File: gl.gmo

package info (click to toggle)
glib-networking 2.50.0-1+deb9u1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: stretch
  • size: 4,132 kB
  • sloc: ansic: 12,323; sh: 5,186; makefile: 248; sed: 16
file content (24 lines) | stat: -rw-r--r-- 3,362 bytes parent folder | download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
��)�����#�##:#^#��"�&�$4;Xn�$�&��-6^V�"�.�N-|��'!Ic*}/�1�/
	1:	1l	5�	5�	:

E
+M
y
�
�
+�
4�
$/2T%�h�,#0P�f�

	
Certificate has no private keyConnection is already closedConnection is closedCould not create TLS connection: %sCould not parse DER certificate: %sCould not parse DER private key: %sCould not parse PEM certificate: %sCould not parse PEM private key: %sError performing TLS close: %sError performing TLS handshake: %sError reading data from TLS socket: %sError writing data to TLS socket: %sModuleNo certificate data providedOperation would blockPKCS#11 Module PointerPKCS#11 Slot IdentifierPeer failed to perform TLS handshakePeer requested illegal TLS rehandshakeProxy resolver internal error.Server did not return a valid TLS certificateServer required TLS certificateSeveral PIN attempts have been incorrect, and the token will be locked after further failures.Slot IDTLS connection closed unexpectedlyTLS connection peer did not send a certificateThe PIN entered is incorrect.This is the last chance to enter the PIN correctly before the token is locked.Unacceptable TLS certificateProject-Id-Version: 
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2012-12-24 22:51+0100
PO-Revision-Date: 2012-12-24 22:52+0200
Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>
Language-Team: gnome-l10n-gl@gnome.org
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Virtaal 0.7.1
O certificado no ten unha chave privadaA conexión está pechadaA conexión está pechadaNon foi posíbel crear a conexión TLS: %sNon foi posíbel analizar o certificado DER: %sNon foi posíbel analizar a chave privada DER: %sNon foi posíbel analizar o certificado PEM: %sNon foi posíbel analizar a chave privada PEM: %sProduciuse un erro ao realizar o peche de TLS: %sProduciuse un erro ao realizar a negociación TLS: %sProduciuse un erro ao ler datos do conectador TLS: %sProduciuse un erro ao escribir datos no conectador TLS: %sMóduloNon se forneceu ningún dato do certificadoA operación bloquearasePunteiro do módulo PKCS#11Identificador da ranura PKCS#11O par fallou ao realizar a negociación TLSO par solicitou unha renegociación TLS inaceptábelErro interno do resolvedor de proxy.O servidor non devolveu un certificado TLS válidoO servidor require un certificado TLSVarios intentos de introducir o PIN foron incorrectos e o «token» bloquearase despois de máis fallos.ID da ranuraA conexión TLS pechouse de forma inesperadaO par da conexión TLS non enviou un certificadoO PIN escrito é incorrecto.Esta é a última oportunidade para escribir o PIN correctamente antes de que o token está bloqueado.Certificado TLS inaceptábel