&yLff
f
gl&gg/h
?hJhPhYhehrh
hhhhh
h
hhh
hh'i(4i]iuiiiiiiYiQjWj	^jhjxj6|jj
j jjkk<kLk]kvkk.kkkkklll	 l*l/l;lHlMl
Zlhlyll
llllll	l
l	lll
lm	mm"m5mKmRm	am
kmvmm
mmmmmmmmmmnn!n
2n@nGnMn	Yncninon	|nnnnn
n
nn	n	nn
o	o$o)o
2o =o^ozoo oo o!p!2pTp$lp#p)p+p%q1qDqbqqqqq$q#	r)-r$Wr|rrrrr
rr1rss
s
)s4sEsVsfsvs|sssssssst)t?t
OtZtjtzttttt1tt
uu
u%u=uXuduiupu
xu
uuuuuuuuuu	u
uv v	(v2vJv_vpvvvvvvzvuMwyw=xxxx
yy*yGycy	~y
yy&y
yyy
yyyyy
zz#z9z?zGzOzUz[zhz
xzzzzz$zzzz{{{{{{
{{|||+|;|A|6Q||||||||
}})}5}F}X}o}}
}}}}}}}
}:~A~R~c~h~u~~~~~~~~
~~~	~~
~

$19B
OZgpx}+@TY	fp(%+T-a<>́I)U3&uڂ"P$s07Ƀ#
'%'M=u5G#1&U+|'Ѕ */;Ek4&2
0@<q',և9,=*jT $06M1#0ډ-<9#v)1$J:o#&΋6,"JAm#ӌ;/ƍ(&$F'k:%Ύ "(8 a!8Sݏ"1Tqː#
%u=*ޑ


,
:HU\
iwŒג
	7ATl))
֓).)X$z"7Oi~''


!%*/5D[	blqx̖Ԗږ	ߖ	
&38
DOTcl	x

ėɗ
՗

&3$Z$$-ɘ9+17]ʙܙ	
)2
>I[m		ƚКܚ	"+<O`q:>:;6v	ɜ7Jiu|	
ɝڝ
	&
.<
ES
Yg	t~

О

.B)J-tʟџ	ޟ
+BI
Zhpy
	Š	͠נ
(07CSZiry¡
ա%	.
8CSbv!.֢,224e3=Σ;!H!j.,38.Ug$""A,d	¦̦٦


!
,7DPev

ǧ(ڧ*<g$¨Ȩ$Ϩ
$1>3W7<ɩ%:FS\
cq~
ʪ	Ҫ
ܪ
		%+29I\hxϫ
ի

(4
CNZ
m{


!5׬
(+-T%ĭ%ح,$+*P {,ɮM/Jf!{) /876p-հ+<4[W[GDMCڲ3"RZu7г21;*mbp3ӵ!%)2O!۶%%6,\,--$7%N(t("Ƹ)*C+n(380P$2;0M+lɻ!-Ol~ Ӽ=$b&y"8ٽ$7"Tw+-*2.L{5 ѿ$'.?n
QR)|=!&5@vRNT?P'$,3Q2'':Y3v2!5Ul0.QUr)!$/"D'g&&#;5'q2'(%0C0t"0G/^-"+H#_**"#&5\+vZS(m(.&&*Q,h 

!)	2<@V
\g	lv{	

)	7	A	KUel
s~	

!0CVi{

C	
&)4+^  )&+0R#
 &8Ml	u			
Z(3>4r0()
,+'X,''+4)#^*"	'
;IiI	3	&V
0#	yK
%
.9E
R`fm	22N#"$!DRf@3
;.I#x '#9W'_!
&/<MZa|



	5MSgs$			.8H _	38HYbv	
!!!4Vv!!*%$A)f-'%$$Ib%$*+/[q.

$A]u" !&1X)t$#
 />
M
[i@y

	$)1:
BMipw	1Oj&srptyX!: S t&

	,6BNVi
		6'=e{	e
?=Tc
0Pi

@&gx	

*6CR
[iz	

*?Pl#5+<%h1M5LDAX0,:]0p,:%g77#*!
6L
R
8
I

5Y

<

2

,

%,
-R
-
=
B
6/
*f
3
1
;
13
8e
D
.
.
PA
%
"
#
E
6E
+|
.
-
N
0T
.
+


;
2V
D
/
6
B5	
x	
4	
F	
$

9

V

?

70
(h
-
2
;
;.
"j
"
-
*
	

!%

=G

=

*



"
&
E
%d

!
,

<











)
>
Q
Y

f
t









 

=
H
^
y
8
4



 
.
A
:[
3
#
s
b
 |
"


(
1
P
_

g
u
|

















)
2
G
a
h
o
u



	











,
;
H
c
	u

	













1
*O
,z
,
3
=
2F
;y









!
.
"?
b

n
|








-
9
R
f











	

!

.
9
I
P
@X
G
D
D&
k

q










 '
H
_

k

y









		



'
4
<
K
a
s










,
;
	D
N
[
j


0
8
 
 
 
. 
D 
L 
] 
i 

q 
| 
 
 
 
 
 
 
 

!
!
%!
-!
5!
J!
`!
u!
!
!
!
!
!
'!
!
!
"
"

&"
1"
D"
V"
^"
	r"

|"
"
"
"
"

"
"
"
#
$#
!5#
W#
c#
k#

{#
#
#
#
#
!#
$
4&$
B[$
@$
K$
F+%
Gr%
P%
N&
?Z&
5&
@&
>'
>P'
?'
N'
(
(
&(
*(
.)
=;)
y)

)
)
)
)
)
)

)
)
)
*

#*
1*

@*
N*
_*
%n*
*
*
*

*
*
#*
+
,0+
]+
 v+
,+
+
3+
,
	1,
;,
A,
,G,
t,
,
,
,
,
,
,
,
8,
"-
=+-
Ai-
-
-
-
-
-
.
.
.
7.
O.
_.
!f.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
/
/
$/
-/
4/
</
D/
S/
d/
w/
/
/
/
/
/
/
0
0
0
*0
;0
J0
a0
{0
0
0
0
0
0
0
1
1
,1
91
"@1
Gc1
'1
)1
/1
-2
 L2
m2
&2
&2
#2
)2
3
763
n3
Q3
3
3
4
4
 24
,S4
4
*4
64
44
(15
Z5
u5
,5
"5
/5
O6
YW6
D6
Q6
@H7
47
"7
u7
GW8
68
38
-
9
 89
Y9
Y:
2l:
:
:
$:
:
;
"1;
T;
(j;
;
 ;
';
*;
+ <
,L<
!y<
<
$<
#<
(<
"=
>=
V=
-f=
(=
#=
!=
%>
0)>
7Z>
2>
>
)>
<?
3C?
w?
?
/?
?
?
@
@
1@
G@
`@
{@
@
@
@
@
@
A
A
7/A
gA
+xA
A
A
3A
+	B
%5B
'[B
'B
4B
*B
)C
*5C
/`C
C
%C
C
C
)D
05D
fD
}D
^D
D
E
"#E
bFE
E
6E
E
F
&"F
IF
I\F
F
_F
G
P/G
]G
UG
4H
8SH
(H
5H
7H
#I
%5I
%[I
I
I
I
/I
%
J
7'J
-_J
<J
J
J
:J
8-K
fK
]K
K
K
L
/L
HL
YL
'oL
L
L
UM
kM
&M
9M
"M
$N
)3N
(]N
N
N
$N
 N
:N
$-O
0RO
)O
1O
*O
,
P
-7P
eP
)P
P
P
P
P
P
9Q
!HQ
8jQ
#Q
-Q
6Q
,R
CR
&bR
(R
R
R
"R
!
S
 /S
?PS
S
OS
ZS
&YT
&T
T
,T
$T
$U
7U
*OU
zU
U
#U
U
U
U
U

V
V
+V
?V
UV
 ZV
{V
V
V
V
V
V
V
	V

V
V
V
V
	W
%W
	+W
5W
MW
]W
nW
zW
W

W
W

W

W
W
W
W

W

W
W
X
X
,X
<X
EX
UX
eX
lX
{X
X
X
X
X
X
X
Y
Y
!Y
9Y
OY
cY
MyY

Y
Y
Y
Y
	Y
Y
Z
1Z
1EZ
wZ
Z
Z
-Z
'Z
,[
-K[
y[
[
[
)[
$[
[
\
(\
/\
	?\
I\
_\
u\

\
\
\
\
\
\
	\

\
\
\
\

\
\
]
]
]
%]
	.]

