File: eu.gmo

package info (click to toggle)
gimp 2.2.13-1etch4
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: etch
  • size: 94,832 kB
  • ctags: 47,113
  • sloc: ansic: 524,858; xml: 36,798; lisp: 9,870; sh: 9,409; makefile: 7,923; python: 2,674; perl: 2,589; yacc: 520; lex: 334
file content (149 lines) | stat: -rw-r--r-- 30,419 bytes parent folder | download | duplicates (2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149

l +
+++++++,,:,V,n,,,,,,- *-K-#j--!--3-8!.9Z.
.
.....
..
// ///>/	M/W/	]/g/////
///
///	00
+0
60
A0	L0V0o00000000
0
1111*161H1	T1^1n1
}1
11111
1!1"12)2
62
D2O2a2	s2}22
222
2222	33373=3E3M3U3b3j3y33
333
3E3

444.4>4
R4<]4444444445	555`1555555566	!6+6
76B6[6u666	6666	66777
%707L7Q7	Z7	d7n7	}7777
7
7	777
77
888
'828E8V8\8
h8s8z888
88
888899*9B9Z9f9}9999999999::
':
2:=:A:N:
[:f:u:::":::::
;;;.;>;N;];i;n;
;;	;;;;;;;;	<<&<7<><G<L<g<
<<'<
<<<<<==&=6=G=X=h======
======>>
%>3>L>	Y>c>o>	w>	>>>
>>>>>???"?/?8?J?\?m?~????????
???
@@.@K@e@w@
@@@@@	@@@@	@AAA&A.A?AOAiAAAAAAAB4B6GB9~B=B
BC	 C*C;CKC cCCCCCCCCCCDD/D<DLDYDkDqDDDDDDDDDD	EE&E
;EIEVEfEvE
}EEE
EE
EEEEEEEEFF2FFFKF
[FfFzFF	FFF
F#FFF	GG$G)G@GIGgGGGGGGGGG+G('HPH&dHH
HHHHHH
HHHI
I(I	BILIXI	gIqI
I
II	IIII
IIIJ$J3JMJ^JoJ|J
JJJJ	JJJJJ
JKK*K7KGKXKkKxKKK	KK
KK
KK
KL
LL,LBL	SL	]LgLwL&N3N7NDNPN
\NjNyN!NNNN
O&O'?OgOOO O#O$P 'P HP$iP?P8P:QBQTQeQvQ
QQ
QQQ
QQRR
7RBRJR!YR&{RRRRRRR
RS!S7SPSfSwSSSSSSS
S
ST(TDT
`T
nT	|T	TT
TTT
TT
TUU)U:UKUhUoU/U)UU
UUVV+V
AVOV
nV
|V
VVVVVVVVW,W
4W
?W
JWUWjW
sW~WWWWWWBWX X(X7XQXoXE|XX#XXXYY'Y9Y	IY	SY]YdYYZZ'ZBZ^ZpZ
ZZZZZ Z!Z [ =[^[}[[[[[[
[[[\&\6\?\Q\b\
r\	\\\\\\\\\]*]B]R]^]y]]]]]]]!]^)^
9^G^\^o^ ^
^^^^^_%_=_U_h_t_	|_
_ _ ___`
!`,`>`J`N`[`m```	``'```aa
3aAaPaiaaaa	aaaa	a
abb<bUbobbbbbbbbbcc.c6Icc
cccccc
cd
d
d+d
IdTd]dxddddddd
d
ee9e#Keoeeeeeeeeff&f6fJfZfff
nf
yf
ffffffffgg2gAgEgNg[g
pg
~gg gggghh3h	EhOh_hkhh
hhhhhhhhi2iQi!dii&i!ii j/j2CjGvjOj
kk:kNknkk*k#kk&kl&l#,lPlblilllllll	mm'm?m^mvm~mmmmmmmmmnn+nAnInVn	_ninynnnnnnn
nn	o!o7oOoVoko}ooooooo#
p.p;pHpQp]pdp
yp&ppppppqq(5q^q.{q-qq%q	r$r4rOrbrvrrrrr
r
r*r	rss's3sFs
Rs]s	lsvsssssss
s!t*t@tTtatyttt
tt	t	tttuu0u@uOu_usu
uuuuuu
uuvv0v?vGvWvrvv
v
vvb5Hg3V?cr=m!ae2+-'B,]x
)fg
.2P#hyA_ 0fw	Mpa_ju81<7~->	
Z?t'{yLjG@D9IAS*Me5FbKY.7	KG(;@:BnS3l4%4\$Rv="w}!*~&VT0h
ti9R|N]dOq#{QuvTIJzP F661`nopqrCX}ZH+cOLmDkYsNlJE/[z>i$<dW%(Q"
,:X)|kWsE`o&8^;/C\^x[UU%d Procedures%s:(none)/Script-Fu/1 Procedure3D _Outline...3_D Truchet...<Image>/Script-Fu/Alchemy<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo<Image>/Script-Fu/Animators<Image>/Script-Fu/Decor<Image>/Script-Fu/Render<Image>/Script-Fu/Selection<Image>/Script-Fu/Shadow<Image>/Script-Fu/Stencil Ops<Image>/Script-Fu/Utils<Toolbox>/Help/The GIMP Online<Toolbox>/Xtns/Script-Fu<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Buttons<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Make Brush<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Misc<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Utils<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Alien