File: sk.gmo

package info (click to toggle)
glib-networking 2.50.0-1+deb9u1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: stretch
  • size: 4,132 kB
  • sloc: ansic: 12,323; sh: 5,186; makefile: 248; sed: 16
file content (19 lines) | stat: -rw-r--r-- 3,654 bytes parent folder | download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
��)�����#�##:#^#��"�&�$4;Xn�$�&��-6^V�"�.�N-|�$���7	9L	@�	9�	@
4B
1w
:�
<�
!%'M*d)�3�F�$4,Y$�|�(
0=
/n
!�
b�
"#
	
Certificate has no private keyConnection is already closedConnection is closedCould not create TLS connection: %sCould not parse DER certificate: %sCould not parse DER private key: %sCould not parse PEM certificate: %sCould not parse PEM private key: %sError performing TLS close: %sError performing TLS handshake: %sError reading data from TLS socket: %sError writing data to TLS socket: %sModuleNo certificate data providedOperation would blockPKCS#11 Module PointerPKCS#11 Slot IdentifierPeer failed to perform TLS handshakePeer requested illegal TLS rehandshakeProxy resolver internal error.Server did not return a valid TLS certificateServer required TLS certificateSeveral PIN attempts have been incorrect, and the token will be locked after further failures.Slot IDTLS connection closed unexpectedlyTLS connection peer did not send a certificateThe PIN entered is incorrect.This is the last chance to enter the PIN correctly before the token is locked.Unacceptable TLS certificateProject-Id-Version: glib-networking master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=network
POT-Creation-Date: 2013-03-23 16:43+0000
PO-Revision-Date: 2013-03-24 13:14+0100
Last-Translator: Richard Stanislavský <kenny.vv@gmail.com>
Language-Team: Slovak <gnome-sk-list@gnome.org>
Language: sk
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;
X-Generator: Poedit 1.5.4
Certifikát nemá súkromný kľúčPripojenie je už ukončenéPripojenie je ukončenéNepodarilo sa vytvoriť pripojenie s použitím TLS: %sNepodarilo sa analyzovať certifikát v kodovaní DER: %sNepodarilo sa analyzovať súkromný kľúč v kodovaní DER: %sNepodarilo sa analyzovať certifikát v kodovaní PEM: %sNepodarilo sa analyzovať súkromný kľúč v kodovaní PEM: %sChyba pri uzatváraní spojenia s použitím TLS: %sChyba vzájomného spoznania s použitím TLS: %sChyba pri čítaní údajov zo soketu s použitím TLS: %sChyba pri zapisovaní údajov do soketu s použitím TLS: %sModulNie sú dostupné údaje certifikátuOperácia by blokovalaUkazovateľ na modul štandardu PKCS č.11Idntifikátor slotu štandardu PKCS č.11Partner zlyhal pri vzájomnom spoznaní pomocou TLSPartner žiadal nelegálne opätovné vzájomné spoznanie pomocou TLSVnútorná chyba sprostredkovateľa.Server nevrátil platný certifikát pre TLSServer požaduje certifikát pre TLSNiekoľko pokusov zadať kód PIN bolo nesprávnych, po niekoľkých ďalších nesprávnych pokusoch bude token uzamknutý.Identifikátor slotuPripojenie pomocou TLS bolo nečakane ukončenéPartner neposlal certifikát pre pripojenie TLSVložený kód PIN je nesprávny.Toto je posledná možnosť na vloženie správneho kódu PIN predtým, ako bude token uzamknutý.Neprijateľný certifikát pre TLS