8]
C]
G]
K]
N]
R]
\	^
,f^
7^
5^
4
_
*6_
,a_
7_
2_
8_
62`
2i`
2`
M`
+a
2Ia
'|a
+a
a
a
a

a

b
b
)b
%;b
ab
Lb

b
b
	b
b
Db
	6c

pQ
C
k
9
#
-
jr:

,&B2NM
@
%J

2Nx
oL


e
j+
g;
vS
6

3K
v-Q
V`3


Fl
	
V
c
>w

M TMJ
dz

W9
#7<nL^^?0
uIk
m
]

@'Z
Ur
z9+
5
Dd
m

Vf4e
S~&

d
$


8p#
;<iO

~
i
T
G
'

bA4S>
C'
|3
A%<


rw!(
2
}V5:
(xb
[

 o
@s
_
Xwy4BhW(g
"
b

 
a];

/-
>

[mB%,
Ra(
F
]

_N3
OWY8I
9
f
`6
0YjJ
$
7
{B
<
:
	
aDKm@.=
S
l+	\Y

v1P

EL
U
q"\)6l
XkFv
RFJ
D
q*c^AZ9a
^


w

I7l
]Gy
G(*?J
xu{

elQ
npREs
nu1qYp
k

X
zH


s=
@\



{
5O
r/





:y5f#_/d
c\6

~cHU:
!-
F
A

;}y
7*PE
I
X[[iZf7

xe
ru
'

/

`^S
8
L
i
)


o6$$P
<iD
"nTh
)X

)
t-2ZtR

v.
?pj
tb

w
'
.
A
C
h
KU
$
g	1

0&t

/
"E_82[xM
*3	W
D
U
=h!
=
z1
n
P\N

0oH
B
|
z18&
q
gKO

OQ,R
Pe`
>~*
Q
,s{

4|}~
!
c

.
s
E
a|}
!dN ?
>)Ct
%
`
Z

5+}
LV
4
?
HK
T+j
{

f
#
G0q
M


GI
,
o=]Wg;u



T
.k
Y


h&b


m_
 Cy%H|
" errors opening project file:%s signals(C) 1998-2001 Damon Chaplin/*
 * Initial main.c file generated by Glade. Edit as required.
 * Glade will not overwrite this file.
 */

/*
 * Translatable strings file generated by Glade.
 * Add this file to your project's POTFILES.in.
 * DO NOT compile it as part of your application.
 */

24 Hour Format:<untitled>AboutAbout...AcceleratorAccelerator:AcceleratorsAccelerators:ActiveActive:Activity Mode:AddAdd AlignmentAdd Event BoxAdd Finish PageAdd Scrolled WindowAdd SeparatorAdd Start PageAdd a new item below the selected item.Add a separator below the selected item.Add dock band on bottomAdd dock band on leftAdd dock band on rightAdd dock band on topAdd dock item afterAdd dock item beforeAdd floating dock itemAdditional information, such as a description of the package and its home page on the webAfterAfter:AlignmentAllow Floating:AltAn optional icon to show on the left of the menu item.Anchor:Anti-Aliased:Any change in X Windows propertyAny change in input focusAny change in visibilityAny change in window structureAny key pressedAny key releasedAny mouse button pressedAny mouse button releasedApplyAre you sure you want to create a new project?Are you sure you want to exit?Area Height:Area Width:ArrowAspect FrameAttachAuthors:Authors: AutoAuto Close:Auto Shrink:BackBack. Color:Back. Pixmap:Background colorBackground:Backup Source FilesBase colorBase:Basic Options:BestBlankBoldBook BlueBook GreenBook OpenBook RedBook YellowBorder Width:BottomBrowse...BuildBuild Insensitive:Build the Source CodeButtonButton Relief:C OptionsCalculatorCalendarCan Default:Can Focus:Can't delete any children.CancelCase Sensitive:CdromCell X:Cell Y:CenterCharacter data expectedCheckCheck ButtonCheck Menu ItemClass id missingClass unknownClass:ClearClimb Rate:ClipboardClockCloseCol Spacing:Col Span:Color SelectColor SelectionColor Selection DialogColor:Columned ListColumned TreeColumns:Combo BoxComments:CommonConvertConvert to ordinary buttonCopyCopy AllCopyright:Couldn't access directory:
  %s
Couldn't access file:
  %s
Couldn't add new widget.Couldn't append to file:
  %s
Couldn't create directory:
  %s
Couldn't create file:
  %s
Couldn't create pixmap from fileCouldn't create pixmap from file
Couldn't create pixmap from file:Couldn't delete widget.Couldn't insert GtkAlignment widget.Couldn't insert GtkEventBox widget.Couldn't insert GtkScrolledWindow widget.Couldn't insert a GtkScrolledWindow widget.Couldn't insert a GtkViewport widget.Couldn't load fontCouldn't load image from fileCouldn't load image from file
Couldn't load pixmapCouldn't open directory:
  %s
Couldn't open file.
Couldn't open file:
  %s
Couldn't remove GtkAlignment widget.Couldn't remove GtkEventBox widget.Couldn't remove GtkScrolledWindow widget.Couldn't rename file:
  %s
to:
  %s
Create a new fileCreate a new projectCreation Function:CtrlCurveCustom WidgetCutDO NOT EDIT THIS FILE - it is generated by Glade.DSN ConfiguratorDataData expectedData labelData-bound comboData-bound entryData-bound gridData-bound listData:Database BrowserDatabase DatasetDatabase Icon ListDatabase designerDatabase error dialogDatabase error viewerDatabase exportDatabase log viewerDatabase login dialogDatabase login widgetDatabase reportDay Names:Default Border:Default Height:Default IPad X:Default IPad Y:Default Pad X:Default Pad Y:Default Width:Defines the signals to emit when keys are pressedDeleteDelete ColumnDelete PageDelete RowDelete the current itemDelete the selected widgetDescriptionDialDialogDigits:Direction:Directory:Dither:DotsDownDrawing AreaDruidDruid Finish PageDruid Standard PageDruid Start PageEditEdit MenuEdit Menus...Edit the project optionsEdit...Editable:Enable Gnome DB SupportEnable Gnome SupportEnd tag expectedErrorError opening fileError opening project.Error reading fileError reading from file:
  %s
Error running eglade to generate the Eiffel source code.
Check that you have eglade installed and that it is in your PATH.Error running gate to generate the Ada95 source code.
Check that you have gate installed and that it is in your PATH.Error running glade-- to generate the C++ source code.
Check that you have glade-- installed and that it is in your PATH.Error running glade2perl to generate the Perl source code.
Check that you have glade2perl installed and that it is in your PATH.Error saving projectError saving project.Error writing XML file
Error writing fileError writing source.Error writing to file:
  %s
Errors opening project fileErrors writing source codeEvent BoxEvent MaskEvents:Example output from GnomeLess widget.
Exclusive:ExecExitExit GladeExpand:Ext.Events:FastestFileFile Ops.:File Output Options:File Selection DialogFile:Fill X:Fill Y:Fill:FirstFixed Month:Fixed PositionsFocus Target:FontFont SelectionFont Selection DialogFont:For cursors in XInput-aware programsForeground colorForeground:Format:ForwardForward MailFrameG L A D E

A User Interface Builder for GTK+ and GNOME

Version %s

By
Damon Chaplin
Martijn van Beers

Email: damon@ximian.com
Home Page: http://glade.gnome.org
GNOME-DB Application windowGTK+ AdditionalGTK+ BasicGTK+ GUI builderGamma CurveGeneralGeneral Options:Gettext SupportGladeGlade Home PageGlade is a User Interface Builder for GTK+ and GNOME.
