File: he.gmo

package info (click to toggle)
glib-networking 2.50.0-1%2Bdeb9u1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: stretch
  • size: 4,132 kB
  • sloc: ansic: 12,323; sh: 5,186; makefile: 248; sed: 16
file content (28 lines) | stat: -rw-r--r-- 3,619 bytes parent folder | download 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
 
)###:#^#"&$4;Xn$&-6^V".N-|%l.7=,	7j	=	-	;
>J
?


%

04JO20 3T:?/
o
o
&

	
Certificate has no private keyConnection is already closedConnection is closedCould not create TLS connection: %sCould not parse DER certificate: %sCould not parse DER private key: %sCould not parse PEM certificate: %sCould not parse PEM private key: %sError performing TLS close: %sError performing TLS handshake: %sError reading data from TLS socket: %sError writing data to TLS socket: %sModuleNo certificate data providedOperation would blockPKCS#11 Module PointerPKCS#11 Slot IdentifierPeer failed to perform TLS handshakePeer requested illegal TLS rehandshakeProxy resolver internal error.Server did not return a valid TLS certificateServer required TLS certificateSeveral PIN attempts have been incorrect, and the token will be locked after further failures.Slot IDTLS connection closed unexpectedlyTLS connection peer did not send a certificateThe PIN entered is incorrect.This is the last chance to enter the PIN correctly before the token is locked.Unacceptable TLS certificateProject-Id-Version: glib-networking
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2012-11-30 10:53+0200
PO-Revision-Date: 2012-11-30 10:53+0200
Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Language-Team: Hebrew <sh.yaron@gmail.com>
Language: he
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural= (n !=1 );
X-Poedit-Language: Hebrew
X-Poedit-Country: ISRAEL
X-Poedit-SourceCharset: UTF-8
לאישור אין מפתח פרטיהחיבור כבר סגורהחיבור סגורלא ניתן ליצור חיבור TLS:‏ %sלא ניתן לפענח את אישור ה־DER:‏ %sלא ניתן לפענח את מפתח ה־DER הפרטי: %sלא ניתן לפענח את אישור ה־PEM:‏ %sלא ניתן לפענח את מפתח ה־PEM הפרטי: %sשגיאה בביצוע סגירת TLS:‏ %sשגיאה בביצוע לחיצת יד מסוג TLS:‏ %sשגיאה בקריאת הנתונים משקע ה־TLS:‏ %sשגיאה בכתיבת נתונים אל שקע ה־TLS:‏ %sמודוללא סופקו נתוני אישורהפעולה תיחסםמצביע מודול PKCS#11מזהה חריץ PKCS#11העמית נכשל בלחיצת היד מסוג TLSהעמית ביקש לחיצת יד חוזרת מסוג TLS בלתי חוקיתשגיאה פנימית בפתרון המתווך.השרת לא החזיר תעודת TLS תקפההשרת דורש תעודת TLSחלק מניסיונות הזנת ה־PIN עלו בתוהו והאסימון יינעל לאחר ניסיונות כושלים נוספים.מזהה חריץהחיבור ל־TLS נסגר באופן בלתי צפויהצד השני בחיבור ה־TLS לא החזיר תעודהה־PIN שהוזן שגוי.זוהי ההזדמנות האחרונה להזין את ה־PIN הנכון לפני שהאסימון ננעל.אישור ה־TLS אינו מקובל