File: it.gmo

package info (click to toggle)
glib-networking 2.50.0-1+deb9u1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: stretch
  • size: 4,132 kB
  • sloc: ansic: 12,323; sh: 5,186; makefile: 248; sed: 16
file content (22 lines) | stat: -rw-r--r-- 3,311 bytes parent folder | download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
��)�����#�##:#^#��"�&�$4;Xn�$�&��-6^V�"�.�N-|{�*@^)w-�0�-	0.	(_	(�	*�	-�	

"
4
T
m
9�
.�
"�
5%Kgq
�0�8 Q^r�
	
Certificate has no private keyConnection is already closedConnection is closedCould not create TLS connection: %sCould not parse DER certificate: %sCould not parse DER private key: %sCould not parse PEM certificate: %sCould not parse PEM private key: %sError performing TLS close: %sError performing TLS handshake: %sError reading data from TLS socket: %sError writing data to TLS socket: %sModuleNo certificate data providedOperation would blockPKCS#11 Module PointerPKCS#11 Slot IdentifierPeer failed to perform TLS handshakePeer requested illegal TLS rehandshakeProxy resolver internal error.Server did not return a valid TLS certificateServer required TLS certificateSeveral PIN attempts have been incorrect, and the token will be locked after further failures.Slot IDTLS connection closed unexpectedlyTLS connection peer did not send a certificateThe PIN entered is incorrect.This is the last chance to enter the PIN correctly before the token is locked.Unacceptable TLS certificateProject-Id-Version: glib-networking
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2013-01-24 22:40+0100
PO-Revision-Date: 2013-01-24 22:41+0100
Last-Translator: Milo Casagrande <milo@ubuntu.com>
Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>
Language: it
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
Il certificato non presenta chiave privataLa connessione è già chiusaLa connessione è chiusaImpossibile creare la connessione TLS: %sImpossibile analizzare il certificato DER: %sImpossibile analizzare la chiave privata DER: %sImpossibile analizzare il certificato PEM: %sImpossibile analizzare la chiave privata PEM: %sErrore nell'eseguire la chiusura TLS: %sErrore nell'eseguire l'handshake TLS: %sErrore nel leggere dati dal socket TLS: %sErrore nello scrivere dati sul socket TLS: %sModuloNessun dato di certificato fornitoL'operazione potrebbe bloccarsiPuntatore modulo PKCS#11Identificatore slot PKCS#11Il nono non è stato in grado di eseguire l'handshake TLSIl nodo ha richesto un re-handshake non lecitoErrore interno del resolver proxy.Il server non ha restituito un certificato TLS validoIl server richiede un certificato TLSÈ stato inserito diverse volte un PIN non corretto, altri tentativi errati e il token verrà bloccato.ID dello slotLa connessione TLS si è chiusa in modo inattesoIl nodo di connessione TLS non ha inviato un certificatoIl PIN inserito non è corretto.Questa è l'ultima opportunità di inserire il PIN corretto prima che venga bloccato il token.Certificato TLS inammissibile