File: pt_BR.gmo

package info (click to toggle)
glib-networking 2.50.0-1+deb9u1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: stretch
  • size: 4,132 kB
  • sloc: ansic: 12,323; sh: 5,186; makefile: 248; sed: 16
file content (22 lines) | stat: -rw-r--r-- 3,334 bytes parent folder | download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
��)�����#�##:#^#��"�&�$4;Xn�$�&��-6^V�"�.�N-|�0���)	/2	1b	/�	1�	#�	$
#?
&c
�
$�
�
�
�
(�
-'$U&z!�X�#$'HpX��
	
Certificate has no private keyConnection is already closedConnection is closedCould not create TLS connection: %sCould not parse DER certificate: %sCould not parse DER private key: %sCould not parse PEM certificate: %sCould not parse PEM private key: %sError performing TLS close: %sError performing TLS handshake: %sError reading data from TLS socket: %sError writing data to TLS socket: %sModuleNo certificate data providedOperation would blockPKCS#11 Module PointerPKCS#11 Slot IdentifierPeer failed to perform TLS handshakePeer requested illegal TLS rehandshakeProxy resolver internal error.Server did not return a valid TLS certificateServer required TLS certificateSeveral PIN attempts have been incorrect, and the token will be locked after further failures.Slot IDTLS connection closed unexpectedlyTLS connection peer did not send a certificateThe PIN entered is incorrect.This is the last chance to enter the PIN correctly before the token is locked.Unacceptable TLS certificateProject-Id-Version: glib-networking master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=network
POT-Creation-Date: 2012-12-09 15:35+0000
PO-Revision-Date: 2012-12-02 13:21-0300
Last-Translator: Antonio Fernandes C. Neto <fernandesn@gnome.org>
Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list@gnome.org>
Language: pt_BR
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
O certificado não contém nenhuma chave privadaA conexão já está encerradaA conexão está encerradaNão foi possível criar conexão TLS: %sNão foi possível analisar certificado DER: %sNão foi possível analisar chave privada DER: %sNão foi possível analisar certificado PEM: %sNão foi possível analisar chave privada PEM: %sErro ao executar fechamento TLS: %sErro executando negociação TLS: %sErro ao ler dados do socket TLS: %sErro ao gravar dados do socket TLS: %sMóduloNenhum dado de certificado fornecidoA operação bloqueariaPKCS#11 Module PointerPKCS#11 Slot IdentifierPeer falhou ao realizar negociação TLSO peer requisitou uma negociação TLS ilegalErro interno do resolvedor de proxy.Servidor não retornou certificado TLSO servidor requer certificado TLSO PIN foi digitado várias vezes incorretamente, por isso o token será bloqueado agora.Slot IDConexão TLS fechou inesperadamenteConexão TLS não enviou um certificadoO PIN digitado está incorreto.Esta é a última chance de digitar o PIN corretamente antes que o token seja bloqueado.Certificado TLS inaceitável