File: be.gmo

package info (click to toggle)
glib-networking 2.50.0-1+deb9u1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: stretch
  • size: 4,132 kB
  • sloc: ansic: 12,323; sh: 5,186; makefile: 248; sed: 16
file content (19 lines) | stat: -rw-r--r-- 4,263 bytes parent folder | download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
��)�����#�##:#^#��"�&�$4;Xn�$�&��-6^V�"�.�N-|q�>	&J	q	=�	C�	H
C\
H�
8�
8"@[<��;�6"+Y-�L�`
_a
P�
>�Q%8@Oy3�y�/w
	
Certificate has no private keyConnection is already closedConnection is closedCould not create TLS connection: %sCould not parse DER certificate: %sCould not parse DER private key: %sCould not parse PEM certificate: %sCould not parse PEM private key: %sError performing TLS close: %sError performing TLS handshake: %sError reading data from TLS socket: %sError writing data to TLS socket: %sModuleNo certificate data providedOperation would blockPKCS#11 Module PointerPKCS#11 Slot IdentifierPeer failed to perform TLS handshakePeer requested illegal TLS rehandshakeProxy resolver internal error.Server did not return a valid TLS certificateServer required TLS certificateSeveral PIN attempts have been incorrect, and the token will be locked after further failures.Slot IDTLS connection closed unexpectedlyTLS connection peer did not send a certificateThe PIN entered is incorrect.This is the last chance to enter the PIN correctly before the token is locked.Unacceptable TLS certificateProject-Id-Version: glib-networking master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=network
POT-Creation-Date: 2012-11-29 22:09+0000
PO-Revision-Date: 2012-08-30 15:27+0300
Last-Translator: Kasia Bondarava <kasia.bondarava@gmail.com>
Language-Team: Belarusian <i18n-bel-gnome@googlegroups.com>
Language: be
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Generator: Virtaal 0.7.0
X-Project-Style: gnome
Сертыфікат не мае закрытага ключаЗлучэнне ўжо закрытаЗлучэнне закрытаНе ўдалося стварыць TLS-злучэнне: %sНе ўдалося разабраць DER-сертыфікат: %sНе ўдалося разабраць прыватны DER-ключ: %sНе ўдалося разабраць PEM-сертыфікат: %sНе ўдалося разабраць прыватны PEM-ключ: %sПамылка закрыцця TLS-злучэння: %sПамылка выканання вітання TLS: %sПамылка чытання даных з TLS-сокета: %sПамылка запісу даных у TLS-сокет: %sМодульДаныя сертыфіката не пададзеныяАперацыя будзе заблакіраванаПаказальнік модуля PKCS#11Ідэнтыфікатар слота PKCS#11Суразмоўцу не ўдалося выканаць вітанне TLSСуразмоўца запытаў забароненае паўторнае вітанне TLSУнутраная памылка распазнавальніка проксі-сервера.Сервер не вярнуў правільнага TLS-сертыфікатаСервер запатрабаваў TLS-сертыфікатВы некалькі разоў уводзілі хібны PIN-код, і калі вы працягнеце ўводзіць хібны PIN-код, дык будзеце заблакіраваны.Ідэнтыфікатар слотаTLS-злучэнне нечакана закрыласяПартнёр па TLS-злучэнні не паслаў сертыфікатУведзены няправільны PIN-код.Гэта апошні шанец увесці правільны PIN-код да блакіравання доступу.Непрымальны TLS-сертыфікат