File: bg.gmo

package info (click to toggle)
glib-networking 2.50.0-1+deb9u1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: stretch
  • size: 4,132 kB
  • sloc: ansic: 12,323; sh: 5,186; makefile: 248; sed: 16
file content (18 lines) | stat: -rw-r--r-- 4,260 bytes parent folder | download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
��)�����#�##:#^#��"�&�$4;Xn�$�&��-6^V�"�.�N-|��81T(�@�e�fV	f�	f$
5�
9�
O�
OK
�3�(�/93[mn�c8
N�
=�
�),�?OW���2q
	
Certificate has no private keyConnection is already closedConnection is closedCould not create TLS connection: %sCould not parse DER certificate: %sCould not parse DER private key: %sCould not parse PEM certificate: %sCould not parse PEM private key: %sError performing TLS close: %sError performing TLS handshake: %sError reading data from TLS socket: %sError writing data to TLS socket: %sModuleNo certificate data providedOperation would blockPKCS#11 Module PointerPKCS#11 Slot IdentifierPeer failed to perform TLS handshakePeer requested illegal TLS rehandshakeProxy resolver internal error.Server did not return a valid TLS certificateServer required TLS certificateSeveral PIN attempts have been incorrect, and the token will be locked after further failures.Slot IDTLS connection closed unexpectedlyTLS connection peer did not send a certificateThe PIN entered is incorrect.This is the last chance to enter the PIN correctly before the token is locked.Unacceptable TLS certificateProject-Id-Version: glib-networking
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2013-01-08 21:50+0200
PO-Revision-Date: 2013-01-08 21:50+0200
Last-Translator:  Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>
Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>
Language: bg
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Сертификатът е без частен ключВръзката вече е прекъснатаВръзката е прекъснатаНе може да се създаде връзка по TLS: %sСертификатът във формат DER не може да бъде анализиран: %sЧастният ключ във формат DER не може да бъде анализиран: %sСертификатът във формат PEM не може да бъде анализиран: %s<Частният ключ във формат PEM не може да бъде анализиран: %sГрешка при прекъсване на TLS: %sГрешка при ръкостискане по TLS: %sГрешка при четене на данни по TLS от гнездо: %sГрешка при запис на данни по TLS към гнездо: %sМодулЛипсват данни за сертификатОперацията ще блокираУказател към модул за PKCS#11Идентификатор на гнездо за PKCS#11Отсрещната страна не осъществи ръкостискане по TLSОтсрещната страна изиска неправилно ново ръкостискане по TLSВътрешна грешка при откриването на сървъра-посредник.Сървърът върна неправилен сертификат за TLSСървърът изисква сертификат за TLSНяколко последователно въведени ПИН-а са били грешни. При поредна грешка устройството ще бъде заключено.Идентификатор на гнездоВръзката по TLS неочаквано прекъснаОтсрещната страна за TLS не върна сертификатНеправилен ПИН.Това е последният ви шанс да въведете правилен ПИН. При грешка устройството ще бъде заключено.Неприемлив сертификат за TLS