File: de.gmo

package info (click to toggle)
glib-networking 2.50.0-1+deb9u1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: stretch
  • size: 4,132 kB
  • sloc: ansic: 12,323; sh: 5,186; makefile: 248; sed: 16
file content (21 lines) | stat: -rw-r--r-- 3,588 bytes parent folder | download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
��)�����#�##:#^#��"�&�$4;Xn�$�&��-6^V�"�.�N-|A�-�"		,	/G	2w	;�	2�	;
-U
0�
2�
5�
$#Hbv:�2�-�0&#Wj{�+�D
&_
\�
 �

	
Certificate has no private keyConnection is already closedConnection is closedCould not create TLS connection: %sCould not parse DER certificate: %sCould not parse DER private key: %sCould not parse PEM certificate: %sCould not parse PEM private key: %sError performing TLS close: %sError performing TLS handshake: %sError reading data from TLS socket: %sError writing data to TLS socket: %sModuleNo certificate data providedOperation would blockPKCS#11 Module PointerPKCS#11 Slot IdentifierPeer failed to perform TLS handshakePeer requested illegal TLS rehandshakeProxy resolver internal error.Server did not return a valid TLS certificateServer required TLS certificateSeveral PIN attempts have been incorrect, and the token will be locked after further failures.Slot IDTLS connection closed unexpectedlyTLS connection peer did not send a certificateThe PIN entered is incorrect.This is the last chance to enter the PIN correctly before the token is locked.Unacceptable TLS certificateProject-Id-Version: glib-networking master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=network
POT-Creation-Date: 2012-11-29 22:09+0000
PO-Revision-Date: 2013-03-04 08:30+0100
Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
Language-Team: Deutsch <gnome-de@gnome.org>
Language: de
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Poedit-Language: German
X-Poedit-Country: GERMANY
X-Generator: Gtranslator 2.91.5
Das Zertifikat hat keinen geheimen SchlüsselVerbindung ist bereits geschlossenVerbindung ist geschlossenTLS-Verbindung konnte nicht erstellt werden: %sDER-Zertifikat konnte nicht verarbeitet werden: %sGeheimer DER-Schlüssel konnte nicht verarbeitet werden: %sPEM-Zertifikat konnte nicht verarbeitet werden: %sGeheimer PEM-Schlüssel konnte nicht verarbeitet werden: %sFehler beim Schließen der TLS-Verbindung: %sFehler bei der Ausführung des TLS-Handshake: %sFehler beim Lesen der Daten aus dem TLS-Socket: %sFehler beim Schreiben der Daten in den TLS-Socket: %sModulKeine Zertifikatdaten bereitgestelltVorgang würde blockierenPKCS#11-ModulzeigerPKCS#11-SlotkennungGegenstelle scheiterte bei Ausführung der TLS-BegrüßungGegenstelle fragte illegale erneute Begrüßung anInterner Fehler in der Auflösung des Proxys.Server gab kein gültiges TLS-Zertifikat zurückServer benötigt ein TLS-ZertifikatMehrere Versuche der PIN-Eingabe waren nicht korrekt. Das Token wird nach weiteren Fehlversuchen gesperrt.Slot-IDTLS-Verbindung wurde unerwartet geschlossenGegenstelle der TLS-Verbindung gab kein gültiges Zertifikat zurückDie eingegebene PIN ist nicht korrekt.Dies ist die letzte Möglichkeit, die PIN korrekt einzugeben, bevor das Token gesperrt wird.Nicht akzeptables TLS-Zertifikat