Gnome About DialogGnome AnimatorGnome Application BarGnome Application WindowGnome CalculatorGnome Color PickerGnome Dialog BoxGnome DockGnome Dock ItemGnome EntryGnome File EntryGnome Font PickerGnome HRef Link ButtonGnome Help SupportGnome Icon EntryGnome LessGnome Message BoxGnome Paper SelectorGnome PixmapGnome Stock PixmapGnome:GnomeCanvasGnomeDateEditGnomeDockItem widgets can only be pasted into a GnomeDock.GnomeNumberEntryGnomePixmapEntryGridGrid OptionsGrid Style:GroupGroup:Grow:Gutter Size:H Int. Padding:H Max:H Min:H Padding:H Page Inc:H Page Size:H Policy:H Step Inc:H Updates:H Value:Handle BoxHandle Pos:Handle Size:HandlerHandler:Has Default:Has Focus:Header File:Heading:Height:HelpHide on Close:History ID:HomeHomogeneous:Horizonal SeparatorHorizontal BoxHorizontal Button BoxHorizontal PanesHorizontal RulerHorizontal ScaleHorizontal ScrollbarHorizontal Snapping:Horizontal Spacing:IconIcon Border:Icon ListIcon SelectionIcon Width:Icon:If a Gnome DB application is to be builtIf a Gnome application is to be builtIf a directory is needed rather than a fileIf a main.c file is output containing a main() function, if it doesn't already existIf a small preview of the pixmap is displayedIf an empty value is acceptable, when 'Value In List' is setIf an insensitive version of the pixmap is built automaticallyIf any value entered should be converted according to the locale settingsIf arrows can be used to change the valueIf arrows work even if the value is not in the listIf copies of old source files are madeIf files for building the source code are output, including Makefile.am and configure.in, if they don't already existIf floating dock items are allowedIf lines are displayed between itemsIf strings are marked for translation by gettextIf support for the Gnome Help system should be includedIf the alpha channel should be usedIf the animation loops, and in what wayIf the app bar has a progress indicatorIf the app bar has an area for status messages and user inputIf the aspect ratio should be determined by the childIf the canvas is anti-aliased, to smooth the edges of text and graphicsIf the check button is initially onIf the check menu item is initially onIf the children should all be the same sizeIf the children should be the same sizeIf the column titles are shownIf the day names should be shownIf the dial can not be changed by the userIf the dialog closes when any button is clickedIf the dialog is hidden when it is closed, instead of being destroyedIf the dock item is always the only item in its bandIf the dock item is locked in positionIf the dock item is never allowed to be horizontalIf the dock item is never allowed to be verticalIf the dock item is never allowed to float in its own windowIf the file operation buttons are shownIf the file selection dialog should be modalIf the font size is shown as part of the font informationIf the handler runs after the class functionIf the icon text can be edited by the userIf the icon text is static, in which case it will not be copied by the GnomeIconListIf the indicator is always drawnIf the initial direction is reversedIf the item is initially on.If the item is right justified (e.g. for a Help menu).If the layout is saved and restored automaticallyIf the menu item is right-justifiedIf the month and year should be shown at the topIf the month and year shouldn't be changeableIf the notebook border is shown, when the tabs are not shownIf the notebook tabs are scrollableIf the notebook tabs are shownIf the number of the week should be shownIf the pixmap is scaledIf the popup menu is enabledIf the preview expands to fill its allocated areaIf the preview is color or grayscaleIf the progress bar should act like the front of Kit's carIf the radio button is initially onIf the radio menu item is initially onIf the sample should use dithering to be more accurateIf the scale's value is shownIf the searching is case sensitiveIf the selected font is used when displaying the font informationIf the support functions are outputIf the text can be editedIf the text entered by the user will be shown. When turned off, the text typed in is displayed as asterix characters, which is useful for entering passwordsIf the text is wrapped to fit within the width of the labelIf the text should be shown in the progress barIf the time is shown as well as the dateIf the time is shown in 24-hour formatIf the toggle button is initially onIf the toggle indicator is always shownIf the value is snapped to multiples of the step incrementIf the value is wrapped at the limitsIf the value must be in the listIf the week should start on MondayIf the widget can accept the input focusIf the widget can be the defaultIf the widget has the input focusIf the widget is added to the component's data structureIf the widget is allocated from the heap rather than from the parent's memory blockIf the widget is initially visibleIf the widget is the defaultIf the widget responds to inputIf the window can be enlargedIf the window can be shrunkIf the window has a status barIf the window is modalIf the window shrinks automaticallyIf tooltips are enabledIf translatable strings are saved in a separate C source file, to enable translation of interfaces loaded by libgladeIf widget names are set in the source codeImageImage Height:Image Type:Image Width:IndexIndicator:Initial Choice:Initial Type:Initially On:Input DialogInsensInsert AfterInsert BeforeInsert Column AfterInsert Column BeforeInsert Item AfterInsert Item BeforeInsert Page AfterInsert Page BeforeInsert Row AfterInsert Row BeforeInt1:Int2:Interface Creation Functions:Interval:Invalid XML entityInvalid accelerator keyInvalid boolean valueInvalid callbacks header filename: %s
%s
Invalid callbacks source filename: %s
%s
Invalid colorInvalid componentInvalid dateInvalid directoryInvalid directory:
  %s
Invalid interface header filename: %s
%s
Invalid interface source filename: %s
%s
Invalid selection in on_style_copy()Invalid source directory:

The source directory must be the project directory
or a subdirectory of the project directory.
Invalid stock buttonInvalid stock menu itemInvalid stock menu pixmapInvalid stock pixmapInvalid style nameInvalid support header filename: %s
%s
Invalid support source filename: %s
%s
Invalid valueItalicItem Type:Items:Jump ToJustifyJustify:KeyKey:KeysLabelLabel X Align:Label with AcceleratorLabel:Language:LastLayoutLayout:LeftLibGlade OptionsLicense:Line %i - %s %s %s
Line %i - %s:
  %s = %s
Line InLinesListList ItemLocked:LoginLogo Back. Color:Logo:Loop Type:Lower Hour:Lower Value:MailMax Length:Max Saved:Max:Maximum Value:Menu BarMenu EditorMenu ItemMenu item with a pixmapMessage Type:Message:Metric:MicrophoneMidiMin Height:Min Width:Min:Minimum Value:ModModal:Mode:Modifiers:Monday First:Mouse movement hintsMouse movement with any button pressedMouse movement with button 1 pressedMouse movement with button 2 pressedMouse movement with button 3 pressedMove the item and its children down one levelMove the item and its children down one place in the listMove the item and its children up one levelMove the item and its children up one place in the listMultipleN/ANameName:Named Style:Never Floating:Never Horizontal:Never Vertical:NewNew FileNew Gnome DruidNew GnomePropertyBoxNew Group:New MailNew ProjectNew Style:New columned listNew columned treeNew horizontal boxNew horizontal button boxNew imageNew notebookNew project created.New tableNew toolbarNew vertical boxNew vertical button boxNext PageNoNoneNormalNotNotebookNumber of Pages:Number of columns:Number of items:Number of pages:Number of rows:Numeric:OKOK If Empty:Oaf optionsObey Child:ObjectObject:Only GnomeDockItem widgets can be pasted into a GnomeDock.Only GnomeDockItem widgets can be pasted over a GnomeDockItem.Only buttons can be pasted into a GnomeDialog action area.Only menu items can be pasted into a menu or menu bar.OpenOpen FileOpen ProjectOpen an existing projectOpen...Option MenuOptionsOrientation:Output Build FilesOutput Support FunctionsOutput main.c FileOutput the project source codePack Start:PackerPackingPadding:Page Inc:Page Size:PalettePastePick a FontPick a colorPixels Per Unit:PixmapPixmaps Directory:Policy:Popup MenuPosition:PreferencesPrelightPreviewPreview Text:Preview:Previous PagePrintProgram Name:Progress BarProgress:Project Directory:Project File:Project Name:Project OptionsProject Options...Project opened.Project saved.ProjectsPropagate:PropertiesProperties: Properties: <none>Property Dialog BoxPublic:Put this widget in a separate source filePut this widget's subtree in a separate classQuitRadioRadio ButtonRadio Menu ItemRatio:Receive MailRedisplayRedoRefreshRemoveRemove AlignmentRemove Event BoxRemove LabelRemove Scrolled WindowRenameRename Style To:Reply to MailResize:Reverse:RevertRightRight JustifyRight Justify:Row Spacing:Row Span:Rows:SaveSave AsSave FileSave ProjectSave Translatable StringsSave projectScaled Height:Scaled Width:Scaled:ScoresScrollable:Scrolled WindowSearchSearch/ReplaceSeconds:SelectSelect Accelerator KeySelect ColorSelect FileSelect FontSelect Mode:Select Named StyleSelect SignalSelect X EventsSelect iconSelect the Project DirectorySelectedSelectorSend MailSensitive:Separate Class:Separate File:Set Grid Options...Set Grid _Options...Set Snap O_ptions...Set Snap Options...Set True to let the widget expandSet True to let the widget expand horizontallySet True to let the widget expand verticallySet True to let the widget fill its allocated areaSet True to let the widget fill its allocated heightSet True to let the widget fill its allocated widthSet True to let the widget fill its horizontal allocated areaSet True to let the widget fill its vertical allocated areaSet True to let the widget resizeSet True to let the widget shrinkSet True to let the widget shrink horizontallySet True to let the widget shrink verticallySet True to pack the widget at the start of the boxSet True to propagate the style to the widget's childrenSet True to start a new group of toolbar itemsSet True to use the parent GtkPacker's default settings for the border width and all padding propertiesSet Widget NamesSet options for snapping to the gridSet the grid style and spacingSet the spacing between grid linesSet which parts of a widget snap to the gridShadow:SharedShiftShow Border:Show ClipboardShow GridShow PaletteShow Popup:Show PropertiesShow Property _EditorShow Size:Show Tabs:Show Text:Show Time:Show Titles:Show Value:Show Widget TooltipsShow Widget TreeShow Widget _TreeShow _ClipboardShow _GridShow _PaletteShow _Widget TooltipsShow the clipboardShow the grid (in fixed containers only)Show the palette of widgetsShow the project widget treeShow the properties of the selected widgetShow the property editorShow the tooltips of created widgetsShow the widget treeShrink:Side:SignalSignal Handler & Callback Functions:Signal to emitSignal:SignalsSize:Snap Edge:Snap OptionsSnap to GridSnap widgets to the gridSnap widgets to the grid (in fixed containers only)Snap:Sorry - generating source for %s is not implemented yetSorry - pasting over a GnomeDockItem is not implemented yet.Source Directory:Source File:Source code written.Space Size:Space Style:Spacing:Speed:Spell CheckerSpellcheckerSpin ButtonStartStart tag expectedStatus BarStatus Bar:Status Message.Status:Step Inc:Stock Button:Stock Item:StopStore Config:StrikeoutString1:String2:StyleStyle:StylesSubdirectories:Support Functions:Switch NextSwitch PreviousSystemSystem ErrorSystem error message:Tab Horz. Border:Tab Pos:Tab Vert. Border:TableTable BordersTable Editor Table FillText BoxText Box Color:Text Bulleted ListText Color:Text Editable:Text EntryText IndentText Numbered ListText Spacing:Text Static:Text UnindentText Visible:Text colorText:That style name is already in useThe C source file to save all translatable strings inThe Gnome stock button to useThe ID to save the history entries underThe URL to display when the button is clickedThe X Extension events modeThe X events that the widget receivesThe accelerator keyThe aspect ratio of the frame's childThe authors of the package, one on each lineThe background color around the logoThe background color of the main text areaThe background color of the pageThe class name to pass to the window managerThe class of the widgetThe climb rate of the spinbutton, used in conjunction with the Page IncrementThe color of the main textThe color of the title textThe copyright noticeThe current position on the rulerThe data passed to the handlerThe default border width of child widgetsThe default height of the windowThe default horizontal padding of child widgetsThe default internal horizontal padding of child widgetsThe default internal vertical padding of child widgetsThe default vertical padding of child widgetsThe default width of the windowThe direction of the arrowThe directory to save generated source codeThe directory to store pixmapsThe edge of the handle box which snaps into positionThe file in which the declarations of the functions to create the interface are writtenThe file in which the declarations of the signal handler and callback functions are writtenThe file in which the declarations of the support functions are writtenThe file in which the empty signal handler and callback functions are writtenThe file in which the functions to create the interface are writtenThe file in which the support functions are writtenThe file to write source code intoThe filename must be a simple relative filename.
