File: ru.gmo

package info (click to toggle)
gimp 2.2.13-1etch4
links: PTS
area: main
in suites: etch
size: 94,832 kB
ctags: 47,113
sloc: ansic: 524,858; xml: 36,798; lisp: 9,870; sh: 9,409; makefile: 7,923; python: 2,674; perl: 2,589; yacc: 520; lex: 334
file content (52 lines) | stat: -rw-r--r-- 14,711 bytes
parent folder | download | duplicates (2)
	$*B(m4#.!-@n.&<NT[mt
zr
>IUVqA*EpxTM
X%g%'

"17	R\	o	y2"

	'1
AOUbiu|	
%6
HS`
r}!		
;:
FTk7q8"f"

_P=U
!
$/5=ORZ]enq	t~	

L	<	F	P	Z	d	nxJrpZgOeE e ;!sM!0!@!+3"_"%l"."&"
""&#/#<#I#$c#
###%###$!$!%-%E%-&;.&j&X&K'+b''*'9'((!)z))*@*P*'_*S*%*+x+#+++
+(+,,;,S,o,,,c,<-B-I-'h---.-0-.%-.S. f..$....,./35/i////7//0"-0P0j00O00001*1>1*W1
11262"T2w2w2\3_3Kv333344415A5Y5f5s5 66e7h7k7.}777777&8,8/8;8>8W8_8b8e8{8888888889-9<9W9
Z9e9h9+4I\^$-Fl/H=
3V?vb0Z(d]<y){6"[o5,iRC
mYB`&PfSph@1#a8;W2e%KT.cX~!9JA'N u*rGLEs>twDQ	Mqx7_|U:Onzjgk}%.1f GB%.1f KB%.1f MB%.2f GB%.2f KB%.2f MB%d Bytes%d GB%d KB%d MB%s can only handle RGB images%s can only handle RGB or grayscale images%s can only handle RGB or indexed images%s can only handle bitmap (two color) indexed images%s can only handle grayscale images%s can only handle grayscale or indexed images%s can only handle indexed images%s can only handle layers as animation frames%s can't handle layer masks%s can't handle layer offsets, size or opacity%s can't handle layers%s can't handle transparency%s needs an alpha channel(Empty)(invalid UTF-8 string)Absolute ColorimetricAdd Alpha ChannelAlphaAnchorApply Layer MasksBlac_kBlackBlack OnlyBlack _Pullout:BlueBrush SelectionCMYKCMYK color selectorC_enterCannot determine a valid home directory.
Thumbnails will be stored in the folder for temporary files (%s) instead.Check SizeCheck StyleChoose an ICC Color ProfileClick the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.Color Deficient VisionColor ProofColor _Deficiency Type:Color deficit simulation filter (Brettel-Vienot-Mollon algorithm)Color proof filter using ICC color profileConfirmConfirm SaveContrastContrast C_ycles:Convert to GrayscaleConvert to Indexed using bitmap default settings
(Do it manually to tune the result)Convert to Indexed using default settings
(Do it manually to tune the result)Convert to RGBCould not create thumbnail for %s: %sCropCurrent:CyanDark ChecksDeuteranopia (insensitivity to green)Export FileFactorFailed to create thumbnail folder '%s'.Flatten ImageFolderFont SelectionGammaGamma color display filterGigabytesGradient SelectionGray OnlyGrayscaleGrayscale-alphaGreenHTML _Notation:Hexadecimal color notation as used in HTML and CSSHigh Contrast color display filterHueIndexedIndexed colorIndexed-alphaKilobytesL_etter SpacingL_ine SpacingLargeLight ChecksLinkedLoad failedLoadedLoading module: '%s'
MagentaMediumMegabytesMerge Visible LayersMid-Tone ChecksModule '%s' load error: %sModule errorMore...Not loadedOld:Painter-style triangle color selectorPalette SelectionPaste IntoPaste as NewPattern SelectionPerceptualPressureProtanopia (insensitivity to red)RGBRGB colorRGB-alphaRedRelative ColorimetricSaturationSave as AnimationScalesSeed random number generator with a generated random numberSelect FileSelect FolderSkipping module: '%s'
SmallThe export conversion won't modify your original image.The percentage of black to pull out of the colored inks.TriangleTritanopia (insensitivity to blue)UnitUnit SelectionUse this value for random number generator seed - this allows you to repeat a given "random" operationValueVisibleWatercolorWatercolor style color selectorWhite OnlyWritableYellowYou are about to save a channel (saved selection) as %s.
This will not save the visible layers.You are about to save a layer mask as %s.
This will not save the visible layers.Your image should be exported before it can be saved as %s for the following reasons:_A_B_Background Color_Black Point Compensation_Browse..._C_Duplicate_Edit_Export_Foreground Color_G_Gamma:_H_Ignore_Intent:_K_M_New Seed_Preview_Profile:_R_Randomize_Reset_Resize_Rotate_S_Scale_Shear_Stroke_Transform_V_White_YpercentProject-Id-Version: ru