Glow<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Beveled Pattern<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Classic.Gimp.OrgActive colorsAdd B_evel...Add _Border...Add backgroundAdd drop-shadowAdd glowingAdd shadowAdditional InformationAfter glowAirbrushAlien _Glow...Alien _Neon...Allow resizingAmplitudeAngleAntialiasApply generated layermaskApply layer mask (or discard)Author:AutocropAzimuthBG opacityB_asic II...B_urn-In...B_utton...Background ColorBackground ImageBackground colorBackground imageBar heightBar lengthBase colorBehaviourBevel height (Sharpness)Bevel height (sharpness)Bevel widthBlackBlack on whiteBlen_ded...Blend gradient (Text)Blend gradient (outline)Blend gradient (text)Blend modeBlock sizeBlur XBlur YBlur amountBlur borderBlur horizontallyBlur radiusBlur typeBlur verticallyBo_vination...Border X sizeBorder Y sizeBorder colorBorder sizeBorder size (pixels)BrushBrush nameBumpmap (alpha layer) blur radiusBurn-In: Need two layers in total!Burst colorC_arve-It...C_hrome-It...C_hrome...Carve raised textCarve white areasCarved...Cell size (pixels)Chalk colorChip Awa_y...Chip amountChrome balanceChrome factorChrome lightnessChrome saturationChrome white areasCircleCircuit seedClear unselected maskareaColorColor 1Color 2Color 3Color methodColumnsComic Boo_k...ConcaveCool _Metal...Copyright:Corona widthCreate new imageCreate shadowCreates four Guides around the bounding box of the current selection.Crystal...CubicCurrent CommandCustom GradientCustom _Gradient...Dark colorDarken only
(Better, but only for images with alot of white)Date:Default bumpmap settingsDefocusDelta value on colorDensity (%)DepthDetail in MiddleDetail levelDiameterDirectionDownDraw _HSV Graph...Draws Spirographs, Epitrochoids and Lissajous Curves. More info at http://netword.com/*spyrogimpDrop shadowDrop shadow X offsetDrop shadow Y offsetDrop shadow blur radiusDrop shadow colorDrop shadow opacityEdge amountEdge behaviourEdge onlyEdge radiusEdge widthEffect size (pixels * 3)Effect size (pixels * 30)Effect size (pixels * 4)Effect size (pixels * 5)Effect size (pixels)ElevationElli_ptical, Feathered...End XEnd YEnd blendEnding blendEnvironment mapEpitrochoidEraseErase/fillError while executing
%s
%sEvenEven/oddFG-BG-HSVFG-BG-RGBFG-TransparentFade awayFade from %Fade to   %FadeoutFadeout widthFeatheringFile nameFilenameFill BG with patternFill angleFill with BGFlatten imageFontFont _size (pixels)Font colorFont size (pixels)Foreground colorFrameFrame colorFrame sizeFramesFrom top-left to bottom-rightGIMP ExtensionGIMP Plug-InGlo_ssy...Glo_wing Hot...Glow colorGlow radiusGlow size (pixels * 4)GradientGradient Beve_l...Gradient reverseGradient: Loop SawtoothGradient: Loop TriangleGranularityGranularity (1 is Low)Granularity (1 is low)Graph scaleH_eading...HeightHexagonHexagonsHighlight X offsetHighlight Y offsetHighlight