Use the Project Options dialog to set it.The filename must be set in the Project Options dialog.The first integer argument to pass to the functionThe first string argument to pass to the functionThe font to use for any text in the widgetThe font to use for the textThe format of the text, similar to sprintf. Use %P, %V, %L and %U to insert the percentage, value, lower bound and upper bound respectively. Use %1V or %2V to show 1 or 2 decimal places.The format of the time to display. Use %H, %M and %S to insert the hour, minute and seconds valuesThe function to be called when the item is selectedThe function to handle the signalThe function which creates the widgetThe graphic to use as the background of the widgetThe height of the layout areaThe height of the widgetThe height to scale the pixmap toThe high value of the rulerThe highest hour to show in the popupThe horizontal alignmentThe horizontal alignment of the arrowThe horizontal alignment of the child widgetThe horizontal alignment of the entire labelThe horizontal alignment of the frame's childThe horizontal alignment of the frame's labelThe horizontal alignment of the textThe horizontal paddingThe horizontal padding of the buttonsThe horizontal scale of the child widgetThe index of the initially selected itemThe initial position of the windowThe initial type of the curveThe initial valueThe items in the combo list, one per lineThe items in the option menu, one per lineThe justification of the lines of the labelThe layout style of the buttonsThe left edge of the widget in the tableThe left edge of the widget, relative to its parentThe license which is added at the top of generated filesThe logo to display in the top-right of the pageThe low value of the rulerThe lowest hour to show in the popupThe main image to display on the left of the page.The main text of the page, introducing people to the druid.The maximum horizontal valueThe maximum length of the textThe maximum number of history entries savedThe maximum valueThe maximum value of the rulerThe maximum vertical valueThe maximum x coordinateThe maximum y coordinateThe message to displayThe minimum height of the buttonsThe minimum horizontal valueThe minimum valueThe minimum vertical valueThe minimum width of the buttonsThe minimum x coordinateThe minimum y coordinateThe name of the current projectThe name of the programThe name of the style, which can be shared by several widgetsThe name of the widgetThe name to pass to the window managerThe number of buttonsThe number of columns in the tableThe number of columns spanned by the widget in the tableThe number of decimal digits to showThe number of digits to showThe number of items in the toolbarThe number of notebook pagesThe number of pixels around icons (unused?)The number of pixels between columns of iconsThe number of pixels between rows of iconsThe number of pixels between the text and the iconThe number of pixels corresponding to one unitThe number of rows in the tableThe number of rows spanned by the widget in the tableThe number of widgets in the boxThe object which receives the signalThe orientation of a floating dock itemThe orientation of the progress bar's contentsThe page incrementThe page sizeThe pixmap directory is not set.
Please set it using the Project Options dialog.
The pixmap filenameThe pixmap to displayThe pixmap to use as the logoThe pixmaps directory is not set.
Please set it using the Project Options dialog.
The playback speedThe position of the child widget with respect to its siblingsThe position of the dividerThe position of the handleThe position of the notebook tabsThe position of the valueThe preview text to show in the font selection dialogThe project directoryThe project directory is not set.
Please set it using the Project Options dialog.
The project fileThe radio button group (the default is all radio buttons with the same parent)The radio menu item group (the default is all radio menu items with the same parent)The radio menu item's group. Leave empty to use the parent menu's default group.The relief style of the buttonThe relief style of the toolbar buttonsThe requested font is not available.The second integer argument to pass to the functionThe second string argument to pass to the functionThe selection modeThe selection mode of the columned listThe selection mode of the columned treeThe selection mode of the listThe selection mode of the treeThe shadow type of the arrowThe side of the remaining space to place the widgetThe signal to add a handler forThe signal to emit when the accelerator is pressedThe size of spaces in the toolbarThe size of the font to use in the font picker buttonThe size of the gutterThe size of the handleThe size of the notebook tabs' horizontal borderThe size of the notebook tabs' vertical borderThe size of the widget's borderThe source directory is not set.
Please set it using the Project Options dialog.
The space between each childThe space between each columnThe space between each rowThe space between the buttonsThe starting timeThe step incrementThe stock Gnome item to use.The style of the progress barThe text of the menu item, or empty for separators. Hit return to add a new item below this one. Ctl-Return adds a child item beneath this one.The text to displayThe text to display in the buttonThe time between updates, in secondsThe tip to show when the mouse is over the itemThe title of the calculator dialogThe title of the color selection dialogThe title of the file selection dialogThe title of the font selection dialogThe title of the pageThe title of the windowThe toolbar orientationThe toolbar styleThe tooltip to display if the mouse lingers over the widgetThe top edge of the widget in the tableThe top edge of the widget, relative to its parentThe type of shadow around the dock itemThe type of shadow around the handle boxThe type of shadow around the menubarThe type of shadow of the columned list's borderThe type of shadow of the columned tree's borderThe type of shadow of the frameThe type of shadow of the viewportThe type of the clockThe type of the curveThe type of the message boxThe type of the windowThe units of the rulerThe update policy of the color selection scalesThe update policy of the dialThe update policy of the horizontal scrollbarThe update policy of the scaleThe update policy of the scrollbarThe update policy of the vertical scrollbarThe vertical alignmentThe vertical alignment of the arrowThe vertical alignment of the child widgetThe vertical alignment of the entire labelThe vertical alignment of the textThe vertical paddingThe vertical padding of the buttonsThe vertical scale of the child widgetThe view mode of the treeThe way spaces in the toolbar are displayedThe widget can't be deletedThe widget is created automatically as part of the parent widget, and it can't be deleted.The widget to set the keyboard focus to when the underlined accelerator key is usedThe widget's horizontal external paddingThe widget's horizontal internal paddingThe widget's paddingThe widget's position relative to its siblingsThe widget's vertical external paddingThe widget's vertical internal paddingThe width of each iconThe width of the border around the containerThe width of the layout areaThe width of the widgetThe width to scale the pixmap toTimerTimer StoppedTitle Color:Title:Toggle ButtonToolbarTooltip:Tooltips:TopTranslatable Strings:TrashTrash FullTreeTree ItemTypeType:URL:UndeleteUnderlineUndoUnexpected end of fileUnknown error codeUnknown tagUpUpdateUpdate Policy:Upper Hour:Upper Value:Use Alpha:Use Always:Use Arrows:Use Defaults:Use Font:Use Heap:Use Size:V Int. Padding:V Max:V Min:V Padding:V Page Inc:V Page Size:V Policy:V Step Inc:V Updates:V Value:Value In List:Value Pos:Value:Vertical BoxVertical Button BoxVertical PanesVertical RulerVertical ScaleVertical ScrollbarVertical SeparatorVertical Snapping:Vertical Spacing:ViewView Lines:View Mode:View Only:ViewportVisibility of widgets. Public widgets are exported to a global map.Visibility:Visible:Visual:VolumeWM Class:WM Name:Week Numbers:What to display in the font picker buttonWhen the horizontal scrollbar will be shownWhen the mouse enters the windowWhen the mouse leaves the windowWhen the mouse movesWhen the vertical scrollbar will be shownWhen the window needs redrawingWhen value_changed signals are emittedWhere to anchor the widget in its allocated areaWidgetWidget TreeWidget not found in boxWidget not found in fixed containerWidget not found in packerWidget not found in tableWidth:WindowWrap Text:Wrap:Write Source CodeWrite Source Code...Write the source code and exitX Align:X Expand:X Fill:X Max:X Min:X Pad:X Scale:X Shrink:X1:X2:X:Y Align:Y Expand:Y Fill:Y Max:Y Min:Y Pad:Y Scale:Y Shrink:Y1:Y2:Y:YesYou can't add a widget at the selected position.

Tip: GTK+ uses containers to lay out widgets.
Try deleting the existing widget and using
a box or table container instead.