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2005-05-08 12:28+0200
PO-Revision-Date: 2005-04-10 00:17+0400
Last-Translator: AnatolyA. Yakushin <jaa@altlinux.ru>
Language-Team: russian <ru@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.9.1
%.1f ГБ%.1f КБ%.1f МБ%.2f ГБ%.2f КБ%.2f МБ%d байт%d ГБ%d КБ%d МБ%s может обработать только RGB-изображения%s может обработать только изображения в оттенках серого или RGB%s может обработать только RGB или индексированные изображения%s может обработать только двухцветное или индексированные изображения%s может обработать только изображения в оттенках серого%s может обработать только изображения в оттенках серого или индексированные%s может обработать только индексированные изображения%s может обработать слои только как анимированные кадры%s не может обработать маски слоя%s не может обработать смещение, размер или непрозрачность слоя%s не может обработать слои%s не может обработать прозрачность%s требуется альфа канал(Пусто)(неверная строка UTF-8)Абсол. колориметрическийДобавить альфа-каналАльфаПрикрепитьПрименить маски слояЧёрныйЧёрныйТолько черныйСодержание черного:СинийВыбор кистиCMYKТип выбора цвета - CMYKЦентрироватьНевозможно определить правильный домашний каталог.
Файлы предпросмотра будут помещены в каталог для временных файлов (%s) .Размер клетокСтиль отображенияФайл параметров ICCВыберите пипетку, затем укажите цвет где-нибудь на экране, чтобы выбрать его.Зрение со сниженным цветовосприятиемНастройка цветопередачиТип сниженного цветовосприятия:Фильтр моделирующий недостаток цвета (алгоритм Бреттеля-Виенота-Моллона)Фильтр настройки цветопередачи, использующий ICCПодтвердитьПодтвердить сохранениеКонтрастностьСтепень контрастности:Преобразовать в оттенки серогоПреобразовать в индексированное используя настройки по умолчанию
(Результат можно подстроить вручную)Преобразовать в индексированное используя настройки по умолчанию
(Результат можно подстроить вручную)Преобразовать в RGBНе удалось создать каталог файлов предварительного просмотра %s %s .КадрироватьТекущий:ГолубойЧерные и серые клеткиДевтеранопия (нечувствительность к зелёному)Экспортировать файлМножительНе удалось создать каталог файлов предварительного просмотра '%s'.Свести изображениеКаталогВыбор шрифтаГаммаФильтр цветовой гаммыГигабайтВыбор градиентаТолько серыйОттенок серогоАльфа-серыйЗелёныйДля HTML:Шестнадцатеричная запись цвета, используемая в HTML и CSSФильтр повышенной контрастностиТонИндексированныйИндексированный цветИндексир.-альфаКилобайтРасстояние между буквамиРасстояние между строкамиБольшойБелые и серые клеткиСвязанныеСбой при загрузкеЗагруженЗагрузка модуля: "%s"
ПурпурныйСреднийМегабайтОбъединить видимые слоиСерые клеткиОшибка загрузки модуля "%s":
%sОшибка модуляДополнительно...Не загруженПрежний:Тип выбора цвета - треугольникВыбор пабитрыВставить вВставить как новоеВыбор шаблонаПерцепционыйДавлениеПротанопия (нечувствительность к красному)RGBЦвет RGBRGB-альфаКрасныйОтн. колориметрическийНасыщенностьСохранить как анимациюШкалаИнициализировать генератор случайных чисел сгенерированным случайным числомВыбрать файлВыбрать каталогПропуск модуля: "%s"
МаленькийЭкспортное преобразование не изменит ваше исходное изображение.Процентное содержание черного в цветных чернилах.ТреугольникТританопия (нечувствительность к синему)ЕдиницаВыбор единицИспользуйте это значение для инициализации генератора случайных чисел - это даст возможность повторить заданную "случайную" операциюЯркостьВидимыйАкварельТип выбора цвета - акварельТолько белыйЗаписьЖелтыйВы собираетесь сохранить канал (сохранённое выделение) как %s.
Видимые слои не будут сохранены.Вы собираетесь сохранить маску слоя как %s.
Видимые слои не будут сохранены.Ваше изображение должно быть экспортировано до того, как оно будет сохранено %s по следующим причинам:_A_BЦвет фонаКомпенсация черных точекВыбрать..._CСделать копиюРедактироватьЭкспортЦвет переднего плана_GГамма:_HИгнорироватьТип:_K_MНовое зерноПросмотрПараметры:_RПеремешатьСброситьИзменить размерПовернуть_SМасштабироватьНаклонитьОбвестиПреобразовать_VБелый_Yпроцент