balanceHighlight colorHighlight opacityHit rateHole ratioHorizontalIIRImage Types:Image heightImage sizeImage to carveImage widthImigre-26...Index imageIndex to n colors (0 = remain RGB)Inner teethInsert layer namesIntermediate framesInternal GIMP procedureInterpolationInvertInvert directionKeep backgroundKeep bump layerKeep selectionLand heightLeftLighting (degrees)Line _Nova...LinearLissajousLoopedLower colorLower color (active)Lower-right colorMake new backgroundMargin (pixels)Mask opacityMask sizeMax. blur radiusMosaic tile typeMottleN_eon...NameNew Guide (by _Percent)...New Guides from _SelectionNew _Guide...Newsprint Text...No background (only for separate layer)No matchesNoneNot pressedNot pressed (active)NumberNumber of X tilesNumber of Y tilesNumber of bandsNumber of colorsNumber of framesNumber of linesNumber of times to whirlOctagonsOddOffset (pixels)Offset XOffset YOffset radiusOffsets (pixels * 2)Oilify mask sizeOpacityOrientationOuter borderOuter teethOutline blur radiusOutline colorOutline gradient reverseOutline sizePad colorPad opacityPaddingPadding XPadding YPadding around textPadding for transparent regionsParametersPatternPattern (outline)Pattern (overlay)Pattern (text)Pattern namePencilPentagonPixel amountPixelizePlug-in _RegistryPolygon: 10 sidesPolygon: 7 sidesPolygon: 8 sidesPolygon: 9 sidesPosition (in %)Prepare for GIFPressedProcedure BrowserQuarter sizeRLERadiusRadius (%)Radius (pixels)Random seedRandomnessRe_ctangular, Feathered...Relative distance of horizonRelative length of shadowRemove backgroundRender _Map...Return ValuesRibbon spacingRibbon widthRightRippling strengthRoughnessRound ratioRounded R_ectangle...RowsRows/colsSIOD OutputSOTA Chrome...Scale XScale YScript ArgumentsScript ProgressScript-Fu Brush SelectionScript-Fu Color SelectionScript-Fu ConsoleScript-Fu File SelectionScript-Fu Folder SelectionScript-Fu Font SelectionScript-Fu Gradient SelectionScript-Fu Palette SelectionScript-Fu Server OptionsScript-Fu _ConsoleScript-Fu cannot process two scripts at the same time.Script-Fu console mode allows only interactive invocationScript-Fu evaluate mode allows only noninteractive invocationScript-Fu: %sScript-fu Pattern SelectionSea depthSearch by _BlurbSearch by _NameSearching - please waitSearching by blurb - please waitSearching by name - please waitSeedSelect-by-color thresholdSeparate layerSepiaServer Logfile:Server Port:ShadowShadow X offsetShadow Y offsetShadow blur radiusShadow colorShadow darknessShadow depthShadow weight (%)ShapeSharpness (degrees)Shear lengthShow Image _Structure...Simple _Beveled Button...SizeSmearSmoothSmooth horizontallySmooth verticallySolid ColorSpace between layersSpacingSpeed (pixels/frame)Speed Text...Sphere colorSpots density XSpots density YSpreadSpyrographSquareSquaresSta_rscape...StainsStarb_urst...Start XStart YStart angleStart blendStarting blendSupersampleSwirl-_Tile...T_ruchet...T_ube Sub-Button