslėlius %s gali suprasti tik RGB ar indeksuotus paveikslėlius %s gali suprasti tik bitmap (dviejų spalvų) indeksuotus paveikslėlius %s gali suprasti tik pilkumo atspalvių (grayscale) paveikslėlius %s gali apdoroti tik pilkumo atspalvių ar indeksuotus·paveikslėlius %s gali suprasti tik indeksuotus paveikslėlius %s gali suprasti sluoksnius tik kaip animacijos kadrus %s negali suprasti sluoksnio kaukių %s negali suprasti sluoksnio poslinkių, dydžio ar nepermatomumo %s negali suprasti sluoksnių %s negali suprasti permatomumo %s reikia alfa kanalo (Tuščias) (nekorektiška UTF-8 eilutė) Pridėti alfa kanalą Alfa Pritaikyti sluoksnio kaukę Juoda Juoda Tik juoda Mėlyna Teptuko pasirinkimas CMYK CMYK spalvų pasirinkimas Centras Pasirinkit ICC spalvų profilį Patvirtinkit Patvirtinkit išsaugojimą Kontrastas Konvertuoti į pilkumo atspalvius (grayscale) Konvertuoti į indeksuotą naudojant bitmap įprastus nustatymus
(Rezultatą galima paderinti rankiniu būdu) Konvertuoti į indeksuotą naudojant įprastus nustatymus
(Rezultatą galima paderinti rankiniu būdu) Konvertuoti į RGB Apkarpyti Dabartinė: Žydra Eksportuoti bylą Koeficientas Nepavyko sukurti mini vaizdų aplanko „%s“. Suploti paveikslėlį Aplankas Šriftų pasirinkimas Gigabaitų Perėjimų pasirinkimas Tik pilkas Pilkumo atspalviai Žalia Šešioliktainis spalvos kodas, naudojamas HTML ir CSS Atspalvis Indeksuotas Indeksuota spalva Kilobaitų T_arpai tarp raidžių Tarpai tarp e_ilučių Didelis Sujungtas Įkėlimas nepavyko Įkeltas Įkeliamas modulis: „%s“
Vidutinis Megabaitų Sujungti matomus sluoksnius Modulio „%s“ įkėlimo klaida: %s Modulio klaida Daugiau... Neįkelta Sena: Raštų pasirinkimas Įdėti į Įdėti kaip naują Raštų pasirinkimas Spaudimas RGB RGB spalva RGB-alfa Raudona Sodrumas Išsaugoti kaip animaciją Atsitiktinių skaičių generatorių inicializuoti pagal dabartinį laiką - tai garantuos jums patikimą atsitiktinumą Pasirinkite bylą Pasirinkite aplanką Praleidžiamas modulis: „%s“
Mažas Eksportavimas nepakeis Jūsų originalaus paveikslėlio. Trikampis Matavimo vienetai Matavimo vienetų pasirinkimas Reikšmė Matomas Vandeniniai dažai Vandeninių dažų stiliaus spalvų pasirinkimas Tik baltas Rašomas Geltona Paveikslėlį reikia eksportuoti prieš išsaugojimą %s formatu dėl šių priežasčių: _A _B _Fono spalva _Naršyti... _C _Dublikuoti K_eisti _Eksportuoti _Priekinio plano spalva _G _H _Ignoruoti _K _M _Peržiūra _Profilis: _R _Atstatyti _Keisti dydį _Pasukti _S _Ištempti Tran_sformuoti _Transformuoti _V _Balta _Y procentų
|
