File: it.gmo

package info (click to toggle)
gimp 2.2.6-1sarge4
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: sarge
  • size: 97,088 kB
  • ctags: 43,756
  • sloc: ansic: 525,782; xml: 36,543; lisp: 9,851; sh: 9,007; makefile: 7,974; python: 2,622; perl: 2,589; yacc: 520; lex: 334
file content (689 lines) | stat: -rw-r--r-- 186,666 bytes parent folder | download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
Z	J&kGr9GA<N~i<7kt@2!;TPO219d-9;7B	z
	



"*2Nh~0

$
3A
M
[
fq~K.1!%7>MTp

	+5D
MXgz*6=Pm&;O#c
0	8B	OYi1~3

'8JZAkJ<
H
Vdt1C
Tbz
&$18	>
HV]v}"
37G
mk
p
~	
C72=j@6d 3<#>!b		(@Xj|,19
LZ z
!&/
8FSgnu
{.5537i8),1Me2 O
A]%&41!#S
w	
(0
6DZg0	4Q+Z
	
	$#H[j "-Pf
u2;LTa|
""7@
R
]k
),! #B#f!%. '3DXk~#-%"8Ni~




%2BRet

-&	*49?Pcw
)06%<!b&
'
9GVfs8JY
r
}-

':S[n
		:?J8	
%
;
FT`
mx	

> +L\n -2J]v	

!,
DO
gu

**U^!p.#"!Da&,#7>
M[n''(DF^T* =^	u

 /5AJS_u(~$=6<G?A79>cx9B=Yf>C=Jg4@P
bp	

(=Pdw+2;Zu


		
			)	
9	G	Z	
k	v					
			
$
8
(Q
z








O

(
+7@.L{



(
5
F
Z
q
u

czr!8ASbk{&'B	?	IS
bp|	*G\kt	
	(8
=H]tH|
	
H!FBh1
!1
ALQ]`iCd10+
=
HSjz
(

H"
kv

!&.;GOmt
|$0E_u


K3*6^"		"$,Ql
  (+)&*P!{/*1B'_
  $ - < U h         ! '!H!c!	t!~!!!!!!!"$"+"8"O"`"u"""-"##$$$	4$>$D$T$d$p$3v$$$$$$
%%%,%J%i%%%%%
%%&&&)&=&L&@T&&-&&&&
&&''3':'F'K'W'c'z''''	'''(
('(?(X(d(
z(((
((((
())!)))<)A)I)R)Z)l))
))))
)#)*$*=*S*Y*a*~*+***
**
**
++++?+X+q+++
++++"+,!,7,
W,e,k,p,v,$,,,,,,-
	--#-6-;-H-U-
m-x-
--	---	-	---..2.P.l.~........
.../"/5/	H/	R/\/e/v/	///////
/	00&030?0Y0e0q0,}00!000
1)'1Q1^1
v1111111
11B1A,2n222	222222333'333333
33
44'494F4X4x4"4!4!445/5	G5	Q5	[5e5u55
55V5+5	%6(/6X6"^666666%6
7	77$737G7
W7b7
q77
77	7
777777
88&08,W8888
8
88889.9A94S999
999
9999
9:	::-:9:N:!Z:|:
::::::	:;;$;1;8;;@;?|;;;;;;<1<4<==-=	G>Q>Z>
j>	u>#>>->>>?	?$?,?C?L?
U?`?l?@&@:@C@P@Y@a@g@}@
@
@@@
@	@
@@@A	#A	-A!7AYA
]AkAAAAAAA
AAABB
*B5BGB
ZBhB}BB
BBBBBBB!
C,C!JC#lCCC
C9CUC=ND<D=DE"
E?0EpEEEEEE(E,EFF%F6F
GFRFhF}FJFFFFG+G8GEG`GzG
GGGGG;G,HFHUHbHnHHH
HH
HHHHH	II6ISIeIyIIIIIIIJJ+-JYJqJJJJJJJJJJ#K3K?KQK]KrKK6KKKKLL7&L^L|LLLLLLLLLM#M0MNMZMoMuM
|M
MMMMM
MM
MMMNN
'N2NRNoN{NNNNNNNO$O8O4MOOOOOOO
P.$PESPP
PPP
P
PPQ
Q(Q4Q
@QKQ\Q
hQsQQQQQQQNtR
RRRRRRSS2SHS#bSSSSSSST#"TFTdTxTTTTT$TU+U	@UJUZUtUU!UUUU
UVV'V4VSVnVVVVVVVWW7WNW
gWuWWWWWWWWX&X
8XCXSX"mXXXXXXXY0Y=@Y6~YSYJ	ZTZmZZ	ZZZZZZZ[,[8[G[\[o[[[[[[[[\,\F\a\y\\\\\\\\])]N]5^KI_=__*W``'a3aTa?Sb`b2b'ccYe4\f/ff|ggggggggggghh(hEhZhfhsh;|hhhhhhi
i&i6i#Jini{i
ii&ii
iijj-j"?jbjzjjjjjjjkk$k5kBk[kok{kkkk+kkkkkl	ll
&l
4l?lElLlTl]lil8vlvl&m-mEm]memrm~m m!mmmmn/nLninpnnnnnnnn
n
nnooo!o1o@oLo]oiouoo!ooo(op#"p
FpTpaphp
npyp	ppppp
pp
p
pqqKq1hq7q1q5rH:rArr;Ps!ss pttxuv}.w*wBxyz zz%{
+{9{)@{5j{{1P|0|0|1|(}C?}}S~,X~2~ ~AA*]4"/MG9j2ZN	-
.9L^ouzo-FSe
u	Č
ʌ<Ռ
 	7ASgwŎԎ!0=Q
alqz3;ŏ;=ߐF	-7<
IW]e wΒ3#;_wʓٓ'F0w



Δ۔

!!&HT+`K0ؕQ	[$5PGC-Oj	otejJ~p4ow<?ʝ>
tIt`30ՠ۠	
(6*oaѡӡڡ4#;G%LXrUˣO!q
	¤̤	դߤ#
&4=CRYbu	
ĥ
ҥ			/J i̦٦		
#7>
EPXem
ا

(6E
Uc
w
è٨$3<M	gq
~ɩ۩0B R	s	}	Ϫ
ժ'*	3	=
G
R]v	ī̫ԫ"/6=E_n
ǬӬ۬!	$.39Lgpx
έܭ

/
=
K
Vd	q{		®ɮ
Ϯڮ )
0>NU^
ky

Ưٯ߯$9LY_hy(ٰ*4D1y/۱!)6<P#a Ų̲ܲ"
"4ELUk|γ



"28?
_j{
Դ#'
-8?D5H~	
̵!  $E
ep|		ȶ
϶ݶ.4<q(nE#>iII\<l>tE@5>1jpPۼ:,=g<<>=^


	ľ
ξپ

!7DMYx	8"+F	S	]	gq
~


U$z>.?!n
1FW!g (8O h2<%b}!"5Ml,	(4
EP	c!m	[BC7
!.6Ro~>I#=7u*Iiy/B.X-


	
./9i	;.7GY	eo
x
NSc	t~
WLE]J?;w{'D:P)4&K,r"		)Fby#(-3-)a2/
$@[r	 
.F&Z6E;A:G|<7(9 b'A*!(:qcS.)/X==16"Fi|'.C\ lB'
/=	M$W%|+ 2
;FO[$j1"B#b./CR[bk"3Nf&&
";J]
|+29"&\-)')B-
p{+/(X%n

"+-Yk|#/>RZn
C&?FV\cu
)8L
hsy50:7r#2BTe''7_
k.y


8 St			"),AVM8,9O	dn}#4FRb
w\0#4FXhz )F!d"#Ffw6I_

,
$%JHd,'(	#2$V){,)DJ]o.7%4'H,p-'_fS
,1	OY
x!71*E_y!++@IICQO)QyLIbDS-NxTINO=,@M\
p~ 0Qg|!"!.7(?h " 1@Uaq"	/	>	M	b	w						-
@
F
O
X
o

|
	

h
	)"2AR
c	q2{

#
(
9
 H
i

v




}
!ftNrGM`V	
,F.],K
	'6
GU\kqx$" Gh	x)

#%%Io
 (kM
Yd
uW1I	`j7	!.4
AOD93:CVf
|*2 <R/d
Q,=
FTl~
,5S[gz(>%Z]#?A  $2 W c }  	     #!%%!0K!0|!0!6!$":"@R"	"""*""&"4"#W#p##### ##$$
9$D$U$m$$
$$$$$$%)%$G%l%%%%%%%"
&0&M&c&l&{&&&&&&L'P(Y(i({((((((((H(>)"S)v))))))3)0**[*x*"*!***+/+7+D+_+u+
+N++C+3,B,S,Y,k,
|,#,,,,
,,,"-&$-K-a-
{------ -	. .=.R.#r.... ../1/8/D/]/d/l/u/{// ////0 0*50#`00000000141<1
B1P1`1o111111122
/2=2P2m2$22$2233	3
3#3'?3g3333333344!4
04>4Z4
g4u444444445(5@5%Z5$5555555"6+60666B6O6g6666
666
66
7"7=7M7c7w77
7#777%78&8
38:A8|8588 8#90&9W9i99
99999
999U:Uk::::	;;(;9;R;d;;;	;;3<C<Y<	b<l<
q<<<<<
<<&<*$='O='w=%===!=	>
(>
3>>>S>b>j>|>i>2>%?%-?S?,[??????%
@0@
9@	D@N@_@u@@@@	@@@	@@AA+AFAYAiA}A1A-AA	
BB+B;B5PB2BBBB
C<#C`C	vCCCC	CCCCCCC%CD)DDD'PDxDDDDD D	E E,E@EVEcEiECpE?EEF	FF%/F&UF|F@/GpGxG'G
HHHH
H,HI5<I
rI}II
I	II
I	IIJJJKK
+K9K@KIKXKuKKKKKKKLLL5L
FL	QL![L}LLLLLLLLMMM7MTMdMMMMMMM
N*N<N'[NN	N
NN#N N$O,3O`O}OO@OfO>=P@|P@PP&QB,QoQQQQQQ.Q3Q#R5RHR[R
kRvRRRGRS"S1SIS
fStSSSS
SSST'T:CT&~TTTTTTU!U
6UDUUU
fUtU{UUU!UUUVV5VNVgV(VVV$V6	W@W3`WWWWWWWX+X#AX1eXXXXXXX=Y!LY	nYxYYYAYYZZ	4Z&>Z"eZZ
ZZZZZ'Z[[<[B[K[
^[l[t[[[[[[[[[#\(\/7\g\
\\&\%\!\]1]E]c]z]]6]&]^!^>^Y^p^^<^X^7_I_Y_ n_______
_``/`>`M`a`u`#````V}aaaaa	bbb.bGbZb!ubbbbbbc *c'Kc!scccccc
d%)dOdod	ddddddee	0e:eJejee$eee e f3fQf"afff'ff"g(g;gYgwgg!gg#gh#hAh_hohh.hhhhi i?i\iyi9i.iHjIIjjjj	jjkk&1kXk!nkkkkkkkl3lGldl|l1l(l&l m4mTmsmmmmmmn/nGn:6onqo,oN
qK\qq1WrrJs9	tZCtHtwtD_uuJvBxH=y>yy
zzzzzzzz
zz{{.{!A{c{{{{F{{|&|=|Z|k|||%|(|}}4}K}-\}}}}}}~)~,H~u~~~%~~~2
IWhz
/4<S\lt
Āπۀ
C:
Á΁!	8-B,p $#@[dsyЃ
݃

)?N`
r#'˄="`h
ʅ*0A
Q_pJ4׆66C0zPIFF݈$$I)Iszk`U`#p03P5:7p38ܓ-DCe @AǕ	[[AFC/!ϛ|0b>=y kآD,Kx
ʣ	أ
ɤ&;N^
|		P
	6@Qew(ϧ7IUaw
NRNa@e[/HO[#t
/%:*!e$ܭ-?FNZ	t	~U/ޮ

)4I]q16+-:Sh4i[-BٲUWr=ʳajcxsܶPnKLL.{^B	b
lw!ѽ;ӽ=8-N0Mr~ZeL0
'-:GVb;x


!9Jc
u

"<W
`	n	x$18@PXmu		'?Sfv
'9O	`jy	!	8L!c +'
/:AU[!h

"	%/
8
CN$^
		6
R]lt}#

'
0;Yl		
.*Y`
r}
):
N\n	{		

.
CNVcr
~2AWn
7
%0E[uM=D!f~#

6%8-^*

#	*4Ogt}
	


2
=&H
oz	&2BRV\_os
yF#+7K)d'(&

#'05:@FOX^dlV{9[yo.79-{Q>4	T4WVn},er80K	P(#`4tSol>dX-'G=bi,t72	\QY{B*IPsM.	=|JEs8/"%t$	}V\v!Ob\Dx'	?W	T([+&hep_w/	0i	kLPHXd}\K725	^L	zz"+(	n$
.+C+SC9EK9Kv1\>;l[(Y	?	3\|Dx{86rSU$J	Q,	JUA	6	/oHa1oSe|??=	#0~	:Lc!-544vy
ZL]B	/
tXf'b"~("q;U6j:	q\,nCMs	#	
y(N01	@kE/ 	fcIc:qIB'Z"z@	]U	 ]s7M-d	}eU>uJLuAg^pjVAg){Wll * (S-	W=wk*VoAIRnC	G7	;:yQ
cGY@-_
X!	:rNEm,FgB-V#sT!i|Ye1TpD=z~'.CJNgEm!rkB[Pi	AZJ	VE<0W#	{G1e,"k)thg`2lF7,?2?DrT	qP>	;I
	dE^8raCHbWBO
zbJYW&N?	Z*hu.6vG`=p'1	Xp@H6sTC_t$['b$	D&K	JO
#Qm>f;6M	&(m?2u*j.Xpmk_!N`vFg0|<
5Oq
w#C%zL=J]2xFs<FP|l1l2m`%GO#; #O/	tu8	H	|qh@!>	ji+	(-iH=	f*9	"	)s`(P	S9=&sj8H@EL$C^R"MVF	|]c9~X	6K	;	v>D/n:W	ZQe)	8<Yi
lc	aY	FR6&p0]R}Mkr	R	A;0	[BPZ@aowuzkA3+X3	i)1k7{@<b
.2/%t:	8 Ty%'MTRv*	%jaxaFyd`hx	K	3
	<g
h:1	?@9~SUC}=7hJ{pH^G	7f
	~pAO	Dj!Gqf} /%<KTq'P5;io 5B6U[$wvXGab	fAIyq)>zc/uf5I7*w#BMS>5%-&+wN^c5%_;oN4QY:I	HL,D"!}&	+_x$-h3"5y %	~_)
xZm^eU)Lw'	^IVEnR	?<	
YIZ	eOFbT	3)BN	[Y<xPAa\1hX$	ynS3uMR2+WV]E	3Mc
4m4O|o
{&3rV	ZQ	9*~U{9L*jKn.D	a				dx	KS	m):8g\z]W,^_`0	]5R.d	3[QwODd@	2G_Z`9rF<&8$NRHv4+	g lj!dtn6	Nf}4.	u~0,QU
Invalid option "%s"

Usage: %s [option ... ] [file ... ]