You can't paste into the selected widget, since
it is created automatically by its parent.You can't paste into windows or dialogs.You need to copy a color or background pixmap firstYou need to select a background pixmap to paste intoYou need to select a color or background to copyYou need to select a color to paste intoYou need to select a widget to paste intoYou need to set the Pixmaps Directory optionYou need to set the Program Name optionYou need to set the Project Directory optionYou need to set the Project File optionYou need to set the Project Name optionYou need to set the Source Directory optionYou need to set the Translatable Strings File optionYou need to set the accelerator keyYou need to set the handler for the signalYou need to set the signal nameYou need to set the signal to emit_Build Source Code_Delete_New_New File_New Project_Project Options..._Snap to Gridglade: Error loading XML file.
glade: Error writing source.
glade: The XML file must be set for the '-w' or '--write-source' option.
privateprojectprotectedpublicreplacing child of container - not implemented yet
separatorProject-Id-Version: glade 0.6.3
POT-Creation-Date: 2002-02-01 14:15-0500
PO-Revision-Date: 2002-01-28 10:02-0200
Last-Translator: Gustavo Maciel Dias Vieira <gdvieira@zaz.com.br>
Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
erros ao abrir arquivos do projeto:%s sinais(C) 1998-2001 Damon Chaplin/*
 * Arquivo main.c inicial gerado pelo Glade. Editar como requisitado.
 * Glade no ir sobregravar este arquivo.
 */

/*
 * Arquivo de strings que podem ser traduzidas geradas pelo Glad.
 * Adicionar este arquivo para o os POTFILE.in do seu projeto.
 * NO compilar como parte de sua aplicao.
 */

Formato 24 horas:<untitled>SobreSobre...AceleradorAcelerador:AceleradoresAceleradores:AtivoAtivo:Modo de atividade:AdicionarInserir alinhamentoAdicionar caixa de eventoAdicionar pgina de fimAdicionar janela de rolagemAdicionar separadorAdicionar pgina de incioAdicionar um novo item abaixo do item selecionado.Adicionar um separador abaixo do item selecionado.Adicionar banda de dock embaixoAdicionar banda de dock na esquerdaAdicionar banda de dock na direitaAdicionar banda de dock no topoAdicionar item de dock apsAdicionar um item de dock antesAdicionar item de doque flutuanteInformao adicional como uma descrio do pacote e sua pgina inicial na internetDepoisDepois:AlinhamentoPermitir ponto flutuante:AltUm cone opcional para mostrar no lado esquerdo do item do menu.ncora:Anti-Aliased:Qualquer mudana nas propriedades do X WindowsQualquer mudana no foco de entradaQualquer mudana em visibilidadeQualquer mudana na estrutura da janelaQualquer tecla apertadaQualquer tecla liberadaQualquer boto do mouse pressionadoQualquer boto do mouse soltoAplicarRealmente deseja criar um novo projeto?Voc tem certeza que deseja sair?Altura da rea:Largura da rea:SetaAspecto do quadroAnexarAutores:Autores:AutoEncerramento automtico:Auto-reduo:RetornarCor do fundoPixmap de fundo:Cor do fundoFundo:Backup dos arquivos fontesCor baseBase:Opes bsicas:MelhorBrancoNegritoLivro azulLivro verdeLivro abertoLivro vermelhoLivro amareloLargura da borda:FinalNavegar...ConstruirConstruir insensvel:Escrever o Cdigo-fonteBotoBoto de liberao:Opes do CCalculadoraCalendrio Pode fazer como padro;Pode focalizar:No pode apagar qualquer dos filhos.CancelarCaso sensitivo:CD-ROMClula X:Clula Y:CentroDado de caractere esperadoVerificarVerificar botoVerificar item de menuIdentificao de classe faltandoClasse desconhecidaClasse:LimparRazo de subida:ClipboardRelgioFecharEspaamento de coluna:Alcance da coluna:Seleo de coresSeleo de coresDilogo de seleo de corCor:Lista em colunarvore de colunaColunas:Caixa de combinaoComentrios:ComumConverterConverter para boto ordinrioCopiarCopiar TodosCopyright:No pde acessar diretrio:
  %s
No pde acessar o arquivo:
  %s
No pde adicionar novo widgetNo pde anexar no arquivo:
  %s
No pde criar diretrio:
  %s
No pde criar arquivo:
  %s
No pde criar pixmap do arquivo:No pde criar pixmap do arquivo
No pde criar pixmap a partir do arquivo:No pde apagar widget.No pde inserir widget GtkAlignment.No pde inserir widget GtkEventBox.No pde inserir widget GtkScrolledWindowNo pde inserir um widget GtkScrolledWindow.No pde inserir um widget GtkViewport.No pde carregar fonteImpossvel carregar imagem do arquivoNo pde carregar imagem do arquivo
No pde carregar pixmapNo pde abrir diretrio:
  %s
No pde abrir arquivo.
No pde abrir arquivo:
  %s
No pde remover widget GtkAlignment.No pde remover widget GtkEventBox.No pde remover widget GtkScrolledWindow.No pde renomear arquivo:
  %s
para:
  %s
Criar um novo arquivoCriar um novo projetoFuno de criao:CtrlCurvaWidget personalizadoCortarNO EDITAR ESTE ARQUIVO -  gerado pelo Glade.Configurador DSNDadosDado esperadoRtulo de dadoCombinao de fluxo de dadosEntrada relacionada  dadosGrade de fluxo de dadosLista de fluxo de dadosDados:Navegador de base da dadosConjunto de dados de base de dadosLista de cones de base de dadosProjetista de base da dadosDilogo de erros da base da dadosVisualizador de erros da base de dadosExportao de base de dadosVisualizador de registro da base de dadosDilogo de registro da base da dadosWidget de registro da base de dadosRelatrio da base de dadosNomes de dias::Borda padro:Altura padro:IPad X padro:IPad Y padro:Pad X padro:Pad Y padro:Largura padro:Define os sinais a serem emitidos quando teclas so pressionadasApagarApagar colunaApagar pginaApagar filaApagar o item atualExcluir o widget selecionadoDescrioDialDilogoDgitos:DireoDiretrio:Reduo/simulao de cores:PontosAbaixorea de desenhoDruidPgina final do DruidPgina padro do DruidPgina inicial do DruidEditarEditar menuEditar menus...Editar as opes de projetoEditar...Que pode ser editada:Habilitar suporte DB do GnomeHabilitar suporte do GnomeFim esperado da marcao (tag)ErroErro ao abrir o arquivoErro ao abrir o projeto.Erro ao ler o arquivoErro ao ler a partir do arquivo:
  %s
Erro ao executar o eglade para geral cdigo-fonte Eiffel.
Veja se possui o eglade instalado e que est no seu PATH.Erro ao executar o glade para gerar o cdigo-fonte Ada95.
Veja se possui o glade instalado e que est em seu PATH.Erro ao executar o glade-- para gerar o cdigo-fonte C++.
Veja se possui o glade-- instalado e que est em seu PATH.Erro ao executar glade2perl para gerar o cdigo-fonte Perl.
Veja se possui o glade2perl instalado e que est em seu PATH.Erro ao salvar o projetoErro ao salvar o projeto.Erro ao gravar arquivo XML
Erro ao gravar o arquivoErro ao gravar o cdigo.Erro ao gravar no arquivo:
  %s
Erro ao abrir arquivo do projetoErro ao escrever o cdigo-fonteCaixa de eventosEvento mscaraEventos:Exemplo de sada do widget GnomeLess.
Exclusivo:ExecutarSairSair do GladeExpandir:Ext.EventosMais rpidaArquivoOpes de arquivo:Opes de sada de arquivo:Dilogo de seleo de arquivoArquivo:Preencher X:Preencher Y:Preencher:PrimeiroMs fixo:Posies fixasFocalizar alvo:FonteSeleo de fonteDilogo de seleo de fonteFonte:Para cursores em programas XInput-awareCor do primeiro planoPrimeiro Plano:Formatar:AvanarReenviar a mensagemQuadroG L A D E

Um Criador de Interfaces de Usurio para GTK+ e GNOME

Verso %s

Por
Damon Chaplin
Martijn van Beers

Email: damon@ximian.com
Home Page: http://glade.gnome.org
Janela de aplicao GNOME-DBGTK+ AdicionalGTK+ BsicoConstrutor de GUI GTK+Curva gamaGeralOpes gerais:Suporte GettextGladeHome Page do GladeGlade  um criador de Interfaces de Usurio para GTK+ e GNOME.
