File: lv.gmo

package info (click to toggle)
glib-networking 2.50.0-1+deb9u1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: stretch
  • size: 4,132 kB
  • sloc: ansic: 12,323; sh: 5,186; makefile: 248; sed: 16
file content (23 lines) | stat: -rw-r--r-- 3,456 bytes parent folder | download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
��)�����#�##:#^#��"�&�$4;Xn�$�&��-6^V�"�.�N-|�&���*	+7	0c	+�	0�	'�	3
*M
)x
�
�
�
�
:?S*�,�"�r
�%�5�"�V
b

	
Certificate has no private keyConnection is already closedConnection is closedCould not create TLS connection: %sCould not parse DER certificate: %sCould not parse DER private key: %sCould not parse PEM certificate: %sCould not parse PEM private key: %sError performing TLS close: %sError performing TLS handshake: %sError reading data from TLS socket: %sError writing data to TLS socket: %sModuleNo certificate data providedOperation would blockPKCS#11 Module PointerPKCS#11 Slot IdentifierPeer failed to perform TLS handshakePeer requested illegal TLS rehandshakeProxy resolver internal error.Server did not return a valid TLS certificateServer required TLS certificateSeveral PIN attempts have been incorrect, and the token will be locked after further failures.Slot IDTLS connection closed unexpectedlyTLS connection peer did not send a certificateThe PIN entered is incorrect.This is the last chance to enter the PIN correctly before the token is locked.Unacceptable TLS certificateProject-Id-Version: 
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=network
POT-Creation-Date: 2012-11-29 22:09+0000
PO-Revision-Date: 2013-03-17 20:22+0200
Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>
Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>
Language: lv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Lokalize 1.4
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);
Sertifikātam nav privātās atslēgasSavienojums jau ir aizvērtsSavienojums ir aizvērtsNeizdevās izveidot TLS savienojumu — %sNevarēju noparsēt DER sertifikātu — %sNevarēju noparsēt DER privāto atslēgu — %sNevarēju noparsēt PEM sertifikātu — %sNevarēju noparsēt PEM privāto atslēgu — %sKļūda, veicot TLS aizvēršanu — %sKļūda, veicot TLS izaicinājumrokspiedienu — %sKļūda, lasot datus no TLS ligzdas — %sKļūda, rakstot datus TLS ligzdā — %sModulisNav norādīti sertifikāta datiDarbība bloķēsPKCS#11 moduļa rādītājsPKCS#11 ligzdas identifikatorsDalībniekam neizdevās veikt TLS izaicinājumrokspiedienuDalībnieks pieprasīja neatļautu TLS izaicinājumrokspiedienuStarpnieka risinātāja iekšēja kļūda.Serveris neatgrieza derīgu TLS sertifikātuServeris pieprasa TLS sertifikātuVairāki ievadītie PIN kodi ir bijuši nepareizi, un marķierierīce tiks noslēgta pēc turpmākām neveiksmēm.Ligzdas IDTLS savienojums aizvērās negaidītiTLS savienojuma dalībnieks neatsūtīja sertifikātuIevadītais PIN kods ir nepareizs.Šī ir pēdējā iespēja ievadīt pareizu PIN, pirms marķierierīce tiek noslēgta.Nepieņemams TLS sertifikāts