1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
|
* ( E 4 n # . ! - F . b & , 3 E L
R ] m r
V - D P A h * T M o % % 7 C ' J
r 2 " A d h
p
~
% 5 P ]
e p % u
!
% )
? J \ ; c
7 8 G " P s x f
' 2 ; _ B P U I L O a
{
% ,
4 ? B I L - T : a X s d V 1 t M j K G } 5 | = & ! ' &! / N! ~! !
! + ! ! ! ! & " )" " 2" U" Z"
x" " " / " " ' # # 4 # i $ e $ $ # $ % * ,% 3 W% % r& K' K c'
' '
' - ' G ( K( i( _ v( ( ( ) $) 4 -) b) u) ) ) ( ) ) ) v * L * * * + + @+ ) S+ # }+
+ / + + % + , & , G, V, c, + v, / , G , - ;- G- ^- Y j- $ - - ) - & %.
L. W. A h. . . . . / . / * / E/ v T/ ! / ' / ) 0 ?0 u F0 x 0 51 ; J1 1 1 1 2 2 2 C 2 3 23
E3 P3 4 4 =5 @5 # C5 & g5 5 5 5 5
5 # 5 5
5 6 6 6 *6 -6 06 C6 S6 b6 e6 w6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 !7 $7 2 q : i a T n [ ` e % * { ; v = I } W _ \
! 5 ( ' w u x # R . p + V $ s H P ? 8 Z o C Y X U r M
g ] / b Q z k 0 , K ~ N ) y @ < D J 9 S O 4 m c > f | t h " 1 & E B j F L - l ^ 3 7 d G A 6 %.1f GB %.1f KB %.1f MB %.2f GB %.2f KB %.2f MB %d Bytes %d GB %d KB %d MB %s can only handle RGB images %s can only handle RGB or grayscale images %s can only handle RGB or indexed images %s can only handle bitmap (two color) indexed images %s can only handle grayscale images %s can only handle grayscale or indexed images %s can only handle indexed images %s can only handle layers as animation frames %s can't handle layer masks %s can't handle layer offsets, size or opacity %s can't handle layers %s can't handle transparency %s needs an alpha channel (Empty) (invalid UTF-8 string) Absolute Colorimetric Add Alpha Channel Alpha Anchor Apply Layer Masks Blac_k Black Black Only Black _Pullout: Blue Brush Selection CMYK CMYK color selector C_enter Check Size Check Style Choose an ICC Color Profile Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color. Color Deficient Vision Color Proof Color _Deficiency Type: Color deficit simulation filter (Brettel-Vienot-Mollon algorithm) Color proof filter using ICC color profile Confirm Confirm Save Contrast Contrast C_ycles: Convert to Grayscale Convert to Indexed using bitmap default settings
(Do it manually to tune the result) Convert to Indexed using default settings
(Do it manually to tune the result) Convert to RGB Could not create thumbnail for %s: %s Crop Current: Cyan Dark Checks Deuteranopia (insensitivity to green) Export File Factor Failed to create thumbnail folder '%s'. Flatten Image Folder Font Selection Gamma Gamma color display filter Gigabytes Gradient Selection Gray Only Grayscale Grayscale-alpha Green HTML _Notation: Hexadecimal color notation as used in HTML and CSS High Contrast color display filter Hue Indexed Indexed color Indexed-alpha Kilobytes L_etter Spacing L_ine Spacing Large Light Checks Linked Load failed Loaded Loading module: '%s'
Magenta Medium Megabytes Merge Visible Layers Mid-Tone Checks Module '%s' load error: %s Module error More... Not loaded Old: Painter-style triangle color selector Palette Selection Paste Into Paste as New Pattern Selection Perceptual Pressure Protanopia (insensitivity to red) RGB RGB color RGB-alpha Red Relative Colorimetric Saturation Save as Animation Scales Seed random number generator with a generated random number Select File Select Folder Skipping module: '%s'
Small The export conversion won't modify your original image. The percentage of black to pull out of the colored inks. Triangle Tritanopia (insensitivity to blue) Unit Unit Selection Use this value for random number generator seed - this allows you to repeat a given "random" operation Value Visible Watercolor Watercolor style color selector White Only Writable Yellow You are about to save a channel (saved selection) as %s.
This will not save the visible layers. You are about to save a layer mask as %s.