  --batch-interpreter <procedure>
                           The procedure to process batch commands with.
  --debug-handlers         Enable non-fatal debugging signal handlers.
  --display <display>      Use the designated X display.
  --dump-gimprc            Output a gimprc file with default settings.
  --no-cpu-accel           Do not use special CPU accelerations.
  --no-shm                 Do not use shared memory between GIMP and plugins.
  --pdb-compat-mode <off | on | warn>
                           Procedural Database compatibility mode.
  --session <name>         Use an alternate sessionrc file.
  --stack-trace-mode <never | query | always>
                           Debugging mode for fatal signals.
  --system-gimprc <gimprc> Use an alternate system gimprc file.
  --verbose                Show startup messages.
  -b, --batch <commands>   Process commands in batch mode.
  -c, --console-messages   Display warnings to console instead of a dialog box.
  -d, --no-data            Do not load brushes, gradients, palettes, patterns.
  -f, --no-fonts           Do not load any fonts.
  -g, --gimprc <gimprc>    Use an alternate gimprc file.
  -h, --help               Output this help.
  -i, --no-interface       Run without a user interface.
  -s, --no-splash          Do not show the startup window.
  -v, --version            Output version information.
%d Layers%d dpi%d dpi, %s%d layers%d minutes%d seconds%d x %d dpi%d x %d dpi, %s%d x %d pixels%g x %g %s%p%s Channel Copy%s Channel to Selection%s Message%s copy%s mask%s%sClick: extend selection%s%sDrag: move & compress(%0.3f, %0.3f, %0.3f)(None)(This console window will close in ten seconds)
(Unnamed Buffer)(Unnamed Template)(Varies)(clean)(invalid UTF-8 string)(modified)(none)1 Layer1 layer15 degrees  %s16:1  (1600%)1:1  (100%)1:16  (6.25%)1:2  (50%)1:4  (25%)1:8  (12.5%)2:1  (200%)2D Transform...4:1  (400%)8:1  (800%)<%s><<invalid>><No modules><b>For optimal GIMP performance, some settings may have to be adjusted.</b><b>The GIMP - GNU Image Manipulation Program</b>
Copyright (C) 1995-2004
Spencer Kimball, Peter Mattis and the GIMP Development Team.<b>The GIMP tips file could not be parsed!</b><b>Your GIMP tips file appears to be missing!</b>A file named '%s' already exists.A_dd to SelectionA_ngleAbout The GIMPActionActivate the _focused imageActive FiltersAdaptive supersamplingAddAdd Alpha C_hannelAdd Alpha ChannelAdd AnchorAdd ChannelAdd Color to ColormapAdd Guide: Add GuidesAdd Horizontal GuideAdd La_yer Mask...Add LayerAdd Layer MaskAdd PathAdd StrokeAdd Text LayerAdd Vertical GuideAdd a Mask to the LayerAdd color from BGAdd color from FGAdd layer maskAdd text to the imageAdd the current color to the color historyAdd the selected filter to the list of active filters.Add to palette  %sAdd to the current selectionAdding theme '%s' (%s)
AdditionAdditional Input ControllersAdjust Brightness and ContrastAdjust Color BalanceAdjust Color CurvesAdjust Color LevelsAdjust brightness and contrastAdjust color balanceAdjust color curvesAdjust color levelsAdjust hue / lightness / saturationAdjust hue and saturationAdjust levels automaticallyAdjustmentAdvanced optionsAffect:Affected Area  %sAirbrushAirbrush with variable pressureAl_pha to SelectionAlignedAlignmentAll ChannelsAll FilesAll Files (*.*)All image and undo data which doesn't fit into the Tile Cache will be written to a swap file.  This file should be located on a local filesystem with enough free space (several hundred MB). On a UNIX system, you may want to use the system-wide temp-dir ("/tmp" or "/var/tmp").Allow completely transparent regions to be filledAllow completely transparent regions to be selectedAllow enlarging  %sAlphaAlpha to SelectionAlpha:An image of the choosen size will use more memory than what is configured as "Maximum Image Size" in the Preferences dialog (currently %s).An_imationAnchor Floating SelectionAnchor floating layerAnchor floating selectionAngle:Anti erase  %sAntialiasingAppearanceApply Layer MaskApply Layer _MaskApply ThresholdApply layer maskAre you sure you want to delete '%s' from the list and from disk?Are you sure you want to delete template '%s' from the list and from disk?As in _PreferencesAsk for confirmation before closing an image without saving.Aspect Ratio:Aspect ratio:Attach ParasiteAttach Parasite to ImageAttach Parasite to ItemAttach parasiteAuthor:AutoAuto _Follow Active ImageAuto shrinkAuto shrink selectionAuto-resize windowAutoloadAutomatically DetectedAvailable FiltersAvailable Types:BG color fillB_rightness-Contrast...B_uffersBackgroundBackground colorBackground color set to:Background: %d, %d, %dBackward (corrective)Base filled area on all visible layersBase selection on all visible layersBehindBevelBi-linearBlack & whiteBlack:Ble_nd Endpoints' ColorsBlen_dBlendBlend Endpoints' Opacit_yBlend: Blend: Invalid for indexed images.Blending...BlueBlue:BlurBlur or SharpenBo_rder...Border ChannelBorder SelectionBorder selection byBrightness-ContrastBrightness-Contrast does not operate on indexed layers.BrushBrush EditorBrush FoldersBrush UIBrush:BrushesBrushes MenuBucket FillBuffersBuffers MenuBurnButtBy ExtensionBy reverting the image to the state saved on disk, you will lose all changes, including all undo information.CMYKC_alibrate...C_olor PickerC_olumns:C_ombineCalibrate Monitor ResolutionCan't undo %sCan_vas Size...CancelCancel GuideCannot add layer mask of different dimensions than specified layer.Cannot add layer mask to a layer with no alpha channel.Cannot add layer mask to layer which is not part of an image.Cannot anchor this layer because it is not a floating selection.Cannot convert to a palette with more than 256 colors.Cannot create a new layer from the floating selection because it belongs to a layer mask or channel.Cannot create folder '%s': %sCannot create previewCannot crop because the current selection is empty.Cannot expand ${%s}Cannot float selection because the selected region is empty.Cannot raise a layer without alpha.Cannot save. Nothing is selected.Cannot stroke empty channel.Cannot stroke empty path.Canvas SizeCanvas _padding mode:Center X:Center Y:CenteredChange Background ColorChange Colormap entryChange Foreground ColorChange Image ResolutionChange Image UnitChange Print SizeChange current layer or pathChange grid background colorChange grid foreground colorChange indexed paletteChange perspective of the layer or selectionChanging shortcut failed.ChannelChannel AttributesChannel Name:Channel cannot be lowered more.Channel cannot be raised higher.Channel colorChannel is already on the bottom.Channel is already on top.Channel to Sele_ctionChannel to SelectionChannel to selectionChannel:ChannelsChannels MenuCheck _size:Choose Stroke StyleCircleCl_earClearClear ChannelClear Undo HistoryClear all textClear errorsClear undo history...Click "Continue" to accept the settings above.Click "Continue" to create your personal GIMP folder.Click "Continue" to enter the GIMP user installation.Click "Continue" to proceed with the user installation.Click to connect this anchor with the selected endpoint.Click to create a new anchor. (try SHIFT)Click to create a new component of the path.Click to create a new path.Click to create previewClick to delete this anchor.Click to insert an anchor on the path. (try SHIFT)Click to make this node angular.Click to open up the path.Click to pick path to edit.Click to update preview
%s  Click to force update even if preview is up-to-dateClick-Drag to change the shape of the curve. (SHIFT: symmetrical)Click-Drag to move the anchor around.Click-Drag to move the anchors around.Click-Drag to move the component around. (try SHIFT)Click-Drag to move the handle around. (try SHIFT)Click-Drag to move the path around.Click: selectClick: select    Drag: moveClip resultClipboardClipped to bottom layerClipped to imageCloneClose %sClose all TabsClose all tabs?Close this TabCo_py PathColo_rsColorColor BalanceColor Display FiltersColor PickerColor Picker InformationColor _Balance...Color _dithering:Color balance operates only on RGB color layers.Color eraseColor index:Color:Color_mapColor_space:Colori_ze...Coloring _Type for SegmentColoring _Type for SelectionColorizeColorize operates only on RGB color layers.Colorize the ImageColorize the imageColormapColormap EditorColormap MenuColumns:Comme_nt:CommentCon_trast:Con_volveConfigure Color Display FiltersConfigure E_xtended Input Devices...Configure G_rid...Configure GridConfigure Image GridConfigure Keyboard ShortcutsConfigure _Keyboard Shortcuts...Configure selected filterConfigure selected filter: %sConfirm Image SizeConfirm ScalingConfirm Text EditingConfirm closing of unsa_ved imagesConflicting ShortcutsConical (asym)Conical (sym)Connect StrokesConstantConstraintsContextContext-dependent cursors are cool.  They are enabled by default. However, they require overhead that you may want to do without.ContinueContributions byConvertConvert EdgeConvert Image to GrayscaleConvert Image to IndexedConvert Image to Indexed ColorsConvert Image to RGBConvert imageConverting to indexed (stage 2)...Converting to indexed (stage 3)...Converting to indexed...ConvolveConvolve Type  %sCopy NamedCopy _VisibleCopying file '%s' from '%s'...Copyright:Corrupt segment %d in gradient file '%s'.Could not create '%s': %sCould not create temporary file for '%s': %sCould not delete '%s': %sCould not find GIMP help browser.Could not open '%s' for reading: %sCould not open '%s' for writing: %sCould not open thumbnail '%s': %sCould not read %d bytes from '%s': %sCould not seek in XCF file: %sCould not start the GIMP help browser plug-in.Count:Cr_op LayerCreate New Doc_kCreate New TemplateCreate a New ImageCreate a New LayerCreate a New TemplateCreate a new display for this imageCreate a new image from the selected templateCreate a new templateCreate and edit images or photographsCreate and edit pathsCreate path from textCreate selection from pathCreating Preview ...Creating folder '%s'...CropCrop & ResizeCrop & Resize InformationCrop ImageCrop LayerCrop imageCrop or Resize an imageCrop: Crosshair onlyCu_tCu_t Named...Cubic (Best)Current _StatusCurrent height:Current layer onlyCurrent statusCurrent width:CursorCursor _mode:Cursor re_ndering:Curve TypeCurvesCurves for indexed layers cannot be adjusted.CustomCustom colorCustom gradientCustom p_adding color:CutCut NamedCyanCyan:D_uplicate BrushD_uplicate ChannelD_uplicate GradientD_uplicate LayerD_uplicate PaletteD_uplicate PathD_uplicate PatternD_uplicate Template...Dark check colorDarken onlyDash dot dot...Dash dot...Dash pattern:Dash preset:DashedDate:DebugDefault Appearance in Fullscreen ModeDefault Appearance in Normal ModeDefault GridDefault Image GridDefault _interpolation:Default _layer & channel preview size:Default _threshold:Delete AnchorDelete AnchorsDelete Layer Mas_kDelete Layer MaskDelete ObjectDelete SegmentDelete TemplateDelete brushDelete channelDelete colorDelete gradientDelete layerDelete layer maskDelete paletteDelete pathDelete patternDelete saved options...Delete the selected bufferDelete the selected templateDelete this imageDelete vectorsDeleting "%s" failed: %sDense dotsDesaturateDesaturate operates only on RGB color layers.DescriptionDesignDevice StatusDevicesDialogsDialogs MenuDiamondDifferenceDirect ColorDisable Layer MaskDisable Quick MaskDiscard Text InformationDisplayDisplay NavigationDisplay _Filters...Display proceduresDisplay type:Displaying [%0.6f, %0.6f]DissolveDistance:Distance: %0.6fDitheringDivideDo a _fresh user installationDo you really want to reset all filters to default values?Do you really want to reset all tool options to default values?Do you want to replace it with the image you are saving?Do_n't saveDockableDocument Histor_yDocument HistoryDocumentsDocuments MenuDod_geBurnDodgeDodge or Burn strokesDodge/BurnDouble dashedDrag AnchorDrag AnchorsDrag CurveDrag HandleDrag PathDrag: moveDraw in inkDrawableDrawable modDrawable proceduresDrop New LayerDrop New PathDue to lack of any fonts, text functionality is not available.Dump events from this controllerDuplicate brushDuplicate channelDuplicate gradientDuplicate layerDuplicate paletteDuplicate pathDuplicate patternDuplicate the selected templateEEK: can't undoE_xport Path...E_xtra SmallEdge BehaviourEdge-De_tectEditEdit Channel AttributesEdit Channel ColorEdit Color Palette EntryEdit Colormap EntryEdit Layer AttributesEdit Layer MaskEdit ModeEdit Palette ColorEdit Path AttributesEdit Quick Mask AttributesEdit Quick Mask ColorEdit TemplateEdit brushEdit channel attributesEdit colorEdit colormap entry #%dEdit gradientEdit layer attributesEdit paletteEdit path attributesEdit patternEdit proceduresEdit the selected templateEllipse SelectEmpty ChannelEmpty LayerEmpty PathEmpty Text LayerEmpty variable name in environment file %sEn_hanceEnable Quick MaskEnable dithering of _transparencyEnable this controllerEnable to display a handy GIMP tip on startup.Enable to display tooltips.EnormousEnter a name for the merged paletteEnter a name for the saved optionsEnter a name for this bufferEnter a name for this templateEnter a new name for the saved optionsEnter location (URI):EnvironmentEnvironment FoldersEqualizeEqualize does not operate on indexed layers.Erase to background or transparencyEraserError Co_nsoleError ConsoleError Console MenuError saving XCF file: %sError while parsing '%s' in line %d: %sError while reading '%s': %sError while reading brush file '%s': %sError while writing '%s': %sError writing XCF: %sError writing file '%s':
%sError writing to '%s': %sError writing to temporary file for '%s': %s
No file has been created.Error writing to temporary file for '%s': %s
The original file has not been touched.ErrorsEventEx_tra LargeExpanded as necessaryExport Path to SVGExport all paths from this imageExport the active pathExposure:Extended Input DevicesExtensionsFG color fillFG to BG (HSV clockwise hue)FG to BG (HSV counter-clockwise)FG to BG (HSV)FG to BG (RGB)FG to TransparentFG to transparentFG/BGFG/BG ColorFS relaxFS rigorFS to layerF_it Canvas to LayersFade outFailed to import gradients from '%s': %sFailed to import paths from '%s': %sFancyFatal parse error in brush file '%s': File appears truncated.Fatal parse error in brush file '%s': File is corrupt.Fatal parse error in brush file '%s': Not a GIMP brush file.Fatal parse error in brush file '%s': Unknown GIMP brush shape.Fatal parse error in brush file '%s': Unknown GIMP brush version.Fatal parse error in brush file '%s': Unknown depth %d.Fatal parse error in brush file '%s': Unknown version %d.Fatal parse error in brush file '%s': Unsupported brush depth %d
GIMP brushes must be GRAY or RGBA.Fatal parse error in gradient file '%s': File is corrupt.Fatal parse error in gradient file '%s': Not a GIMP gradient file.Fatal parse error in palette file '%s': Missing magic header.Fatal parse error in palette file '%s': Missing magic header.
Does this file need converting from DOS?Fatal parse error in palette file '%s': Read error in line %d.Fatal parse error in pattern file '%s': Could not read %d bytes: %sFatal parse error in pattern file '%s': Unknown pattern format version %d.Fatal parse error in pattern file '%s: Unsupported pattern depth %d.
GIMP Patterns must be GRAY or RGB.Fea_ther...Feather ChannelFeather SelectionFeather edgesFeather selection byFileFile Open _DialogFile OperationsFile TypeFile existsFile is truncatedFill ChannelFill Opacity:Fill Type  %sFill similar colorsFill transparent areasFill whole selectionFill with BG ColorFill with B_G ColorFill with FG ColorFill with P_atternFill with PatternFill with TransparencyFill with WhiteFill with _FG ColorFill with _background colorFill with a color gradientFill with a color or patternFilledFilte_rsFinal, Merged Layer should be:Finding Contiguous RegionsFinding Similar ColorsFit Image to WindowFit image in windowFit image to windowFit to windowFixed aspect ratioFixed sizeFlatten ImageFlipFlip ChannelFlip LayerFlip PathFlip Text LayerFlip Type  %sFlip _HorizontallyFlip _VerticallyFlip imageFlip the layer or selectionFlip...Flipping...Float SelectionFloat selectionFloated LayerFloating Selection
(%s)Floating Selection to LayerFloating selection to layerFloating selectionsFloyd-Steinberg (normal)Floyd-Steinberg (reduced color bleeding)FocusFolderFoldersFont FoldersFont UIFont:FontsFonts MenuFor a proper GIMP installation, a folder named '<b>%s</b>' needs to be created.Force auto-hinterForegroundForeground & background colors.  The black and white squares reset colors.  The arrows swap colors. Double click to open the color selection dialog.Foreground colorForeground color set to:Foreground: %d, %d, %dForward (traditional)Fr_om PathFree SelectFree selectFreehandFrom _ThemeFrom _windowing system (currently %d x %d dpi)From left to rightFrom right to leftFrom selectionFrom themeFu_zzy SelectFullscr_eenFuzzy SelectGIMPGIMP ExtensionGIMP MessageGIMP Performance TuningGIMP Plug-InGIMP StartupGIMP Text EditorGIMP Tip of the DayGIMP User InstallationGIMP XCF imageGIMP could not initialize the graphical user interface.
Make sure a proper setup for your display environment exists.GIMP help browserGIMP is not properly installed for the current user.
User installation was skipped because the '--no-interface' flag was used.
To perform user installation, run the GIMP without the '--no-interface' flag.GIMP uses a limited amount of memory to store image data, the so-called "Tile Cache".  You should adjust its size to fit into memory.  Consider the amount of memory used by other running processes.GIMP uses an additional gtkrc file so you can configure it to look differently than other GTK apps.GIMP versionGIMP will warn the user if an attempt is made to create an image that would take more memory than the size specified here.GammaGeneralGenerally only a concern for 8-bit displays, this sets the minimum number of system colors allocated for the GIMP.Generate optimum paletteGet Monitor ResolutionGiganticGimprc proceduresGla_ss EffectsGradientGradient EditorGradient Editor MenuGradient FoldersGradient Segment's Left Endpoint ColorGradient Segment's Right Endpoint ColorGradient UIGradient file '%s' is corrupt: Segments do not span the range 0-1.Gradient:GradientsGradients MenuGrain extractGrain mergeGrayGrayscaleGreenGreen:GridGrid line spacingGrow ChannelGrow SelectionGrow selection byGuideGuide and Grid SnappingGuide proceduresHSVHSV (%0.3f, %0.3f, %0.3f)HSV (_counter-clockwise hue)HSV (clockwise _hue)HTML notation:H_eight:H_elp browser to use:Handle position: %0.6fHard edgeHard lightHardnessHardness:HeightHeight:HelpHelp BrowserHelp SystemHelp browser doesn't startHelp browser not foundHelp proceduresHex:HighlightsHint for the _docks:Hint for the _toolbox:HintingHinting alters the font outline to produce a crisp bitmap at small sizesHistogra_mHistogramHistogram ScaleHistoryHorizontalHorizontal offset of the first grid line; this may be a negative number.Horizontal spacing of grid lines.How many recently opened image filenames to keep on the File menu.HueHue-SaturationHue-Saturation operates only on RGB color layers.Hue-_Saturation...Hue:HugeI_con & TextI_mageI_mport Path...I_nterpolation:I_nterval:IconIcon & descIcon & textIf available, hints from the font are used but you may prefer to always use the automatic hinterIf enabled, the move tool changes the active layer or path when a layer or path is being picked. This used to be the default behaviour in older versions.If you don't save the image, changes from the last %s will be lost.If you quit GIMP now, these changes will be lost.Illegal variable name in environment file %s: %sImageImage + GridImage EditorImage InformationImage MenuImage SizeImage Statusbar FormatImage TemplatesImage ThumbnailsImage Title & Statusbar FormatImage Title FormatImage Window AppearanceImage WindowsImage doesn't contain any visible layersImage fileImage maskImage resolution is out of bounds, using the default resolution instead.Image sizeImage sourceImage typeImagesImages MenuImport OptionsImport PaletteImport PathsImport Paths from SVGImport a New PaletteImport paletteImport pathsImported PathIn_kIn_vertIn_vert MaskIncrementalIndent:Indentation of the first lineIndex:IndexedIndexed ColorIndexed Color ConversionIndexed color layers are always scaled without interpolation. The chosen interpolation type will affect channels and masks only.Info WindowInitial zoom _ratio:Initialize Layer Mask to:Initializing Plug-insInitializing plug-in: '%s'
InkInline pixbufInput ControllersInput DevicesInput LevelsInsert AnchorInstall a private colormap; might be useful on 8-bit (256 colors) displays.Installation failed.  Contact system administrator.Installation successful.  Click "Continue" to proceed.Instant updateIntelligent _ScissorsIntensity: %0.3f    Opacity: %0.3fInterfaceInternal GIMP procedureInternal ProceduresInterpolation:IntersectIntersect with the current selectionIntersections (crosshairs)Intersections (dots)Invalid UTF-8Invalid UTF-8 data in file '%s'.Invalid UTF-8 string in XCF fileInvalid UTF-8 string in brush file '%s'.Invalid UTF-8 string in gradient file '%s'.Invalid UTF-8 string in palette file '%s'Invalid UTF-8 string in pattern file '%s'.Invalid character sequence in URIInvalid shortcut.Invalid width or height. Both must be positive.InvertInvert ChannelInvert SelectionInvert does not operate on indexed layers.Invert selectionIs this what you want to do?It seems you have used GIMP 2.0 before.Item propertiesItem visibilityJustify:Keep TransparencyKeep aboveKeep aspect  %sKeep aspect ratio  %sKeep height  %sKeep transparencyKeep width  %sKey DownKey Down (Alt)Key Down (Control + Alt)Key Down (Control)Key Down (Shift + Alt)Key Down (Shift + Control + Alt)Key Down (Shift + Control)Key Down (Shift)Key LeftKey Left (Alt)Key Left (Control + Alt)Key Left (Control)Key Left (Shift + Alt)Key Left (Shift + Control + Alt)Key Left (Shift + Control)Key Left (Shift)Key RightKey Right (Alt)Key Right (Control + Alt)Key Right (Control)Key Right (Shift + Alt)Key Right (Shift + Control + Alt)Key Right (Shift + Control)Key Right (Shift)Key UpKey Up (Alt)Key Up (Control + Alt)Key Up (Control)Key Up (Shift + Alt)Key Up (Shift + Control + Alt)Key Up (Shift + Control)Key Up (Shift)Key shortcuts can be dynamically redefined in The GIMP. The menurc is a dump of your configuration so it can. be remembered for the next session.  You may edit this file if you wish, but it is much easier to define the keys from within The GIMP.  Deleting this file will restore the default shortcuts.KeyboardKeyboard EventsKeyboard ShortcutsLTRL_eft Endpoint's Color...LandscapeLargeLarge (256x256)Larger PreviewsLast Error:LayerLayer '%s' has no alpha. Layer was placed above it.Layer AttributesLayer B_oundary Size...Layer Fill TypeLayer Mask to SelectionLayer SelectLayer SizeLayer _ModeLayer _Name:Layer cannot be lowered more.Layer cannot be raised higher.Layer is already on the bottom.Layer is already on top.Layer to Image SizeLayer to _BottomLayer to _Image SizeLayer to _TopLayer's _alpha channelLayersLayers MenuLayers Merge OptionsLeft Endpoint ColorLeft justifiedLength:Let GIMP try to restore your last saved session on each startup.LevelsLevels for indexed layers cannot be adjusted.Light check colorLighten onlyLineLine
spacing:Line Width:Line _Style:Line style used for the grid.LinearLinked itemLoadLoad CurvesLoad LevelsLoad Right Color Fr_omLoad curves settings from fileLoad levels settings from fileLoad text from fileLoading preview ...Location:LogarithmicLong dashesLooking for data filesLower ChannelLower Channel to BottomLower Channel to _BottomLower LayerLower Layer to BottomLower PathLower Path to BottomLower Path to _BottomLower channelLower channel to bottomLower layerLower layer to bottomLower pathLower path to bottomM_agnifyM_asterM_ove to Screen...Ma_pMagentaMagenta:MagnifyMake _transparentManage Loadable ModulesMarching _ants speed:Mask Opacity:Mask _Selected AreasMask _Unselected AreasMatrix:Max Depth:Maximum _filesize for thumbnailing:Maximum _new image size:Maximum color differenceMaximum undo _memory:Mean:MeasureMeasure Distances and AnglesMeasure distances and anglesMeasure the rulers and enter their lengths:Median:MediumMedium dashesMerge Do_wnMerge DownMerge LayersMerge PaletteMerge Visible LayersMerge Visible PathsMerge Visible _Layers...Merge _Visible Layers...Merge _Visible PathsMerge layersMerge palettesMerge vectorsMessage proceduresMessage repeated %d times.Message repeated once.Messages are redirected to stderr.MidtonesMigrate User SettingsMinimal number of _undo levels:MiscellaneousMiterModeMode:Modify Selected ColorModify Selected Range's Color LevelsModify all colorsModify line spacingModule FoldersModule ManagerModule pathModulesMouse CursorsMouse WheelMouse Wheel EventsMoveMove AnchorsMove ChannelMove Floating SelectionMove GuideMove Guide: Move LayerMove Layer MaskMove PathMove SelectionMove Text LayerMove ToolMove itemMove layers & selectionsMove selectionMove the current layerMove the current pathMove the selected filter downMove the selected filter upMove to Screen...Move: MultiplyN_umber of colors:Na_vigationNa_vigation WindowNa_vigation preview size:NameName:NavigationNew ChannelNew Channel ColorNew Channel OptionsNew Color from _BGNew Color from _FGNew ImageNew LayerNew PathNew Path OptionsNew TemplateNew brushNew channelNew channel with last valuesNew channel...New color from BGNew color from FGNew gradientNew importNew layerNew layer with last valuesNew layer...New paletteNew path with last valuesNew path...New patternNew vectorsNo brushes available for use with this tool.No filter selectedNo linear gradients found in '%s'No longer availableNo paths found in '%s'No paths found in the bufferNo patterns available for this operation.No selectionNo selection to stroke.No thumbnailsNon-alignedNoneNone (Fastest)NormalNormal (128x128)Normal dotsNormal windowNot a regular fileNot enough visible layers for a merge. There must be at least two.Not enough visible paths for a merge. There must be at least two.Number of _processors to use:Number of grid linesNumber of layers:O_ther...OffsetOffset ChannelOffset DrawableOffset LayerOffset Layer MaskOffset by  x/_2, y/2Offset:On diskOn multiprocessor machines, if GIMP has been compiled with --enable-mp this sets how many processors GIMP should use simultaneously.Only in memoryOp_en as Layer...OpacityOpacity:OpenOpen ImageOpen Image as LayerOpen LocationOpen Text File (UTF-8)Open _Location...Open _RecentOpen image dialogOpen the brush selection dialogOpen the font selection dialogOpen the gradient selection dialogOpen the palette selection dialogOpen the pattern selection dialogOpen the selected entryOpening '%s' failed:

%sOpening '%s' failed: %sOptions:
Origin X:Origin Y:Original Width:Other (%s) ...OutlineOutput LevelsOverlayPDB calling error for procedure '%s':
Argument #%d type mismatch (expected %s, got %s)PDB calling error:
procedure '%s' not foundP_atternsPack my box with
five dozen liquor jugs.PaintPaint Options Shared Between ToolsPaint Tool proceduresPaint Tool:Paint _ModePaint fuzzy brush strokesPaint hard edged pixelsPaint using Patterns or Image RegionsPaintbrushPal_ettesPalettePalette EditorPalette Editor MenuPalette FoldersPalette UIPalette _Name:Palette _filePalettesPalettes MenuParasite proceduresParasitesParsing '%s'
PastePaste Buffer _IntoPaste Buffer as _NewPaste Pat_hPaste _IntoPaste as _NewPaste the selected bufferPaste the selected buffer as new imagePaste the selected buffer into the selectionPasted LayerPathPath AttributesPath Name:Path _ToolPath cannot be lowered more.Path cannot be raised higher.Path is already on the bottom.Path is already on top.Path to Sele_ctionPath to SelectionPath to Selection
%s  Add
%s  Subtract
%s  IntersectPath to selectionPathsPaths MenuPatternPattern FoldersPattern UIPattern fillPattern sourcePatternsPatterns MenuPe_ncilPencilPercentage of width of brushPercentile:Personal GIMP FolderPerspectivePerspective Transform InformationPerspective...Pick Mode  %sPick a layer or guidePick a pathPick black pointPick colors from the imagePick gray pointPick onlyPick white pointPixel dimensions:Pixel valuesPixelsPixels:Plase make sure the menu XML files are correctly installed.Please wait while your personal GIMP folder is being created...Please wait...Plug-InPlug-In EnvironmentPlug-In FoldersPlug-In could not open imagePlug-In could not save imagePlug-In crashed: "%s"
(%s)

The dying Plug-In may have messed up GIMP's internal state. You may want to save your images and restart GIMP to be on the safe side.Plug-In returned SUCCESS but did not return an imagePlug-InsPlug-inPlug-ins and extensions are external programs run by the GIMP which provide additional functionality.  These programs are searched for at run-time and information about their functionality and mod-times is cached in this file.  This file is intended to be GIMP-readable only, and should not be edited.PolygonalPortraitPosition: %0.6fPositionedPosterizePosterize (Reduce Number of Colors)Posterize _levels:Posterize does not operate on indexed layers.PreferencesPreserve _luminosityPressure sensitivityPressure:PreviewPreview is out of datePreview:PreviewsPrint SizePrint size:Problems parsing the text parasite for layer '%s':
%s

Some text properties may be wrong. Unless you want to edit the text layer, you don't need to worry about this.Procedural DatabaseProcedural databaseProgressPseudo ColorPurpose:QualityQueryQuerying new Plug-insQuerying plug-in: '%s'
Quick LoadQuick MaskQuick Mask AttributesQuick Mask MenuQuick SaveQuickMaskQuit The GIMPRGBRGB (%0.3f, %0.3f, %0.3f)RGB (%d, %d, %d)RGB ColorRGB-emptyRGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f)RTLR_e-show "%s"R_eset Tool OptionsR_eset channelR_eset colorR_eset rangeR_ight Endpoint's Color...RadialRadius:Raise ChannelRaise Channel to TopRaise Channel to _TopRaise LayerRaise Layer to TopRaise PathRaise Path to TopRaise Path to _TopRaise channelRaise channel to topRaise layerRaise layer to topRaise pathRaise path to topRaise this image's displaysRaise window if already openRateRate:Re-Show LastRe-_center Midpoints in SelectionRe-_center Segment's MidpointRe-distribute _Handles in SegmentRe-distribute _Handles in SelectionRe_name Saved OptionsRe_peat "%s"Re_vert...Reading palette '%s': Missing GREEN component in line %d.Reading palette file '%s': Invalid number of columns in line %d. Using default value.Reading palette file '%s': Missing BLUE component in line %d.Reading palette file '%s': Missing RED component in line %d.Reading palette file '%s': RGB value out of range in line %d.ReadyReally clear image's undo history?Reassigning the shortcut will cause it to be removed from "%s".Recreate _PreviewRecreate previewRect SelectRedRed:RedoReduce image to a fixed number of colorsReduce image to two colors using a thresholdRefresh brushesRefresh gradientsRefresh palettesRefresh patternsRegisteredReload C_urrent ThemeReload _all PreviewsReload all previewsRemember the current tool, pattern, color, and brush across GIMP sessions.Remote imageRemove ChannelRemove Dangling E_ntriesRemove Floating SelectionRemove GuideRemove LayerRemove Parasite from ImageRemove Parasite from ItemRemove PathRemove _EntryRemove dangling entriesRemove floating selectionRemove parasiteRemove the selected entryRemove the selected filter from the list of active filters.Removing shortcut failed.Rename ChannelRename LayerRename PathRename Saved Tool OptionsRename Text LayerRename itemRender StrokeReorder ChannelReorder LayerReorder pathRepeat LastRepeat:Replace the current selectionReplicateReplicate Gradient SegmentReplicate Gradient SelectionReplicate SegmentReplicate SelectionReposition channelReposition layerReposition vectorsRescan font listReset Tool OptionsReset _all Tool Options...Reset all FiltersReset all Filters...Reset all tool optionsReset the selected filter to default valuesReset to default valuesReset tool order and visibilityResizeResize ChannelResize ImageResize LayerResize PathResize Text LayerResize imageResize itemResize window on _zoomResize window on image _size changeResizing...Resolution changeResolution:Resource ConsumptionResource configurationRestore options from...Restore saved keyboard shortcuts on each GIMP startup.Restrict editing to polygonsReverseRevertRevert '%s' to '%s'?Revert ImageRevert failed. No file name associated with this image.Reverting to '%s' failed:

%sRight Endpoint ColorRight justifiedRotateRotate 90 degrees CC_WRotate 90 degrees _CWRotate ChannelRotate LayerRotate PathRotate Text LayerRotate _180 degreesRotate imageRotate the layer or selectionRotating...Rotation InformationRoundS_hearS_how GridS_hrink...S_pikesS_wap ColorsSa_ve Right Color ToSample averageSample mergedSat.:SaturationSaveSave '%s' as POV-RaySave CurvesSave Error Log to FileSave ImageSave Input Device Settings _NowSave Keyboard Shortcuts _NowSave LevelsSave Tool OptionsSave Window Positions _NowSave _All Errors to File...Save _Selection to File...Save _as...Save a Cop_y...Save a Copy of the ImageSave all errorsSave as _POV-Ray...Save as _Template...Save changed keyboard shortcuts when the GIMP exits.Save curves settings to fileSave device statusSave gradient as POV-RaySave levels settings to fileSave options to...Save selectionSave selection to channelSave the changes to image '%s' before closing?Save the positions and sizes of the main dialogs when the GIMP exits.Save to _ChannelSaved OptionsSaving '%s'
Saving '%s' failed:

%sSaving ImagesSawtooth waveScalable SVG image (*.svg)ScaleScale ChannelScale ImageScale LayerScale PathScale Text LayerScale imageScale itemScale ratio X:Scale ratio Y:Scale ratio:Scale the layer or selectionScalingScaling informationScaling the image to the choosen size will make it use more memory than what is configured as "Maximum Image Size" in the Preferences dialog (currently %s).Scaling the image to the choosen size will shrink some layers completely away.Scaling...ScissorsScreenScript-Fu FoldersScriptsScroll DownScroll Down (Alt)Scroll Down (Control + Alt)Scroll Down (Control)Scroll Down (Shift + Alt)Scroll Down (Shift + Control + Alt)Scroll Down (Shift + Control)Scroll Down (Shift)Scroll LeftScroll Left (Alt)Scroll Left (Control + Alt)Scroll Left (Control)Scroll Left (Shift + Alt)Scroll Left (Shift + Control + Alt)Scroll Left (Shift + Control)Scroll Left (Shift)Scroll RightScroll Right (Alt)Scroll Right (Control + Alt)Scroll Right (Control)Scroll Right (Shift + Alt)Scroll Right (Shift + Control + Alt)Scroll Right (Shift + Control)Scroll Right (Shift)Scroll UpScroll Up (Alt)Scroll Up (Control + Alt)Scroll Up (Control)Scroll Up (Shift + Alt)Scroll Up (Shift + Control + Alt)Scroll Up (Shift + Control)Scroll Up (Shift)SelectSelect AllSelect Brush FoldersSelect By ColorSelect ColorSelect Controller Event ActionSelect Environment FoldersSelect File _Type (%s)Select Font FoldersSelect Gradient FoldersSelect Module FoldersSelect NoneSelect Palette FoldersSelect Pattern FoldersSelect Plug-In FoldersSelect Primary Color to ModifySelect Range to ModifySelect Script-Fu FoldersSelect SourceSelect Swap FolderSelect Temp FolderSelect ThemeSelect Theme FoldersSelect Zoom RatioSelect _Bottom LayerSelect _Custom Color...Select _Next LayerSelect _Previous LayerSelect _Top LayerSelect allSelect by ColorSelect contiguous regionsSelect custom canvas padding colorSelect elliptical regionsSelect hand-drawn regionsSelect noneSelect palette fileSelect rectangular regionsSelect regions by colorSelect shapes from imageSelect swap dirSelect the number of times
to replicate the selected segment.Select the number of times
to replicate the selection.Select the number of uniform parts
in which to split the segments in the selection.Select the number of uniform parts
in which to split the selected segment.Select transparent areasSelect web browserSelecti_on to PathSelectionSelection EditorSelection Editor MenuSelection MaskSelection Tool proceduresSelection maskSelection to Path (_Advanced)Selection to pathSelection: Selection: ADDSelection: INTERSECTSelection: REPLACESelection: SUBTRACTSensitivitySet Canvas Padding ColorSet Channel ColorSet Channel OpacitySet ColormapSet Custom Canvas Padding ColorSet Image Canvas SizeSet Image Print ResolutionSet Item Exclusive LinkedSet Item Exclusive VisibleSet Layer Boundary SizeSet Name from _TextSet OpacitySet background colorSet foreground colorSet item linkedSet layer modeSet layer opacitySet preserve transSets an upper limit to the memory that is used per image to keep operations on the undo stack. Regardless of this setting, at least as many undo-levels as configured can be undone.Sets the browser used by the help system.Sets the canvas padding color used if the padding mode is set to custom color.Sets the external web browser to be used.  This can be an absolute path or the name of an executable to search for in the user's PATH. If the command contains '%s' it will be replaced with the URL, else the URL will be appended to the command with a space separating the two.Sets the level of interpolation used for scaling and other transformations.Sets the manner in which transparency is displayed in images.Sets the minimal number of operations that can be undone. More undo levels are kept available until the undo-size limit is reached.Sets the mode of cursor the GIMP will use.Sets the monitor's horizontal resolution, in dots per inch.  If set to 0, forces the X server to be queried for both horizontal and vertical resolution information.Sets the monitor's vertical resolution, in dots per inch.  If set to 0, forces the X server to be queried for both horizontal and vertical resolution information.Sets the pixel format of cursors the GIMP will use.Sets the preview size used for layers and channel previews in newly created dialogs.Sets the size of the checkerboard used to display transparency.Sets the size of the navigation preview available in the lower right corner of the image window.Sets the size of the previews in the Undo History.Sets the size of the thumbnail shown in the Open dialog. Note that GIMP can not create thumbnails if layer previews are disabled.Sets the swap file location. The gimp uses a tile based memory allocation scheme. The swap file is used to quickly and easily swap tiles out to disk and back in. Be aware that the swap file can easily get very large if the GIMP is used with large images. Also, things can get horribly slow if the swap file is created on a directory that is mounted over NFS.  For these reasons, it may be desirable to put your swap file in "/tmp".Sets the temporary storage directory. Files will appear here during the course of running the GIMP.  Most files will disappear when the GIMP exits, but some files are likely to remain, so it is best if this directory not be one that is shared by other users.Sets the text to appear in image window status bars.Sets the text to appear in image window titles.Sets whether GIMP should create previews of layers and channels. Previews in the layers and channels dialog are nice to have but they can slow things down when working with large images.Shadow typeShadowsShapeShape:Shaped (angular)Shaped (dimpled)Shaped (spherical)SharpenSharpen ChannelSharpen SelectionShearShear magnitude X:Shear magnitude Y:Shear the layer or selectionShearing InformationShearing...Short dashesShortcutShortcut "%s" is already taken by "%s" from the "%s" group.Show Layer MaskShow R_ulersShow S_tatusbarShow Scroll_barsShow _GuidesShow _Layer BoundaryShow _MenubarShow _SelectionShow _brush outlineShow _foreground & background colorShow _guidesShow _layer boundaryShow _menubarShow _rulersShow active _brush, pattern & gradientShow active _imageShow gri_dShow help _buttonsShow image sizeShow interactive boundaryShow memory usageShow menu _mnemonics (access keys)Show paint _tool cursorShow s_electionShow s_tatusbarShow scroll_barsShow tip next time GIMP startsShow tips on _startupShow tool _tipsShow zoom percentageShow zoom ratioShrink ChannelShrink SelectionShrink _WrapShrink from image borderShrink selection byShrink wrapSizeSize in memory:Size of _thumbnails:Size:Skipping '%s': wrong GIMP protocol version.SmallSmaller PreviewsSmoothSmooth edgesSmudgeSmudge imageSn_ap to GuidesSna_p to GridSoft lightSolidSourceSpacingSpacing:Sparse dotsSpecial FileSpecifies how the area around the image should be drawn.Speed of marching ants in the selection outline.  This value is in milliseconds (less time indicates faster marching).Speed:Spherical (_decreasing)Spherical (i_ncreasing)Spikes:Spiral (ccw)Spiral (cw)SplitSplit Gradient Segment UniformlySplit Gradient Segments UniformlySplit Segment UniformlySplit Segment _Uniformly...Split Segment at _MidpointSplit Segments UniformlySplit Segments _Uniformly...Split Segments at _MidpointsSquareSt_atus & TextStac_kStandardStarting ExtensionsStarting extension: '%s'
State:Static ColorStatic GrayStatus & descStatus & textStd Dev:StipplesStock IDStro_ke PathStro_ke Path...Stroke ChannelStroke PathStroke SelectionStroke lineStroke pathStroke path with last valuesStroke path...Stroke selection with last valuesStroke selection...Stroke with a paint toolStyle of bevel around the statusbar textSubtractSubtract from the current selectionSupersamplingSwap folder:T_oolsTe_xtTe_xt ToolTemp folder:TemplatesTemplates MenuTemporary ProcedureTerminating plug-in: '%s'
TextText ColorText EditorText LayerText modifiedText proceduresThe GIMPThe GIMP help browser plug-in appears to be missing from your installation.The active brush.
Click to open the Brush Dialog.The active gradient.
Click to open the Gradient Dialog.The active image.
Click to open the Image Dialog.The active pattern.
Click to open the Pattern Dialog.The background color of the grid; only used in double dashed line style.The batch interpreter '%s' is not available, batch mode disabled.The configured filename encoding cannot be converted to UTF-8: %s

Please check the value of the environment variable G_FILENAME_ENCODING.The filename '%s' couldn't be converted to a valid URI:

%sThe foreground color of the grid.The gimprc is used to store personal preferences that affect GIMP's default behavior.  Paths to search for brushes, palettes, gradients, patterns, plug-ins and modules can also configured here.The horizontal image resolution.The layer you selected is a text layer but it has been modified using other tools. Editing the layer with the text tool will discard these modifications.

