1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
|
# German translations for git-stuff package
# 2011 Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-technologies.net>
# This file is distributed under the same license as the git-stuff package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: git-stuff 9\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-09 16:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-24 09:59+0300\n"
"Last-Translator: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-technologies.net>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. type: TH
#: en/git-amend-all.1:9 en/git-checkout-branches.1:9
#: en/git-cherry-pick-recursive.1:9 en/git-commit-lazy.1:9
#: en/git-debian-add.1:9 en/git-stuff.7:9 en/git-whoami.1:9
#, no-wrap
msgid "GIT-STUFF"
msgstr "GIT-STUFF"
#. type: TH
#: en/git-amend-all.1:9 en/git-checkout-branches.1:9
#: en/git-cherry-pick-recursive.1:9 en/git-commit-lazy.1:9
#: en/git-debian-add.1:9 en/git-stuff.7:9 en/git-whoami.1:9
#, no-wrap
msgid "2012-03-09"
msgstr ""
#. type: TH
#: en/git-amend-all.1:9 en/git-checkout-branches.1:9
#: en/git-cherry-pick-recursive.1:9 en/git-commit-lazy.1:9
#: en/git-debian-add.1:9 en/git-stuff.7:9 en/git-whoami.1:9
#, no-wrap
msgid "10"
msgstr ""
#. type: TH
#: en/git-amend-all.1:9 en/git-checkout-branches.1:9
#: en/git-cherry-pick-recursive.1:9 en/git-commit-lazy.1:9
#: en/git-debian-add.1:9 en/git-stuff.7:9 en/git-whoami.1:9
#, no-wrap
msgid "Git Stuff"
msgstr "Git Stuff"
#. type: SH
#: en/git-amend-all.1:11 en/git-checkout-branches.1:11
#: en/git-cherry-pick-recursive.1:11 en/git-commit-lazy.1:11
#: en/git-debian-add.1:11 en/git-stuff.7:11 en/git-whoami.1:11
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr "NAME"
#. type: SH
#: en/git-amend-all.1:14 en/git-checkout-branches.1:14
#: en/git-cherry-pick-recursive.1:14 en/git-commit-lazy.1:14
#: en/git-debian-add.1:14 en/git-whoami.1:14
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
msgstr "SYNTAX"
#. type: SH
#: en/git-amend-all.1:17 en/git-checkout-branches.1:17
#: en/git-cherry-pick-recursive.1:17 en/git-commit-lazy.1:17
#: en/git-debian-add.1:17 en/git-stuff.7:14 en/git-whoami.1:17
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr "BESCHREIBUNG"
#. type: SH
#: en/git-amend-all.1:20 en/git-checkout-branches.1:20
#: en/git-cherry-pick-recursive.1:20 en/git-commit-lazy.1:20
#: en/git-debian-add.1:20 en/git-whoami.1:22
#, no-wrap
msgid "OPTIONS"
msgstr "OPTIONEN"
#. type: SH
#: en/git-amend-all.1:23 en/git-checkout-branches.1:23
#: en/git-cherry-pick-recursive.1:26 en/git-commit-lazy.1:23
#: en/git-debian-add.1:24 en/git-stuff.7:35 en/git-whoami.1:25
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr "SIEHE AUCH"
#. type: Plain text
#: en/git-amend-all.1:25 en/git-checkout-branches.1:25
#: en/git-cherry-pick-recursive.1:28 en/git-commit-lazy.1:25
#: en/git-debian-add.1:26 en/git-stuff.7:37 en/git-whoami.1:27
msgid "I<git>(1)"
msgstr "I<git>(1)"
#. type: Plain text
#: en/git-amend-all.1:27 en/git-checkout-branches.1:27
#: en/git-cherry-pick-recursive.1:30 en/git-commit-lazy.1:27
#: en/git-debian-add.1:28 en/git-whoami.1:29
msgid "I<git-stuff>(7)"
msgstr "I<git-stuff>(7)"
#. type: Plain text
#: en/git-amend-all.1:29 en/git-checkout-branches.1:29
#: en/git-cherry-pick-recursive.1:32 en/git-commit-lazy.1:29
#: en/git-debian-add.1:30 en/git-whoami.1:31
msgid "This program is a part of git-stuff."
msgstr "Dieses Programm ist Teil von git-stuff."
