File: eu.gmo

package info (click to toggle)
glib-networking 2.50.0-1+deb9u1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: stretch
  • size: 4,132 kB
  • sloc: ansic: 12,323; sh: 5,186; makefile: 248; sed: 16
file content (23 lines) | stat: -rw-r--r-- 3,230 bytes parent folder | download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
��)�����#�##:#^#��"�&�$4;Xn�$�&��-6^V�"�.�N-|��%7]z#�*�,�*	,7	#d	 �	-�	)�	
!	
+
D
%a
*�
)�
&�
2%6b\��1�!A>�
	
Certificate has no private keyConnection is already closedConnection is closedCould not create TLS connection: %sCould not parse DER certificate: %sCould not parse DER private key: %sCould not parse PEM certificate: %sCould not parse PEM private key: %sError performing TLS close: %sError performing TLS handshake: %sError reading data from TLS socket: %sError writing data to TLS socket: %sModuleNo certificate data providedOperation would blockPKCS#11 Module PointerPKCS#11 Slot IdentifierPeer failed to perform TLS handshakePeer requested illegal TLS rehandshakeProxy resolver internal error.Server did not return a valid TLS certificateServer required TLS certificateSeveral PIN attempts have been incorrect, and the token will be locked after further failures.Slot IDTLS connection closed unexpectedlyTLS connection peer did not send a certificateThe PIN entered is incorrect.This is the last chance to enter the PIN correctly before the token is locked.Unacceptable TLS certificateProject-Id-Version: eu
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2013-03-20 09:36+0100
PO-Revision-Date: 2013-03-04 23:35+0100
Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>
Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>
Language: eu
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Lokalize 1.0
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);

Ziurtagiriak ez dauka gako pribaturikKonexioa jadanik itxita dagoKonexioa itxi egin daEzin izan da TLS konexioa sortu: %sEzin izan da DER ziurtagiria analizatu: %sEzin izan da DER gako pribatua analizatu: %sEzin izan da PEM ziurtagiria analizatu: %sEzin izan da PEM gako pribatua analizatu: %sErrorea TLSren itxiera lantzean: %sErrorea TLS diosala lantzean: %sErrorea TLS socketetik datuak irakurtzean: %sErrorea TLS socketean datuak idaztean: %sModuluaEz da ziurtagiriaren daturik emanEragiketa blokea daitekePKCS#11 moduluaren erakusleaPKCS#11 erretenaren identifikatzaileaParekoak huts egin du TLS diosala lantzeanParekoak TLSren diosala ilegala eskatu duProxyen ebaztailearen barneko errorea.Zerbitzariak ez du baliozko TLS ziurtagiria itzuliZerbitzariak TLS ziurtagiria behar duSartu diren hainbat PIN ez dira zuzenak, eta tokena blokeatu egin da hutsegite gehiagoren ondoren.Erretenaren IDaTLS konexioa ustekabean itxi daTLS konexioaren parekoak ez du ziurtagiria bidaliSartutako PINa okerrekoa da.Hau azken aukera da PINa ongi sartzeko, tokena blokeatu aurretik.Onartu gabeko TLS ziurtagiria