You can edit the layer or create a new text layer from its text attributes.The name of the directory holding the GIMP user configuration cannot be converted to UTF-8: %s

Most probably your filesystem stores files in an encoding different from UTF-8 and you didn't tell GLib about this. Please set the environment variable G_FILENAME_ENCODING.The sessionrc is used to store what dialog windows were open the last time you quit The GIMP.  You can configure The GIMP to reopen these dialogs at the saved position.The thumbnail in the Open dialog will be automatically updated if the file being previewed is smaller than the size set here.The tile cache is used to make sure the GIMP doesn't thrash tiles between memory and disk. Setting this value higher will cause the GIMP to use less swap space, but will also cause the GIMP to use more memory. Conversely, a smaller cache size causes the GIMP to use more swap space and less memory.The unit used for coordinate display when not in dot-for-dot mode.The unitrc is used to store your user units database.  You can define additional units and use them just like you use the built-in units inches, millimeters, points and picas.  This file is overwritten each time you quit the GIMP.The vertical image resolution.The window type hint that is set on dock windows. This may affect the way your window manager decorates and handles dock windows.The window type hint that is set on the toolbox. This may affect how your window manager decorates and handles the toolbox window.ThemeTheme FoldersThemesThere are %d images with unsaved changes:There are not enough visible layers for a merge down.There is always a tradeoff between memory usage and speed.  In most cases, the GIMP opts for speed over memory.  However, if memory is a big issue, try to enable this setting.There is no active layer or channel to copy from.There is no active layer or channel to cut from.There is no active layer or channel to stroke toThere is no active layer or channel to stroke to.There is one image with unsaved changes:There should be a file called '%s'. Please check your installation.There was an error parsing your '%s' file. Default values will be used. A backup of your configuration has been created at '%s'.This file holds a collection of standard media sizes that serve as image templates.This folder is searched for image templates.This folder is searched for user-installed themes.This folder is used to store fonts you only want visible in the GIMP. The GIMP checks this folder in addition to the system-wide GIMP fonts installation when searching for fonts. Use this only if you really want to have GIMP-only fonts, otherwise put things in your global font directory.This folder is used to store parameter files for the Curves tool.This folder is used to store parameter files for the Levels tool.This folder is used to store tool options.This folder is used to store user created and installed scripts.  The GIMP checks this folder in addition to the systemwide GIMP scripts folder when searching for scripts.This folder is used to store user created, temporary, or otherwise non-system-supported DLL modules.  The GIMP checks this folder in addition to the system-wide GIMP module folder when searching for modules to load during initialization.This folder is used to store user created, temporary, or otherwise non-system-supported additions to the plug-in environment.  The GIMP checks this folder in addition to the system-wide GIMP environment folder when searching for plug-in environment modification files.This folder is used to store user created, temporary, or otherwise non-system-supported plug-ins.  The GIMP checks this folder in addition to the system-wide GIMP plug-in folder when searching for plug-ins.This folder is used to store user defined brushes. The GIMP checks this folder in addition to the system-wide GIMP brushes installation when searching for brushes.This folder is used to store user defined gradients.  The GIMP checks this folder in addition to the system-wide GIMP gradients installation when searching for gradients.This folder is used to store user defined palettes.  The GIMP checks this folder in addition to the system-wide GIMP palettes installation when searching for palettes.This folder is used to store user defined patterns.  The GIMP checks this folder in addition to the system-wide GIMP patterns installation when searching for patterns.This folder is used to temporarily store undo buffers to reduce memory usage.  If The GIMP is unceremoniously killed, files of the form: gimp<#>.<#> may persist in this folder.  These files are useless across GIMP sessions and can be destroyed with impunity.This folder will contain a number of important files.  Click on one of the files or folders in the tree to get more information about the selected item.This is the distance in pixels where Guide and Grid snapping activates.This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.This text input field is limited to %d characters.This tool has no options.This window has %d tabs open. Closing the window will also close all its tabs.ThresholdThreshold does not operate on indexed layers.Threshold:Thumbnail %d of %dTile cache _size:Tile cache size:Tilt:TinyTitle & StatusTo _PathTo edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new accelerator, or press backspace to clear.To_ysToggle Quick MaskToggle _Quick MaskToo many error messages!Tool OptionsTool Options MenuTool Toggle  %sTool _OptionsTool iconTool icon with crosshairTool_boxToolboxToolbox MenuToolsTools MenuTools such as fuzzy-select and bucket fill find regions based on a seed-fill algorithm.  The seed fill starts at the initially selected pixel and progresses in all directions until the difference of pixel intensity from the original is greater than a specified threshold. This value represents the default threshold.Tr_ansparencyTransfer Alpha to MaskTransformTransform ChannelTransform DirectionTransform LayerTransform PathTransform Text LayerTransform Tool proceduresTransform layerTransform pathTransform selectionTransformationTransformation proceduresTransforming...Translation byTransparencyTransparency _type:Triangular waveTrue ColorTypeType  %sType a new acceleratorType a new accelerator, or press Backspace to clearUnable to add a layer mask since the layer already has one.Unable to cut or copy because the selected region is empty.Unable to open a test swap file. To avoid data loss please check the location and permissions of the swap directory defined in your Preferences (currently "%s").Unable to open swap file. The Gimp has run out of memory and cannot use the swap file. Some parts of your images may be corrupted. Try to save your work using different filenames, restart the Gimp and check the location of the swap directory in your Preferences.Unable to run %s callback. The corresponding plug-in may have crashed.UndefinedUndoUndo HistoryUndo _HistoryUnitsUnknownUnknown file typeUnknown type of palette file:
%sUnloadUnnamedUntitledUse "_Dot for dot" by defaultUse _dynamic keyboard shortcutsUse _web browser insteadUse all visible layers when shrinking the selectionUse black and white (1-bit) paletteUse color from gradientUse custom paletteUse info windowUse web-optimized paletteUser Installation LogUser InterfaceUtility windowValueValue:Vectors modVersion %s brought to you byVersion:VerticalVertical offset of the first grid line; this may be a negative number.Vertical spacing of grid lines.Very largeVery smallViewView as _GridView as _ListView as gridView as listVisual class:Visual depth:Warning: Failed to load data:

%sWarning: Failed to save data:

%sWeb BrowserWeb browserWelcome to
The GIMP %d.%d User InstallationWhen enabled the dialog automatically follows the image you are working on.When enabled, GIMP will show mnemonics in menus.When enabled, all paint tools will show a preview of the current brush's outline.When enabled, an image will become the active image when its image window receives the focus. This is useful for window managers using "click to focus".When enabled, dialogs will show a help button that gives access to the related help page.  Without this button, the help page can still be reached by pressing F1.When enabled, menus can be torn off.When enabled, pressing F1 will open the help browser.When enabled, the GIMP will not save if the image is unchanged since opening it.When enabled, the GIMP will use a different info window per image view.When enabled, the X server is queried for the mouse's current position on each motion event, rather than relying on the position hint.  This means painting with large brushes should be more accurate, but it may be slower.  Perversely, on some X servers enabling this option results in faster painting.When enabled, the cursor will be shown over the image while using a paint tool.When enabled, the grid is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Grid" command.When enabled, the guides are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Guides" command.When enabled, the image window will automatically resize itself, when zooming into and out of images.When enabled, the image window will automatically resize itself, whenever the physical image size changes.When enabled, the layer boundary is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Layer Boundary" command.When enabled, the menubar is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Menubar" command.When enabled, the rulers are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Rulers" command.When enabled, the scrollbars are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Scrollbars" command.When enabled, the selected brush will be used for all tools.When enabled, the selected gradient will be used for all tools.When enabled, the selected pattern will be used for all tools.When enabled, the selection is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Selection" command.When enabled, the statusbar is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Statusbar" command.When enabled, this will ensure that each pixel of an image gets mapped to a pixel on the screen.When enabled, this will ensure that the full image is visible after a file is opened, otherwise it will be displayed with a scale of 1:1.When enabled, you can change keyboard shortcuts for menu items by hitting a key combination while the menu item is highlighted.WhiteWhite Balance operates only on RGB color layers.WidthWidth:Window ManagementWindow Manager HintsWindow PositionsWriting '%s'
XXCF error: unsupported XCF file version %d encounteredXCF warning: version 0 of XCF file format
did not save indexed colormaps correctly.
Substituting grayscale map.YYellowYellow:You are trying to create an image with a size of %s.You can drop dockable dialogs here.You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.You will have to restart GIMP for the following changes to take effect:Your GIMP installation is incomplete:Your input device settings will be reset to default values the next time you start GIMP.Your keyboard shortcuts will be reset to default values the next time you start GIMP.Your window setup will be reset to default values the next time you start GIMP.Zoom & Resize BehaviorZoom 1:1Zoom AllZoom InZoom OutZoom RatioZoom Ratio:Zoom _AllZoom _InZoom _OutZoom allZoom factor: %d:1Zoom image when window size changesZoom inZoom in & outZoom outZoom:[ Base Image ]_About_Acquire_Add Color from BG_Add Color from FG_Add Tab_Add to Selection_Advanced Options_Airbrush_All_Anchor Layer_Antialiasing_Arbitrary Rotation..._Artistic_Aspect_Auto_B_BG Color_Background color:_Black (full transparency)_Blending Function for Segment_Blending Function for Selection_Blur_Brightness:_Brush_Brushes_Brushes, Patterns & Gradients_Bucket Fill_Buffer_By Color_By Color Select_C_Cap style:_Channels_Clear Errors_Clear Undo History_Clone_Close_Close Tab_Clouds_Color Tools_Colors_Configure Color and Opacity..._Context_Context Help_Copy_Copy Named..._Create Image from Template..._Crop & Resize_Crop Image_Curved_Curves..._Dark Check Color_Default Colors_Delete Brush_Delete Buffer_Delete Channel_Delete Color_Delete Gradient..._Delete Image_Delete Layer_Delete Palette_Delete Path_Delete Pattern..._Delete Saved Options_Delete Segment_Delete Selection_Delete Template_Desaturate_Detach Tab_Device Status_Dialogs_Discard Changes_Discard Text Information_Distorts_Dot for Dot_Duplicate_Edit_Edit Brush..._Edit Channel Attributes..._Edit Color..._Edit Gradient..._Edit Layer Attributes..._Edit Palette..._Edit Path Attributes..._Edit Pattern..._Edit Template..._Ellipse Select_Enable layer & channel previews_Enormous_Equalize_Eraser_FG Color_File_Fill with:_Fit Image in Window_Flatten Image_Flip_Flip Segment_Flip Selection_Float_Font_Fonts_Foreground color:_Free Select_G_Generic_Gigantic_Gradient_Gradients_Grayscale_Grayscale copy of layer_Grow..._Guides_Hardness_Help_Horizontal:_Hue:_Huge_Icon_Icon:_Image_Images_Import_Import Palette..._Indexed..._Info Window_Intersect with Selection_Invert_Join style:_Large_Layer_Layers_Layers, Channels & Paths_Left Endpoint_Left Neighbor's Right Endpoint_Levels..._Light Check Color_Light Effects_Lightness:_Line Style_Linear_Linked_Load Left Color From_Lower Channel_Lower Layer_Lower Path_M_Manually_Map_Mask_Mask to Selection_Maximum number of colors:_Measure_Medium_Merge Palettes..._Merge imported paths_Migrate GIMP 2.0 user settings_Misc. Stuff_Miter limit:_Mode_Module Manager_Move_Name:_Nature_New Brush_New Channel_New Channel..._New Entry..._New Gradient_New Layer_New Layer..._New Palette_New Path_New Path..._New Pattern_New Template..._New View_New..._Next tip_Noise_None_Offset..._Opacity_Open Image_Open..._Padding Color_Paint Tools_Paintbrush_Palette_Paste_Paste Buffer_Paste Named..._Paths_Pattern_Perspective_Posterize..._Preferences_Preview_Preview Size_Previous tip_Print Size..._Properties_Quick Mask Active_Quit_R_RGB_Radius_Raise Channel_Raise Layer_Raise Path_Raise Views_Raise or Open Image_Reassign shortcut_Rect Select_Redo_Redo %s_Refresh Brushes_Refresh Gradients_Refresh Palettes_Refresh Patterns_Remove unused colors from final palette_Render_Replace_Replicate Segment..._Replicate Selection..._Rescan Font List_Reset Order & Visibility_Reset Saved Input Device Settings to Default Values_Reset Saved Keyboard Shortcuts to Default Values_Reset Saved Window Positions to Default Values_Restore Options from_Right Endpoint_Right Neighbor's Left Endpoint_Rotate_Saturation:_Save_Save Left Color To_Save Options to_Save input device settings on exit_Save keyboard shortcuts on exit_Save window positions on exit_Scale_Scale Image..._Scale Layer..._Scale imported paths to fit image_Select_Selection_Selection Editor_Selection Tools_Shape_Sharpen_Show Image Selection_Show in Toolbox_Sinusoidal_Small_Smudge_Snap distance:_Stroke Selection_Stroke Selection..._Subtract from Selection_Tab Style_Template:_Templates_Text_Threshold..._Tiny_Tip of the Day_Tool_Tools_Transfer layer's alpha channel_Transform_Transform Tools_Undo_Undo %s_Vertical:_View_Visible_Web_Web browser to use:_White (full opacity)_White Balance_Width:_Wrap around_X resolution:_X:_Xtns_Y_Y resolution:_Y:_Zoom_Zoom (%s)colorscopydpiexpected 'yes' or 'no' for boolean token %s, got '%s'fatal parse errorgrayscalegrayscale-emptyinchinchesindexedindexed-emptyinvalid UTF-8 stringinvalid value '%ld' for icon typeinvalid value '%ld' for token %sinvalid value '%s' for icon typeinvalid value '%s' for token %smillimetermillimetersminuten/apercentpicapicaspixelpixelspixels/%apixels/%spointpointssecondtips-locale:Ctranslator-creditsvalue for token %s is not a valid UTF-8 stringwhile parsing token '%s': %sProject-Id-Version: gimp 2.0
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2005-01-22 17:32+0100
PO-Revision-Date: 2004-12-20 08:24+0100
Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@libero.it>
Language-Team: gimp@erlug.linux.it
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Opzione non valida "%s"

Utilizzo: %s [opzione ...] [file ...]