#. type: SH
#: en/git-amend-all.1:30 en/git-checkout-branches.1:30
#: en/git-cherry-pick-recursive.1:33 en/git-commit-lazy.1:30
#: en/git-debian-add.1:31 en/git-stuff.7:38 en/git-whoami.1:32
#, no-wrap
msgid "BUGS"
msgstr "FEHLER"
#. type: Plain text
#: en/git-amend-all.1:32 en/git-checkout-branches.1:32
#: en/git-cherry-pick-recursive.1:35 en/git-commit-lazy.1:32
#: en/git-debian-add.1:33 en/git-stuff.7:40 en/git-whoami.1:34
msgid ""
"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the git-stuff package in "
"the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
"writing a mail to the author."
msgstr ""
"Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das git-stuff Paket "
"im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> "
"oder durch Senden einer E-Mail an den Autor mitgeteilt werden."
#. type: SH
#: en/git-amend-all.1:33 en/git-checkout-branches.1:33
#: en/git-cherry-pick-recursive.1:36 en/git-commit-lazy.1:33
#: en/git-debian-add.1:34 en/git-stuff.7:41 en/git-whoami.1:35
#, no-wrap
msgid "AUTHOR"
msgstr "AUTOR"
#. type: Plain text
#: en/git-amend-all.1:34 en/git-checkout-branches.1:34
#: en/git-cherry-pick-recursive.1:37 en/git-commit-lazy.1:34
#: en/git-debian-add.1:35 en/git-stuff.7:42
msgid ""
"git-stuff was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel.baumann@progress-"
"technologies.net>E<gt>."
msgstr ""
"git-stuff wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel.baumann@progress-"
"technologies.net>E<gt> geschrieben."
#. type: Plain text
#: en/git-cherry-pick-recursive.1:13
msgid ""
"B<git-cherry-pick-recursive> - does a cherry-pick for a commit and each all "
"its children"
msgstr ""
"B<git-cherry-pick-recursive> - eine Id und alle nachfolgenden Commits "
"mittels cherry-pick übernehmen"
#. type: Plain text
#: en/git-cherry-pick-recursive.1:16
msgid "B<git-cherry-pick-recursive> I<BRANCH> I<ID>"
msgstr "B<git-cherry-pick-recursive> I<BRANCH> I<ID>"
#. type: Plain text
#: en/git-cherry-pick-recursive.1:19
msgid ""
"B<git-cherry-pick-recursive> is a program that does a cherry-pick for a "
"specified id and for each of the children commits on a specified branch."
msgstr ""
"B<git-cherry-pick-recursive> ist ein Programm um mittels cherry-pick eine "
"spezifizierte Id und alle nachfolgenden Commits von einem spezifizierten "
"Branch übernommen werden sollen."
#. type: IP
#: en/git-cherry-pick-recursive.1:21
#, no-wrap
msgid "I<BRANCH>"
msgstr "I<BRANCH>"
#. type: Plain text
#: en/git-cherry-pick-recursive.1:23
msgid "specifies which branch the children commits should be deduced from."
msgstr ""
"bezeichnet von welchem Branch die nachfolgenden Commits ermittelt werden "
"sollen."
#. type: IP
#: en/git-cherry-pick-recursive.1:23
#, no-wrap
msgid "I<ID>"
msgstr "I<ID>"
#. type: Plain text
#: en/git-cherry-pick-recursive.1:25
msgid "specifies which id should be started the cherry-picking from."
msgstr "bezeichnet ab welcher Id die Commits übernommen werden sollen."
|