Dilogo do Gnome SobreGnome AnimatorBarra de aplicao do GnomeJanela de aplicao do GnomeCalculadora GnomeSeletor de cores do GnomeCaixa de dilogo do GnomeGnome DockItem de dock do GnomeEntrada do GnomeEntrada de arquivo do GnomeSelecionador de fontes do GnomeBoto link HRef do GnomeGnome suporte de AjudaEntrada de cone do GnomeGnome LessCaixa de mensagem do GnomeSeletor de papel do GnomePixmap do GnomePixmap de estoque do GnomeGnome:GnomeCanvasGnomeDateEditWidgets GnomeDockItem somente podem ser colados em um GnomeDock.GnomeNumberEntryGnomePixmapEntryGradeOpes da gradeEstilo da grade:GrupoGrupo:Aumentar:Tamanho da canaleta:Padding H int.:Mx. H:Mn. H:Padding H:Pgina H Inc:Tamanho de pgina H:Poltica H:Passo H Inc:Atualizaes HValor H:Cabo da caixaPosio do cabo:Tamanho do cabo:ManipuladorManipulador:Tem como padro:Tem foco:Arquivo cabealho:Direo:Altura:AjudaOcultar no encerramento:Histrico ID:Pgina inicialHomogneo:Separador horizontalCaixa horizontalCaixa de botes horizontaisJanelas horizontaisRgua horizontalEscala horizontalBarra de rolagem horizontalInsero horizontal:Espaamento horizontal:coneBorda do cone:Lista de conesSeleo de coneLargura de cone:cone:Se uma aplicao DB do Gnome for construdaSe uma aplicao Gnome for construdaSe um diretrio for necessrio alm de um arquivoSe um arquivo main.c for sada contendo uma funo main() e se j no existirSe uma pequena pr-visualizao do pixmap for exibidaSe um valor vazio for aceitvel, quando 'Valor na lista' estiver configuradoSe uma verso insensvel do pixmap for construda automaticamenteSe qualquer valor informado tiver que ser convertido de acordo com as atribuies locaisSe setas puderem ser usadas para alterar o valorSe setas funcionarem mesmo que o valor no esteja na listaSe forem feitas cpias de outros arquivos fontesSe os arquivos para construir o cdigo-fonte forem sada, incluindo Makefile.ae configure.in se j no existiremSe items de dock de flutuante so permitidosSe as linhas so exibidas entre itensSe as strings forem marcadas para traduo pelo gettextSe suporte para o sistema Gnome Ajuda deve ser includaSe o canal alpha precisar ser usadoSe a animao entra em loop e de que formaSe a barra de aplicaes tem um indicador de progressoSe a barra de aplicaes tem uma rea para mensagens de status eentrada de usurioSe o ndice de aspecto dever ser determinado pelo filhoSe a canvas for anti-aliased, para suavizar as bordas de texto e grficosSe o boto de verificao estiver inicialmente ligadoSe o item do menu de verificao estiver inicialmente ligadoSe os filhos precisarem ser todos do mesmo tamanhoSe os filhos precisarem ser do mesmo tamanhoSe os ttulos da coluna so mostradosSe os nomes dos dias precisarem ser mostradosSe o dial no puder ser alterado pelo usurioSe o dilogo for encerrado quando qualquer boto for acionadoSe o dilogo for ocultado quando encerrado em vez de ser destrudoSe o item de dock for sempre o nico item em sua bandaSe o item de dock estiver preso em posioSe o item de dock nunca for permitido na horizontalSe o item de dock nunca for permitido na verticalSe o item de dock nunca for permitido flutuar em sua janelaSe os botes de operao de arquivo so mostradosSe o dilogo de seleo de arquivo precisar ser um modalSe o tamanho de fonte for mostrado como parte da informao de fonteSe o manipulador rodar aps a funo de classeSe o texto cone pode ser editado pelo usurioSe o cone de texto for esttico, neste caso no ser copiado pelo GnomeIconListSe o indicador estiver sempre expostoSe a direo inicial for revertidaSe o item est inicialmente ligado.Se o item for justificado  direita (Exemplo; Para um menu de Ajuda).Se a disposio for salva e restaurada automaticamenteSe o item de menu for justificado  direitaSe o ms e o ano devero ser mostrados no topoSe o ms e o ano no precisarem ser alteradosSe a borda do caderno de notas for mostrada, quando as abas no foremmostradasSe as abas do caderno de notas podem ser roladasSe as abas do caderno de notas forem mostradasSe o nmero da semana precisar ser mostradoSe o pixmap for escalonadoSe o menu popup for habilitadoSe a pr-visualizao expande para completar a rea alocadaSe a pr-visualizao for colorida ou escala-cinzaSe a barra de progresso tiver que agir como a frente do carro do KitSe o boto do rdio estiver inicialmente ligadoSe o item do menu de rdio estiver inicialmente ligadoSe o exemplo usar reduo/simulao de cores para ser mais precisoSe o valor da escala  mostradoSe a pesquisa for sensvel a maiscula ou minsculasSe a fonte selecionada for usada quando exibindo a informao de fonteSe as funes de suporte forem sadaSe o texto puder ser editadoSe o texto informado pelo usurio for mostrado. Quando desligado, o texto digitado  mostrado como caracteres asteriscos, que  til para informar senhasSe o texto for envolvido para caber dentro da largura do rtuloSe o texto tiver que ser mostrado na barra de progressoSe a hora for mostrada assim como a dataSe a hora for mostrada no formato de 24 horasSe o boto de acionamento est inicialmente ligadoSe o indicador de acionamento estiver sempre sendo mostradoSe o valor  inserido para mltiplos do incremento de passoSe o valor  envolvido nos limitesSe o valor precisar estar na listaSe a semana precisar iniciar na Segunda-feiraSe o widget pode aceitar o foco de entradaSe o widget pode ser padroSe o widget tem o foco de entradaSe o widget for adicionado  estrutura de dados do componenteSe o widget  alocado da pilha do que do bloco de memria paiSe o widget vai ficar inicialmente visvelSe o widget  padroSe o widget responde a uma entradaSe a janela puder ser ampliadaSe a janela puder ser reduzidaSe a janela tem uma barra de condioSe a janela for modalSe a janela reduz automaticamenteSe as dicas de ferramentas esto habilitadasSe as strings que pode ser traduzidas so salvas em um arquivo-fonte C separado, para habilitar traduo de interfaces carregadas pelo libgladeSe os nomes do widget estiverem configurados no cdigo-fonteimagemAltura da imagem:Tipo de imagem:Largura da imagem:ndiceIndicador:Escolha inicial:Tipo inicial:Inicialmente ligada:Dilogo de entradaInserirInserir apsInserir antesInserir coluna apsInserir coluna antesInserir item apsInserir item antesInserir pgina apsInserir pgina antesInserir fila apsInserir fila antesInt1:Int2:Funes de criao de interface:Intervalo:Entidade XML invlidaChave aceleradora invlidaValor booleano invlidoNome do arquivo-cabealho de rechamadas invlido: %s
%s
Nome do arquivo-fonte de rechamadas invlido: %s
%s
Cor invlidaComponente invlidoData invlidaDiretrio invlidoDiretrio invlido:
  %s
Nome do arquivo de cabealho de interface invlido: %s
%s
Nome do arquivo-fonte de interface invlido: %s
%s
Seleo invlida em on_style_copy()Diretrio fonte invlido:

O diretrio fonte deve ser o diretrio projeto
ou um subdiretrio do diretrio projeto.