  --batch-interpreter <procedura>
                           La procedura da eseguire con l'interprete batch.
  --debug-handlers         Abilita debugging dei segnali non fatali.
  --display <display>      Utilizza lo schermo X specificato.
  --dump-gimprc            Genera un file gimprc con valori predefiniti.
  --no-cpu-accel           Non utilizzare le speciali accelerazioni CPU.
  --no-shm                 Non utilizzare la memoria condivisa tra GIMP  e i propri plugin.
  --pdb-compat-mode <off | on | warn>
                          Modalità compatibile database procedurale.
  --session <nome>         Usa un file sessionrc alternativo.
  --stack-trace-mode <never | query | always>
                           Modalità di debugging per segnali fatali.
  --system-gimprc <gimprc> Utilizza un file gimprc alternativo.
  --verbose                Mostra messaggi iniziali.
  -b, --batch <comandi>    Esegue comandi in modalità batch.
  -c, --console-messages   Mostra messaggi di avviso sulla console invece che in una finestra di dialogo.
  -d, --no-data            Non caricare pennelli, gradienti, tavolozze, motivi.
  -f, --no-fonts           Non caricare nessun carattere.
  -g, --gimprc <gimprc>    Utilizza alternativi file gimprc.
  -h, --help               Mostra questo messaggio d'aiuto.
  -i, --no-interface       Esegui senza interfaccia utente.
  -s, --no-splash          Non mostrare la finestra iniziale.
  -v, --version            Mostra la versione del programma.
%d livelli%d dpi%d dpi, %s%d livelli%d minuti%d secondi%d x %d dpi%d x %d dpi, %s%d x %d pixel%g x %g %s%p%s copia canale%s canale a selezioneMessaggio %s%s copia%s maschera%s%sClic: estende la selezione%s%sTrascina: sposta e comprime(%0.3f, %0.3f, %0.3f)(Nessuno)(Questa finestra di console si chiuderà in 10 secondi)
(buffer senza nome)(modello senza nome)(Varie)(pulito)(stringa UTF-8 non valida)(modificato)(nessuno)Livello 11 livello15 gradi  %s16:1  (1600%)1:1  (100%)1:16  (6.25%)1:2  (50%)1:4  (25%)1:8  (12.5%)2:1  (200%)Trasformazione 2D...4:1  (400%)8:1  (800%)<%s><<invalido>><Nessun modulo><b>Per una prestazione ottimale di GIMP, è necessario regolare alcuni parametri.</b><b>The GIMP - GNU Image Manipulation Program</b>
Copyright (C) 1995-2004
Spencer Kimball, Peter Mattis e il team di sviluppo di GIMP.<p>Impossibile elaborare il file dei suggerimenti di GIMP!</b><p>Manca il file dei suggerimenti di GIMP!</p>Un file di nome '%s' esiste già.A_ggiungi alla selezioneA_ngoloInformazioni su GIMPAzioneAttiva l'immagine in _focusFiltri attiviAdattivo con supersamplingAggiungiAggiungi _canale alfaAggiunta canale alfaAggiungi àncoraAggiungi canaleAggiungi colore alla mappa coloreAggiungi guida:Aggiungi righelliAggiungi guida orizzontaleAggi_ungi maschera di livello...Aggiungi livelloAggiungi maschera di livelloAggiungi tracciatiAggiungi trattoAggiungi livello testoAggiungi guida verticaleAggiungi una maschera al livelloAggiungi colore dallo SFAggiungi colore dal PPAggiungi maschera di livelloAggiungi testo all'immagineAggiungi il colore corrente allo cronologia coloriAggiungi il filtro selezionato all'elenco dei filtri attivi.Aggiungi alla tavolozza %sAggiungi alla selezioneAggiunta tema '%s' (%s)
AggiuntaController di ingresso aggiuntiviRegola luminosità e contrastoRegola il bilanciamento del coloreRegola le curve di coloreRegola i livelli coloreRegola luminosità e contrastoRegola il bilanciamento coloreRegola le curve di coloreRegola i livelli coloreRegola tonalità / luminosità / saturazioneRegola tonalità e saturazioneRegola livelli automaticamenteRegolazioneOpzioni avanzateInfluenza:Area coinvolta  %sAerografoAerografo con pressione variabileAl_fa a selezioneAllineatoAllineamentoTutti i canaliTutti i fileTutti i file (*.*)Tutte le immagini e le informazioni di annullamento che non rientrano nella Cache Immagine verranno scritte in un file temporaneo. Questo file dovrebbe essere disposto in un filesystem con abbastanza spazio libero (diverse centinaia di Mbyte). Su un sistema UNIX, potete utilizzare la cartella dei file temporanei di sistema ("/tmp" o "/var/tmp").Permetti che le regioni completamente trasparenti vengano riempitePermetti la selezione di aree completamente trasparentiPermetti ingrandimento %sAlfaAlfa a selezioneAlfa:Un'immagine dell'ampiezza scelta utilizzerà più memoria di quella che è stata configurata come "Dimensione massima immagine" nella finestra delle preferenze (attualmente %s).An_imazioneÀncora selezione fluttuanteÀncora il livello fluttuanteÀncora selezione fluttuanteAngolo:Anti gomma  %sAntialiasingAspettoApplica maschera di livelloApplica _maschera di livelloApplica sogliaApplica maschera di livelloSiete sicuri di volere eliminare '%s' dall'elenco e dal disco?Siete sicuri di volere eliminare il modello '%s' dall'elenco e dal disco?Come in _preferenzeChiedi conferma prima di chiudere un'immagine senza salvarla.Proporzioni:Rapporto di aspetto:Allega parasiteAllega parasite all'immagineAllega parasite all'elementoAllega parasiteAutore:Auto_Segui immagine attivaRiduzione automaticaAuto riduzione della selezioneAuto-ridimensionamento finestraAutocaricamentoRilevato automaticamenteFiltri disponibiliTipi disponibili:Riempimento colore dello sfondoLuminosità-Cont_rasto..._BufferSfondoColore di sfondoColore di sfondo impostato a:Sfondo: %d, %d, %dIndietro (correttivo)Area base riempita su tutti i livelli visibiliSelezione di base su tutti i livelli visibiliDietroSpigoloBi-lineareBianco e neroNero:Sfumatura _colori estremiS_fumaturaSfumaturaSfumatura _opacità estremiSfumatura:Sfumatura: non valida per immagini indicizzate.Sfumatura in corso...BluBlu:SfumataSfoca o contrasta_Bordo...Bordo canaleSelezione bordoSelezione bordo diLiminosità-ContrastoLuminosità e contrasto non operano su livelli indicizzati.PennelloEditor pennelliCartelle pennelliPennello UIPennello:PennelliMenu pennelliRiempimento coloreBufferMenu bufferBruciaEstremitàPer estensioneRicaricando l'immagine allo stato salvato su disco, perderai tutti i cambiamenti, incluse tutte le informazioni di annullamento.CMYKC_alibratura...Prelievo c_oloreC_olonne:C_ombinaCalibra risoluzione monitorImpossibile annullare %sDimensione s_uperficie...CancellaElimina guidaImpossibile aggiungere maschera livello con dimensioni diverse dal livello specificato.Impossibile aggiungere una maschera livello ad un livello senza canale alfa.Impossibile aggiungere una maschera di livello ad un livello che non è parte di un'immagine.Non posso ancorare questo livello perchè non è una selezione fluttuante.Impossibile convertire in una tavolozza con più di 256 colori.Impossibile creare un nuovo livello da una selezione fluttuante perché appartiene ad una maschera di livello o canale.Impossibile creare la cartella '%s': %sImpossibile creare l'anteprimaNon è possibile ritagliare perché la regione selezionata è vuota.Impossibile espandere $(%s)Non è possibile la selezione fluttuante perché la regione selezionata è vuotaImpossibile alzare un livello senza alfa.Impossibile salvare, non è stato selezionato nulla.Impossibile delineare un canale vuoto.Impossibile tratteggiare un tracciato vuoto.Dimensione superficieModalità riempimento su_perficie:Centro X:Centro Y:CentratoCambia colore dello sfondoCambia voce mappa coloreCambia colore di primo pianoCambia risoluzione immagineCambia unità immagineCambia dimensione di stampaCambia livello corrente o tracciatoCambia il colore di sfondo della grigliaCambia il colore di primo piano della grigliaCambia tavolozza indicizzataCambia la prospettiva del livello o della selezioneFallito il cambiamento della scorciatoia.CanaleAttributi di canaleNome canale:Il canale non può essere abbassato ulteriormente.Il canale non può essere alzato ulteriormente.Colore canaleIl canale è già in fondo.Il canale è già in cima._Canale alla selezioneCanale a selezioneCanale a selezioneCanale:CanaliMenu canaliControllo _dimensione:Scegli stile di disegnoCerchioCanc_ellaCancellaCancella canaleCancella cronologia annullamentiCancella tutto il testoCancella gli erroriCancella la cronologia annullamenti...Fare clic su "Continua" per accettare le impostazioni.Fare clic su "Continua" per creare la tua cartella personale di GIMP.Fare clic su "Continua" per avviare l'installazione utente.Fare clic su "Continua" per procedere con l'installazione utente.Fare clic per connettere quest'àncora con il punto finale selezionato.Fare clic per creare una nuova àncora. (provare con MAIUSC)Fare clic per creare un nuovo componente del tracciato.Fare clic per creare un nuovo tracciato.Fare clic per creare l'anteprimaFare clic per cancellare quest'àncora.Fare clic per inserire un'àncora nel tracciato. (provare MAIUSC)Fare clic per render angolare questo nodo.Fare clic per aprire il percorso.Fare clic sul tracciato per modificarlo.Fare clic per aggiornare l'anteprima
%s  fare clic per forzare l'aggiornamento anche se l'anteprima è aggiornataFare clic e trascinare per cambiare la forma della curva. (MAIUSC: simmetricamente)Fare clic e trascinare per spostare l'àncora.Fare clic e trascinare per spostare le àncore.Fare clic e trascinare per spostare l'àncora. (prova MAIUSC)Fare clic e trascinare per spostare l'àncora. (prova MAIUSC)Fare clic e trascinare per spostare il tracciato.Clic: selezioneClic: selezione   Trascina: spostaAggancia risultatoAppuntiLegato al livello inferioreLegato all'immagineDuplicaChiudere %sChiudi tutte le schedeChiudere tutte le schede?Chiudi questa schedaCo_pia tracciatoColo_riColoreBilanciamento coloreFiltri di colore a videoPrelievo coloreInformazioni sul prelievo colore_Bilanciamento colore..._Dithering di colore:Il bilanciamento del colore agisce solo su livelli con colore RGB.Cancellazione coloreIndice dei colori:Colore:_Mappa colore_Spazio colore:_Colora.._Tipo di colorazione per il segmento_Tipo di colorazione per la selezioneColoraColora agisce solo su livelli a colori RGB.Colora l'immagineColora l'immagineMappa coloreEditor della mappa coloreMenu mappa coloreColonne:Comme_nto:CommentoCon_trasto:_ArrotolamentoConfigura i filtri di colore a videoConfigurazione dispositivi di ingresso _estesi...Configura g_riglia...Configura grigliaConfigura griglia immagineConfigura i tasti scorciatoiaConfigura _tasti scorciatoia...Configura il filtro selezionatoConfigura il filtro selezionato: %sConferma dimensione immagineConferma scalaturaConferma modifica del testoConferma chiusura per le immagini non sal_vateScorciatoie in conflittoConico (asimmetrico)Conico (simmetrico)Collega trattiCostanteLimitiContestoI cursori dipendenti dal contesto sono simpatici e normalmente sono abilitati. Essi sono però un carico in più che potresti non desiderare.ContinuaCon i contributi diConversioneConverti margineConverti in scala di grigiConverti in indicizzataConverti immagine a indicizzataConverti in RGBConverti immagineConversione in indicizzata (fase 2)...Conversione in indicizzata (fase 3)...Conversione in indicizzata...ArrotolamentoTipo di arrotolamento %sCopia con nomeCopia il _VisibileCopia del file '%s' da '%s'...Copyright:Segmento errato %d nel file gradiente '%s'.Impossibile creare '%s': %sImpossibile creare il file temporaneo per '%s': %sImpossibile cancellare '%s': %sImpossibile trovare il visualizzatore dell'aiuto di GIMP.Impossibile aprire '%s' in lettura: %sNon è possibile aprire '%s' in scrittura: %sImpossibile aprire la miniatura '%s': %s.Impossibile leggere %d byte da '%s': %sImpossibile posizionarsi sul file XCF: %sImpossibile eseguire il plug-in visualizzatore dell'aiuto di GIMP.Conteggio:_Ritaglia livelloCrea n_uovo pannelloCrea un nuovo modelloCrea una nuova immagineCrea un nuovo livelloCrea un nuovo modelloCrea una nuova finestra per questa immagineCrea una nuova immagine dal modello selezionatoCrea un nuovo modelloCrea e modifica immagini o fotografieCrea e modifica tracciatiCrea tracciato dal testoCrea selezione dal tracciatoCreazione anteprima ...Creazione cartella '%s'...TaglierinaTaglierinaInformazioni taglierino e ridimensionamentoRitaglia immagineRitaglia livelloRitaglia immagineRitaglia o ridimensiona un'immagineTaglio:Solo crosshair_Taglia_Taglia con nome...Cubica (migliore)_Stato correnteAltezza corrente:Solo livello correnteStato correnteLarghezza corrente:Cursore_Modalità cursore:Re_ndering cursore:Tipo di curvaCurveLe curve per il livelli a colori indicizzati non sono modificabili.PersonalizzataColore personalizzatoGradiente personalizzatoColore person_alizzato di riempimento:TagliaTaglia con nomeCianoCiano:D_uplica pennello_Duplica il canaleD_uplica gradienteD_uplica livelloD_uplica tavolozza_Duplica tracciatoD_uplica motivoD_uplica modello...Scacchi scuriSolo toni scuriLinea punto punto...Linea punto...Modello tratteggio:Preimpostazione tratteggio:TratteggioData:DebugVisualizzazione predefinita in modalità pienoschermoVisualizzazione predefinita in modalità normaleGriglia predefinitaImmagine di griglia predefinita_Interpolazione predefinita:Dimensione predefinita anteprime di _livello e del canale:Soglia predefini_ta:Elimina àncoraElimina àncoraElimina masc_hera di livelloElimina maschera di livelloElimina oggettoElimina segmentoElimina modelloCancella pennelloElimina canaleCancella coloreElimina gradienteCancella livelloElimina maschera di livelloElimina tavolozzaCancella tracciatoElimina motivoElimina le opzioni salvate...Elimina il buffer selezionatoRimuovi il modello selezionatoElimina quest'immagineElimina vettoriLa cancellazione di "%s" è fallita: %sPunti fittiDesaturazioneDesatura agisce solo su livelli di colore RGB.DescrizioneProgettaStato dei dispositiviDispositiviFinestreMenu finestreDiamanteDifferenzaColore direttoDisabilita maschera di livelloDisabilita maschera veloceAbbandona informazioni sul testoVisualizzazioneMostra navigazioneMostra _filtri...Mostra procedureTipo di visualizzazione:Visualizzazione [%0.6f, %0.6f]DissolvenzaDistanza:Distanza: %0.6fDitheringDivisioneCrea una _nuova installazione utente GIMPSicuri di voler reimpostare tutti i filtri ai valori predefiniti?Sicuri di voler reimpostare tutte le opzioni strumenti ai valori predefiniti?Volete rimpiazzarlo con l'immagine che stavate salvando?_Non salvareAgganciabileCronologia _documentiCronologia documentiDocumentiMenu documentiSc_hermaBruciaSchermaScherma o Brucia trattiScherma/BruciaDoppio tratteggioTrascina àncoraTrascina àncoreTrascina curveTrascina manigliaTrascina tracciatoTrascina: spostaDisegna con stiloDisegnabileMod disegnabileProcedure di disegnoNuovo livelloNuovo tracciatoA causa della mancanza di qualsiasi carattere, la funzionalità di testo non è disponibile.Esegui un dump degli eventi da questo controllerDuplica pennelloDuplica il canaleDuplica gradienteDuplica livelloDuplica tavolozzaDuplica tracciatoDuplica motivoDuplica il modello selezionatoImpossibile annullare!_Esporta tracciato...E_xtra piccoloComportamento dei marginiRileva mar_giniModificaModifica attributi di canaleModifica il colore del canaleModifica voce di colore tavolozzaModifica voce mappa coloreModifica attributi livelloModifica maschera di livelloModifica modalitàModifica colore tavolozzaModifica attributi tracciatoModifica attributi maschera veloceModifica colore maschera veloceModifica modelloModifica pennelloModifica attributi di canaleModifica coloreModifica voce mappa colore #%dModifica gradienteModifica attributi di livelloModifica tavolozzaModifica attributi tracciatoModifica motivo...Procedure di modificaModifica il modello selezionatoSelezione ellitticaSvuota canaleLivello vuotoSvuota tracciatoLivello testo vuotoNome variabile vuoto nel file di ambiente %s_IncrementoAbilita maschera veloceAbilita dithering della _trasparenzaAbilita questo controllerAbilita la visualizzazione di un suggerimento pratico su GIMP all'avvio.Abilita la visualizzazione dei suggerimenti.EnormeInserisci un nome per la tavolozza fusaInserisci un nome per le opzioni salvateInserisci un nome per questo bufferInserisci un nome per questo modelloCrea un nuovo nome per le opzioni salvateInserisci indirizzo (URI):AmbienteCartelle di ambienteEqualizzazioneEqualizza non agisce su livelli indicizzati.Cancella sullo sfondo o sulla trasparenzaGommaCo_nsole di erroreConsole di erroreMenu console di erroreErrore durante il salvataggio del file XCF: %sErrore durante l'elaborazione di '%s' alla riga  %d: %sErrore durante la lettura di '%s': %sErrore durante la lettura del file pennello '%s': %sErrore durante la scrittura di '%s': %sErrore durante la scrittura del file XCF: %sErrore durante la scrittura del file '%s':
%sErrore durante la scrittura su '%s': %sErrore durante la scrittura di un file temporaneo per '%s': %s
Non è stato creato nessun file.Errore durante la scrittura di un file temporaneo per '%s': %s
Il file originale non è stato toccato.ErroriEventoEx_tra grandeEspandi se necessarioEsporta tracciato a SVGEsporta tutti i tracciati da questa immagineEsporta il tracciato correnteSorgente:Dispositivi di ingresso estesiEstensioniRiempimento colore in primo pianoDa primo piano a sfondo (tonalità HSV in senso orario)Da primo piano a sfondo (HSV in senso antiorario)Primo Piano a Sfondo (HSV)Primo Piano a Sfondo (RGB)Primo Piano a TrasparentePrimo piano a trasparentePP/SFColore PP/SFFS rilassatoFS rigorosoFS a livelloAgg_iusta le superfici ai livelliSfumatura in uscitaImpossibile importare gradienti da '%s': %sImpossibile importare tracciati da '%s': %sFantasiaErrore di analisi fatale nel file pennello '%s': il file sembra troncato.Errore fatale di analisi nel file pennello '%s': il file è errato.Errore fatale di analisi nel file pennello '%s': non è un file pennello di GIMP.Errore fatale di analisi nel file pennello '%s': forma di pennello sconosciuta.Errore fatale di analisi nel file pennello '%s': versione di pennello sconosciutaErrore fatale di analisi nel file pennello '%s': profondità sconosciuta %d.Errore fatale di analisi nel file pennello '%s': versione sconosciuta %d.Errore fatale di analisi nel file pennello '%s': profondita pennello non supportata %d
I pennelli di GIMP devono essere grigi o RGBA.Errore di analisi fatale nel file gradiente '%s': il file è errato.Errore di analisi fatale nel file gradiente: '%s' non è un file di gradiente Gimp.Errore fatale di analisi nel file tavolozza '%s': manca l'intestazione magica.Errore fatale di analisi nel file tavolozza '%s': manca l'intestazione magica
Forse è necessaria la conversione da DOS?Errore fatale di analisi caricamento tavolozza '%s': errore di lettura alla riga %d.Errore di analisi fatale nel file motivo '%s': impossibile leggere %d byte: %sErrore di analisi fatale nel file '%s': versione formato motivo %d sconosciuta.Errore fatale nel file motivo '%s': profondità motivo %d non supportata.
I motivi di GIMP devono essere in toni di grigio o RGB.Sfuma_ta...Sfuma canaleSelezione sfumataMargini sfumatiSelezione sfumata diFileFinestra a_pertura fileOperazioni dei fileTipo di fileFile esistenteIl file è troncatoRiempi canaliOpacità riempimento:Modalità di riempimento %sRiempi i colori similiRiempi aree trasparentiRiempi intera selezioneRiempi con colore di sfondoRiempi con colore di _sfondoRiempi con colore di primo pianoRiempi con il _motivoRiempi con il motivoRiempi con la trasparenzaRiempi con il biancoRiempi con colore di _primo pianoRiempi con il colore dello _sfondoRiempi con un gradiente di coloreRiempi con colore o patternRiempitoFilt_riInfine, il livello fuso dovrebbe essere:Seleziona regioni contigueTrova colori similiAggiusta immagine nella finestraAggiusta l'immagine nella finestraAggiusta immagine nella finestraAggiusta sulla finestraRapporto di dimensioni fisseAmpiezza fissaAppiattisci immagineRiflessioneRifletti canaleRifletti livelloRifletti tracciatoRifletti livello testoModalità di riflessione %sRifletti _orizzontalmenteRifletti _verticalmenteRifletti immagineRifletti il livello o la selezioneRiflessione...Riflessione...Selezione fluttuanteSelezione fluttuanteLivello fluttuanteSelezione fluttuante
(%s)Selezione fluttuante al livelloSelezione fluttuante al livelloSelezione fluttanteFloyd-Steinberg (normale)Floyd-Steinberg (sfumature di colore ridotte)FocusCartellaCartelleCartelle dei caratteriCarattere UICaratteri:CaratteriMenu caratteriPer una corretta installazione di GIMP, è necessaria la creazione di una cartella con nome '<b>%s</b>'.Forza l'auto-hinterPrimo pianoColori di primo piano e sfondo. I quadrati neri e bianchi reimpostano i colori. Le frecce scambiano i colori. Doppio clic per la finestra di selezione colore.Colore di primo pianoColore di primo piano impostato a:Primo piano: %d, %d, %dIn avanti (tradizionale)Dal tracciat_oSelezione liberaSelezione liberaA mano liberaDal _temaDal sistema di _finestre (attualmente %d x %d dpi)Da sinistra a destraDa destra a sinistraDalla selezioneDal temaSelezione fu_zzyA tutto sch_ermoSelezione FuzzyGIMPVersione di GIMPMessaggio GIMPImpostazione prestazioni di GIMPGIMP plug-inAvvio di GIMPEditor di testi di GIMPSuggerimenti del giorno di GIMPGIMP Installazione UtenteImmagine GIMP XCFGIMP non può inizializzare l'interfaccia grafica.
Controllare la corretta esistenza dell'impostazione dell'ambiente grafico.Visualizzatore dell'aiuto di GIMPGIMP non è installato correttamente per l'utente corrente.
L'installazione utente non è stata effettuata dato che è stata utilizzata 
l'opzione '--no-interface'. Per effettuare l'installazione utente, eseguire 
GIMP senza l'opzione '--no-interface'.GIMP utilizza un ammontare di memoria limitata per gestire le immagini, chiamata "cache immagine". Dovreste modificarne la dimensione considerando l'ammontare di memoria per gli altri processi attivi.GIMP utilizza un file gtkrc aggiuntivo. Perciò è possibile dargli un aspetto diverso dalle altre applicazioni GTK.Versione di GIMPGimp avvertirà l'utente se si è tentato di creare un immagine che occupa più memoria di quella specificata qui.GammaGeneraleRiguarda solitamente solo schermi a 8 bit; imposta il numero minimo di colori allocati per GIMP.Genera tavolozza ottimaleRisoluzione monitorGiganteProcedure gimprcEffetti _vetroGradienteEditor dei gradientiMenu editor dei gradientiCartelle dei gradientiColore capo sinistro del segmento di gradienteColore capo destro del segmento di gradienteGradiente UIIl file gradiente '%s' è danneggiato: i segmenti non coprono il campo 0-1.Gradiente:GradientiMenu gradientiEstrazione graniFusione graniGrigioScala di grigiVerdeVerde:GrigliaSpaziatura della grigliaIngrandisci canaleEspandi selezioneEspandi selezione diGuidaMagnetismo guide e grigliaProcedure GuidaHSVHSV (%0.3f, %0.3f, %0.3f)HSV (tonalità in senso _antiorario)HSV (tonalità in senso _orario)Notazione HTML:Alt_ezza:Visualizzatore dell'aiuto da utilizzar_e:Posizione attiva: %0.6fMargine nettoLuce forteDurezzaDurezza:AltezzaAltezza:AiutoVisualizzatore dell'aiutoAiutoVisualizzatore dell'aiuto non parteVisualizzatore dell'aiuto non trovatoProcedure testoEsa:IlluminataSuggerimento finestra _pannelli:Suggerimento per la finestra s_trumenti:HintingIl suggerimento altera la rappresentazione del carattere per produrre un bitmap chiaro a piccole dimensioniIstogram_maIstogrammaScala istogrammaCronologiaOrizzontaleSpostamento orizzontale della prima linea della griglia; dev'essere un numero negativo.Spaziatura orizzontale delle linee della griglia.Quanti nomi di file immagine aperti recentemente mantenere nel menu file.TonalitàTonalità-saturazioneTonalità-saturazione operano solamente su livelli RGB.Tonalità-_saturazioneTon.:GrandissimoI_cone e testoI_mmagineI_mporta tracciato...I_nterpolazione:I_ntervallo:IconaIcone e descIcone e testoSe disponibili vengono usati i suggerimenti per i caratteri ma si potrebbe preferire l'uso esclusivo del suggeritore automaticoSe abilitata lo strumento di spostamento cambia il livello attivo o il tracciato quando un livello o un tracciato viene preso. Era il comportamento predefinito nelle vecchie versioni.Se non si salva l'immagine, gli ultimi %s cambiamenti saranno persi.Se si esce da GIMP ora, questi cambiamenti saranno persi.Nome variabile illegale nel file di ambiente %s: %sImmagineImmagine + grigliaEditor immagineInformazioni immagineMenu immagineDimensione immagineFormato della barra di stato dell'immagineModelli immagineMiniature immaginiFormato del titolo immagine e della barra di statoFormato del titolo immagineImpostazioni finestreFinestre immagineL'immagine non contiene nessun livello visibileFile immagineMaschera immagineLa risoluzione immagine è fuori margini, utilizzo della risoluzione predefinita.Dimensione immagineSorgente immagineTipo di immagineImmaginiMenu immaginiOpzioni di importazioneImporta tavolozzaImporta tracciatiImporta tracciato da SVGImporta una nuova tavolozzaImporta tavolozzaImporta tracciatiTracciato importato_StiloIn_vertiIn_verti mascheraIncrementaleIndenta:Indentazione della prima rigaIndice:IndicizzataColore indicizzatoConversione a indicizzatoI livelli di colore indicizzati sono sempre scalati senza interpolazione. Il tipo di interpolazione scelto riguarderà solamente canali e maschere.Finestra informazioni_Rapporto di zoom iniziale:Inizializza la maschera di livello a:Inizializzazione plug-inInizializzazione plug-in: '%s'
StiloPixbuf inlineaController di ingressoDispositivi di ingressoLivelli di ingressoInserisci àncoraInstalla una mappa colori privata; è utile per visualizzare su schermi a 8 bit (256 colori).Installazione fallita.  Contattare l'amministratore di sistema.Installazione completata.  Fare clic su "Continua" per procedere.Aggiornamento istantaneoForbici _intelligentiIntensità: %0.3f    Opacità: %0.3fInterfacciaProcedure Interne di GIMPProcedure interneInterpolazione:IntersecaInterseca con la selezioneIntersezioni (crocino)Intersezioni (punti)UTF-8 non validoDato UTF-8 non valido nel file '%s'Stringa UTF-8 non valida nel file XCFStringa UTF-8 non valida nel file pennello '%s'.Stringa UTF-8 non valida in file gradiente '%s'.Stringa UTF-8 non valida nel file tavolozza '%s'Stringa UTF-8 non valida nel file motivo di GIMP '%s'.Carattere non valido in sequenza URIScorciatoia non valida.Larghezza o altezza non valide. Devono essere entrambe positive.InvertitaInverti canaleInverti selezioneInverti non agisce su livelli indicizzati.Inverti selezioneSei sicuro di quello che sta per fare?Sembra che sia stato utilizzato GIMP 2.0 in passato.Proprietà dell'elementoVisibilità elementoGiustifica:Mantieni la trasparenzaMantieni sopraRapporto l'aspetto  %sRapporto di dimensioni fisso  %sMantieni l'altezza  %sMantieni la trasparenzaMantieni la larghezza  %sTasto giùTasto giù (Alt)Tasto giù (Ctrl + Alt)Tasto giù (Ctrl)Tasto giù (Maiusc + Alt)Tasto giùTasto giù (Maiusc + Ctrl)Tasto giù (Maiusc)Tasto sinistraTasto sinistra (Alt)Tasto sinistra (Ctrl + Alt)Tasto sinistra (Ctrl)Tasto sinistra (Maiusc + Alt)Tasto sinistra (Maiusc + Ctrl + Alt)Tasto sinistra (Maiusc + Ctrl)Tasto sinistra (Maiusc)Tasto destraTasto destra (Alt)Tasto destra (Ctrl + Alt)Tasto destra (Ctrl)Tasto destra (Maiusc + Alt)Tasto destra (Maiusc + Ctrl + Alt)Tasto destra (Maiusc + Ctrl)Tasto destra (Maiusc)Tasto suTasto su (Alt)Tasto su (Ctrl + Alt)Tasto su (Ctrl)Tasto su (Maiusc + Alt)Tasto su (Maiusc + Ctrl + Alt)Tasto su (Maiusc + Ctrl)Tasto su (Maiusc)In Gimp i tasti scorciatoia possono essere ridefiniti dinamicamente. Il file menurc è una copia delle vostre configurazioni perciò può essere utilizzato la volta successiva. Potete modificare questo file con un editor ma è molto più semplice usare GIMP. Cancellando questo file verranno ripristinate le scorciatoie predefinite.TastieraEventi tastieraTasti scorciatoiaDSDColor_e capo sinistro...Orientamento orizzontaleGrandeLarga (256x256)Anteprima più grandeUltimo errore:LivelloIl livello '%s' non ha alfa. Il livello è stato disposto sopra di esso.Attributi di livelloDimensione margine del livell_o...Tipo di riempimento livelloMaschera livello a selezioneSelezione livelloDimensione livello_Modalità livelli_Nome livello:Il livello non può essere abbassato ulteriormente.Il livello non può essere alzato ulteriormente.Il livello è già in fondo.Il livello è già in cima.Livello a dimensione dell'immagineAbbassa il livello fino in _fondoLivello a dimensione _immagineAlza il livello fino in _cimaCanale _alfa del livelloLivelliMenu livelliOpzioni di fusione livelliColor_e capo sinistroAllineamento a sinistraLunghezza:Lascia che GIMP tenti di ripristinare l'ultima sessione salvata ad ogni avvio.LivelliPer i livelli a colori indicizzati i livelli non sono modificabili.Scacchi chiariSolo toni chiariLineaSpaziatura
righe:Larghezza linea:_Stile linea:Stile di linea usata per la grigliaLineareElemento collegatoCaricaApri curveApri livelliCarica colore destr_o daLettura impostazioni curve da fileCarica le impostazione livelli da fileCarica testo dal fileCaricamento anteprima ...Disposizione:LogaritmicoTrattini lunghiInizializzazioneAbbassa il canaleAbbassa il canale fino in fondoAbbassa il canale fino in _fondoAbbassa il livelloAbbassa il livello fino in fondoAbbassa il tracciatoAbbassa tracciato fino in fondoAbbassa il tracciato fino in _fondoAbbassa il canaleAbbassa il canale fino in fondoAbbassa il livelloAbbassa il livello fino in fondoAbbassa il tracciatoAbbassa tracciato fino in fondo_LentePrincip_aleSposta sullo scherm_o...Ma_ppaMagentaMagenta:LenteRendi _trasparenteGestione moduli caricabiliVelocità _animazione selezione:Opacità maschera:Maschera aree _selezionateMaschera aree _non selezionateMatrice:Massima definizione:Massima dimensione _file per le miniature:Dimensione massima _nuova immagine:Massima differenza di colore_Memoria massima annullamenti:Media:MisurinoMisura distanze e angoliMisura distanze ed angoliMisura i righelli e inserisci la loro lunghezza:MedianaMediaTrattini medi_Fondi in bassoFondi in bassoFondi i livelliFondi tavolozzaFondi livelli visibiliFondi tracciati visibiliFondi _livelli visibili...Fondi livelli _visibili...Fondi tracciati _visibiliFondi i livelliFondi tavolozzeFondi vettoriMessaggi procedureMessaggio ripetuto %d volte.Messaggio ripetuto una volta.I messaggi sono rediretti su stderr.Mezze TinteMigrazione delle impostazioni utenteNumero minimo di ann_ullamenti:VarieAngoloModalitàModalità:Modifica colore selezionatoModifica il campo di colori selezionatoModifica tutti i coloriModifica la spaziatura righeCartelle dei moduliManager dei moduliPercorso moduliModuliCursori del mouseRotellina del mouseEventi rotellina del mouseMuoviSposta àncoreSposta canaleSposta selezione fluttuanteSposta guidaSposta guida:Sposta livelloSposta maschera di livelloSposta tracciatoMuovi selezioneSposta livello di testoStrumento spostaSposta elementoSposta livelli e selezioniSposta la selezioneSposta livello correnteSposta tracciato correnteSposta il filtro selezionato in bassoSposta il filtro selezionato in altoSposta sullo schermo...Sposta: MultiplaN_umero di colori:Na_vigazioneFinestra di na_vigazioneDimensione anteprima na_vigazione:NomeNome:NavigazioneNuovo canaleNuovo colore del canaleNuove opzioni di canaleNuovo colore dallo _SFNuovo colore dal _PPNuova immagineNuovo livelloNuovo tracciatoNuove opzioni tracciatoNuovo modelloNuovo pennelloNuovo canaleNuovo canale con gli ultimi valoriNuovo canale...Nuovo colore dallo SFNuovo colore dal PPNuovo gradienteNuova importazioneNuovo livelloNuova livello con gli ultimi valoriNuovo livello...Nuova tavolozzaNuova tracciato con gli ultimi valoriNuovo tracciato...Nuovo motivoNuovi vettoriNessun pennello disponibile da usare con questo strumento.Nessun filtro selezionatoNon è stato trovato nessun gradiente lineare in '%s'Non più disponibileNessun tracciato trovato in '%s'Nessun tracciato trovato nel bufferNessun motivo disponibile per questa operazione.Nessuna selezioneNessuna selezione da disegnareSenza miniatureNon allineatoNessunoNessuno (più veloce)NormaleNormale (128x128)Punti normaliFinestra normaleNon è un file regolareNon ci sono  sufficienti livelli visibili da fondere. Ce ne devono essere almeno due.Non ci sono abbastanza tracciati visibili da fondere. Ce ne devono essere almeno due.Numero di _processori da usare:Numero di righe della grigliaNumero di livelli:Al_tro...SpostamentoPosizione canaleImpostazione disegnabilePosizione livelloPosizione maschera di livelloSposta di  x/_2,y/2Compensato:Sul discoSe GIMP è stato compilato con --enable-mp, su macchine multiprocessore, imposta quanti processori GIMP può usare contemporaneamente.Solo in memoriaApri com_e livello...OpacitàOpacità:ApriApri immagineApri immagine come livelloApri indirizzoApri file di testo (UTF-8)Apri _posizione... Apri _recentiApri finestra immagineApri la finestra di selezione pennelloApri la finestra della selezione caratteriApri la finestra di selezione gradienteApri la finestra di selezione tavolozzaApri la finestra di selezione patternApri la voce selezionataApertura di '%s' fallita:

%sL'apertura di '%s' è fallita: %sOpzioni:
Origine X:Origine Y:Larghezza originale:Altro (%s) ...ProfiloLivelli di uscitaSovrappostaErrore di chiamata PDB per la procedura '%s':
Argomento #%d di tipo sbagliato (aspettato %s, ottenuto %s)errore di chiamata PDB:
procedura '%s' non trovata_MotiviMai posto quiz vaghi
o indecifrabili.DisegnaOpzioni di disegno condivise dagli strumentiProcedure strumenti di disegnoStrumento di disegno:_Modalità disegnoDipingi con pennello fuzzyDisegna punti con spigoli viviDisegna utilizzando motivi o immaginiPennello_TavolozzeTavolozzaEditor tavolozzaMenu editor tavolozzaCartelle delle tavolozzeTavolozza UI_Nome tavolozza:_File della tavolozzaTavolozzeMenu tavolozzeProcedure di ParasiteParasitesAnalisi di '%s'
IncollaIncolla buffer _dentroIncolla buffer come _nuovoIncol_la tracciatoIncolla _dentroIncolla come _nuovoIncolla il buffer selezionatoIncolla il buffer selezionato come nuova immagineIncolla il buffer selezionato nella selezioneLivello incollatoTracciatoAttributi tracciatoNome tracciato:Strumento _tracciatoIl tracciato non può essere abbassato ulteriormente.Il tracciato non può essere alzato ulteriormente.Il tracciato è già in fondo.Il tracciato è già in cima.Tracciato a sele_zioneTracciato a selezioneTracciato a selezione
%s  Aggiungi
%s  Sottrai
%s  IntersecaTracciato a selezioneTracciatiMenu tracciatiMotivoCartelle motiviMotivi UIRiempimento a motivoSorgente motivoMotiviMenu motivi_MatitaMatitaPercentuale di larghezza del pennelloPercentile:Cartella personale di GIMPProspettivaInformazioni trasformazione prospettivaProspettiva...Modalità di prelievo  %sPrendi un livello o una guidaPrendi un tracciatoPrendi il punto neroPrelievo di colore dall'immaginePrendi il punto grigioPrendi soloPrendi punto biancoDimensioni dei punti:Valori pixelPixelPixel:Controllare che i file XML dei menu siano installati correttamente.Creazione della Vostra cartella personale di GIMP. Attendere...Attendere...Plug-inAmbiente plug-inCartelle dei plug-inIl plug-in non può aprire l'immagineIl plug-in non può salvare l'immaginePlug-In bloccato: "%s"
(%s)

La morte del plugin potrebbe aver condizionato lo stato interno
di GIMP. Dovreste salvare le immagini e riavviare il programma per
maggior sicurezza.Il plug-in ha risposto successo ma non ha restituito un'immaginePlug-inPlug-inI plugin e le estensioni sono programmi esterni che aggiungono funzionalità a Gimp. Questi programmi vengono cercati all'avvio del programma e le relative informazioni sulle funzionalità sono memorizzate in questo file. Perciò esso è destinato alla sola lettura e non deve essere modificato.PoligonaleOrientamento verticalePosizione: %0.6fPosizionatoPosterizzaPosterizzazione (riduzione numero di colori)_Livelli di posterizzazione:Posterizzazione non possibile su livelli indicizzati.PreferenzePreserva _luminositàSensibilità pressionePressione:AnteprimaL'anteprima non è aggiornataAnteprima:AnteprimeDimensione di stampaDimensione di stampa:Problemi nell'elaborare il testo parassita per il livello '%s':
%s

