1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
|
M g * ( # . ! N - p . - 3 : ? G T ] M r
" ? C
S a h t {
;
K
W
e
7 |
f
/ 5 = _ ] P
% ( + . 5 = E H O
V a d \ l *
>
4 3 2 h B - C G P # + . > S % h k
, 7 J $ P
u ;
# # = a n w L > O a N ~
, } d G
1 4 6 " ? : C = , D 1 9 $ I & L . B - 3
/ 0 % F G E ) @ < 8 #
A J 2 ; * H + 5 > 7 ( ! K M ' 4 %s can only handle RGB images %s can only handle RGB or grayscale images %s can only handle RGB or indexed images %s can only handle grayscale images %s can only handle grayscale or indexed images %s can only handle indexed images %s can only handle layers as animation frames %s can't handle layer offsets, size or opacity %s can't handle layers %s can't handle transparency %s needs an alpha channel Add Alpha Channel Alpha Anchor Blue Confirm Confirm Save Contrast Convert to Grayscale Convert to Indexed using default settings
(Do it manually to tune the result) Convert to RGB Crop Export File Factor Flatten Image Gamma Gamma color display filter Green High Contrast color display filter Hue L_etter Spacing L_ine Spacing Linked Load failed Loaded Loading module: '%s'
Merge Visible Layers Module error More... Not loaded Paste Into Paste as New Pressure Red Saturation Save as Animation Scales Seed random number generator with a generated random number Select File Select Folder Skipping module: '%s'
The export conversion won't modify your original image. Unit Unit Selection Use this value for random number generator seed - this allows you to repeat a given "random" operation Value Visible Watercolor style color selector You are about to save a channel (saved selection) as %s.
This will not save the visible layers. You are about to save a layer mask as %s.
This will not save the visible layers. _A _B _Duplicate _Edit _G _H _R _Reset _Resize _Rotate _S _Scale _Shear _Transform _V percent Project-Id-Version: Gimp-libgimp 1.3.x
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2005-05-08 12:28+0200
PO-Revision-Date: 2003-01-30 23:28+0700
Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com>
Language-Team: Gnome-Vi <Gnomevi-list@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
%s chỉ có thể xử lý các ảnh RGB %s chỉ xử lý được các ảnh RGB hay cân bằng xám %s chỉ xử lý được ảnh RGB hay phụ lục %s chỉ có thể xử lý ảnh cân bằng xám %s chỉ có thể xử lý ảnh phụ lục hay cân bằng xám %s chỉ có thể xử lý ảnh phụ lục %s chỉ xử lý được các layer như các khung hoạt cảnh %s không thể xử lý các layer offset, kích cỡ hay độ đục %s không thể xử lý các layer %s không thể xử lý độ trong suốt %s cần một kênh alpha Thêm Kênh Alpha Alpha Neo Xanh da trời Khẳng định Khẳng định Lưu Độ tương phản Chuyển đổi sang Cân Bằng Xám Chuyển đổi thành Phụ Lục dùng các thiết
lập mặc định (chỉnh kết quả thủ công) Chuyển đổi sang RGB Xén Xuất ra Tập Tin Tác nhân Làm phẳng Ảnh Gamma Trình lọc hiển thị màu gamma Xanh lá cây Trình lọc hiển thị màu có độ tương phản cao Màu sắc Khoảng cách c_hữ Khoảng cách _dòng Nối kết Không nạp được Đã nạp Đang nạp module: '%s'
Hoà nhập các Layer nhìn thấy Lỗi module Thêm... Không được nạp Dán vào Dán làm Mới Áp lực Đỏ Độ bão hòa Lưu là Hoạt cảnh Độ cân chỉnh Gieo trình sinh số ngẫu nhiên bằng số ngẫu nhiên được tạo Chọn Tập Tin Chọn Thư Mục Đang bỏ qua module: '%s'
Chuyển đổi khi xuất ra không làm thay đổi ảnh gốc của bạn. Đơn Vị Chọn Đơn Vị Hãy dùng giá trị này để gieo trình sinh số ngẫu nhiên - Điều này cho phép nhắc lại hoạt động "ngẫu nhiên" được trao Giá trị Nhìn được Trình chọn màu kiểu dáng màu nước Bạn sắp lưu một kênh (phần chọn được lưu) thành %s.
Việc này sẽ không lưu các layer nhìn được. Bạn sắp lưu một layer mask thành %s.
Việc này sẽ không lưu các layer nhìn được. _A _B _Nhân đôi _Biên soạn _G _H _R Đặt _lại Đặt _lại kích cỡ X_oay _S _Cân chỉnh _Kéo cắt Chuyển _dạng _V phần trăm
|