Label...Temporary ProcedureTextText C_ircle...Text colorText color (active)Text gradient reverseText patternThicknessThread densityThread intensityThread lengthThreshold (bigger 1<-->255 smaller)TileTo _Brush...To _ImageTo _Pattern...ToolTransparent backgroundTriangleTub_e Sub-Sub-Button Label...Turn from left to rightTypeUpUpper colorUpper color (active)Upper-left colorUse current gradientUse font _name as textUse growing selectionUse pattern for outline instead of gradientUse pattern for text instead of gradientUse pattern overlayUse selection bounds instead of belowsVerticalWavelengthWeb Title Header...Whirl amountWhirl angleWidthWidth of bandsWidth of gapsWork on copyWrapX divisionsY divisionsYou are already running the "%s" script._Arrow..._Basic I..._Big Header..._Blend..._Border (pixels)_Browse..._Bullet..._Camouflage..._Chalk..._Circuit..._Clothify..._Coffee Stain..._Color scheme_Developer Web Site_Distress Selection..._Drop-Shadow..._Elliptical..._Erase every other Row..._Fade Outline..._Filter (regexp)_Flatland..._Font Map..._Frosty..._Fuzzy Border..._General Tube Labels..._Grid..._Hrule..._Labels_Land..._Lava..._Main Web Site_Old Photo..._Particle Trace..._Perspective..._Predator..._Rectangular..._Refresh Scripts_Remove all Guides_Rippling..._Round Button..._Round Corners..._Search:_Slide..._Small Header..._Sphere..._Spinning Globe..._Spyrogimp..._Start Server..._Swirly..._Text_Textured..._Tileable Blur..._Tube Button Label..._Unsharp Mask..._Waves..._Weave..._Xach-Effect...Project-Id-Version: eu3
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-04-20 17:00+0000
PO-Revision-Date: 2006-04-20 17:03+0000
Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>
Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.10.2
Plural-Forms: Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);

%d prozedura%s:(bat ere ez)/Script-Fu/Prozedura 13D _eskema...3_D Truchet...<Image>/Script-Fu/Alkimia<Image>/Script-Fu/Alfa logotipora<Image>/Script-Fu/Animazioa<Image>/Script-Fu/Dekorazioa<Image>/Script-Fu/Errendatu<Image>/Script-Fu/Hautapena<Image>/Script-Fu/Itzala<Image>/Script-Fu/Zizelkatze eragiketak<Image>/Script-Fu/Utilitateak<Toolbox>/Laguntza/GIMP linean<Toolbox>/Luzp/Script-Fu<Toolbox>/Luzp/Script-Fu/Botoiak<Toolbox>/Luzp/Script-Fu/Logotipoak<Toolbox>/Luzp/Script-Fu/Egin brotxa<Toolbox>/Luzp/Script-Fu/Hainbat<Toolbox>/Luzp/Script-Fu/Ereduak<Toolbox>/Luzp/Script-Fu/Utilitateak<Toolbox>/Luzp/Script-Fu/Web orriko gaiak/Dirdira estralurtarra<Toolbox>/Luzp/Script-Fu/Web orriko gaiak/Eredu alakatua<Toolbox>/Luzp/Script-Fu/Web orriko gaiak/Classic.Gimp.OrgAktibatu koloreakGehitu _alaka...Gehitu _ertza...Gehitu atzeko planoaGehitu itzalaGehitu dirdiraGehitu itzalaInformazio gehigarriaDirdiraren ondorenAerografoaEstralurtarren _dirdira...Estralurtarren _neon...Baimendu tamaina aldatzeaAnplitudeaAngeluaAntialiasing-aAplikatu sortutako geruza-maskaraAplikatu geruza-maskara (edo