Boto de estoque invlidoItem de menu de estoque invlidoPixmap de menu de estoque invlidoO pixmap de estoque invlidoNome de estilo invlidoNome do arquivo-suporte invlido: %s
%s
Nome do arquivo-fonte de suporte invlido: %s
%s
Valor invlidoItlicoTipo de item:Itens:Saltar paraJustificarJustificar:TeclaTecla:ChavesRtuloAlinhar rtulo X:Rtulo com aceleradorRtulo:Lngua:ltimoDisposioDisposio:EsquerdaOpes LibGladeLicena:Linha %i - %s %s %s
Linha %i - %s:
  %s = %s
LinhasLinhasListaListar itemPreso:RegistroCor de fundo do logotipoLogotipo:Tipo de loop:Hora mais baixa:Valor mais baixo:MensagemExtenso mxima:Mx. salvas:Mx:Valor mximoBarra de menuEditor de menuItem de menuItem de menu com um pixmapTipo de mensagem:Mensagem:Mtrico:MicrofoneMidiAltura mnima:Largura mnima:Mn:Valor mnimo:ModModal:Modo:Modificadores:Segunda-feira primeiro:Dicas de movimento do mouseMovimento do mouse com qualquer boto pressionadoMovimento do mouse com 1 boto pressionadoMovimento do mouse com 2 botes pressionadosMovimento do mouse com 3 botes pressionadosMove o item e seus processos filhos um nvel abaixoMove um item e seus processos filhos um nvel abaixo na listaMove o item e seus processos filhos um nvel acimaMove o item e seus processos filhos um nvel acima na listaMltiploNo disponvelNome:Nome:Estilo nomeado:Nunca flutuante:Nunca horizontal:Nunca vertical:NovoNovo arquivoNovo Gnome DruidNova caixa de propriedade do GnomeNovo grupo:Nova mensagemNovo projetoNovo Estilo:Nova lista em colunaNova rvore de colunaNova caixa horizontalNova caixa de boto horizontalNova imagemNovo caderno de notasNovo projeto criado.Nova tabelaNova barra de ferramentaNova caixa verticalNova caixa de boto verticalPrxima pginaNoNenhumNormalNoCaderno de notasNmero de pginas:Nmero de colunas:Nmero de items:Nmero de pginas:Nmero de filas:Numrico:OKOK se vazio:Opes OafObedecer filho:ObjetoObjeto:Somente widgets GnomeDockItem podem ser colados em um GnomeDock.Somente widgets GnomeDockItem podem ser colados sobre um GnomeDockItem.Somente botes podem ser colados em uma rea de ao do GnomeDialog.Somente itens de menu podem ser colados em um menu ou barra de menu.AbrirAbrir arquivoAbrir ProjetoAbrir um projeto existenteAbrir...Menu de opesOpesOrientao:Arquivos de construo de sadaFunes de suporte de sadaSada do arquivo main.cSada do cdigo-fonte de projetoIniciar empacotamento:EmpacotadorEmpacotamentoEmpilhamento:Pgina Inc:Tamanho da pgina:PaletaColarSelecionar uma fonteApanhar uma corPixels por unidade:PixmapDiretrio de pixmaps:Poltica:Menu popupPosio:PrefernciasPr-luzPr-visualizarPr-visualizar texto:Pr-visualizao:Pgina anteriorImprimirNome do programa:Barra de progressoProgresso: Diretrio Projeto:Arquivo do projeto:Nome do projeto:Opes do projetoOpes de projeto...Projeto aberto.Projeto salvo.ProjetosPropagar:PropriedadesPropriedades: Propriedades: <nenhum>Caixa de dilogo de propriedadePblico:Colocar este widget em um arquivo-fonte separadoColocar esta sub-rvore de widget em uma classe separadaSairRdioBoto de rdioItem do menu de rdiondice:Receber mensagemRepresentarRefazerRecarregarRemoverRemover alinhamentoRemover caixa de eventoRemover rtuloRemover janela de rolagemRenomearRenomear Estilo para:Responder a mensagemRedimensionar:Reverso:ReversoDireitaJustificar  direitaJustificar  direita:Espaamento de fila:Linha Span:Filas:SalvarSalvar como...Salvar arquivoSalvar ProjetoSalvar strings que podem ser traduzidasSalvar projetoAltura escalonada:Largura escalonada:Escalonado:ResultadosRtulo de rolagem:Janela de rolagemProcuraProcurar/SubstituirSegundos:SelecionarSelecionar chave aceleradoraSelecionar corSelecionar arquivoSelecionar fonteModo seleo:Selecionar estilo nomeadoSelecione SinalSelecionar Eventos XSelecionar coneSelecionar o Diretrio de ProjetoSelecionadoSeletorEnviar mensagemSensitivo:Classe separada:Arquivo separado:Configurar Opes da Grade...Configurar _Opes da Grade...Configurar O_pes de insero...Configurar opes de inseroAtribuir Verdadeiro para permitir expanso do widgetConfigure Verdadeiro para deixar o widget expandir horizontalmenteConfigure Verdadeiro para deixar o widget expandir verticalmenteAtribuir Verdadeiro para permitir que o widget preencha sua rea dealocaoAtribuir Verdadeiro para permitir o widget preencher sua alturaalocadaAtribuir Verdadeiro para deixar o widget completar a sua larguraalocadaAtribuir Verdadeiro para permitir o widget preencher sua rea alocada horizontalAtribuir Verdadeiro para permitir o widget preencher sua rea alocada verticalAtribuir Verdadeiro para permitir o redimensionamento do widgetAtribuir Verdadeiro para permitir a reduo do widgetAtribuir Verdadeiro para deixar o widget reduzir horizontalmenteAtribuir Verdadeiro para deixar o widget reduzir verticalmenteAtribuir Verdadeiro para empacotar o widget no incio da caixaAtribuir Verdadeiro para propagar o estilo aos filhos do widgetAtribuir Verdadeiro para iniciar um novo grupo de itens da barrade ferramentasAtribuir Verdadeiro para usar as configuraes padro do GtkPacker pai paraa largura de borda e todas as propriedades de paddingConfigurar nomes de widgetConfigurar opes de insero na gradeConfigurar o estilo de grade e espaamentoConfigurar o espaamento entre linhas da gradeConfigurar quais partes de um widget sero inseridos na gradeSombra:CompartilhadaShiftMostrar borda:Exibir ClipboardExibir GradeExibir PalhetaMostrar popupExibir PropriedadesMostrar _Editor de propriedadeMostrar tamanho:Mostrar abas:Mostrar texto:Mostrar hora:Mostrar ttulos:Mostrar valor:Exibir dicas de ferramentas do widgetExibir rvore de WidgetsMostrar _rvore de widgetMostrar _ClipboardExibir _GradeMostrar _PaletaExibir dicas de ferramentas _WidgetMostrar o clipboardExibir Grade (somente em receptculos fixos)Exibir paleta de widgetsExibir rvore de projetos widgetExibir as propriedades do widget selecionadoMostrar o editor de propriedadeMostrar as dicas de ferramentas dos widgets criadosMostrar rvore de widgetEscolher:Lado:SinalManipulador de sinal & funes de rechamada:Sinal para emitirSinal:SinaisTamanho:Inserir borda:Opes de inseroInserir na GradeInserir widgets na gradeInserir widgets na grade (somente em receptculos fixos)Inserir:Desculpe - fonte geradora para %s ainda no est implementadaDesculpe - colagem sobre um GnomeDockItem ainda no implementado.Diretrio Fonte:Arquivo fonte:Cdigo-fonte gravado.Tamanho do espao:Estilo de espao:Espaamento:Velocidade:Verificador ortogrficoVerificador ortogrficoBoto giratrioIncioMarcao (tag) de incio esperadaBarra de condioBarra de status:Mensagem de status.Status:Passo Inc:Boto de estoque:Item do estoque:PararArmazena configurao:RasuradoString1:String2:EstiloEstilo:EstilosSubdiretrios:Funes suporte:Mudar para prximaMudar para anteriorSistemaErro do sistemaMensagem de erro do sistema:Borda da aba horizontal:Posio da aba:Borda da aba vertical:TabelaBordas da tabelaEditor de tabelasPreencher tabelaCaixa de textoCor da caixa do texto:Lista de texto com marcasCor do textoTexto que pode ser editado:Entrada de textoIndentao de textoLista numerada de textoEspaamento de texto:Texto esttico:Desidentao de textoTexto visvel:Cor do textoTexto:Este nome de estilo j est em usoO arquivo fonte C para salvar todas as strings que podem ser traduzidasO boto de estoque do Gnome a ser usadoO ID para salvar as entradas de histricoA URL a ser exibida quando o boto for acionadoO modelo de eventos Extenso XOs eventos X que o widget recebeA tecla aceleradoraO ndice de aspecto do quadro do filhoOs autores do pacote, um em cada linhaA cor de fundo em volta do logotipoA cor de fundo da rea principal do textoA cor de fundo da pginaO nome de classe a ser passado ao gerenciador de janelaA classe do widgetA razo de subida do boto giratrio usado em conjunto com o Incremento de PginaA cor do texto principalA cor do texto do ttuloA nota de copyrightA posio atual da rguaOs dados passados ao manipuladorA largura de borda padro dos widgets filhosA altura padro da janelaO pad horizontal padro dos widgets filhosO padding horizontal interno padro dos widgets filhosO padding vertical interno padro dos widgets filhosO pad vertical padro dos widgets filhosA largura padro da janelaA direo da setaO diretrio a ser gravado gerou cdigo-fonteO diretrio para armazenar pixmapsA borda do cabo da caixa que encaixa na posioO arquivo no qual as declaraes de funes para criar a interface so escritasO arquivo no qual declaraes do manipulador de sinal e funes de rechamada so escritasO arquivo no qual as declaraes das funes de suporte so escritasO arquivo no qual o manipulador de sinal vazio e funes de rechamada soescritasO arquivo no qual as funes para criar a interface so escritasO arquivo no qual as funes de suporte so escritasO arquivo para gravar cdigo-fonteO nome de arquivo deve ser um nome de arquivo parente simplesUsar o dilogo das Opes de Projetos para configur-lo.O nome de arquivo deve ser configurado no dilogo da Opes de ProjetosO primeiro argumento inteiro para passar para a funoO primeiro argumento de string para passar a funoA fonte para usar em qualquer texto no widgetA fonte a ser usada para o textoO formato do texto semelhante a sprintf. Usar %P, %V e %U para inserir aporcentagem, valor, aumento e diminuio respectivamente. Usar %1V ou %2V para mostrar 1 ou 2 posies decimais.O formato da linha a ser exibida. Usar %H, %M e %S para inserir a hora, minuto e segundosA funo a ser chamada quando o item  selecionadoA funo para manipular o sinalA funo que cria o widgetO grfico usado como fundo no widgetA altura da rea de disposioA altura do widgetA altura a ser escalonado o pixmapO valor alto da rguaA hora mais alta a ser mostrada no popupO alinhamento horizontalO alinhamento horizontal da setaO alinhamento horizontal do wiget filhoO alinhamento horizontal do rtulo inteiroO alinhamento horizontal do quadro do filhoO alinhamento horizontal do rtulo do quadroO alinhamento horizontal do textoO padding horizontalO empilhamento horizontal dos botesA escala horizontal do widget filhoO ndice o item inicialmente selecionadoA posio inicial da janelaO tipo inicial da curvaO valor inicialOs itens na lista de combinao, um por linhaOs items no menu de opes, um por linhaA justificao das linhas do rtuloO estilo de disposio dos botesO limite esquerdo do widget na tabelaA borda esquerda do widget em relao ao seu paiA licena que  adicionada no topo dos arquivos geradosO logotipo a ser exibido no topo-direito da pginaO valor baixo da rguaA hora mais baixa a ser mostrada no popupA pgina principal a ser exibida no lado esquerdo da pgina.O texto principal da pgina, apresentao do druid.O valor horizontal mximoA extenso mxima do textoO nmero mximo de entradas de histrico salvasO valor mximoO valor mximo da rguaO valor vertical mximoA coordenada x mximaA coordenada y mximaA mensagem a ser exibidaA altura mnima dos botesO valor horizontal mnimoO valor mnimoO valor vertical mnimoA largura mnima dos botesA coordenada x mnimaA coordenada y mnimaO nome do projeto atualO nome do programaO nome do estilo, que pode ser usado por vrios widgetsO nome do widgetO nome para passar ao gerenciador de janelaO nmero de botesO nmero de colunas na tabelaO nmero de colunas inseridas pelo widget na tabelaO nmero de dgitos decimais a ser mostradoO nmero de dgitos a serem mostradosNmero de itens na barra de ferramentasO nmero de pginas do caderno de notasO nmero de pixels em volta dos cones (no usados?)O nmero de pixels entre colunas de conesO nmero de pixels entre linhas e colunasO nmero de pixels entre o texto e o coneO nmero de pixels correspondente a uma unidadeO nmero de filas na tabelaO nmero de linhas distribudas pelo O nmero de widgets na caixaO objeto que recebe o sinalA orientao de um item de dock flutuanteA orientao dos contedos da barra de progressoO incremento de pginaO tamanho da pginaO diretrio pixmap no est configurado.