Alcune proprietà del testo possono essere errate. A meno
che non si voglia modificare il livello del testo, non
preoccupatevi di questo.Database proceduraleBanca dati proceduraleOperazione in corsoPseudo ColoreScopo:QualitàInterrogazioneInterrogazione nuovi plug-inInterrogazione plug-in: '%s'
Caricamento veloceMaschera veloceAttributi maschera veloceMenu maschera veloceSalvataggio veloceMaschera veloceUscita da GIMPRGBRGB (%0.3f, %0.3f, %0.3f)RGB (%d, %d, %d)Colore RGBRGB-vuotoRGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f)DDS/Ri-mostra "%s"R_eimposta le opzioni strumentiR_eimposta canaleR_eimposta coloreR_eimposta campoColore capo destro...RadialeRaggio:Alza il canaleAlza il canale fino in cimaAlza il canale fino in _cimaAlza il livelloAlza il livello fino in cimaAlza il tracciatoAlza il tracciato fino in cimaAlza il tracciato fino in _cimaAlza il canaleAlza il canale fino in cimaAlza il livelloAlza il livello fino in cimaAlza il tracciatoAlza il tracciato fino in cimaIn primo piano questa finestra immagineAlza la finestra se già apertaAmmontareAmmontare:Ri-mostra ultimoRi-_centra le metà nella selezioneRi-_centra la metà del segmentoRi-distribuzione _punti nel segmentoRi-distribuizione dei _punti nella selezioneRi_nomina le opzioni salvateRipeti "%s"In_verti...Caricamento tavolozza '%s': manca componente VERDE alla riga %d.Caricamento file tavolozza '%s': numero di colonne non valido alla riga %d. Uso il valore predefinito.Caricamento tavolozza '%s': manca componente BLU alla riga %d.Caricamento tavolozza '%s': manca componente ROSSA alla riga %d.Caricamento tavolozza '%s': valori RGB fuori range alla riga %d.ProntoCancellare la cronologia annullamenti?La riassegnazione della scorciatoia causerà la rimozione da "%s".Rigenera _anteprimaRigenera anteprimaSelezione rettangolareRossoRosso:RifaiRiduci immagine ad un numero fissato di coloriRiduci immagine a due colori utilizzando una sogliaAggiorna pennelliAggiorna gradientiAggiorna tavolozzeAggiorna motiviRegistratoRicarica il tema c_orrenteRicarica _tutte le anteprimeRicarica tutte le anteprimeRicorda strumento, motivo, colore e pennello nelle sessioni successive.Immagine remotaRimuovi canaleRimuovi voci sco_nnesseRimuovi selezione fluttuanteRimuovi guidaRimuovi livelloRimuovi parasite dall'immagineRimuovi parasite dall'elementoRimuovi tracciatiRimuovi _voceRimuovi voci sconnesseRimuovi selezione fluttuanteRimuovi parasiteRimuovi la voce selezionataTogli il filtro selezionato dall'elenco dei filtri attivi.Fallita la rimozione della scorciatoiaRinomina canaleRinomina livelloRinomina tracciatoRinomina le opzioni salvateRinomina livello di testoRinomina elementoDisegna il delineatoOrdina canaleRiordina livelloOrdina tracciatoRipeti ultimoRipetiSostituisci la selezioneDuplicaDuplica il segmento gradienteDuplica gradiente della selezioneDuplica il segmentoDuplica la selezioneRiposiziona canaleRiposizionamento dei livelliRiposizionamento vettoriRileggi elenco caratteriReimposta le opzioni strumentiReimpost_a tutte le opzioni strumenti...Reimposta tutti i filtriReimposta tutti i filtri...Reimposta tutte le opzioni strumentiReimposta il filtro selezionato sui valori predefinitiReimposta ai valori predefinitiReimposta l'ordine e la visibilità degli strumentiRidimensionaRidimensiona canaleRidimensiona immagineRidimensiona LivelloRidimensiona tracciatoRidimensiona livello di testoRidimensiona immagineRidimensiona elementoRidimensiona finestra ad ogni _zoomRidimensiona finestra ad ogni cambio di _ampiezzaRidimensionamento...Cambia risoluzioneRisoluzione:Gestione risorseConfigurazione risorseRecupera le opzioni da...Ripristina i tasti scorciatoia salvati ad ogni avvio di GIMP.Restringi la modifica ai poligoniInvertireRicaricaRicaricare '%s' a '%s'?Ricarica immagineFallita la ricarica. Nessun nome file associato a quest'immagine.Ricarica di '%s' fallita:

%sColore capo destroAllineamento a destraRotazioneRuota di 90 gradi in senso _antiorarioRuota di 90 gradi in senso _orarioRuota canaleRuota livelloRuota tracciatoRuota livello testoRuota di _180 gradiRuota immagineRotazione del livello o della selezioneRotazione...Informazioni sulla rotazioneTondo_InclinaMostra la grig_lia_Restringi..._Picchi_Scambia coloriSal_va il colore destro suMedia di campionamentoCampiona a videoSat.:SaturazioneSalvaSalva '%s' come _POV-RaySalva curveSalvare il log degli errori su fileSalva immagineSalva _ora lo stato dei dispositivi di ingressoSalva _ora i tasti scorciatoiaSalva livelliSalva le opzioni strumentiSalva _ora la posizione delle finestreSalva _tutti gli errori in un file...Salva la _selezione in un file...Salva _con nome...Salva _una copia...Salva una copia dell'immagineSalva tutti gli erroriSalva come _POV-Ray...Salva come _modello...Salva i tasti scorciatoia cambiati all'uscita da GIMP.Salvataggio impostazioni curve su fileSalva lo stato dispositivoSalva gradiente come POV-RaySalva i livelli all'uscitaSalva le opzioni in...Salva la selezioneSalva la selezione nel canalePrima di chiudere, salvare i cambiamenti sull'immagine '%s'?Salva la posizione e l'ampiezza delle finestre di dialogo principali all'uscita di GIMP.Salva nel _canaleOpzioni salvateSalvataggio di '%s'
Salvataggio di '%s' fallito:

%sSalvataggio immaginiOnda a dente di segaImmagine scalabile SVG (*.svg)ScalaScala canaleScala immagineScala livelloScala tracciatoScala livello di testoScala immagineScala elementoFattore di scala X:Fattore di scala Y:Rapporto di scala:Scala del livello o della selezioneScalaInformazioni scalaturaScalando l'immagine alle dimensioni scelte si userà più memoria di quanto è stato configurato in "Dimensione massima immagine" nella finestra delle preferenze (attualmente %s).Scalando l'immagine alle dimensioni scelte si stringerà completamente alcuni livelli.Scalatura...ForbiciScreenCartelle degli Script-FuScriptScorri giùScorri giù (Alt)Scorri giù (Ctrl + Alt)Scorri giù (Ctrl)Scorri giù (Maiusc + Alt)Scorri giù (Maiusc + Ctrl + Alt)Scorri giù (Maiusc + Ctrl)Scorri giù (Maiusc)Scorri a sinistraScorri a sinistra (Alt)Scorri a sinistra (Ctrl + Alt)Scorri a sinistra (Ctrl)Scorri a sinistra (Maiusc + Alt)Scorri a sinistra (Maiusc + Ctrl + Alt)Scorri a sinistra (Maiusc + Ctrl)Scorri a sinistra (Maiusc)Scorri a destraScorri a destra (Alt)Scorri a destra (Ctrl + Alt)Scorri a destra (Ctrl)Scorri a destra (Maiusc + Alt)Scorri a destra (Maiusc + Ctrl + Alt)Scorri a destra (Maiusc + Ctrl)Scorri a destra (Maiusc)Scorri suScorri su (Alt)Scorri su (Ctrl + Alt)Scorri su (Ctrl)Scorri su (Maiusc + Alt)Scorri su (Maiusc + Ctrl + Alt)Scorri su (Maiusc + Ctrl)Scorri su (Maiusc)SelezionaSeleziona tuttoSeleziona cartelle dei pennelliSelezione per coloreSelezione coloreSeleziona l'azione evento controllerSeleziona cartelle di ambienteSeleziona _tipo di file (%s)Seleziona cartelle dei caratteriSeleziona cartelle dei gradientiSeleziona cartelle dei moduliSeleziona nullaSeleziona cartelle delle tavolozzeSeleziona cartelle dei motiviSeleziona cartelle dei plug-inSeleziona colore primario da modificareSeleziona campo di modificaSeleziona cartelle degli Script-FuSeleziona sorgenteSeleziona cartella di scambioSeleziona cartella temporaneaSeleziona temaSeleziona cartelle dei temiSeleziona il coefficiente di zoomSeleziona il livello in _fondoSeleziona _colore personalizzato...Selezio_na prossimo livelloSeleziona livello _precedenteSeleziona il livello in _cimaSeleziona tuttoselezione per coloreSeleziona regioni contigueSeleziona colore personalizzato di riempimentoSelezione ellitticaSelezione LazoSelezione nullaSeleziona file della tavolozzaSeleziona regioni rettangolariSelezione regioni per coloreSeleziona aree dall'immagineSeleziona cartella di scambioSeleziona quante volta
duplicare il segmento selezionato.Seleziona quante volte
duplicare la selezione.Seleziona in quante parti uniformi
vuoi dividere i segmenti selezionati.Seleziona in quante parti uniformi
vuoi dividere il segmento selezionato.Seleziona aree trasparentiSeleziona il navigatore webSelezi_one a tracciato SelezioneEditor della selezioneMenu modifica selezioneMaschera di selezioneProcedure degli strumenti di selezioneMaschera di selezioneSelezione a tracciato (_avanzata)Selezione a tracciato Selezione: Selezione: AGGIUNGISelezione: INTERSECASelezione: SOSTITUISCISelezione: SOTTRAISensibilitàSeleziona colore personalizzato di riempimento telaImposta il colore del canaleImposta opacità canaleImposta mappa coloreImposta colore personalizzato di riempimento telaConfigura la dimensione della superficieImposta risoluzione di stampa immagineImposta voce esclusiva collegataImposta voce esclusiva visibileConfigura contorno del livelloImposta il nome dal _testoImposta opacitàModifica colore dello sfondoModifica colore del primo pianoImposta elemento come collegatoImposta modalità livelloImposta opacità livelloConserva le trasparenzeImposta un limite massimo di memoria usata per l'annullamento delle operazioni per ogni immagine. Indipendentemente da questa impostazione, potranno essere effettuati al massimo tanti livelli di annullamento quanti sono stati configurati.Imposta il visualizzatore predefinito dell'aiuto in linea.Imposta il colore di riempimento della tela se la modalità riempimento è impostata su colore personalizzato.Imposta il software di navigazione web esterno da utilizzare. Può essere un percorso assoluto o il nome dell'eseguibile da cercare nel percorso dell'utente. Se il comando contiene un '%s', esso verrà rimpiazzato dall'URL, altrimenti l'URL verrà posto alla fine del comando, separato da uno spazio.Imposta il livello di interpolazione usato per scalare e altre trasformazioni.Imposta la maniera in cui viene visualizzata la trasparenza nelle immagini.Imposta il numero minimo di operazioni che possono essere annullate. Se non viene raggiunta la dimensione massima, vengono mantenuti disponibili più livelli di annullamento.Imposta la modalità del cursore che GIMP userà.Imposta la risoluzione orizzontale del monitor in punti per pollice. Se impostato a 0, forza il server X ad essere interrogato sia per le informazioni di risoluzione orizzontale che verticale.Imposta la risoluzione verticale del monitor in punti per pollice. Se impostato a 0, forza il server X ad essere interrogato sia per le informazioni di risoluzione orizzontale che verticale.Imposta il formato dei punti del cursore che GIMP userà.Imposta la dimensione dell'anteprima per livelli e canali nelle nuove finestre di dialogo.Imposta la grandezza della scacchiera usata per mostrare la trasparenza.Imposta la dimensione dell'anteprima di navigazione, accessibile nella parte in basso a destra della finestra immagine.Imposta la dimensione delle anteprime nella cronologia annullamenti.Imposta la dimensione delle miniature mostrate nella finestra di apertura file. Notare che GIMP non salva le miniature se le anteprime dei livelli sono disabilitate.Imposta la posizione del file di scambio. Gimp usa uno schema di allocazione "tile based". Il file di scambio viene usato per spostare facilmente e velocemente le 'tile' da e verso il disco. Attenzione al fatto che il file di scambio di GIMP può allargarsi molto se si elaborano immagini molto grandi. Inoltre le elaborazioni possono diventare terribilmente lente se il file di scambio viene creato in una cartella montata su NFS. Per queste ragioni è preferibile mettere il file di scambio in "/tmp".Imposta la cartella per la memorizzazione temporanea. Durante una sessione di GIMP, appariranno qui dei file. Alcuni scompariranno alla chiusura di GIMP ma altri resteranno, perciò è meglio che questa cartella non venga condivisa con altri utenti. Imposta il testo che appare nella barra di stato della finestra immagineImposta il testo che appare nei titoli della finestra immagineImposta se GIMP debba creare delle anteprime di livelli e canali. Le anteprime nelle finestre dei livelli e canali sono utili ma possono rallentare se si lavora con immagini molto grandi.Tipo di ombraOmbreTaglioForma:Modellato (angolare)Modellato (increspato)Modellato (sferico)DefinitaAffila canaleAssottiglia la selezioneInclinaInclinazione in X:Inclinazione in Y:Inclina il livello o la selezioneInformazioni sull'inclinazioneInclinazione...Trattini cortiTasti scorciatoiaLa scorciatoia "%s" è già stata assegnata a "%s" per il gruppo "%s".Mostra maschera di livelloMostra _righelliMostra barra di s_tatoMostra _barre di scorrimentoMostra le _guideMostra il contorno del _livelloMostra barra dei _menuMostra s_elezioneMostra il _bordo esterno del pennelloMostra i colori di primo piano e s_fondoMostra le _guideMostra il contorno del _livelloMostra barra dei _menuMostra _righelliMostra i _pennelli, motivi e gradienti attiviMostra _immagine attivaMostra la grig_liaMostra _tasti di aiutoMostra dimensione immagineMostra contorno interattivoMostra l'uso della memoriaMostra menu _mnemonici (tasti di accesso)Mostra cursore con gli s_trumenti di disegnoMostra s_elezioneMostra barra di s_tatoMostra _barre di scorrimentoMostra suggerimenti al prossimo avvioMostra suggerimenti all'avvioMostra suggerimen_tiMostra percentuale dello zoomMostra dimensione zoomRiduci canaleRiduci selezioneAggi_usta corniceRiduci dal bordo immagineRiduci selezione diAggiusta corniceDimensioneDimensione in memoria:Dimen_sione delle miniature:Dimensione:Salto di '%s': versione protocollo GIMP errata.PiccolaAnteprima più piccolaDefiniteMargini morbidiSfuminoSfuma immagineGuide mag_neticheGriglia ma_gneticaLuce deboleSolidoSorgenteSpaziaturaSpaziatura:Punti sparsiFile specialeSpecifica come dovrebbe essere disegnata l'area attorno l'immagine.Velocità dell'animazione del tratteggio di selezione. Il valore è in millisecondi (un tempo inferiore indica una velocità superiore).Velocità:Sferica (_decrementale)Sferica (i_ncrementale)Picchi:Spirale (senso antiorario)Spirale (senso orario)DivisioneDividi il segmento di gradiente uniformementeDividi i segmenti di gradiente uniformementeDividi il segmento uniformementeDividi il segmento _uniformemente...Dividi segmento a _metàDividi i segmenti uniformementeDividi i segmenti _uniformemente...Dividi i seg_menti a metàQuadratoSt_ato e testo_PilaStandardAvvio estensioniAvvio estensioni: '%s'
Stato:Colore staticoGrigio staticoStato e descStato e testoDeviazione standardPunteggiaturaID stockDe_linea tracciatoDe_linea tracciato...Delinea canaleDisegna tracciatoDisegna selezioneDisegno lineaDelinea tracciatoDelinea tracciato con uno strumentoDelinea tracciato...Delinea selezione con gli ultimi valoriDelinea selezione...Disegno con uno strumentoStile dello smussamento intorno al testo della barra di statoSottraiSottrai dalla selezioneSupercampionamentoCartella di scambio:Str_umenti_TestoSr_umento testoCartella file temporanei:ModelliMenu modelliProcedure temporaneeTerminazione plug-in: '%s'
TestoColore del testoEditor di testiLivello testoTesto modificatoProcedure di testoThe GIMPManca dall'installazione il plug-in di visualizzazione dell'aiuto di GIMP.Pennello attivo.
Fare clic per la finestra pennello.Gradiente attivo.
Fare clic per la finestra gradiente.L'immagine attiva.
Fare clic per la finestra immagine.Motivo attivo.
Fare clic per la finestra motivo.Colore di sfondo della griglia; usato solo con lo stile linea a doppio trattino.L'interprete batch '%s' non è disponibile, modalità batch disabilitata.La codifica del nome del file configurata non può essere convertita in UTF-8: %s

Controllare il valore della variabile ambiente G_FILENAME_ENCODING.Il nome del file '%s' non può essere convertito in un URI valido:

%sColore di primo piano della griglia.Il file gimprc è utile per memorizzare le preferenze personali come le caratteristiche di GIMP e le scorciatoie da tastiera dei plug-in. Qui possono essere configurati anche i percorsi per cercare pennelli, tavolozze, gradienti, motivi, plug-in e moduli.La risoluzione orizzontale dell'immagine.Il livello selezionato è un livello di testo ma è stato modificato usando altri strumenti. Modificando il livello con lo strumento di testo verranno perse queste modifiche.