baztertu)Egilea:Ebaki automatikokiAzimutaAtzPl-aren opakutasunaO_inarrizkoa II.._Erregailua...B_otoia...Atzeko planoaren koloreaAtzeko planoko irudiaAtzeko planoaren koloreaAtzeko planoko irudiaBarraren altueraBarraren luzeraOinarri-koloreaPortaeraAlaka-altuera (zorroztasuna)Alaka-altuera (zorroztasuna)Alaka-zabaleraBeltzaBeltza zurian_Nahastuta...Nahaste-gradientea (testua)Nahaste-gradientea (eskema)Nahaste-gradientea (testua)Nahaste-moduaBloke-tamainaLausotu XLausotu YLausotze-mailaLausotu ertzaLausotu horizontalkiLausotze-erradioaLausotze-motaLausotu bertikalkiBehi azala...Ertzaren X tamainaErtzaren Y tamainaErtzaren koloreaErtzaren tamainaErtzaren tamaina (pixeletan)BrotxaBrotxaren izenaErliebe-maparen (alfa geruza) lausotze-erradioaErregailua: guztira bi geruza behar dira!Eztandaren kolorea_Zizelkatu...K_romatu...K_romatu...Zizelkatu igotako testuaZizelkatu area zuriakZizelkatua...Gelaxkaren tamaina (pixeletan)Klera-kolorea_Xehatu...Xehatze-mailaKromatze-balantzeaKromatze-faktoreaKromatze-argitasunaKromatze-saturazioaKromatu area zuriakZirkuluaZirkuitu-haziaGarbitu desautatutako maskaraKolorea1. kolorea2. kolorea3. koloreaKoloreztatze-metodoaZutabeakKomikia...Ahurra_Metal hotza...Copyright-a:Koroaren zabaleraSortu irudi berriaSortu itzalaLau gida sortzen ditu uneko hautapeneko muga-koadroaren  inguruan.Beira...KubikoaUneko komandoaGradiente pertsonalizatua_Gradiente pertsonalizatua...Kolore ilunaIlundu bakarrik
(hobeto, baina zuri asko duten irudietarako bakarrik)Data:Erliebe-maparen ezarpen lehenetsiakFokatu gabeKoloreko delta balioaDentsitatea (%)SakoneraXehetasuna erdianXehetasun-mailaDiametroaNorabideaBeheanMarraztu _ÑSB grafikoa...Espirografoak, epitrokoideak eta Lissajous kurbak marrazten ditu. Xehetasun gehiago honako gunean: http://netword.com/*spyrogimpEgin itzalaItzalaren X desplazamenduaItzalaren Y desplazamenduaItzalaren lausotze-erradioaItzalaren koloreaItzalaren opakutasunaErtza-kopuruaErtzaren portaeraErtza bakarrikErtzaren erradioaErtzaren zabaleraEfektuaren tamaina (pixelak * 3)Efektuaren tamaina (pixelak * 30)Efektuaren tamaina (pixelak * 4)Efektuaren tamaina (pixelak * 5)Efektuaren tamaina (pixeletan)Goratzea_Eliptikoa, difuminatua...Amaierako XAmaierako YAmaierako nahasteaAmaierako nahasteaIngurune-mapaEpitrokoideaEzabatuEzabatu/BeteErrorea gertatu da exekutatzean
 %s
%sBikoitiaBikoitia/BakoitiaAurPl-AtzPl-ÑSBAurPl-AtzPl-GBUAurPl-GardenaIraungituIraungi hemendik %Iraungi hona  %IraungitzeaIraungitzearen zabaleraDifuminatzeaFitxategi-izenaFitxategi-izenaBete atzeko planoa ereduarekinBete angeluaBete atzeko planoarekinBerdindu irudiaLetra-tipoaLetra-_tamaina (pixeletan)Letra-tipoaren koloreaLetra-tamaina (pixeletan)Aurreko planoaren koloreaMarkoaMarkoaren koloreaMarkoaren tamainaMarkoakGoiko ezkerretik beheko eskuineraGIMPen luzapenaGIMPen plugin-a_Satinatua...Bero _dirdiratsua...Dirdiraren koloreaDirdiraren erradioaDirdiraren tamaina (pixelak * 