File: fa.gmo

package info (click to toggle)
glib-networking 2.50.0-1+deb9u1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: stretch
  • size: 4,132 kB
  • sloc: ansic: 12,323; sh: 5,186; makefile: 248; sed: 16
file content (19 lines) | stat: -rw-r--r-- 3,995 bytes parent folder | download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
��)�����#�##:#^#��"�&�$4;Xn�$�&��-6^V�"�.�N-|��?u-�!�6	D<	E�	D�	E
:R
;�
W�
N!
pC{0��#@4Ou3�F�@@
��
(DEE�3�d1i
	
Certificate has no private keyConnection is already closedConnection is closedCould not create TLS connection: %sCould not parse DER certificate: %sCould not parse DER private key: %sCould not parse PEM certificate: %sCould not parse PEM private key: %sError performing TLS close: %sError performing TLS handshake: %sError reading data from TLS socket: %sError writing data to TLS socket: %sModuleNo certificate data providedOperation would blockPKCS#11 Module PointerPKCS#11 Slot IdentifierPeer failed to perform TLS handshakePeer requested illegal TLS rehandshakeProxy resolver internal error.Server did not return a valid TLS certificateServer required TLS certificateSeveral PIN attempts have been incorrect, and the token will be locked after further failures.Slot IDTLS connection closed unexpectedlyTLS connection peer did not send a certificateThe PIN entered is incorrect.This is the last chance to enter the PIN correctly before the token is locked.Unacceptable TLS certificateProject-Id-Version: glib-networking master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=network
POT-Creation-Date: 2012-11-29 22:09+0000
PO-Revision-Date: 2013-03-23 18:10+0330
Last-Translator: Arash Mousavi <mousavi.arash@gmail.com>
Language-Team: Persian
Language: fa
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
X-Generator: Poedit 1.5.4
گواهینامه هیچ کلید خصوصی‌ای ندارداتصال از قبل بسته شده استاتصال بسته شده استنمی‌توان اتصال TLS ایجاد کرد: %sتجزیه گواهینامه DER امکان‌پذیر نبود: %sتجزیه کلید خصوصی DER امکان‌پذیر نبود: %sتجزیه گواهینامه PEM امکان‌پذیر نبود: %sتجزیه کلید خصوصی PEM امکان‌پذیر نبود: %sخطا در هنگام انجام بستن TLS. خطا: %sخطا در هنگام انجام TLS handshake. خطا: %sخطا در هنگام هواندن اطلاعات از طریق سوکت TLS. خط: %sخطا در هنگام نوشتن اطلاعات در سوکت TLS. خطا: %sماژولهیچ اطلاعات گواهینامه‌ای ارائه نشدهعملیات می‌تواند بلوکه شودنشانگر ماژول PKCS#11شناساگر جایگاه PKCS#11برقراری TLS handshake توسط همتا شکست خوردهمتا درخواست یک TLS rehandshake غیرقانونی کرده استخطای داخلی تحلیل‌گر پیشکار.کارگزار گواهینامه TLS معتبری ارسال نکردکارگزار به گواهینامه TLS احتیاج داردتعدادی از تلاش‌های برای وارد کردن PIN شکست خورده است، و رمز پس از شکست‌های بعدی قفل خواهد شد.شناسه‌ی جایگاهاتصال TLS بطور غیر منتظره‌ای شکست خوردهمتا اتصال TLS گواهینامه‌ای ارسال نکردعبارت PIN وارد شده نادرست است.آخرین شانس برای صحیح وارد کردن PIN قبل از قفل شدن رمز است.گواهینامه TLS غیر قابل پذیرش