Puoi modificare il livello oppure creare un nuovo livello di testo dai suoi attributi.Il nome della directory contenente la configurazione utente di GIMP non può essere convertita in UTF-8: %s

Molto probabilmente il filesistem in uso non memorizza i file in UTF-8 e non riesce a comunicare questo fatto alle GLib. Impostare la variabile ambiente G_FILENAME_ENCODING.Il file sessionrc viene utilizzato per memorizzare quali finestre di dialogo erano aperte l'ultima volta appena prima di uscire da GIMP. Potete configurare GIMP per riaprire queste finestre nella stessa posizione.La miniatura nella finestra di dialogo di apertura file sarà aggiornata automaticamente se il file è più piccolo della dimensione qui impostata.La cache delle tile fa in modo che GIMP non perda troppo tempo scambiando tile tra la memoria e il disco. Impostando un valore alto si farà in modo che GIMP usi meno il file di scambio e ciò a scapito della memoria. Viceversa, una cache piccola provocherà un uso più frequente del file di scambio e una minore quantità di memoria da parte di GIMP.L'unità usata per mostrare le coordinate quando non è in modalità punto-per-punto.Il file unitrc serve a memorizzare il database delle unità di misura dell'utente. È possibile definire ulteriori unità da utilizzare come le unità predefinite. Questo file viene sovrascritto ogni volta che si esce da GIMP.Risoluzione verticale dell'immagineIl suggerimento per il tipo di finestra impostato sulle finestre in pannello. Può modificare il modo con cui il gestore delle finestre decora e gestisce le finestre in pannello.Il suggerimento tipo finestra impostato sugli strumenti. Può condizionare come il gestore delle finestre decora e gestisce la finestra strumenti.TemaCartelle dei temiTemiCi sono %d immagini con cambiamenti non salvati:Non ci sono abbastanza livelli visibili da fondere.C'è sempre un compromesso tra uso della memoria e velocità. Normalmente GIMP opta per la velocità ma se il risparmio di memoria è necessario, provate ad abilitare quest'opzione.Non c'è un livello o un canale attivo da cui copiareNon c'è un livello o un canale attivo da cui tagliare.Non c'è un livello o un canale attivo da disegnareNon c'è un livello o un canale attivo su cui delineare.C'è un'immagine con cambiamenti non salvati:Dovrebbe esserci un file chiamato '%s'. Controllare l'installazione.C'è stato un'errore elaborando il file '%s'. Saranno usati i valori predefiniti. È stata fatta una copia di salvataggio della configurazione su '%s'.Questo file contiene un gruppo di media di grandezza standard da utilizzare come modelli di immagine.Questa cartella viene letta alla ricerca di
modelli di immagini.In questa cartella vengono cercati i temi
installati dall'utente.Questa cartella serve per immagazzinare i caratteri che si vuole siano resi visibili solamente a GIMP. GIMP controlla questa cartella, oltre a quella di sistema dei caratteri di GIMP, quando è alla ricerca di caratteri. Usare questa cartella solamente se si è assolutamente certi di voler avere dei caratteri solo per GIMP, altrimenti posizionateli nella cartella dei caratteri globale.Questa cartella serve per memorizzare i file con i parametri relativi allo strumento curve.Questa cartella serve a memorizzare i file con i parametri relativi allo strumento livelli.Questa cartella serve per memorizzare le opzioni degli strumenti.Questa cartella serve a contenere gli script creati ed installati dall'utente. GIMP controlla questa cartella, oltre a quella di sistema per gli script, quando è alla ricerca di script.Questa cartella serve per contenere moduli DLL dell'utente o comunque non di sistema. GIMP controlla questa cartella, oltre a quella di sistema delle DLL di GIMP, quando è alla ricerca di moduli da caricare durante l'inizializzazione.Questa cartella serve a contenere aggiunte utente o comunque non di sistema, all'ambiente dei plug-in. GIMP controlla questa cartella, oltre a quella di sistema di ambiente dei plug-in, quando è alla ricerca di file di ambiente dei plug-in.Questa cartella serve a contenere i plug-in definiti dall'utente. GIMP controlla questa cartella, oltre a quella di sistema per i plug-in, quando è alla ricerca di plug-in.Questa cartella serve per contenere i pennelli definiti dall'utente. Gimp legge questa cartella, oltre a quella di sistema dei pennelli, quando è alla ricerca di pennelli.Questa cartella serve per contenere i gradienti definiti dall'utente. GIMP controlla questa cartella, oltre a quella di sistema dei gradienti, quando è alla ricerca di gradienti.Questa cartella serve a contenere le tavolozze definite dall'utente. GIMP controlla questa cartella, oltre a quella di sistema delle tavolozze, quando è alla ricerca di tavolozze.Questa cartella serve a contenere i motivi definiti dall'utente. GIMP controlla questa cartella, oltre a quella di sistema dei motivi, quando è alla ricerca di motivi.Questa cartella viene usata da GIMP per contenere temporaneamente le modifiche effettuate e ridurre il consumo di memoria. Se GIMP viene terminato improvvisamente, potrebbero rimanere dei file nella forma: gimp<#>.<#>. Questi file sono inutili e possono essere eliminati senza problemi.Questa cartella conterrà alcuni file importanti.  Per ottenere ulteriori informazioni sul file o cartelle selezionati fare clic su di uno essi.Questa è la distanza in punti entro la quale si attiva il magnetismo delle guide e della griglia.Questo programma è distribuito con la speranza che possa essere utile, ma SENZA NESSUNA GARANZIA; senza le garanzie implicate nella DISTRIBUZIONE o SCOPI PARTICOLARI. Fate riferimento alla GNU General Public License per maggiori dettagli.Questo programma è free software; potete ridistribuirlo e/o modificarlo sotto le condizioni della  GNU General Public License  pubblicata dalla Free Software Foundation; sia la versione 2 della Licenza, o ogni successiva versione.Questo campo di testo in ingresso è limitato a %d caratteri.Questo strumento non ha opzioni.Questa finestra ha %d schede aperte. La chiusura della finestra provocherà la chiusura di tutte le schede.SogliaLa soglia non agisce su livelli indicizzati.Soglia:Miniatura %d di %dDimen_sione cache immagine:Dimensione cache immagine:Inclinazione:MinuscoloTitolo e statoSu _tracciatoPer modificare un tasto scorciatoia fare click sulla riga corrispondente e premere il nuovo tasto acceleratore oppure premere il tasto di cancellazione per azzerare._GiocattoliCommuta maschera veloceCommuta maschera _veloceTroppi messaggi di errore!Opzioni strumentiMenu opzioni strumentiCommuta strumento %s_Opzioni strumentiIcona strumentiIcona strumenti con crosshair_StrumentiStrumentiMenu strumentiStrumentiMenu strumentiStrumenti come la selezione fuzzy ed il riempimento colore trovano le zone in base ad un algoritmo seed-fill. Il seed-fill comincia dal punto selezionato e prosegue in tutte le direzioni fino a che la differenza di intensità del punto dall'origine è maggiore di una soglia specificata. Questo valore rappresenta la soglia predefinita.T_rasparenzaTrasferimento alfa su mascheraTrasformaTrasforma canaleTrasforma direzioneTrasforma livelloTrasforma tracciatoTrasforma livello di testoProcedure di strumenti di trasformazioneTrasforma livelloTrasforma tracciatoTrasforma la selezioneTrasformazioneProcedure di trasformazioneTrasformazione...Tradotto daTrasparenza_Tipo di trasparenza:Onda triangolareTrue colorTipoTipo  %sPremere un nuovo acceleratorePremere un nuovo acceleratore o premere il tasto di cancellazione per azzerareImpossibile aggiungere una maschera di livello dato che il livello ne ha già una.Non è possibile a tagliare o copiare perché la regione selezionata è vuota.Impossibile aprire un file di scambio di prova. Per evitare di perdere dati controllare la posizione ed i permessi della cartella di scambio nelle preferenze (attualmente è "%s").Impossibile aprire il file di scambio. Gimp ha terminato la memoria disponibile e non può usare il file di scambio. Alcune parti dell'immagine potrebbero essere rovinate. Provate a salvare il vostro lavoro usando un nome differente, quindi riavviate Gimp e controllate la posizione del file di scambio nelle preferenze.Impossibile eseguire la callback %s. Può essere andato in crash il plug-in corrispondente.Non definitoAnnullaCronologia annullamentiCronologia ann_ullamentiUnitàSconosciutoTipo di file sconosciutoTipo file tavolozza sconosciuto:
%sScaricaSenza nomeImmagineUtilizzo "punto per punto" come preimpostazioneUsa tasti scorciatoia _dinamiciUsa in alternativa il navigatore _webUsa tutti i livelli visibili quando restringi la selezioneUsa tavolozza bianco/nero (1-bit)Usa colore del gradienteUsa tavolozza personalizzataUtilizza finestra informazioniUsa tavolozza ottimizzata per il WebLog installazione utenteInterfaccia utenteFinestra utilitàValoreValore:Mod vettoriVersione %s realizzata daVersione:VerticaleSpostamento verticale della prima linea della griglia; dev'essere un numero negativo.Spaziatura verticale delle linee della griglia.Molto grandeMolto piccoloVisualizzaMostra come _grigliaMostra come e_lencoMostra come grigliaMostra come elencoClasse di visualizzazione:Definizione visiva:Attenzione: non è possibile caricare i dati:

%sAttenzione: non è stato possibile salvare i dati:

%sNavigatore webNavigatore webBenvenuto in
GIMP %d.%d: installazione utenteSe abilitata, la finestra segue automaticamente l'immagine su cui si sta lavorando.Se abilitata, GIMP mostrerà gli mnemonici nei menu.Se abilitata, tutti gli strumenti di disegno mostreranno un'anteprima del contorno del pennello corrente.Se abilitata, un'immagine diventa attiva se la sua finestra riceve il focus. Utile per i gestori di finestre che usano il "focus con clic".Se abilitata, le finestre mostreranno un pulsante di aiuto che darà accesso alla pagina di aiuto relativa. Senza questo tasto, la pagina di aiuto sarà ancora disponibile ma tramite il tasto F1.Se abilitata, i menu possono essere staccati.Se abilitata, premendo F1 si aprirà il visualizzatore dell'aiuto.Se abilitata, GIMP non salva l'immagine se questa non è cambiata dalla sua apertura.Se abilitata, GIMP userà una finestra informazioni diversa per ogni finestra immagine.Se abilitata, il server X verrà interrogato per la posizione corrente del mouse ad ogni evento di moto invece che affidarsi ai suggerimenti di posizione. Ciò significa che il disegno con pennelli grandi sarà più accurato ma più lento. Per assurdo, su alcuni server X è possibile che il disegno venga accelerato.Se abilitata, il cursore verrà mostrato sopra l'immagine mentre si usa uno strumento di disegno.Se abilitata, la griglia è visibile. Questo comportamento può essere modificato anche con il comando "Visualizza->Mostra la griglia".Se abilitata, le guide sono visibili. Questo comportamento può essere modificato anche con il comando "Visualizza->Mostra le guide".Se abilitata, la finestra immagine verrà automaticamente ridimensionata se si zuma su un'immagine.Se abilitata, la finestra immagine verrà automaticamente ridimensionata se l'ampiezza fisica dell'immagine cambia.Se abilitata, il contorno del livello è visibile. Questo comportamento può essere modificato anche con il comando "Visualizza->Mostra barra dei menu".Se abilitata, la barra dei menu è visibile. Questo può essere modificato anche con il comando "Visualizza->Mostra barra dei menu".Se abilitata, i righelli sono visibili. Questo comportamento può essere modificato anche con il comando "Visualizza->Mostra i righelli"Se abilitata, le barre di scorrimento sono visibili. Questo comportamento può essere modificato con il comando "Visualizza->Mostra le barre di scorrimento".Se abilitata, il pennello selezionato verrà usato per tutti gli strumenti.Se abilitata, il gradiente selezionato verrà usato per tutti gli strumenti.Se abilitata, il gradiente selezionato verrà usato per tutti gli strumenti.Se abilitata, la selezione è visibile. Questo comportamento può essere modificato anche con il comando "Visualizza->Mostra selezione".Se abilitata, la barra di stato è visibile. Questo comportamento può essere modificato anche con il comando "Visualizza->Mostra barra di stato".Se abilitata, assicura che ogni punto di un'immagine sia mappato su di un punto sullo schermo.Se abilitata, garantirà che l'intera immagine sia visibile dopo che il file è stato aperto, altrimenti sarà visualizzato con scala 1:1.Se abilitata, è possibile cambiare i tasti scorciatoia per le voci di menu premendo una combinazione di tasti mentre la voce del menu è selezionata.BiancoIl bilanciamento del colore agisce solo su livelli con colore RGB.LarghezzaLarghezza:Gestione finestreSuggerimenti del gestore finestrePosizione finestraScrittura di '%s'
XErrore XCF: riscontrata versione file XCF %d non supportataAvviso XCF: la versione 0 del formato file XCF non salva
correttamente le mappe colore di immagini indicizzate.
Sostituzione mappa in scala di grigi.YGialloGiallo:Stai cercando di creare un'immagine con una dimensione di %s.Puoi rilasciare qui le finestre di dialogo agganciabili.Dovreste aver ricevuto una copia della GNU General Public License con questo programma; in caso contrario scrivere alla Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.È necessario riavviare GIMP affinché i seguenti cambiamenti abbiano effetto:L'installazione di GIMP non è stata completata:Le impostazioni dei dispositivi di ingresso saranno reimpostate ai valori predefiniti al prossimo riavvio di GIMP.I tasti scorciatoia saranno reimpostati ai valori predefiniti al prossimo riavvio di GIMP.Le impostazioni della finestra saranno reimpostate ai valori predefiniti al prossimo riavvio di GIMP.Comportamento dello zoom e del ridimensionamentoZoom 1:1Zoom totaleZoom avantiZoom indietroCoefficiente di zoomZoom:Zoom _totaleZoom _avantiZoom _indietroZoom totaleFattore di zoom: %d:1Zooma l'immagine quando cambia la dimensione della finestraZoom avantiZoomZoom indietroZoom:[ immagine base ]_InformazioniAc_quisizione_Aggiungi colore dallo SF_Aggiungi colore dal PP_Aggiungi scheda_Aggiungi alla selezioneOpzioni _avanzate_Aerografo_TuttoÀncor_a livello_AntialiasingRotazione _arbitraria..._Artistici_Aspetto_Auto_BColore _sfondoColore di _sfondo:_Nero (Trasparenza Totale)Tipo di _sfumatura per il segmento_Sfumatura della selezioneSf_umata_Luminosità:_Pennello_Pennelli_Pennelli, motivi e gradienti_Riempimento colore_Bufferper _coloreSelezione per _colore_CStile _pennino:_Canali_Azzera gli errori_Cancella la cronologia annullamenti_Clona_Chiudi_Rimuovi schedaN_uvoleStrumenti di _colore_Colori_Configura colore e opacità..._ContestoAiuto _contestuale_Copia_Copia con nome..._Crea immagine dal modello..._Taglio e ridimensione_Ritaglia immagine_Curvato_Curve...Colore a scacchi _scuroColori pre_definiti_Cancella pennello_Elimina buffer_Elimina canale_Cancella colore_Elimina gradiente..._Elimina immagine_Elimina livello_Elimina tavolozza_Cancella tracciato_Elimina motivo..._Cancella le opzioni salvate_Elimina segmento_Elimina la selezione_Elimina modello_Desatura_Stacca schedaStato dei _dispositivi_FinestreAnn_ulla i cambiamenti_Abbandona informazioni sul testo_Distorsioni_Punto per punto_Duplica_ModificaModifica p_ennello..._Modifica attributi canale..._Modifica colore..._Modifica gradiente..._Modifica attributi di livello..._Modifica tavolozza..._Modifica attributi tracciato..._Modifica motivo..._Modifica modello...Selezione _ellittica_Abilita anteprime del livello e del canale_Enorme_Equalizza_GommaColore _primo piano_File_Riempi con:Aggiusta immagine nella _finestraImmagine a_ppiattitaRi_flessioneRi_fletti segmentoRi_flessione selezione_Fluttuante_Caratteri_CaratteriColore di _primo piano:Selezione _libera_G_Generico_Gigante_Gradiente_GradientiScala di _grigiCopia in scala di _grigi del livelloAllar_ga..._Guide_Durezza_Aiuto_Orizzontale:_Tonalità:Grandis_simo_Icona_Icona:_Immagine_Immagini_Importa_Importa tavolozza..._Indicizzata...Finestra _informazioni_Interseca con la selezione_InvertitaStile _unione:_Grande_Livello_Livelli_Livelli, canali e tracciatiCapo _sinistro...Capo destro più vicino a _sinistra_Livelli...Colore a scacchi c_hiaroEffetti _luce_Luminosità:Stile _linea_LineareCo_llegatoCarica il co_lore sinistro daA_bbassa il canaleAbbassa il _livelloAb_bassa il tracciato_M_Manualmente_Mappa_Maschera_Maschera a selezioneNumero _massimo di colori:_Misurino_Medio_Fondi tavolozze...Fondi i tracciati i_mportati_Migrazione delle impostazioni utente GIMP 2.0_VarieRapporto u_nione:_Modalità_Manager dei moduli_Sposta_Nome:_Natura_Nuovo pennello_Nuovo canale_Nuovo canale..._Nuova voce..._Nuovo gradiente_Nuovo livello_Nuovo livello..._Nuova tavolozza_Nuovo tracciato_Nuovo tracciato..._Nuovo motivo_Nuovo modello..._Nuova vista_Nuovo..._Successivo_Rumore_NienteSp_ostamento..._Opacità_Apri immagine_Apri...Colore di riem_pimentoStrumento di _disegno_Pennello_Tavolozza_Incolla_Incolla buffer_Incolla con nome..._Tracciati_Motivo_Prospettiva_Posterizza..._PreferenzeAnte_primaDimen_sione anteprima_PrecedenteDimensione di stam_pa..._ProprietàMaschera _veloce attiva_Esci_R_RGB_RaggioAl_za il canale_Alza il livello_Alza il tracciato_Alza le visteAl_za o apri immagine_Riassegna scorciatoieSelezione _rettangolare_Ripeti_Ripeti %sAggio_rna pennelliAggio_rna gradientiAggio_rna tavolozzeAggio_rna motivi_Rimuovere i colori inutilizzati dalla tavolozza finale_Render_RimpiazzaD_uplica segmento...D_uplica selezione..._Rileggi elenco caratteri_Reimposta ordine e visibilità_Reimposta lo stato dei dispositivi di ingresso salvato ai valori predefiniti_Ripristina i tasti scorciatoia salvati ai valori predefiniti_Reimposta la posizione delle finestre salvata ai valori predefiniti_Recupera le opzioni daCapo _destroCapo sinistro più vicino a _destra_Rotazione_Saturazione:_Salva_Salva il colore sinistro su_Salva le opzioni suAll'uscita _salva lo stato dei dispositivi di ingresso_Salva i tasti scorciatoia all'uscita_Salva le posizioni delle finestre all'uscita_Scala_Scala immagine..._Scala livello..._Scala i tracciati importati sull'immagine_Seleziona_SelezioneEditor _selezioneStrumenti di _selezione_Forma_DefinitaMostra _selezione immagineMostra negli _strumenti_Sinusoidale_Piccolo_SfuminoDistanza magneti_smo:Delinea _selezione_Delinea selezione_Sottrai dalla selezioneS_tile scheda_Modelli:Model_li_Testo_Soglia...Min_uscoloSuggerimenti del _giornoS_trumentoS_trumenti_Trasferimento canale alfa del livello_TrasformaStrumenti di _trasformazioneAnn_ullaAnn_ulla %s_Verticale:_Visualizza_Visibile_WebNavigatore _web da utilizzare:_Bianco (totale opacità)_Bilanciamento del bianco_Larghezza:_Bordi connessiRisoluzione _X:_X:_Xtns_YRisoluzione _Y:_Y:_Zoom_Zoom (%s)coloricopiadpiper un token booleano %s era previsto 'sì' o 'no' ma è arrivato '%s'errore di analisi fatalescala di grigiscala di grigi - vuotopollicepolliciindicizzatoindicizzato - vuotostringa UTF-8 non validavalore non valido '%ld' per il tipo iconavalore non valido '%ld' per il token %svalore non valido '%s' per il tipo iconavalore '%s' non valido per il token %smillimetromillimetriminuton/apercentopicapicapixelpixelpixel/%apunti/%spuntopuntisecondotips-locale:itMarco Ciampa
Daniele Medri
Marco Marega
Mike Vargas
Gruppo Traduttori Italiani di Gimpil valore per il token %s non è una stringa UTF-8 validaanalizzando il token '%s': %s