4)GradienteaGradiente-a_laka...Gradiente alderantzikatuaGradientea: begizta horzdunaGradientea: begizta triangeluaPikortatzeaPikortzea (1 txikia da)Pikortzea (1 txikia da)Grafikoaren eskalaGoiburua...AltueraHexagonoaHexagonoakNabarmentzearen X desplazamenduaNabarmentzearen Y desplazamenduaNabarmentzearen balantzeaNabarmentzearen koloreaNabarmentzearen opakutasunaTalka-tasaZuloaren erradioaHorizontalaIIRIrudi-motak:Irudiaren altueraIrudiaren tamainaZizelkatzeko irudiaIrudiaren zabaleraImigre-26Indexatu irudiaIndexatu n koloretan (0 = Mantendu GBU)Barruko hortzakSartu geruza-izenakTarteko markoakGIMPen barne-prozeduraInterpolazioaAlderantzikatuAlderantzikatu norabideaMantendu atzeko planoaMantendu erliebe-geruzaMantendu hautapenaLurraren altueraEzkerreanArgitasuna (gradutan)_Noba linea...LinealaLissajousBegiztatuaBehe-mailako koloreaBehe-mailako kolorea (aktiboa)Beheko eskuineko koloreaSortu atzeko plano berriaMarjina (pixeletan)Maskararen opakutasunaMaskararen tamainaGeh lausotze-erradioaMosaikoko lauzen motaMarmolaN_eon...IzenaGida berria (%)...Gida berriak _hautapenetikGida _berria...Prentsa-paperako testua...Atzeko planorik ez (bereizitako geruzetarako bakarrik)Ez dago bat datorrenikBat ere ezSakatu gabeSakatu gabe (Aktiboa)ZenbakiaXeko lauza-kopuruaYko lauza-kopuruaBanda-kopuruaKolore-kopuruaMarko-kopuruaMarra-kopuruaBiratu beharreko aldi-kopuruaOktagonoakBakoitiaDesplazamendua (pixeletan)X desplazamenduaY desplazamenduaDesplazamendu-erradioaDesplazamenduak (pixelak * 2)Olio-maskararen tamainaOpakutasunaOrientazioaKanpoko ertzaKanpoko hortzakEskemaren lausotze-erradioaEskemaren koloreaEskemaren gradiente alderantzikatuaEskemaren tamainaBetegarriaren koloreaBetegarriaren opakutasunaTarte betegarriaX betegarriaY betegarriaTestu inguruko betegarriaEskualde gardenen betegarriaParametroakEreduaEredua (eskema)Eredua (gainjarria)Eredua (testua)Eredu-izenaArkatzaPentagonoaPixel-kopuruaPixelizatuPlugin-en _erregistroaPoligonoa: 10 aldePoligonoa: 7 aldePoligonoa: 8 aldePoligonoa: 9 aldePosizioa (%)Prestatu GIFerako SakatutaProzedura-arakatzaileaLauzen tamainaRLEErradioaErradioa (%)Erradioa (pixeletan)Ausazko haziaAusazkotasuna_Laukizuzena, difuminatua...Zerumugaren distantzia erlatiboaItzalaren luzera erlatiboaKendu atzeko planoaErrendatu _mapa...Itzulitako balioakBanda arteko tarteaBandaren zabaleraEskuineanIzurtze-indarraZimurtasunaBiribilaren erlazioaLaukizuzen bi_ribildua...ErrenkadakErrenkadak/ZutabeakSIOD irteeraSOTA kromatua...X eskalaY eskalaScript-argumentuakScript-aren progresioaScript-Fu-ren brotxa-hautapenaScript-Fu-ren kolore-hautapenaScript-Fu kontsolaScript-Fu-ren fitxategi-hautapenaScript-Fu-ren karpeta-hautapenaScript-Fu-ren letra-tipoaren hautapenaScript-Fu-ren gradiente-hautapenaScript-Fu-ren paleta-hautapenaScript-Fu-ren zerbitzari-aukerakScript-Fu _kontsola'Script-Fu'-k ezin du bi script aldi berean landu.Script-Fu kontsola-moduak deitze interaktiboak bakarrik baimentzen