This will not save the visible layers. Your image should be exported before it can be saved as %s for the following reasons: _A _B _Background Color _Black Point Compensation _Browse... _C _Duplicate _Edit _Export _Foreground Color _G _Gamma: _H _Ignore _Intent: _K _M _New Seed _Preview _Profile: _R _Randomize _Reset _Resize _Rotate _S _Scale _Shear _Stroke _Transform _V _White _Y percent Project-Id-Version: gimp-libgimp.new
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2004-12-08 11:06+0100
PO-Revision-Date: 2004-12-12 21:35+0100
Last-Translator:
Language-Team: <en@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.9
%.1f GB %.1f KB %.1f MB %.2f GB %.2f KB %.2f MB %d Бајтови %d GB %d KB %d MB %s може да ракува само со RGB слики %s можа да ракува само со RGB или сиво нијансирани слики %s може да ракува само со RGB или индексирани слики %s може да работи само со bitmap (две бои) индексирани слики %s може да ракува само со сиво нијансирани слики %s може да ракува само со сиво нијансирани или индексирани слики %s може да ракува само со индексирани слики %s може да ракува со нивоата само како со анимациони оквири %s неможе да работи со маски на слоевите %s Неможе да ракува со офсетот на нивото, големината или затемнетоста %s Неможе да ракува со нивоата %s неможе да ракува со провидноста %s му треба алфа канал (Празно) (неисправна UTF-8 нишка) Апсолутно колориметриски Додај алфа канал Алфа Врска Примени маска на нивото _Црна Црна Само црно Из_влекување на црна: Сина Селекција на четка CMYK Избор на CMYK боја _Центар Провери големина Провери стил Изберете ICC профил на боја Кликнете на капалката, потоа кликнете на боја било каде на вашиот екран за да ја одберете таа боја. Поглед со оскудни бои Проба во боја Тип на _оштетеност на бојата: Филтер за симулирање на оскудност (Brettel-Vienot-Mollon алгоритам) Филтер на пробата во боји која користи ICC профил на боја Потврди Потврди зачувување Контраст _Циклуси на контрастот: Префрли во сиво нијансирано Претвори ги во индексирани со користење на стандардните bitmap подесувања
(Направете го тоа рачно за да го наштимате резултатот) Префрлете во индексирани со користење на стандардните подесувања
(Сторете го тоа рачно за да го наштимате резултатот) Префрли во RGB Не можев да создадам смален приказ за %s: %s Исечи Тековно: Цијан Проверка на темни тонови Деутеранопија (неосетливост на зелено) Извези датотека Фактор Неуспешно креирање на директориумот со сликички '%s'. Израмнета слика Директориум Избор на фонт Гама Екрански филтер на гама боја Гигабајти Избор на нагиб Само сиво Сиво нијансирано Сиво нијансирано-алфа Зелена HTML _обележување: Хексадецимално обележување на боја како што се користи во HTML и CSS Екрански филтер на боја со висок контраст Нијанса Индексирано Индексирана боја Индексирано-алфа Килобајти Размак помеѓу _буквите Размак на _редовите Голем Проверка на светли тонови Поврзано Неуспешно вчитување Вчитан Вчитувам модул: „%s“
Магента Среден Мегабајти Спој ги видливите нивоа Проверка на средни тонови Грешка при вчитувањето на модулот '%s': %s Грешка на модулот Уште... Не е вчитано Старо: Одбирач на триаголникот со бои во сликарски стил Селекција на палета Вметни во Вметни како нова слика Селекција на образец Чулно Притисок Протанопиа (неосетливост на црвено) RGB RGB боја RGB-алфа Црвена Релативно колориметриски Заситеност Зачувај како анимација Размери Семе на случајно генерираниот број со генерираниот случаен број Изберете датотека Одберете директориум Прескoкнувам модул: '%s'
Мал Извозното претварање нема да ја измени вашата оригинална слика. Процент на црна боја која треба да се извлече од обоените мастила. Триаголник Тиранопиа (неосетливост на сино) Единица Избор на единица Употребете ја оваа вредност за семе за случајно генериран број - ова виовозможува да ја повторувате зададената "случајна" операција Вредност Видливо Водена боја Избирач на боја во стил на водени бои Само бело Записливо Жолта Ви сте во тек да го зачувате каналот (зачуваната селекција) како %s.
Ова нема да ги зачува видливите нивоа. Вие ќе ја зачувате маската на нивото како %s.
Ова нема да ги зачува видливите нивоа. Вашата слика треба да ја извезете пред да биде зачувана како %s од следниве причини: _A _B Боја на _позадината Замена за _црну точка _Пребарај... _C _Дупликат _Уреди _Извези Боја на ис_цртување _G _Гама: _H _Игнорирај _Намера: _K _M _Ново семе Пре_глед _Профил: _R _Случајно _Повторно постави _Промени големина _Ротирај _S _Скалирај _Дели _Исцртај _Трансформирај _V Б_ела _Y процент
|