Favor configurar usando o dilogo Opes de Projeto.
O nome de arquivo do pixmapO pixmap a ser exibidoO pixmap a ser usado como logotipoO diretrio de pixmaps no est configurado.
Favor configurar usando o dilogo Opes de Projeto.
A velocidade de reproduoA posio do widget filho com respeito aos seus filhosA posio do divisorA posio do caboA posio das abas do caderno de notasA posio do valorO texto de pr-visualizao a ser exibido no dilogo de seleo de fontesO diretrio projetoO diretrio projeto no est configurado.
Favor configurar usando o dilogo Opes de Projeto.
O arquivo do projetoO grupo do boto de rdio (o padro  todos os botes de rdio como o mesmo pai)O grupo do item do menu de rdio (o padro  todos os itens do menu de rdio com o mesmo pai)O grupo de itens do menu de rdio. Deixar vazio para usar o grupo padro do menu pai.O estilo de liberao do botoO estilo de liberao dos botes da barra de ferramentasA fonte requisitada no est disponvel.O segundo argumento inteiro para passar para a funoO segundo argumento de string para passar para a funoO modo de seleoO modo de seleo da lista em colunasA modo de seleo da rvore de colunaO modo de seleo da listaO modo de seleo da rvoreO tipo de sombra da setaO lado do espao restante para colocar o widgetO sinal para adicionar um manipuladorO sinal a ser emitido quando o acelerador  pressionadoO tamanho dos espaos na barra de ferramentasO tamanho da fonte a ser usada no boto de seleo de fontesA tamanho da canaletaO tamanho do caboO tamanho das abas do caderno de notas da borda horizontalO tamanho das abas do caderno de notas da borda verticalO tamanho da borda do widgetO diretrio fonte no est configurado.
Favor configurar usando o dilogo Opes de Projeto.
O espao entre cada filhoE espao entre cada colunaO espao entre cada filaO espao entre os botesA hora de incioO incremento de passoO item de estoque do Gnome a ser usado.O estilo da barra de progressoO texto do novo item, ou espaos separados. Pressionar Enter para adicionar um novo item abaixo deste. Ctl-Enter adiciona um novo processo filho abaixo deste.O texto a ser exibidoO texto a ser exibido no botoO tempo entre atualizaes em segundosA dica a ser mostrada quando o mouse estiver sobre o itemO ttulo de dilogo da calculadoraO ttulo dilogo de seleo de coresO ttulo do arquivo do dilogo de seleoO ttulo do dilogo de seleo de fontesO ttulo da pginaO ttulo da janelaA orientao da barra de ferramentasO estilo da barra de ferramentasO tooltip para mostrar se o mouse permanece sobre o widgetO limite no topo do widget na tabelaA borda superior do widget em relao ao seu paiO tipo de sombra em volta do item de dockO tipo de sombra em volta da caixa de manipulaoO tipo de sombra ao redor da barra de menuO tipo de sombra da borda da lista em colunaO tipo de sombra da borda da rvore de colunaO tipo de sombra do quadroO tipo de sombra da porta de visualizaoO tipo de relgioO tipo de curvaO tipo de caixa de mensagemO tipo de janelaAs unidades da rguaA poltica de atualizao das escalas de seleo de coresA poltica de atualizao do dialA poltica de atualizao da barra de rolagem horizontalA poltica de atualizao da escalaA poltica de atualizao da barra de rolagemA poltica de atualizao da barra de rolagem verticalO alinhamento verticalO alinhamento vertical da setaO alinhamento vertical do widget filhoO alinhamento vertical do rtulo inteiroO alinhamento vertical do textoO empilhamento verticalO empilhamento vertical dos botesA escala vertical no widget filhoO modo de visualizao da rvoreA maneira como os espaos na barra de ferramentas so mostradosO widget no pode ser apagadoO widget  criado automaticamente como parte do wiget pai e no podeser apagadoO widget para configurar o foco do teclado quando a tecla aceleradora sublinhada for usadaO padding externo horizontal do widgetO padding interno horizontal do widgetO empilhamento do widgetA posio do widget relativa aos seus filhosO padding externo vertical do widgetO padding interno vertical do widgetA largura de cada coneA largura da borda em volta do receptculoA largura da rea de disposioA largura do widgetA largura a ser escalonado o pixmapContadorContador paradoCor do ttulo:TtuloBoto de acionamentoBarra de ferramentasDica de ferramenta:Dicas de ferramentas:TopoStrings que pode ser traduzidas:LixoLixo est cheiorvoreItem de rvoreTipoTipoURL:RecuperarSublinhadoDesfazerFim inesperado de arquivoCdigo de erro desconhecidoMarcao (tag) desconhecidaAcimaAtualizarPoltica de atualizaoHora mais alta:Valor mais alto:Usar Alpha:Usar sempre:Usar setas:Usar padres:Usar fonte:Usar Heap:Usar tamanho:Padding V int.:Mx V:Mn. V:Padding V:Pgina V Inc:Tamanho de pgina V:Poltica V:Passo V Inc:Atualizaes V:Valor V:Valor na lista:Valor positivo:Valor:Caixa verticalCaixa de boto verticalJanelas verticaisRgua verticalEscala verticalBarra de rolagem verticalSeparador verticalInsero vertical:Espaamento vertical:ExibirLinhas de visualizao:Modo de visualizao:Somente visualizar;Porta de visualizaoVisibilidade de widgets. Widgets pblicos so exportados para um mapa global.Visibilidade:Visvel:Visual:VolumeClass WM:Nome WM:Nmeros da semana:O que a ser exibido no boto do seletor de fontesQuando a barra de rolagem horizontal for mostradaQuando o mouse entra na janelaQuando o mouse deixa a janelaQuando o mouse moveQuando barra de rolagem vertical for mostradaQuando a janela precisa ser redesenhadaQuando os sinais valor_alterado so emitidosOnde ancorar o widget em sua rea de alocaoWidgetrvore de WidgetWidget no encontrado em caixaWidget no encontrado em receptculo fixoWidget no encontrado no empacotadorWidget no encontrado em tabelaLargura:JanelaEnvolver texto:Envolver:Escrever Cdigo-fonteEscrever Cdigo FonteEscrever o cdigo-fonte e sairAlinhar X:Expandir X:Preencher X:X Mx.:X Mn.:Pilha X:Escala X:Reduzir X:X1:X2:X:Alinhar Y:Expandir Y:Preencher Y:Y Mx.:Y Mn.:Pilha Y:Escala Y:Reduzir Y:Y1:Y2:Y:SimNo pode ser adicionado um widget na posio selecionada.

Dica: O GTK+ usa containers para dispor widgets.
Tentar apagar o widget existente usando
uma caixa ou tabela de container.
No pode ser colado no widget selecionado, uma vez que
 criado automaticamente por seu pai.No  possvel colar em janelas ou dilogos. necessrio copiar uma cor ou pixmap de fundo primeiro necessrio selecionar um pixmap de fundo para colar necessrio selecionar uma cor ou fundo para copiar necessrio selecionar uma cor para colar necessrio selecionar um widget para colar necessrio configurar a opo de Diretrio de Pixmaps necessrio configurar a opo do Nome de Projeto necessrio configurar a opo do Diretrio de Projetos necessrio configurar a opo do Arquivo de Projetos necessrio configurar a opo do Nome de Projeto necessrio configurar a opo de Diretrio Fonte necessrio configurar a opo do Arquivo de strings que podem sertraduzidas necessrio configurar a tecla aceleradora necessrio configurar o manipulador para o sinal necessrio configurar o nome do sinal necessrio configurar o sinal para emitir_Construir cdigo-fonte_Excluir_Novo_Novo arquivo_Novo projeto_Opes de projeto..._Inserir na Gradeglade: Erro ao carregar arquivo XML.
glade: Erro ao gravar fonte.
glade: Arquivo XML deve ser configurado para '-w' ou opo'--write-source'.
particularprojetoprotegidopblicosubstituindo processo filho do receptculo - ainda no implementado
separador