dituScript-Fu-ren ebaluatze-moduak deitze ez-interaktiboak bakarrik baimentzen dituScript-Fu: %sScript-Fu-ren eredu-hautapenaItsasoaren sakoneraBilatu _deskribapenaren araberaBilatu _izenaren araberaBilatzen - itxaronDeskribapenaren arabera bilatzen - itxaronIzenaren arabera bilatzen - itxaronHaziaKolorearen araberako hautapenaren mugaGeruza bereiziaSepiaZerbitzariaren egunkari-fitxategia:Zerbitzari-ataka:ItzalaItzalaren X desplazamenduaItzalaren Y desplazamenduaItzalaren lausotze-erradioaItzalaren koloreaItzalaren iluntasunaItzalaren sakoneraItzalaren pisua (%)FormaZorroztasuna (gradutan)Zizailamenduaren luzeraErakutsi _irudiaren egitura...Bo_toi soil alakatua...TamainaLohituLeunaLeundu horizontalkiLeundu bertikalkiKolore lisoaGeruzen arteko tarteaTarteaAbiadura (pixel/marko)Testu azkarra...Esferaren koloreaOrbanen X dentsitateaOrbanen Y dentsitateaZabalduEspirografoaKarratuaKarratuakIz_arretakoa...OrbanakI_zar-eztanda...Hasierako XHasierako YHasierako angeluaHasierako nahasteaHasierako nahasteaGainlaginaLauza moduan e_spiralean...T_ruchet...Azpibotoiaren etiketako ho_dia...Aldi baterako prozeduraTestuaTestu _zirkularra...Testuaren koloreaTestuaren kolorea (aktiboa)Testu-gradiente alderantzikatuaTestu-ereduaLodieraHariaren dentsitateaHariaren intentsitateaHariaren luzeraMuga (Handiagoa 1<-->255 Txikiagoa)Lauza moduan_Brotxara..._IrudiraE_redura...TresnaAtzeko plano gardenaTriangeluaAzpi-azpibotoiaren etiketako h_odia...Biratu ezkerretik eskuineraMotaGoianGoi-mailako koloreaGoi-mailako kolorea (aktiboa)Goiko ezkerreko koloreaErabili uneko gradienteaErabili letra-tipoaren _izena testu gisaErabili hazten den hautapenaErabili eredua eskemarako gradientearen ordez Erabili eredua testurako gradientearen ordez Erabili ereduen gainjartzeaErabili hautapen-mugak behekoen ordezBertikalaUhinaren luzeraWeb izenburuen goiburua...Zurrunbilo-kopuruaEspiralaren angeluaZabaleraBanda-zabaleraHutsuneen zabaleraKopian lan eginDoituX zatiketaY zatiketa"%s" scripta jadanik exekutatzen ari zara._Gezia..._Oinarrizkoa I...Goiburu _handia..._Nahastu..._Ertza (pixeletan)_Arakatu...B_uleta..._Kamuflajea..._Klera...Zirkuitu-hazia_Oihal egin..._Kafe orbanak..._Kolorearen eskema_Garatzaileen web gunea_Desitxuratu hautapena...Egin _itzala..._Eliptikoa..._Ezabatu bi errenkadatatik bat..._Iraungitze-eskema..._Iragazkia (regexp)_Lur laua..._Letra-tipoaren mapa..._Izoztuta..._Ertz lausoa...Hodi-etiketa o_rokorrak..._Sareta...Erregela _horizontala..._Etiketak_Lurra..._Laba..._Web gune nagusia_argazki zaharra..._Partikulen arrastoa..._Perspektiba..._Harraparia..._Laukizuzena..._Freskatu script-ak_Kendu gida guztiak_Izurtu...Bo_toi biribila..._Biribildu izkinak..._Bilatu:_Diapositiba...Goiburu _txikia..._Esfera...Globo b_irakaria...E_spirografoa..._Abiarazi zerbitzaria...E_spiralean..._TestuaTe_sturaduna..._Lausotze teilakagarria...Botoiaren etiketako _hodia..._Desenfokatze-maskara..._Uhinak..._Bilbea..._Xach-en efektua...